「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method that can configure a ring buffer having nonconsecutive blocks so as to execute operations of time delay viewing and video recording or reproduction of other channels at a high-speed at the same time with respect to a broadcast reception system that can simultaneously assist the time delay viewing and video recording and reproduction of a broadcast signal at the same time.例文帳に追加

本発明は、放送信号に対する時間遅延視聴と録画及び再生を同時に支援可能な放送受信システムに関するものであり、時間遅延視聴と他のチャネルの録画、または再生を同時に高速遂行できるように円形バッファを非連続的なブロックに構成して、運用することができる方法を提供する。 - 特許庁

A DSP control unit 110 controlling data writing into DSPs 120, 130 are separately provided with writing management units 111, 112 determining the data to write into the DSPs 120, 130; and a download management unit 113 managing operations to write the data determined by the writing management units 111, 112 into the DSPs 120, 130, respectively.例文帳に追加

ＤＳＰ１２０，１３０に対するデータの書き込みを制御するＤＳＰ制御部１１０において、ＤＳＰ１２０，１３０に書き込むデータを決定する書き込み管理部１１１，１１２と、その書き込み管理部が決定したデータをＤＳＰ１２０，１３０に書き込む動作を管理するダウンロード管理部１１３とを、それぞれ分離して設けるようにした。 - 特許庁

This paper after-treatment device, which performs at least one after-treatment of binding, folding, and punching operations for introduced paper, comprises a paper feeding means of directly accommodating paper in the paper after-treatment device from the outside and feeding the paper, and a shredding means of shredding the paper fed by the paper feeding means.例文帳に追加

導入された用紙に対して、綴じ処理、折り処理、穿孔処理の少なくとも一つの後処理を行う用紙後処理装置において、用紙後処理装置内に外部から用紙を直接受容して給送する給紙手段と、給紙手段により給送される用紙を細断する細断手段と、を有する用紙後処理装置。 - 特許庁

Consequently, subsequent operations, i.e. an operation for moving the new substrate to the substrate packaging area by means of the substrate holding/moving unit and an operation for transferring a substrate already mounting components to an unloader section by means of the substrate discharging holder, can be carried out in parallel without being influenced each other.例文帳に追加

これにより、その後に行われる動作である上記基板保持移動装置による上記新たな基板の基板実装領域への移動動作と、上記基板排出用保持体による上記部品実装済みの基板の上記アンローダ部への移載動作とを、互いの動作に影響されることなく、並行して夫々の動作を行うことを可能とする。 - 特許庁

The information processing apparatus, which has an arithmetic device for controlling recording and reproducing operations to a predetermined storage device storing file data to be protected, comprises a false file generation means for generating and storing in the storage device false file data corresponding to the file data to be protected and having data contents different from those of the file data to be protected.例文帳に追加

保護対象となるファイルデータが記憶された所定の記憶装置に対する記録再生動作を制御する演算装置を備えた情報処理装置であって、保護対象ファイルデータに対応し、当該保護対象ファイルデータのデータ内容と異なるデータ内容を有する偽ファイルデータを生成して記憶装置に記憶する偽ファイル生成手段を備えた。 - 特許庁

In any case, actions that would impede the various operations conducted by financial institutions and financial authorities in Japan must be prevented. I believe that such actions should be avoided as a matter of an unwritten agreement between the financial authorities of various countries. We should do what should be done and should avoid doing what should not be done. 例文帳に追加

ただし当然、国内で金融機関として、金融当局として行っております様々なオペレーションに対して支障が出るようなことはあってはいけませんから、それは各金融当局間で、当然の不文律の問題としてそんなことには踏み込まずに、きちんとやるべきことはやるし、やってはいけないことはやってはいけないと考えております。 - 金融庁

The third is the bill to partially amend the Insurance Business Act. This bill also extends for five years the period of government subsidies for Life Insurance Policyholders Protection Corporation, which is scheduled to expire at the end of March 2012, and relaxes regulations concerning the scope of business operations of insurance companies' subsidiaries and the transfer of insurance policies. 例文帳に追加

第三に、「保険業法等の一部を改正する法律案」でございます同法律案は、本年三月末までとされている「生命保険契約者保護機構」に対する政府補助の期限の五年間の延長、並びに保険会社の子会社の業務範囲及び保険契約の移転等に関する規制の緩和等を行うものであります - 金融庁

I am aware that last evening Mizuho Bank announced that it was moving closer to processing the backlog of unsettled transactions left over from last week and that on March 22, today, it would open all retail branches at the normal start time but with reduced operations in order to ensure the normalization of the system processing. 例文帳に追加

同行から、昨日21日の夕刻、先週の積み残し分の解消に向けて目途がつきつつあること、また一方、システム処理の正常化に万全を期すために、本日でございますけれども、22日はすべての営業店を定刻に開催するものの、一部業務を縮小し業務を開始する旨の発表があったというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

It has been pointed out that there are cases in which this regulation becomes an obstacle to expansion of the insurance company's earnings opportunities. Considering this, where (1) a company is a subsidiary of the concerned insurance company (holding 50％ or more of the voting rights) and (2) 50% or more of its total fund is provided by the insurance company and its fully owned subsidiaries, this company is also to be regarded as a subordinate operations subsidiary, and related regulatory notices are to be urgently revised, with a target of 2010. 例文帳に追加

このような指摘にも鑑み、①当該保険会社の子会社であり（議決権の過半数保有）、②資金調達の総額の50％以上が保険会社及びその100％子会社により供給されている場合にも、従属業務子会社として認めることとし、平成 22年中を目途に、関連告示の改正を行う。 - 金融庁

I dealt with this situation as Senior Vice Minister of Economy, Trade and Industry. Amid the sweeping hollowing-out of Japanese industry, companies are seriously tackling the question of what manufacturing operations they should establish in Japan and how to create competitive systems to promote exports, and I believe that the government must provide necessary support. 例文帳に追加

経済産業省の副大臣として取り組んでまいりましたけれども、根こそぎ空洞化という状況の中で、国内でどのような体制の生産、そして輸出に向かって負けない仕組みを作っていくかということは、各企業、真剣に取り組んでいることでありますし、国も必要な支援はしていかなければいかぬと思っています。 - 金融庁

Ways of achieving this include properly grasping the state of business operations of credit rating agencies through periodic and continuous hearings and other means, and accumulating and analyzing various data and information provided by the credit rating agencies, encouraging them to make voluntary improvement efforts in order to ensure the appropriateness of their business. 例文帳に追加

このため、監督部局にとっては、定期的・継続的なヒアリング等により信用格付業者の業務の状況を適切に把握することや、信用格付業者から提供された各種の情報の蓄積及び分析を行い、業務の適切性の確保等に向けた自主的な取組みを早期に促していくこと等により、 - 金融庁

4 When the Finance Facilitation Manager holds an additional post (including the Manager post) at a division such as credit risk management, the inspector should pay attention to whether such a system is reasonable in light of the scales and natures of the business operations concerned, and whether an equivalent level of Finance Facilitation functions is secured compared with the case where a dedicated Manager is appointed. 例文帳に追加

4金融円滑化管理責任者が信用リスク管理部門等他の部門の職員（管理者を含む。）を兼務する場合には、業務の規模・特性に応じてその態勢が合理的か否か、専任の管理責任者を置く場合と比して金融円滑化の観点から同等の機能が確保されているかに留意して検証する。 - 金融庁

Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors had the Managers in charge of operations concerning Customer Protection Management develop internal rules that clearly specify the arrangements on the management of Customer Explanation and Customer Support, as well as Customer Information Management, Outsourcing Management and Conflict of Interest Management (hereinafter referred to as the “Customer Protection Management Rules”) in accordance with the Customer Protection Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、顧客保護等管理方針に則り、顧客説明管理、顧客サポート等管理、顧客情報管理、外部委託管理、利益相反管理に関する取決めを明確に定めた内部規程（以下総称して「顧客保護等管理規程」という。）を各顧客保護等管理に係る管理責任者に策定させているか。 - 金融庁

(iv) Does the Screening Division keep the Marketing and Sales Division, etc. fully aware that it is necessary to attach importance to the soundness of borrowers' business operations such as their strength in technology and sales and their growth potential as well as the profitability and the future potential of the businesses they are engaged in and to avoid relying too much on the collateral and personal guarantees, and does it review whether the Marketing and Sales Division is acting appropriately? 例文帳に追加

（ⅳ）審査部門は、営業推進部門等に対して、健全な事業を営む融資先の技術力・販売力・成長性等や事業そのものの採算性・将来性を重視し、担保や個人保証に依存しすぎないように周知徹底を図るとともに、営業推進部門等が適切に実行しているか検証しているか。 - 金融庁

This document also examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to take measures such as using a top-down and risk-based approach while not adopting direct reporting, so that the burden of costs relating to assessment and audit would not be excessive. Since the Standards and Practice Standards of Internal Control was published, actions have been taken for an efficient and effective system, such as publishing "FAQs on the Internal Control Report System" (FSA) and the establishment of Internal Control Reporting System consultation and inquiry desk in related institutions. 例文帳に追加

また、内部統制の基準・実施基準の公表後も、効率的かつ効果的な制度となるよう「内部統制報告制度に関するＱ＆Ａ」の累次における公表（金融庁）や関係機関に内部統制報告制度相談・照会窓口を設置するなどの対応が図られてきたところである。 - 金融庁

This light receiver for receiving a light OFDM signal has: a sampling part for executing a plurality of sampling operations per symbol at sampling timing in response to a symbol synchronization shift between subcarriers constituting the light OFDM signal; and a demodulation part for demodulating data signals superposed on the respective subcarriers, based on information obtained by the sampling.例文帳に追加

光ＯＦＤＭ信号を受信する光受信器は、前記光ＯＦＤＭ信号を構成するサブキャリア間のシンボル同期ずれに応じたサンプリングタイミングで、１シンボル当たり複数のサンプリングを実施するサンプリング部と、サンプリングにより得られた情報に基づいて、各サブキャリアに重畳されたデータ信号を復調する復調部とを有する。 - 特許庁

In other words, a control device of an engine mounted on a vehicle, the control device of engine calculates a maximum torque trajectory that can be realized during transient operations such as acceleration or deceleration in advance, and determines the target torque trajectory based on a margin composed of a difference between the calculated maximum torque trajectory and the target torque trajectory.例文帳に追加

すなわち、車両に搭載されるエンジンの制御装置であって、加速や減速等の過渡運転時における実現可能な最大トルク軌道を予め算出し、算出された最大トルク軌道と目標トルク軌道の差からなる余裕代に基づいて前記目標トルク軌道を決定することを特徴とするエンジン制御装置である。 - 特許庁

When nonoperating state sustains for a specified time, the digital camera 10 interrupts power supply to predetermined electric components and makes a transition from a sleep mode to a normal mode for supplying power to all electric components when external energy essential for the operations at an operating section 34 attached to the body of the digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０は、所定時間非操作状態が継続された場合に、予め定めた所定の電気部品への電力供給を停止し、デジタルカメラ１０本体に付属する操作部３４の操作を実行するために必須の外的なエネルギーが所定値に達した場合に前記スリープモードから全ての電気部品に電力を供給する通常モードに移行する。 - 特許庁

To provide a document processing method that facilitate cutting and merging operations after printing by performing proper page layout processing with easy settings even when pages of various form sizes are mixed in a document to be printed or when pages of one-surface printing settings and both-surface printing settings are mixed during successive-page printing.例文帳に追加

多連印刷おいて、印刷対象の文書に様々な用紙サイズのページが混載している場合や片面印刷設定と両面印刷設定のページが混載されている場合においても、容易な設定で、適切な面付け処理を行い、印刷後の裁断およびマージ作業を容易にすることを可能にする文書処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foldable portable telephone system having operation efficiency equivalent to that of a portable music reproducing device when folded by providing an audio display capable of sufficiently displaying the information necessary for audio reproduction and an audio operating part capable of performing operations for the audio display on the external surface of the housing of the foldable portable telephone system.例文帳に追加

折畳み式携帯電話装置の筐体外面に、オーディオ再生するために必要な情報が充分表示できるオーディオ表示部と、また、そのための操作も行えるオーディオ操作部とを設けることにより、折り畳んだ状態で、携帯式音楽再生装置と同等の操作性を有する折畳み式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

The number of operations is respectively made to correspond to the plurality of assist tables, and when one assist table is selected among the assist tables, a click input operation utilizing the steering wheel 1 is performed as many tines as the number made to correspond to the assist table, and a click decision operation is subsequently is conducted to define the number of click input operation performing times.例文帳に追加

複数のアシストテーブルにはそれぞれに番号が対応づけられていて、その中から１つのアシストテーブルを選択する際には、そのアシストテーブルに対応づけられた番号と同じ回数だけ、ステアリングホイール１を利用したクリック入力操作を行った後、クリック入力操作の回数を確定するためにクリック確定操作を行う。 - 特許庁

The operation-simulating system for plant construction reflects evaluation-analysis contents to instructed input by a user so as to realize good efficiency, as the whole, in construction operations, and adjusts the contents of the instructed input so that it may fall within a range of input between setting value-inputting means which correlate to each other.例文帳に追加

本発明のプラント建設向け作業シミュレーションシステムは、建設作業全体の効率化を実現させるため、利用者による指示入力に対して評価分析内容を反映させ相互に関連のある設定値入力手段の間で指示入力内容が入力範囲内に収まるよう調整することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of performing emphasized display processing to print data with simplified setting operations so that parts having been color characters are considerably easily viewed after monochrome printing in the case that an original including the color characters is monochromatically printed, and to provide an image forming apparatus provided with the image processing apparatus and a program.例文帳に追加

本発明は、カラー文字を含んだ原稿がモノクロ印刷される際に、モノクロ印刷後にカラー文字であった部分が際だって見えやすくなるように、印刷データに簡素化された設定操作で強調表示処理を行うことが可能な画像処理装置、それを備えた画像形成装置およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When input operations are carried out through both of voice input and a touch panel display 5, a signal processor 14 in the voice input device decides a candidate as an input candidate that has high commonness to a voice-recognized candidate recognized by voice recognition, and an input candidate recognized by the input operation on the touch panel display 5.例文帳に追加

音声入力装置における信号処理装置１４は、音声入力とタッチパネルディスプレイ５による操作入力とを双方行った場合に、音声を音声認識した音声認識候補と、タッチパネルディスプレイ５による操作入力を認識した入力候補との共通性が高い候補を入力候補として決定する。 - 特許庁

This silicon optical element 10 with the built-in circuit for a switching function and/or amplifying function can execute the light-emitting/light-receiving operations selectively without using an external amplifying circuit or switching circuit, control light-emitting/light-receiving durations easily, and can be manufactured through a series of semiconductor manufacturing processes.例文帳に追加

スイッチング機能及び／または増幅機能を行う回路が内蔵された構造のシリコン光素子１０は、外部的な増幅回路及びスイッチング回路を使用せずに、発光及び受光動作を選択的に行うことができ、発光持続時間及び受光持続時間を容易に制御でき、一連の半導体製造工程を通じて製造可能である。 - 特許庁

To provide an endurance test of a laminated body of a resin film and rubber capable of reducing the temperature of a specimen by providing a prescribed stop time in the interval of expansion and contraction operations, thereby performing a fatigue durability test always at a constant temperature, accelerating the fatigue resultantly, and evaluating efficiently the fatigue durability.例文帳に追加

伸縮運転の合間に所定の停止時間を設けることで供試体の温度を低下させ、常に一定の低温度で疲労耐久性試験を行うことが出来る結果、疲労を促進させることが出来、効率良く疲労耐久性を評価することが出来る樹脂フィルムとゴムとの積層体の耐久試験方法を提供する。 - 特許庁

To easily utilize the action of image data corresponding to a picture for displaying operations necessary for document preparation in an electronic document by a word processor without connecting an external device in a document preparation method for a program type display device connected to the external device and allowing a display operation corresponding to a change in state of the external device.例文帳に追加

外部装置に接続され、その外部装置の状態変化に対応した表示動作を可能とするプログラム式表示装置用のドキュメント作成方法であって、外部装置を接続することなしに、ドキュメント作成に必要な操作表示用画面に対応する画像データの利用が、ワープロ等の電子的なドキュメント中で容易に行える様にする。 - 特許庁

The mobile radio LAN terminal having a plurality of changeable radio LAN units 10, 20 comprises a control means (40) for independently controlling the functions/operations and the stop of the radio LAN units 10, 20 after determining the radio input levels of the LAN units 10, 20, this allowing the power consumption to be reduced.例文帳に追加

切換え可能な複数の無線ＬＡＮ部１０，２０を有する移動無線ＬＡＮ端末において、それぞれの無線ＬＡＮ部１０，２０の受信入力レベルを判定してこれら無線ＬＡＮ部の機能動作及び停止をそれぞれ独立に制御する制御手段（４０）を備えることにより、消費電力を低減出来るようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

When the multifunctional device is in facsimile mode, standby representation on the display consists generally of the current time and date, and the display of the number of untransferred data in such a facsimile mode is rational and does not make information displayed in other modes hard to see, so operations of the whole multifunctional peripheral device is improved.例文帳に追加

多機能周辺装置がファクシミリモードである場合に、ディスプレイに表示される待機表示は、一般的に現在時刻と日付であり、そのようなファクシミリモードの場合に未転送データの数を表示することは、合理的であると共に、その他のモードにおいて表示される情報を見難くすることがないので、多機能周辺装置全体の操作を向上できる。 - 特許庁

To provide a petroleum gas for an LP gas fuel cell that permits enhancement of desulfurizing effects by efficient performances of a desulfurizing agent even with a minimum use amount of the desulfurizing agent thereby preventing damages of a reforming catalyst in a reforming device for the manufacture of hydrogen arranged downstream of a desulfurizing device to permit stable operations of the reforming device and stable electric power generation.例文帳に追加

最小限の脱硫剤の使用でも脱硫剤が効率よく機能して、脱硫効果が向上し、脱硫器から下流に配置されている水素製造用の改質器中の改質触媒の損傷を防止でき、安定した改質器の運転と、安定な電力発生を可能とするＬＰガス燃料電池用石油ガスを提供すること。 - 特許庁

To obtain a polyvinyl chloride resin coating material for protected horticulture, having an excellent antifogging property, slightly deteriorating long-term antifogging properties even in repeated by winding up/down operations for a soil control by ventilating, heat insulation and introduction of rainwater and promotion of coloration of crops, improvement in sugar content, dromacy awakening etc caused by a temperature difference.例文帳に追加

優れた防曇性を有し、換気、保温、雨水導入による土壌管理、気温較差による作物の着色促進と糖度向上および休眠打破等を目的として巻き上げと巻き下ろしによる開閉作業を繰り返しても長期間防曇性の低下が少ない施設園芸用ポリ塩化ビニル系樹脂被覆材を提供する。 - 特許庁

Then, by switching operations of the changeover switches 632, 633, the filter circuit 631 is connected between the broadcasting receiving antenna 5 and the tuner 61 during the transmission of the mobile communication radio signal, whereas the bypass circuit 634 is connected between the broadcasting antenna 5 and the tuner 61 during the nontransmission of the mobile communication radio signal.例文帳に追加

そして、切替スイッチ６３２，６３３の切替動作により、移動通信用無線信号の送信期間には上記フィルタ６３１が上記放送受信アンテナ５とチューナ部６１との間に接続され、一方移動通信用無線信号の非送信期間には上記迂回回路６３４が上記放送受信アンテナ５とチューナ部６１との間に接続される。 - 特許庁

Thereby, efficient harvesting operations can be performed and the total length of the machine body can be shortened.例文帳に追加

クローラ走行装置１に支持された機台２の上方最前部に運転席４０や操向ハンドル４２を有する操縦部９を備えると共に、操縦部９の前方に刈取部３を装設されたコンバインにおいて、クローラ走行装置１の最前方のトラックローラ２６の概略真上個所若しくはこれよりも前方個所に運転席３９の荷重支持中心ＳＣを位置させる。 - 特許庁

When a host computer controlling operations of a carrying system and a semiconductor manufacturing apparatus or the like gives an instruction to carry a prescribed FOUP to a prescribed semiconductor manufacturing apparatus, the output of the fan included in the FFU of the semiconductor manufacturing apparatus is increased and the carrying of the FOUP to the semiconductor manufacturing apparatus is started.例文帳に追加

搬送システムおよび半導体製造装置などの動作の制御を行うホストコンピュータが所定のＦＯＵＰを所定の半導体製造装置へ搬送する指示を出した時にその半導体製造装置が有するＦＦＵに含まれる送風機の出力を上昇させ、ＦＯＵＰの半導体製造装置への搬送も開始する。 - 特許庁

To easily extinguish bacteria adhered to products and floating fungi in a vending machine at a low cost without generating dew and noises in the machine to keep product quality over the long term, to extinguish adhesive bacteria and floating fungi in a room to keep room air clean, and to reduce noises during operations in sleeping hours after lights-out at night.例文帳に追加

安価かつ簡易に、そして、機内の露ぶき及び騒音を発生させることなく商品の付着菌及び機内の浮遊菌を消滅させて商品品質を長期間維持し、また、室内の付着菌及び浮遊菌を消滅して室内空気を清浄に保つとともに夜間消灯後の就寝時における運転時の騒音を小さくする。 - 特許庁

To provide a system which has the capability of automatic operations including transfer, removal, or compression of data or file based on operation information provided in the data or the file to ensure that the desired data or file is accumulated, even if a receiver storage medium has no available free space, when the data or the file is recorded on the storage medium provided in the receiver.例文帳に追加

受信装置に設けられた記録媒体にデータやファイルを記録する際、その受信装置の記録媒体に空き容量が無かった場合にでも、データやファイルに設けられた操作情報を基に、データやファイルの移動や削除や圧縮などの自動操作がなされ、所望のデータやファイルが確実に蓄積でき得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for a weld zone by which the fact that the temperature of the weld zone is increased or lowered from a prescribed temperature in the process of the welding can easily be confirmed at a high precision, so that the reliability of the weld zone can be improved, and further, the welding efficiency is excellent without needing multiple operations for confirming the temperature.例文帳に追加

作業中に溶接部の温度が所定温度より上昇あるいは下降したことを高い精度で、かつ容易に確認することができ、よって溶接部の信頼性が向上するとともに、複数回の温度確認のための作業が必要無くて作業効率にも優れる溶接個所の温度管理装置を提供する。 - 特許庁

An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.例文帳に追加

ただし，出願日の確定に関する手続，手数料納付，先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合)，先に提出された出願の写しの提供，前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取，特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁

In the aggregate signature system, each intermediate node 20 performs operations on a hash value obtained from a message of a node right before it and a hash value obtained from its message with a unique sign key allocated to the node itself, and generates intermediate node sign information using sign information generated by the node right before it.例文帳に追加

アグリゲート署名システムは、各中間ノード２０において、直前のノードのメッセージから得られたハッシュ値と、自身のメッセージから得られたハッシュ値とに対して、自身のノードに割り当てられている固有署名鍵によって演算を行い、さらに直前のノードにより生成された署名情報を用いて、中間ノード署名情報を生成する。 - 特許庁

An adoption-condition determiner 111 can access calculation formula data specifying a plurality of types of calculation formulae used for calculating recommended values of operations, and adoption condition data associating candidates for sets of calculation formula data adoptable for guidance objects, adoption conditions for the candidates and explanatory information about the adoption conditions.例文帳に追加

採用条件判定部１１１は、操作の推奨値の算出に用いる複数種類の算出式を特定する算出式データと、ガイダンスの対象について採用され得る算出式データの集合の候補とその候補の採用条件とその採用条件に関する説明情報とを対応づける採用条件データと、にアクセス可能である。 - 特許庁

This photographing system includes: one or more imaging devices; an photographing control device for controlling photographing operations by the imaging device(s); an photographing operation control device for controlling execution of processes in the respective devices; and an automatic image processing device for correcting images photographed by the imaging device(s) based on an instruction from the photographing operation control device.例文帳に追加

撮影システムは、１又は複数の撮像装置と、撮像装置による撮影動作を制御する撮影制御装置と、各装置における処理の実行を制御する撮影業務制御装置と、撮像装置により撮影された画像を撮影業務制御装置からの指示に基づいて補正する自動画像処理装置とを具備する。 - 特許庁

In the aggregate signature system, each intermediate node 20 performs operations on a hash value obtained from messages of a plurality of nodes right below it and a hash value obtained from its message with a unique sign key allocated to the node itself, and generates intermediate node sign information using sign information generated by the node right below it.例文帳に追加

アグリゲート署名システムは、各中間ノード２０において、直下の一又は複数のノードのメッセージから得られたハッシュ値それぞれと、自身のメッセージから得られたハッシュ値とに対して、自身のノードに割り当てられている固有署名鍵によって演算を行い、さらに直下のノードにより生成された署名情報を用いて、中間ノード署名情報を生成する。 - 特許庁

A display content update section 26 updates contents displayed on the screen in response to display content update operations sequentially accepted from the user so that the enlarged and displayed portion on the screen in the display object information alter sequentially according to the rules indicated by the rule information when part of the display object information is enlarged and displayed on the screen.例文帳に追加

表示内容更新部２６が、表示対象情報の一部が画面に拡大表示されている際に利用者から順次受け付ける表示内容更新操作に応じて、規則情報が示す規則に従って、表示対象情報内の画面に拡大表示される部分が順次変化するよう画面に表示される内容を更新する。 - 特許庁

When an input operation is detected at a position different from a first input position within a scan period after outputting the first input position, the input position wherein the new input operation is detected is outputted as a second input position; and even if simultaneous input operations to the two or more different positions are detected, only one input position is outputted.例文帳に追加

第１入力位置を出力した後の走査周期内に、第１入力位置と異なる位置への入力操作を検出した際には、新たに入力操作を検出した入力位置を第２入力位置として出力し、２カ所以上の異なる位置への入力操作を同時に検出しても、１カ所の入力位置のみを出力する。 - 特許庁

A parallel arithmetic module includes a plurality of PEs (Processor Elements) 13; an A bank 14 and a B bank 15 provided in conformation to the plurality of PEs 13 to store data to be used when the plurality of PEs 13 perform operations; and an I/O bank 16 which is provided in conformation to the plurality of PEs 13 and performs data transfer with an external memory.例文帳に追加

並列演算モジュールは、複数のＰＥ１３と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、複数のＰＥ１３が演算を行なう際に用いられるデータを記憶するＡバンク１４およびＢバンク１５と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、外部メモリとの間でデータ転送が行なわれるＩＯバンク１６とを含む。 - 特許庁