「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical beam guidance component 16 is configured to transmit the laser beam 14 to irradiate on an oxygenated fuel mixture supplied into a combustion chamber at a region of highest ignitability to generate a combustor flame in a flame region.例文帳に追加

前記光ビーム案内要素16は、燃焼室内に供給された含酸素燃料混合物に対して、着火性の最も高い領域においてレーザビーム14を照射するように、レーザビーム14を送出して、火炎領域内に燃焼器火炎を生成するように構成される。 - 特許庁

Fiber gratings 5 and 6 which have approximately the same reflection center wavelength are formed in an optical fiber 4, and only the reflection center wavelength component of the laser beam emitted from the semiconductor laser element 1 is reflected to the semiconductor laser element 1 with the fiber gratings 5 and 6.例文帳に追加

略同一の反射中心波長を有するファイバグレーティング５，６を光ファイバ４に形成し、それらファイバグレーティング５，６により、半導体レーザ素子１から出射されたレーザ光のうち反射中心波長成分のみを半導体レーザ素子１へ反射する。 - 特許庁

A first coating liquid where tin oxide-based composite fine particles are dispersed as an essential component in a volatile solvent is applied to a surface of a plastic optical base material having a hard coat layer formed thereon, and the volatile solvent is evaporated to form a first high-refractive index layer.例文帳に追加

ハ−ドコ−ト層を形成したプラスチック製の光学基材の表面に酸化スズ系複合微粒子を主成分とする揮発性溶媒に分散させた第１の塗布液を塗布し、揮発性溶媒を揮発させて第１の高屈折率層を形成させる。 - 特許庁

To provide a production method of an inorganic fine-particle dispersion solution which suitably disperses a primary inorganic fine particle having the average particle diameter of 30 nm or below, in the degree that light scattering-permeability ability as an optical component is satisfied, and also gives the viscosity suitable for handling to the dispersion solution.例文帳に追加

一次粒子の平均粒径が３０ｎｍ以下の無機微粒子が良好に分散し、光学素子としての光散乱・透過性能を満足する程度に分散し、更にハンドリング性が良い粘度を有する無機微粒子分散溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

As for variations in a quantity of light, resulting from variations in the optical characteristics of the image carrier, the variations caused by the p-polarized light component are canceled by adjusting a quantity of emitted light so that an output voltage when a quantity of attached toner is zero is equal to a reference value Vpref.例文帳に追加

像担持体の光学的特性のばらつきに起因する受光量のばらつきのうち、ｐ偏光成分については、トナー付着量０のときの出力電圧が基準値Ｖprefとなるように照射光量を調整することでキャンセルする。 - 特許庁

Also, since a push-pull offset component which is caused by spot movement or the tilt of an optical disk 10 occurs in any of a main beam M-Beam and the sub-beam S-Beam, a tracking error offset can be eliminated even when an operation similar to a DPP method is used.例文帳に追加

また、スポット移動や光ディスク１０のチルトに起因するプッシュプルオフセット成分は、メインビームＭ−ＢｅａｍおよびサブビームＳ−Ｂｅａｍのいずれにも発生するので、ＤＰＰ法と同様な演算を採用した場合でも、トラッキングエラーオフセットを除去できる。 - 特許庁

To provide an antireflective film exhibiting excellent transmittance characteristics in a wide incident angle range on a high refractive index glass, causing less flare, ghost or the like, and having an excellent tarnish preventing effect, to provide an optical component having the antireflective film, and to provide an interchangeable lens and an imaging device.例文帳に追加

高屈折率ガラスにおいて広い入射角範囲で優れた透過率特性を有し、フレアやゴースト等の発生が少なく、かつ優れたヤケ防止効果を有する反射防止膜及びこれを有する光学部品、交換レンズ及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated metal material excellent in radiation properties and useful as the material of a casing for housing an electronic device having a heat source built therein (including an electric device or optical device having the heat source built therein) or the like, and an electronic device component using the coated metal material.例文帳に追加

熱源を内蔵する電子機器（熱源を内蔵する電気機器や光学機器を含む、以下同じ）などを収容する筺体（ケーシング）の素材として有用な放熱性に優れた塗装体を提供し、且つ該塗装体を用いた電子機器部品を提供すること。 - 特許庁

The case 21 has an opening 28a on one face side and a base 30 on the other face side, and has the light emitting element and the lighting up circuit 25 accommodated inside and moreover can accommodate also the optical component 24 having different light distribution characteristics in accordance with the light distribution control.例文帳に追加

筐体21は、一面側に開口部28aを設け、他面側に口金部30を設け、内部に発光素子および点灯回路25を収容するとともに配光制御に応じて異なる配光特性を有する光学部品24を共通に収容可能とする。 - 特許庁

The light shielding composition contains a colorant having a benzimidazolonedioxazine pigment represented by general formula (1) as an essential component, in an amount of ≥40 wt.% based on a solid content, wherein a cured film thereof has an optical density of ≥2.0 in a film thickness of 1 μm.例文帳に追加

下記一般式（１）で示されるベンズイミダゾロンジオキサジン顔料を必須成分とする着色材を固形分中４０重量％以上含有する遮光性組成物において、その硬化膜の光学濃度が膜厚１μｍにおいて２．０以上である。 - 特許庁

This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means.例文帳に追加

３０ＧＨｚから３０ＴＨｚの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。 - 特許庁

A measured optical fiber amplifier 14 outputs signal light and an ASE light generated inside from a signal light output side when input signal light 15 is inputted and outputs a new word component and ASE light from a signal light input side.例文帳に追加

被測定光ファイバ増幅器１４は、入力信号光１５が入力されることにより信号光及び内部発生するＡＳＥ光を信号光出力側から出力すると共に新語構成分及びＡＳＥ光を信号光入力側から出力する。 - 特許庁

To provide a marking method for forming a mark on a plastic optical component by which the elimination of the mark caused by heating caused by the irradiation of a laser beam can be prevented, further to provide a manufacturing method of a spectacle lens using the same marking method, and further to provide a plastic lens.例文帳に追加

本発明は、プラスチック光学部品にマークを形成するためのマーキング方法、このマーキング方法を用いた眼鏡レンズの製造方法およびプラスチックレンズに関し、レーザ光を照射した後の加熱によるマークの消失を解消することを目的とする。 - 特許庁

In this optical disk device, the DC component of a signal DIFO in which the LPP signal is superimposed on the wobble signal, and which comes from a subtracting amplifier 209 is eliminated by an HPF 515, and the amplitude of the signal DIFO is made constant by a variable gain amplifier 501, and a signal AGCO is generated.例文帳に追加

減算アンプ２０９からの、ウォブル信号にＬＰＰ信号が重畳された信号ＤＩＦＯが、ＨＰＦ５１５によりＤＣ成分が除去され、可変利得増幅器５０１によりその振幅が一定にされ、信号ＡＧＣＯが生成される。 - 特許庁

Among the component elements constituting this image-forming device, a stay member, a motor 4, a transfer belt, a paper feed part, an optical part, a paper ejection part, a transport part, a fixing part excepting pre- maintenance parts, a cleaning part, an outside cover and an operation part are set as objects to be recovered and recycled.例文帳に追加

画像形成装置を構成する構成要素のうち、ステー部材と、モータ４と、転写ベルトと、給紙部と、光学部と、排紙部と、搬送部と、プリメンテナンス部品を除く定着部と、クリーニング部と、外装カバーと、操作部とを、回収して再生する対象とする。 - 特許庁

To provide an optical glass for glass imprinting in which, while Bi_2O_3 is contained as a component, white turbidity does not arise in a glass surface, and there is no adhesion of a glass volatilization constitution to a mold, and which has a low deformation temperature, an index of refraction of a wide range, and a high refractive index.例文帳に追加

Ｂｉ_２Ｏ_３を成分として含有しながらも、ガラス表面に白濁が生じず、モールドへのガラス揮発成分の付着がなく、低い屈伏点を有し、広い範囲の屈折率、高屈折率をもつガラスインプリント用光学ガラスの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an optical function component module and a mounting device therefor, capable of miniaturization, space saving, high-density mounting on a storage case, and securement of a fixing state guaranteeing stable light transmission quality.例文帳に追加

本発明の課題は、小型化、省スペース化が実現され、収納ケースへの高密度実装を可能とし、更には、安定な光伝送品質を保証した固定状態を確保することが可能となる光機能部品モジュール及びその取付装置を提供することにある。 - 特許庁

The optical laminate includes a first retardation layer having a refractive index profile of nx>ny=nz, a second retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny, and an adhesion enhancement layer containing polyethyleneimine as a main component in the state order.例文帳に追加

本発明の光学積層体は、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率分布を有する第１の位相差層と、ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の位相差層と、ポリエチレンイミンを主成分として含有する易接着層とをこの順に有する。 - 特許庁

The optical component joining material comprises a volatile organic solvent containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含む揮発性の有機溶媒と、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

The optical recording medium has a recording layer for recording information by using holography on a support, wherein the recording material of the recording layer contains a diazonium salt included in minute containers and a coupling component present outside the minute containers.例文帳に追加

支持体上に、ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、前記記録層の記録材料が、微小容器に内包されたジアゾニウム塩、及び前記微小容器外に存在するカップリング成分を含むことを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

When the inductance of an inductance component 221 in the overshoot circuit part 220 is altered, an overshoot occurs at the rising part of optical output from the laser diode 201 and a photosensitive drum 30 is overexposed resulting in formation of a sufficient electrostatic latent image.例文帳に追加

オーバーシュート回路部２２０の有するインダクタンス部品２２１のインダクタンス値を変更することで、レーザダイオード２０１からの光出力の立ち上がり部にオーバーシュートが発生し、感光体ドラム３０上が過剰露光されて、十分な静電潜像が形成される。 - 特許庁

The reflective optical component has a reflective layer with a bimetal cap layer of different first and second metals selected to ensure that the outer surface of the bimetal cap layer is substantially unreactive or non-adsorptive to sulfur.例文帳に追加

この反射型光コンポーネントは、バイメタルキャップ層の外表面が確実に硫黄に対して実質的に非反応性であるまたは非吸着性であるように選択された、異なる第１および第２の金属からなるバイメタルキャップ層を有する反射層を有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a lens sheet which is used appropriately in the production of an optical component such as a screen for a projection TV or a Fresnel lens for an overhead projector, prevents the mixing of bubbles, uses inexpensive materials, and is excellent in production efficiency.例文帳に追加

本発明は、プロジェクションＴＶ用スクリーンやオーバーヘッドプロジェクター用フレネルレンズ等の光学部品の製造に好適に用いられる、気泡混入を防止し、安価な材料を使用し、生産効率に優れるレンズシートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a small connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成る小型のコネクタ部品１１を牽引するためのケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

The optical laminate includes: a first retardation layer having a refractive index profile of nx>ny=nz; a second retardation layer having a refractive index profile of nz>nx=ny; and an adhesion enhancement layer containing polythiophene as a main component in the state order.例文帳に追加

本発明の光学積層体は、ｎｘ＞ｎｙ＝ｎｚの屈折率分布を有する第１の位相差層と、ｎｚ＞ｎｘ＝ｎｙの屈折率分布を有する第２の位相差層と、ポリチオフェンを主成分として含有する易接着層とをこの順に有する。 - 特許庁

To actualized high-precision stability in a time domain by instantaneously observing and correcting variation in signal arrival timing due to physical expansion and contraction in a signal propagation direction caused by temperature variation of a long-size optical component, etc., without any expensive very-fast electric circuit.例文帳に追加

長尺光学部品の温度変化等に起因する信号伝搬方向の物理的伸縮による信号到達タイミングの変動を高価な超高速電気回路なしに瞬時に観測して補正し、時間領域での高精度な安定性を実現する。 - 特許庁

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease.例文帳に追加

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。 - 特許庁

The bias controller controls a bias voltage having a modulating direction of the modulator, and a bias voltage having an orthogonal direction perpendicular to the modulating direction on the basis of a phase of a predetermined frequency component extracted from a modulation optical signal generated by the modulator.例文帳に追加

バイアス制御器は、変調器により生成される変調光信号から抽出される所定の周波数成分の位相に基づいて、変調器の変調方向のバイアス電圧および変調方向に直交する直交方向のバイアス電圧を制御する。 - 特許庁

In signal detecting constitution performing detection processing of a land pre-pit (LPP) signal formed in an optical disk, difference expansion of the land pre-pit (LPP) signal included in a reading signal from a disk and a noise component is performed by, for example, a square-law circuit.例文帳に追加

光ディスクに形成されたランドプリピット（ＬＰＰ）信号の検出処理を実行する信号検出構成において、ディスクからの読み取り信号に含まれるランドプリピット（ＬＰＰ）信号とノイズ成分の差分拡大を、例えば２乗回路によって実行する。 - 特許庁

At the outgoing surface 31, an angle θ2 is made to be not larger than double of a critical angle θc decided based on the ratio of the refractive index n1 of the optical component 3 to the refractive index n2 of the atmosphere, so that a maximum incident angle θimax is not larger than the critical angle θc.例文帳に追加

上記出射面３１において、角θ２を、光学部品３の屈折率ｎ１及び大気の屈折率ｎ２の比に基づいて決められる臨界角θｃの２倍以下とするので、最大入射角θｉｍａｘは臨界角θｃ以下になる。 - 特許庁

The temperature fuse 22 is an electrical component closing when the surrounding temperature becomes 120°C, and, when the optical fiber 3 is damaged, a damage detection circuit 17 is opened by a high temperature generated by a laser beam emitted from the damaged part or a laser beam retrograding from the damaged part.例文帳に追加

この温度ヒューズ２２は周囲の温度が１２０℃になると閉路する電気部品であり、光ファイバ３が損傷するとその部分から放出されるレーザ光、或いは損傷部分から逆行するレーザ光による高温で損傷検知回路１７をオープンにする。 - 特許庁

The same or a different optical component which is possibly an internal cavity or an external cavity substituting for it can be so constituted as to polarize the selected beam so that the output beam is polarized by at least nearly 95% when exiting from the laser system.例文帳に追加

内部キャビティまたはそれに代わる外部キャビティで有り得る同じまたは異なる光学部品は、前記出力ビームが前記レーザシステムを出るときに少なくとも略９５％の偏光を有するように、前記選択線を偏光させように構成することができる。 - 特許庁

A light emission module is equipped with a columnar lens 4 which corrects the beam shape of light emitted by the semiconductor light emitting element 2 by refracting a vertical radiation component of the light and also equipped with a slab type optical waveguide 3 between the semiconductor light emitting element 2 and columnar lens 4.例文帳に追加

半導体発光素子２から出射した光の垂直放射成分を屈折させてビーム形状を補正する円柱型レンズ４を備えるとともに、半導体発光素子２と円柱型レンズ４の間にスラブ型光導波路３を備える。 - 特許庁

The device has a means for measuring the optical rotation of the urine and a means for measuring a transmissivity through the urine, and measures the amount of a rotatory component other than glucose in the urine from the transmissivity through the urine, and corrects the glucose concentration in the urine by the amount of the rotatory component other than glucose in the urine.例文帳に追加

尿に直線偏光を照射し、尿の旋光度を測定することにより尿中のグルコース濃度を測定する濃度測定装置において、尿の旋光度を測定する手段とともに尿の透過率を測定する手段を有し、尿の透過率より尿中のグルコース以外の旋光性成分量を測定し、尿中のグルコース以外の旋光性成分量により尿中のグルコース濃度を補正する。 - 特許庁

This optical material composition contains as an essential component (A) triallyl isocyanurate, (B) a silicon compound containing at least two SiH groups in a molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a thermoplastic resin wherein the (D) component is one or more polymers selected from among a butyl acrylate-based polymer, a butyl methacrylate-based polymer and a methyl methacrylate/butyl acrylate-based copolymer.例文帳に追加

（Ａ）トリアリルイソシアヌレート、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）熱可塑性樹脂、を必須成分として含有する組成物からなる光学材料用組成物において、（Ｄ）成分をブチルアクリレート系重合体、ブチルメタクリレート系重合体、メチルメタクリレート／ブチルアクリレート系共重合体から選ばれる１種または複数種の重合体とすること。 - 特許庁

With respect to the device such as a focusing device, the control method for this device, and the medium such as a storage medium which supplies a control program for the control method, plural color component signal corresponding to prescribed different color components of subject light received through an optical system are generated, and a signal for focusing is generated on the basis of signal obtained by changing proportions of these generated color component signals.例文帳に追加

光学系を介して受光される被写体光の異なる所定の色成分に対応した複数の色成分信号を形成すると共に、前記形成された前記複数の色成分信号の割合を変更した信号に基づいて焦点調節のための信号を形成する焦点調節装置等の装置、その制御方法、その制御プログラムを供給する記憶媒体等の媒体。 - 特許庁

The projector 1 has a light guiding device 20 guiding light emitted from an LED light emitting element 110 emitting the light including the green component to an optical modulator 30 modulating the light, and includes a reflector 111 reflecting only the green component of leaked light coming off from a light guide to the light guiding device 20 out of the light emitted from the LED light emitting element 110 toward the light guide.例文帳に追加

緑色成分を含む光を発光するＬＥＤ発光素子１１０から出射された光を、当該光を変調する光変調装置３０へ導く導光装置２０を有するプロジェクタ１であって、ＬＥＤ発光素子１１０から出射された光の内、導光装置２０への導光路から外れた漏れ光の緑色成分のみを導光路に向かう方向に反射する反射器１１１を備える。 - 特許庁

This integrated optical component has a 1st section S1 including a waveguide 10 perpendicular to an output plane P of the component, and includes a 2nd section S2 being upstream to the 1st section and having the possibility to be disturbed by signals reflected by the output plane and guided through the waveguide.例文帳に追加

本発明は、構成部品の出力面（Ｐ）に対して直角な導波路（１０）でありその終端（Ｔ）がこの出力面に結合されている導波路（１０）を含む第１のセクション（Ｓ１）を有し、またこの第１のセクションの上流にあり、前記出力面で反射され導波路により導かれた信号によって妨害される可能性がある第２のセクション（Ｓ２）を含む集積光構成部品に関する。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical waveguide component is such that it is manufactured by forming the core of a desired shape on the lower clad layer of the substrate, forming the first upper clad layer whose main component consists of silicon oxide on the lower clad layer, depositing the glass containing the dopant on the first upper clad layer, and forming the second clad layer by heating the glass to make it reflow.例文帳に追加

基板の下部クラッド層上に所望形状のコアを形成し、次いで該下部クラッド層上に主成分が酸化ケイ素からなる第一上部クラッド層を形成し、次いで該第一上部クラッド層上にドーパントを含むガラスを堆積し、これを加熱してリフローさせることにより第二クラッド層を形成し光導波路部品を製造することを特徴とする光導波路部品の製造方法。 - 特許庁

To obtain a curable composition obtained by including a silicon- containing polymer and a chemically bonded organic-inorganic complex-based curable composition obtained by including an epoxy resin as the organic component and a silicon-containing polymer as the inorganic component excellent in stability, transparency and curing performances and providing a cured material excellent in various properties such as heat resistance, solvent resistance, alkali resistance, weatherability and optical characteristics.例文帳に追加

本発明の目的は、安定性、透明性、硬化性能に優れ、更にその硬化物が、耐熱性、耐溶剤性、耐アルカリ性、耐候性、光学特性などの諸物性に優れた、ケイ素含有重合体を含有してなる硬化性組成物並びに有機成分がエポキシ樹脂、無機成分がケイ素含有重合体を含有してなる化学結合型有機・無機複合系の硬化性組成物を提供することにある。 - 特許庁

The optical resin material contains a hydrolysis/polycondensation product, having at least a hydroxyl group in a molecule, of metal alkoxide, a volatile low-molecular component and an organic polymer, wherein the volatile low-molecular component has a polar group (for example, a carboxylic acid group, a carbonyl group and a hydroxyl group) which can bind to the hydroxyl group of the hydrolysis/polycondensation product of metal alkoxide.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有する金属アルコキシドの加水分解・重縮合生成物と、揮発性の低分子成分と、有機重合体を含む光学樹脂材料であって、揮発性の低分子成分が、金属アルコキシドの加水分解・重縮合生成物の水酸基と、結合可能な極性基（例えば、カルボン酸基、カルボニル基、及び水酸基など）を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a polyolefin-polyester based reflection film having high reflection performance without mixing a filler into a raw material resin composition and without providing an applied layer for reflection on the surface of an obtained film, for giving optical characteristics such as reflection properties to the film obtained by using the resin composition including a polyolefin component (A) and a polyester component (B).例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン成分（Ａ）とポリエステル成分（Ｂ）とを含む樹脂組成物を用いて得られるフィルムに反射性などの光学特性を付与するにあたり、原料樹脂組成物にフィラーを混合したり、得られるフィルムの表面に反射のための塗布層を設けることなく、高反射性能を有するポリオレフィン−ポリエステル系の反射フィルム及び該反射フィルムからなるバックライト用反射シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To form each left and right intermediate image component, separate left and right image generation systems (70) each comprises the resonant fiber scanner (137) that itself comprises a resonant cantilever portion (139) of optical fiber (138) that directs a modulated beam onto a curved surface (40) for projection by the ball lens assembly (30).例文帳に追加

左右中間画像要素の各々を形成するために、別々の左右画像生成システム（７０）は、各々、変調光線をボールレンズアセンブリ（３０）によって投影用曲面（４０）上へ向ける、光ファイバ（１３８）の共振カンチレバー部（１３９）を含む、共振ファイバ・スキャナ（１３７）を含んでいる。 - 特許庁

The impact from the distal end is transmitted to the distal end section body 13 through a distal end optical component 28 and the fastening portion 31a of the second lens frame 31, whereby the fitting section between the first lens frame 29 and the second lens frame 31 is given no shock, thereby being prevented from loosening.例文帳に追加

先端からの衝撃は、前記先端光学部品２８、前記第２のレンズ枠３１の固定部３１ａを介して前記先端部本体１３へと伝わるため、前記第１のレンズ枠２９と前記第２のレンズ枠３１の嵌合部分には力が加わらず、この部分の剥離は防止できる。 - 特許庁

The measuring optical unit and the urine sampling unit are controlled to a temperature close to the bodily temperature by a temperature control function; and only when the urine component is measured, is the urine sampling unit protruded.例文帳に追加

尿成分を測定するための測定光学ユニットと、採尿ユニットと、演算・表示ユニットを有し、前記測定光学ユニット、及び前記採尿ユニットが、温調機能により体温近傍に温調され、尿成分測定時のみ、前記採尿ユニットが突出することを特徴とする便座である。 - 特許庁