「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

To provide a write-once type optical recording medium, on which additional elements and physical properties fully allowing to secure record reproducing characteristics and reliability and having not found out by the prior art of an own company are searched for more excellent characteristics about a recording layer having bismuth as the major component of constituent elements and including bismuth oxide.例文帳に追加

構成元素の主成分がビスマスであり、かつ酸化ビスマスを含有する記録層について、記録再生特性、信頼性を十分確保することができる、自社先行技術では見出されていなかった添加元素及び物性を探索し、特性の優れた追記型光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the optical component, a (111) surface of a dielectric periodical structure (photonic crystal 20) having face-centered cubic crystal formed on a transparent dielectric substrate 10 is brought into contact with the transparent dielectric substrate 10, wherein surfaces of the dielectric periodical structure 20 include a surface (for example, oblique surface) other than (111) surface and (-1-1-1) surface.例文帳に追加

透明誘電体基板１０に形成された面心立方晶を有する誘電体周期構造体（フォトニック結晶２０）の（１１１）面が透明誘電体基板１０に接しており、誘電体周期構造体２０の表面は、（１１１）面および（−１−１−１）面以外の面（例えば傾斜面）を含む光学部品。 - 特許庁

In the respective optical transmitters 10-1 to n, the monitor signals are taken out as frequency component monitor signals with frequencies to be outputted by each of them by a BPF (band path filter) and when ratio of monitor levels of the reflected lights is larger than a prescribed value, a degree of modulation of signals to be outputted is controlled so as to broaden line width.例文帳に追加

各光送信器１０−１〜ｎでは、これらモニタ信号はＢＰＦによりそれぞれが出力する周波数の周波数成分モニタ信号として取出され、線幅制御回路で比較され、反射光のモニタレベルの比が所定値より大きい場合、線幅を広げるよう出力する信号の変調度が制御される。 - 特許庁

In the optical recording medium including: at least a first protective layer; a recording layer containing Sb as a main component; a second protective layer; and a reflective layer when viewed from the side on which light for recording and reproduction is made incident, the first protective layer and/or the second protective layer in contact with the recording layer, is formed of a crystalline oxide (1).例文帳に追加

（１）記録再生のための光が入射される側からみて、少なくとも第一保護層、Ｓｂを主成分とする記録層、第二保護層、反射層を有する光記録媒体において、記録層と接する第一保護層及び／又は第二保護層が結晶性の酸化物からなる光記録媒体。 - 特許庁

The optical glass has refractive index (nd) of ≥1.7 and Abbe number (γd) of ≥40 and contains ≥30% Ln_2O_3 component (Ln is one or more kinds selected from Y, La and Gd) and <0.1% As_2O_3 and Sb_2O_3 by mass expressed in terms of oxide.例文帳に追加

屈折率（ｎｄ）が１．７以上でアッベ数（νｄ）が４０以上を有し、酸化物基準の質量％でＬｎ_２Ｏ_３成分（Ｌｎは、Ｙ、Ｌａ、Ｇｄから選ばれる１種または２種以上）を３０％以上含有し、Ａｓ_２Ｏ_３及びＳｂ_２Ｏ_３成分の含有量が０．１％未満であることを特徴とする光学ガラス。 - 特許庁

This input disconnection detection circuit of an optical receiver has a circuit structure equipped with a noise superposition unit 20 which superposes asynchronous noises having a frequency component that gets the PLL circuit asynchronous on signals inputted into the phase comparator 5 of the PLL circuit.例文帳に追加

本発明による光受信機の入力断検出回路は、ＰＬＬ回路の同期状態を基に入力断検出を行う回路構成について、ＰＬＬ回路が非同期となる周波数成分を持った非同期ノイズを、ＰＬＬ回路の位相比較器５に入力される信号に重畳するノイズ重畳部２０を設けたものである。 - 特許庁

A humidity management device for managing humidity in a laser resonator using an optical component to which a dielectric multilayer film is formed comprises a humidity detector, a gas supply part, and a gas exhaust part and maintains humidity in a prescribed range by supplying or exhausting gas to/from the laser resonator.例文帳に追加

誘電体多層膜が施された光学部品を用いたレーザー共振器内の湿度を管理する装置であって、湿度検出器と、気体供給部と、気体排出部とを有し、該レーザー共振器内に気体の供給又は排出を行うことにより湿度を所定の範囲内に維持する湿度管理装置を提供する。 - 特許庁

The optical component is obtained by curing the fine particle dispersion composition which contains: metal-oxide fine particles; organic resin material cured by absorbing energy; a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid-based surfactant or a polyoxyethylene alkyl ether carboxylic acid-based surfactant which has a molecular weight of ≥500; and an organic solvent.例文帳に追加

金属酸化物の微粒子と、エネルギーを吸収して硬化する有機樹脂材料と、分子量５００以上のポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸系界面活性剤またはポリオキシエチレンアルキルエーテルカルボン酸系界面活性剤と、有機溶剤とを含有する微粒子分散組成物を硬化して光学部品とする。 - 特許庁

To realize an optical scanner which can scan trayed commodities, containing a juicy component such as steamed food or Tofu or easily deformed commodities such as cakes, without requiring an operator to tilt the commodities.例文帳に追加

本発明は光走査装置に関し、安価な構成でオペレータの負荷を軽減できるスキャナを提供することであり、特に、トレイ商品（煮物や豆腐といった汁含むものやケーキなど形が崩れやすい商品）の読み取りにおいて、オペレータが、商品を傾けずに操作できる光走査装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Based on a detection signal from the optical detecting means 36, the output control means 38 controls the semiconductor laser group 14 so that when the display image L has an intense red or blue component in a video signal, the output of the semiconductor laser group 14 is suppressed and the display image L has a predetermined color degree.例文帳に追加

出力制御手段３８は、光検出手段３６からの検出信号に基づいて、映像信号中の赤味または青味成分の強い前記表示像Ｌの場合に半導体レーザー群１４の出力を抑え、表示像Ｌが所定の色度となるように半導体レーザー群１４を制御する。 - 特許庁

To provide an optical receiving amplifier which reduces a size of a receiver as a whole by dispensing with a large-capacity capacitor of eliminating a DC component, enables the 1-chip integration of a transimpedance amplifier and a limiter amplifier, and can make an output waveform of a differential limiter amplifier symmetrical with each other with high accuracy.例文帳に追加

大容量の直流成分排除用コンデンサを不要にして受信器全体の小型化を図り、トランスインピーダンスアンプとリミッタアンプを１チップ集積化にすることを可能にするとともに、差動リミッタアンプの出力波形を高精度に対称にできる光受信増幅器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device includes a frequency shifter for shifting only scattered light from a received target as much as a desired frequency portion, and a filter for passing only a beat signal component in local light and the scattered light from the target shifted as much as the frequency portion from a received signal taken out of an optical receiver with which the internal reflected light is intermingled.例文帳に追加

受信したターゲットからの散乱光のみを所望の周波数分シフトさせる周波数シフタと、内部反射光が混入する、光受信器で取り出した受信信号からローカル光と周波数分シフトされたターゲットの散乱光のビート信号成分のみを通過させるフィルタを備える。 - 特許庁

To improve performance effects such as stirring excitement by forward/backward or twistingly moving a movable component mounted with light sources, variously changing optical images acquired from the light sources and expanding/reducing the image to be discerned, despite a simple, occupation-space-saving and compact structure.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、光源を搭載した可動部品を前後動、或いは捻転動作させることにより、光源から得られる光像を種々変化させて、視認される映像を拡大縮小させてドキドキ感をもたらすなどの演出効果を高めることができる。 - 特許庁

The resin composition to be used for forming an optical component comprises a resin having a refractive index of not less than 1.6, a low molecular weight compound having a weight average molecular weight of 100 to 3,000, and high refractive index particles having a refractive index higher than that of the resin.例文帳に追加

本発明の樹脂組成物は、光学部品を形成するために用いる樹脂組成物であって、屈折率が１．６以上の樹脂と、重量平均分子量が１００〜３，０００である低分子量化合物と、前記樹脂よりも屈折率が高い高屈折率粒子とを、含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a position detector which solves a problem wherein a retroreflective section must be placed on the panel outer periphery for reasons of: influences caused by transparency deterioration induced by a panel wiring part, and an external electromagnetic noise; expansion of the number of part items such as wiring and detection devices; and necessities of position accuracy for component attachment and optical adjustment.例文帳に追加

パネル配線部による透明度低下や外部電磁ノイズの影響、配線や検出デバイス等の部品点数が膨大化、光学式の場合では部品取付け位置精度や光学調整が必要で再帰性反射部をパネル外周部に設置しなければならない課題を解決する位置検出装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical glass containing 10-90 mass% Bi_2O_3 by melting a raw material mixture, the raw material mixture contains ≥3.1 mass% component emitted as an oxidized gas by melting.例文帳に追加

原料混合物を溶融することにより、Ｂｉ_２Ｏ_３を１０〜９０質量％含有する光学ガラスを製造するための方法であって、原料混合物中において、溶融により酸化性ガスとして放出される成分を３．１質量％以上含有することを特徴とする光学ガラスの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the optical glass containing ≥10% P_2O_5 component by mass% expressed in terms of oxide, a raw material mixture is melted and molded and contains ≥1% raw material releasing an oxidizable gas in the melting of the glass.例文帳に追加

酸化物基準の質量％でＰ_2Ｏ_5成分を１０％以上含有する光学ガラスを製造する方法であって、原料混合物を溶融成形し、前記原料混合物のうち、ガラス溶融時に酸化性ガスを放出する原料を、前記原料混合物全質量の１％以上含む前記製造方法。 - 特許庁

To provide a write once optical recording medium which exhibits good recording/reproducing characteristic in a blue wavelength range (350 to 500 nm) especially around 405 nm and has a recording layer including an oxide of metal or half metal as a primary component for enabling high density recording and having higher recording sensitivity than conventional ones.例文帳に追加

青色波長領域（３５０〜５００ｎｍ）、特に４０５ｎｍ近傍のレーザ光で良好な記録再生特性を示し、高密度記録可能で、記録感度が従来品よりも高い、金属又は半金属の酸化物を主成分として含有する記録層を有する追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for manufacturing a powdery photosensitive composition, characterized in that: a solution prepared by dissolving a component that constitutes the photosensitive composition in a first solvent is frozen; and the obtained solid material is dried in a reduced pressure atmosphere, the photosensitive composition and an optical recording medium formed from the photosensitive composition.例文帳に追加

感光性組成物を形成する成分を第一の溶媒中に溶解させた溶液を凍結させて、得られた固形物を減圧雰囲気中で乾燥させることを特徴とする粉末状感光性組成物の製造方法、この感光性組成物、およびこの感光性組成物から形成された光記録媒体。 - 特許庁

The optical glass includes at least one selected from the group comprising P, Al, alkaline earth metals, Zn, Y, La, Gd, Yb and Lu as a cationic component, and F and O as anionic components, and has a partial dispersion ratio (θg, F) of ≥0.535 and a refractive index (nd) of ≥1.44.例文帳に追加

カチオン成分として、Ｐ、Ａｌ、アルカリ土類金属、Ｚｎ、ならびにＹ、Ｌａ、Ｇｄ、ＹｂおよびＬｕからなる群から選ばれる少なくとも１つを含有し、アニオン成分として、ＦおよびＯを含有し、部分分散比（θｇ，Ｆ）が０．５３５以上であり、屈折率（ｎｄ）が１．４４以上である光学ガラス。 - 特許庁

In a window 1 for an optical component wherein a metal film 12 is formed on the surface of the substrate 10, a plurality of recesses 13 are formed on the surface of the metal film 12, and a smooth and continuous surface without bending is formed in a region from the bottom 13x of the recess 13 to the surface 12x thereof.例文帳に追加

基板１０の表面に金属膜１２を形成した光素子用窓部品１において、金属膜１２の表面に複数の凹部１３を形成すると共に、これらの凹部１３の底面１３ｘからそれぞれ表面１２ｘに至る部位を、屈曲部を有しない滑らかな連続面で形成する。 - 特許庁

The target substance detector has a detection element 101; an illumination optical system for irradiating the detection element 101 with incident light 404 containing the polarized component in a first direction 406; a light-receiving element for receiving the light transmitted through the detection element 101 and an arithmetic device for obtaining the signal obtained by the light-receiving element.例文帳に追加

標的物質検出装置は、検出素子１０１と、検出素子１０１に第一の方向４０６の偏光成分を含む入射光４０４を照射させる照明光学系と、検出素子１０１を透過した光を受光する受光素子と、受光素子で得られた信号を演算する演算装置を有する。 - 特許庁

Further, since an optical component such as a reflection plate 26 to be used together with the light source unit 32 is divided into pieces like the light guide plate 36, degradation of production yield can be prevented by effectively using a single sheet when a general method of cutting out a necessary shape from a large sheet is adopted.例文帳に追加

又、適宜光源ユニット３２と共に用いられる反射板２６等の光学部品も、導光板３６と同様に個片化されることで、大きなシートから必要な形状を切り出す一般的手法を採用する場合には、一枚のシートを有効活用して、歩留まりの悪化を防ぐものともなる。 - 特許庁

To provide an aligner in which productivity can be enhanced and the manufacturing cost of a display, or the like, can be reduced by preventing sublimate of photoresist applied to the surface of a substrate from contaminating a mask or an optical component, and high precision exposure can be achieved by sustaining the mask in flat shape during exposure.例文帳に追加

基板の表面に塗布されたフォトレジストの昇華物によるマスクや光学部品の汚れを防止して、生産性を向上することができ、ディスプレイ等の製造コストを低減することができると共に、露光時のマスクを平坦な形状で維持して、高精度な露光を実現することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

A diffraction-optical component for providing a radiation-diffracting grating structure is proposed.例文帳に追加

調整可能な周波数によって励起でき、基板の表面に表面波を発生させる表面波源と、発生した表面波により形成された格子構造を放射光に干渉させるために設けられた上記基板表面上の干渉領域とを備えた放射光回折格子構造を提供するための回折光学コンポーネントを提案する。 - 特許庁

To provide a raw material for polymerization in a mold preventing optical deviation defects and surface concave defects of irregular shape due to inhomogeneous polymerization, causing little coloring in a molded item obtained by polymerizing and curing a polymerizable component such as methyl methacrylate or the like and showing excellent storage stability.例文帳に追加

メタクリル酸メチル等の重合成分を鋳型内で重合硬化して得られる成形品において、重合不均一に起因する光学歪み欠陥や、不規則な形状の表面窪み欠陥を防止するとともに、得られる成形品の着色が少なく、且つ、貯蔵安定性にも優れた鋳型重合用原料を提供する。 - 特許庁

A photo-detection device 10, in which cathode terminals of photodiodes 1 and 2 with different spectroscopic characteristics or a photodiode 1 provided with an optical filter and a photodiode 2 provided with a light shielding layer are open ended, detects light intensity in a desired wavelength region from a differential component of electric charges accumulated in the photodiodes during a fixed period of time.例文帳に追加

光検出装置１０は、分光特性の異なるフォトダイオード１、２のカソード端子や、光学フィルタを設けたフォトダイオード１と遮光層を設けたフォトダイオード２を開放端状態とし、一定時間の間にこれらに蓄積された電荷の差分から所望の波長領域の光強度を検出する。 - 特許庁

In the optical module 1, a first mount component 17 to mount a semiconductor light emitting device 7 is located on a reference line, and second signal generation circuits 5a and 5b of a driving element 5 are connected to a first area 9b and a second area 9c via connecting conductors 11a and 11b, respectively.例文帳に追加

光モジュール１では、半導体発光デバイス７を搭載する第１の搭載部品１７を基準線上に置いて、駆動素子５の第２の信号生成回路部５ａ及び５ｂは、第１のエリア９ｂ及び第２のエリア９ｃに接続導体１１ａ及び１１ｂを介してそれぞれ接続している。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device, and its fabricating method, in which a fabrication cost, component cost and size are reduced as compared with those of a conventional device while sustaining the product quality thereof and the image center of a solid-state image sensor can be aligned with the optical center of a lens relatively easily.例文帳に追加

従来の製品品質を保ちつつ、製造コスト及び部品コストを従来よりも低減させ、また、固体撮像装置を従来よりも小型化し、更に固体撮像素子のイメージセンターと、レンズの光学中心との位置合わせを比較的容易に行うことのできる固体撮像装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the infrared optical component 10 includes: a process for preparing the base substance 11 including zinc sulfide; and a process for heat-treating the base substance for 0.1-30 hours in a temperature range of 500-750°C in an oxidation atmosphere containing oxygen of 1-98%.例文帳に追加

赤外線光学部品１０の製造方法は、硫化亜鉛を含む基材１１を準備する工程と、酸素が１％以上９８％以下含まれる酸化性雰囲気中で、５００℃以上７５０℃以下の温度範囲で、０．１時間以上３０時間以下の間で、基材を熱処理する工程とを備えている。 - 特許庁

The encoder clock signal is output by a clock generator 3 at any operating state, which is used at writing operation of the data to the optical disk, and the output encoder clock signal is input into SCFBPF 2 provided with the switched capacitor filter, which extracts the fundamental- frequency component of the wobble signal.例文帳に追加

クロックジェネレータ３によってどのような動作状態でも光ディスクへのデータの書き込み動作時に使用するエンコーダクロック信号を出力し、スイッチドキャパシタフィルタによって構成されたウォブル信号の基本周波数成分を抽出するＳＣＦＢＰＦ２にその出力されたエンコーダクロック信号を入力するようにした。 - 特許庁

The liquid material is made to atomized particles by the supersonic vibrator 13, the binding energy level of a magnesium oxide percursor of the liquid material is increased by optical energy with a mercury lamp as a light source, further, the evaporation of an organic solvent component therein is promoted, the atomized material is supplied to a body 3 to be treated in a heated state.例文帳に追加

液体材料を超音波振動子13により霧化微粒子とし、水銀ランプ7を光源とする光エネルギーにより液体材料の酸化マグネシウム前駆体の結合エネルギー準位を高めるとともに、有機溶媒成分の蒸発を促進させ、加熱状態の被処理体3に供給させる。 - 特許庁

At least a part of the light emitted from the diffusion light source 18 is reflected totally by at the noncontacting part of the surface of an object of measurement within the contact surface 12a of the prism 12 and projected vertically from the light exiting surface of the prism 12 to enter on the light incidence surface of the optical component 14 at right angles.例文帳に追加

拡散光源１８から発せられる光の少なくとも一部はプリズム１２の接触面１２ａのうち被測定対象の表面の非接触部分において全反射するとともにプリズム１２の光出射面から垂直に出射され、光学部品１４の光入射面垂直に入射する。 - 特許庁

An electrostatic latent image formed by optical writing using an exposure device 3 on the surface of a photoreceptor 1 uniformly electrified by an electrifier 2 is developed with a two-component developer in a developing device 4 to form a toner image, and this toner image is transferred to transfer paper with a transfer device 5 using a transfer roller 52.例文帳に追加

帯電器２によって一様に帯電された感光体１の表面に、露光装置３による光書き込みで形成される静電潜像を、現像装置４で２成分現像剤によって現像してトナー像とし、それを転写ローラ５２を用いた転写装置５によって転写紙に転写する。 - 特許庁

The optical component consists of thermoplastic resin that emits a total amount of gas which corresponds to 1 wt% or less of the weight of the thermoplastic resin when the thermoplastic resin is heated in helium atmosphere at 250°C for 25 min and which contains 30 wt% or less aromatic organic solvent.例文帳に追加

熱可塑性樹脂をヘリユウム雰囲気中で、２５０℃、２５分加熱したときに発生する総ガス量が当該熱可塑性樹脂の１％重量以下であって、かつ発生した総ガス量の内、芳香族系の有機溶剤が３０％重量以下含有している熱可塑性樹脂からなることを特徴とする光学部品。 - 特許庁

By providing this protection film 6, the elution of the effective component from the substantially opaque coating film 5 is prevented even in the heated water treatment in forming the fine concavo-convex structure 4, thereby achieving a high-quality and high-performance optical element excellent in appearance and having an excellent performance for preventing inner reflection.例文帳に追加

この保護膜６を設けたことにより、微細凹凸構造４を形成する際の温水処理においても、実質的に不透明な塗膜５からの有効成分の溶出を防止しているため、内面反射防止の性能が高く、外観も優れた高品位で高性能な光学素子を実現している。 - 特許庁

To provide an information acquiring method, an information acquiring device, and a character recognizing device capable of detecting the information such as the characters formed on a document by fluorescent ink without using a special component such as an optical filter interrupting a light source emitting ultraviolet rays and the transmission of the ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、帳票に蛍光インクで形成された文字等の情報を紫外線光を発光する光源や紫外線光の透過を遮断する光学フィルタ等の特別な部品を用いることなく検出することができる情報取得方法、情報取得装置および文字認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light.例文帳に追加

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。 - 特許庁

At a 1st step, a polarization rotating element 46 makes diffracted light 4 transmit without changing the direction of the polarization, an optical recording medium 10 is irradiated with reading light 3, a photo-detector array 44 detects the s-polarized light component of the diffracted light 4 and the detected output 8S is written in a buffer memory 52.例文帳に追加

第１段階で、偏光回転素子４６は回折光４を偏光方向を変えずに透過させるようにし、光記録媒体１０に読み出し光３を照射し、光検出器アレイ４４で回折光４のｓ偏光成分を検出して、その検出出力８Ｓをバッファメモリ５２に書き込む。 - 特許庁

To provide a method constituted so as to overcome the restriction imposed by a conventional system performing over-molding and capable of efficiently manufacturing a plate, which is made of a transparent plastic material, equipped with an opaque component and has the best aesthetic characteristics, optical characteristics and mechanical characteristics, so as not to cause strain.例文帳に追加

従来のオーバーモールドを実施するシステムにより課せられた制約を克服すると共に、不透明な部品を備えた透明な材料からなるプレートについて、最良の審美的特性、光学的特性、並びに機械的特性を備え、かつ歪みのないように効率良く製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

(1)In the phase change type optical recording media recording information by generating phase change in a recording layer by irradiating a light beam, the recording layer includes Sb as a main component and elements whose atomic radius is smaller than that of Sb (hereinafter element M), the concentration of the element M is different in a direction within a face.例文帳に追加

（１）光ビームを照射することにより記録層に相変化を生じさせて情報を記録する光記録媒体において、記録層が、主成分のＳｂと原子半径がＳｂよりも小さい元素（以下、元素Ｍという）を含み、元素Ｍの濃度が面内方向で異なることを特徴とする相変化型光記録媒体。 - 特許庁

This zoom lens barrel 1 is equipped with a zoom mechanism for integrally moving at least two lens components 11, 12 or 13 out of a plurality of lens components moving in an optical axis direction in order to change a focal distance, and a focus lens moving mechanism for moving either focus lens component 12 with respect to the other 11 or 13 out of at least two lens components.例文帳に追加

焦点距離を変更するために光軸方向に移動する複数のレンズ成分のうち、少なくとも２つ１１，１２，１３を一体的に移動させるズーム機構と、少なくとも２つのレンズ成分のうち、一方のフォーカスレンズ成分１２を他方１１，１３に対して移動させるフォーカスレンズ移動機構とを備える。 - 特許庁