「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

Hereupon, the generation of rotational resonance owing to the roll resonant component caused by the parasitic moment is prevented by setting and adjusting a roll resonant frequency so as to be satisfactorily high or take different values to any spindle rotational frequencies being the reproducing/recording maximum speed in the specification of an optical disk driving device.例文帳に追加

ここで、光ディスクドライブ装置仕様における再生／記録最大速度となるスピンドル回転周波数のいずれに対しても、十分高くなるようにあるいは異なる値をとるようにロール共振周波数を設定し調整することにより、寄生モーメントによるロール共振成分による回転共振の発生を防ぐ。 - 特許庁

The optical component material which shields part or all of light from visible light to near infrared light and transmits far infrared light is obtained by incorporating one or more additives which shields light from visible light to near infrared light into ZnS, ZnSe or Ge ceramics.例文帳に追加

ＺｎＳ、ＺｎＳｅあるいはＧｅセラミックスに可視光から近赤外光の光を遮蔽する添加剤を１種類もしくは２種類以上含有させれば、可視光から近赤外光までの光を部分的あるいは全体的に遮蔽し、遠赤外光の光をよく透過する光学部品材料が得られる。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board of which insulating substrate is consisted mainly of a nonwoven fabric and contains organic fiber pulp in the binder component bonding fiber chops to each other, wherein misdetection that a nondefective point is recognized as a defective point is prevented in inspection of a printed-wiring pattern with an optical automatic inspection system.例文帳に追加

絶縁層基材が有機繊維チョップを主成分とし繊維チョップ同士を結着するバインダ成分に有機繊維パルプを含む電気絶縁用不織布であるプリント配線板を対象とし、光学式自動検査装置によるプリント配線パターン検査時に、欠陥でない箇所を欠陥と認識してしまう誤検出を防止する。 - 特許庁

The active energy ray-curable coating composition comprises 100 pts.mass (A) radically polymerizable compound, 0.1-5 pts.mass (B) specific hindered amine-based optical stabilizer and 1-20 pts.mass (C) hydroxyphenyl triazine-based ultraviolet ray absorber; a modified mono or poly-pentaerythritol poly(meth)acrylate is preferable as the component (A).例文帳に追加

（Ａ）ラジカル重合性化合物１００質量部に対し、（Ｂ）特定のヒンダードアミン系光安定剤０．１〜５質量部、（Ｃ）ヒドロキシフェニルトリアジン系紫外線吸収剤１〜２０質量部、が配合された活性エネルギー線硬化型塗料組成物；（Ａ）として変性モノ又はポリペンタエリスリトールポリ（メタ）アクリレートが好ましい。 - 特許庁

To provide pressurizing method and device capable of widening the range of output width of a thrust and making the changing rate of the thrust linear through a simple mechanism, pressure bonding method and device for an electronic component as well as the manufacturing method and device for an electro-optical device employing the pressurizing method and device.例文帳に追加

簡単な機構で、推力の出力幅を広範囲とし、且つ、推力の変化率を線形とすることが可能となる加圧方法及び加圧装置、また、該加圧方法及び加圧装置を用いた電子部品の圧着方法及び圧着装置、並びに電気光学装置の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The optical filter for the PDP is obtained by using the near-infrared absorbing film produced by disposing the adhesive layer formed of the adhesive containing an acrylic resin, a diimmonium-based pigment expressed by formula (1), and an ionic liquid on a surface of a transparent substrate film as an indispensable component, and laminating another functional film thereon.例文帳に追加

透明基材フィルムの一方の面にアクリル系樹脂、下記式（１）で示されるジイモニウム系色素及びイオン液体を含有する粘着剤により形成された粘着層を設けてなる近赤外線吸収フィルム及びこれを必須の構成要素とし、他の機能性フィルムを積層してＰＤＰ用光学フィルタを得る。 - 特許庁

Titanium oxide sol containing a transition metal compound is manufactured, wherein the content of a precipitated component is <10 mass% of the total solid content of the sol, transmittance at a wavelength of 550 nm, as measured by use of a cell having an optical path length of 2 mm is ≥50% when the solvent is water and a solid content is 1 mass%.例文帳に追加

沈降成分量が全固形分量の１０質量％未満であり、水を溶媒として固形分濃度を１質量％としたときに、光路長２ｍｍのセルで測定された波長５５０ｎｍにおける透過率が５０％以上となる、遷移金属化合物を含む酸化チタンゾルを製造する。 - 特許庁

It is not necessary to form a fitting part for fixing and fixing the light source lamp 11 to the reflector 12 being an optical component and the shape of the reflector 12 is made simple to improve the precision of a reflecting surface 121 (specially, the bottom part of the reflecting surface 121), thereby increasing the illuminance of the lamp unit 10.例文帳に追加

従って、光学部品であるリフレクタ１２に、光源ランプ１１を取付固定するための取付部を形成する必要がなく、リフレクタ１２の形状を簡単にして反射面１２１（特に反射面１２１の底部分）の精度を向上させることができ、ランプユニット１０の照度を高めることができる。 - 特許庁

An optical component which is to give relatively large adverse effects on measurement accuracy, when positional relation varies, is mounted on a board 100, made of an alloy by using low thermal expansion, such as Invar (R) or super Invar.例文帳に追加

位置関係が変動すると測定精度に対して比較的大きな悪影響を与えることになる光学部品を、インバーやスーパーインバーなどの低熱膨張合金を用いて製作した定盤１００に搭載し、光学部品を搭載した定盤１００を、他の各部を収容、搭載した基体２００に組み付ける。 - 特許庁

The optical recording material is obtained by incorporating a photoreactive component which causes a change of the volume of a matrix material under the action of light into the matrix material comprising a network to which silicon and/or metal atoms bond through oxygen in a state where it bonds to silicon and/or metal atoms constituting the network.例文帳に追加

珪素及び／又は金属原子が酸素を介して結合したネットワークからなるマトリクス材料中に、このネットワークを構成する珪素及び／又は金属原子に対して結合した状態で、光の作用により材料の体積変化を起こす光反応性成分が組込まれた光記録用材料。 - 特許庁

This optical component uses an organic-inorganic composite composition containing inorganic fine particles whose refractive index is 1.90-3.00 and a thermoplastic resin which has a functional group that can form a chemical bond with the inorganic fine particle at least on its one polymer chain terminal and whose number average molecular weight is 1,000-500,000.例文帳に追加

屈折率が１．９０〜３．００である無機微粒子と、少なくとも一方の高分子鎖末端に無機微粒子と化学結合を形成しうる官能基を有し且つ数平均分子量が１，０００〜５００，０００である熱可塑性樹脂とを含む有機無機複合組成物を用いた光学部品。 - 特許庁

The optical glass substantially stable to the irradiation comprises silicon oxide as a main component, is doped with fluorine in an amount of 1-9 ppm, and contains an OH group in concentration of 800-1,200 ppm, and, a transition metal, an alkaline earth metal and an alkali metal in respective amounts of less than 20 ppm, and less than 1 ppm of chlorine.例文帳に追加

酸化珪素を主成分として、フッ素ドープ量を１〜９ｐｐｍ、ＯＨ基濃度８００〜１２００ｐｐｍ、遷移金属類、アルカリ土金属類、アルカリ金属をそれぞれ２０ｐｐｍ未満、塩素含有量１ｐｐｍ未満とすることで、放射線照射に対して安定な光学ガラスの製造方法。 - 特許庁

Subsequently the cholesteric film 13 is patterned by irradiating the cholesteric film 13 with a laser beam 20 consisting essentially of a circularly polarized light component in an optical rotatory direction reverse to that of light selectively reflected by the cholesteric film 13 and removing a part of the cholesteric film 13 by partial evaporation.例文帳に追加

次に、コレステリック膜１３に対して当該コレステリック膜１３が選択的に反射する旋光方向とは逆方向の円偏光成分を主成分として含むレーザ光２０を照射し、当該コレステリック膜１３の一部を部分的に蒸散させて取り除くことにより、コレステリック膜１３のパターニングを行う。 - 特許庁

The optical path forming member 25 is provided with a pair of incident planes 26a and 27a (image fetching positions), and is constituted so as to form component images respectively fetched from the respective incident planes 26a and 27a in respectively different areas of the linear sensor 22a in common when the head unit 6 is moved on the image pickup unit 20.例文帳に追加

光路形成部材２５は、一対の入射面２６ａ，２７ａ（画像取込位置）をもち、撮像ユニット２０上をヘッドユニット６が移動すると、各入射面２６ａ，２７ａからそれぞれ取り込まれる部品像を共通の前記リニアセンサ２２ａのそれぞれ異なる領域に結像させるように構成されている。 - 特許庁

The optical component comprises a light transmissive member 18 capable of transmitting light therethrough, an exciting member 20 which includes electrodes 20c, 20d to which the voltage required for excitation is supplied, is provided in the light transmissive member 18 and excites the light transmissive member 18, and a wiring member 90 connected to the electrodes 20c, 20d.例文帳に追加

光を透過可能な光透過性部材１８と、励振に必要な電圧が供給される電極２０ｃ，２０ｄを有し、光透過性部材１８に備えられ前記光透過性部材１８を励振する励振部材２０と、電極２０ｃ，２０ｄに接続された配線部材９０とを有する光学部品。 - 特許庁

This optical component is provided with a fixing member having a through-hole, and a wavelength conversion member with at least a part thereof arranged in the through-hole, and is characterized in that, in the fixing member, a notch or hole part is formed in a direction nearly vertical to the longitudinal direction of the through-hole.例文帳に追加

本発明の光部品は、貫通孔を有する固定部材と、前記貫通孔内に少なくとも一部が配置されている波長変換部材とを備えており、前記固定部材は、前記貫通孔の長手方向に対して略垂直な方向に、切り込み若しくは穴部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A projection screen 10-1 includes: a polarized-light selective reflection layer 11 having a cholesteric liquid crystalline structure, capable of selectively diffuse-reflecting a specific polarized-light component; a substrate 12 for supporting the polarized-light selective reflection layer 11; and an optical member 40 provided on the observation side of the polarized-light selective reflection layer 11.例文帳に追加

投影スクリーン１０−１は、特定の偏光成分の光を選択的に拡散反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１を支持する支持基材１２と、偏光選択反射層１１の観察側に設けられた光学部材４０とを備えている。 - 特許庁

The multilayer optical information medium is characterized in that natural frequency (Fb) and another variable frequency component (Fv) are imparted to each layer of the multilayer information medium, the device performing recording and/or reproduction with respect to the medium acquires layer information by detecting the frequencies imparted to individual information layers of the medium and deciphering the frequency characteristics.例文帳に追加

多層情報媒体の各層毎に、固有の周波数(Ｆｂ)、および別の可変の周波数成分(Ｆｖ)を付与し、該媒体を記録および／もしくは再生を行う装置は、媒体の個々の情報層に付与された前記周波数を検出し、その周波数特性を解読することで層情報を取得する。 - 特許庁

The base material of this chip type electronic component storage mount is multi-layer paper structured, and pulp after the defibrination of the base material has a fiber length distribution factor 1.20-3.20 or less obtained by a pulp fiber length testing method using optical automated metrology specified by Japan Technical Association of the Pulp and Paper Industry No.52.例文帳に追加

チップ型電子部品収納台紙用紙基材が、多紙層構造を有し、この基材の離解後のパルプが、ＪＡＰＡＮ ＴＡＰＰＩ Ｎｏ．５２で規定されている光学的自動計測法でのパルプ繊維長試験方法により求められる繊維長分布係数が、１．２０〜３．２０以下である。 - 特許庁

The readily bondable polyester film for optical use has a coating layer comprising: a polyester resin containing naphthalene dicarboxylic acid as an acid component; metal oxide particle (particle A) having a refractive index of 1.7 to 3.0; and particle (particle B) having an average particle size of 200 to 700 nm, which is disposed on at least one surface of the polyester film.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、酸成分としてナフタレンジカルボン酸を含むポリエステル樹脂と、屈折率１．７以上３．０以下の金属酸化物粒子（粒子Ａ）と、平均粒径２００ｎｍ以上７００ｎｍ以下の粒子（粒子Ｂ）を含有する塗布層を設けた光学用易接着性ポリエステルフィルム。 - 特許庁

An optical component 20 is provided with a first reflection face 21 and a second reflection face 22 of which the reflectance is asymmetry and high, and emits spectroscopical light via the second reflection face 22 by reflecting multiple times the incident converged beam in an inner region between the first reflection face 21 and the second reflection face 22.例文帳に追加

光学部品２０は、反射率が非対称で高反射率の第１の反射面２１及び第２の反射面２２を備え、第１の反射面２１と第２の反射面２２で挟まれる内部領域で、入射された集光ビームを多重反射させて、第２の反射面２２を介して分光した光を出射する。 - 特許庁

The oscillation component of a rotation frequency is added to a piezoelectric element control part 44 via the local peak compensation means 43 but not added to a position control part 2 via the local attenuation compensation means 41, and the optical head is tracking controlled to the output of a position instruction generation part 1 even if the oscillation disturbance 18 is added.例文帳に追加

回転周波数の振動成分は局所ピーク補償手段４３を介し圧電素子制御部４４に加えられ、局所減衰補償手段４１を介す位置制御部２には加えられず、振動外乱１８が加わっても位置指令生成部１の出力に光学ヘッドが追従制御される。 - 特許庁

When randomly polarized light L1 is made incident to the polarization conversion element 5, a component of linear polarization in the direction orthogonal to the light axis of the birefringent plate 6 becomes a normal light ray, advances on an optical path of incident light L1 as it is, becomes linearly polarized light L2 and is emitted from a second path, in a birefringent plate 6.例文帳に追加

そこで、偏光変換素子５にランダム偏光Ｌ１が入射されると、複屈折板６において、複屈折板６の光軸に対して直交する方向の直線偏光の成分は、常光線となりそのまま入射光Ｌ１の光路を直進し、直線偏光Ｌ２となって第二の経路より出射される。 - 特許庁

To provide a data reproducing method and a data reproducing device that can calculate an accurate offset quantity without increasing the circuit scale of a data reproducing system so as to allow an expected value of a PRML(Partial Response Maximum Likelihood detection) reproduction system to quickly track fluctuations in the DC component of a reproduction signal and to provide a magneto-optical disk device.例文帳に追加

データ再生系の回路規模を増大させることなく正確なオフセット量を算出することができ、ＰＲＭＬ再生系の期待値を直流成分の変動に素早く追従させることが可能なデータ再生方法及びデータ再生装置並びに光磁気ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the component measuring apparatus configured to measure the components of the measuring object on the basis of data outputted from a photodetector which detects reflected light reflected by the internal tissue of the measuring object through a confocal optical system by irradiating the internal tissue of the measuring object with a laser beam through the confocal optical system, a plurality of light receiving bodies are provided concentrically or in a matrix shape for the photodetector.例文帳に追加

共焦点光学系を介してレーザー光を測定対象の内部組織に照射し、前記測定対象の内部組織により反射された反射光を前記共焦点光学系を介して検出する受光素子から出力されるデータに基づき前記測定対象の成分の測定を行うように構成された成分測定装置において、前記受光素子は、複数の受光体が同心円状またはマトリクス状に設けられたことを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide an optical component provided with an antireflection film which is formed thinly with a few number of layers on the surface of a base body made of synthetic resin, has an effective wavelength region in a wavelength band of red and near infrared laser beams and has an effective wavelength region having a width of ≥100 nm in a wavelength band of blue laser beams.例文帳に追加

合成樹脂製の基体表面に薄く少ない層数で形成されるとともに、赤色、近赤外レーザ光の波長帯域に有効波長領域を有しかつ、青色レーザ光の波長帯域に１００ｎｍ以上の幅の有効波長領域を有する反射防止膜を備えた光学部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

This adhesive formed on the surface of a protecting film to laminate the film on the surface of the optical member comprises, as a main component, a copolymer of a first 3-10C alkylacrylate and a second ≥12C branched alkylacrylate.例文帳に追加

光学部材の表面に保護フィルムを貼り合わせるために保護フィルムに形成される粘着剤において、その主成分ポリマーが、アルキル基の炭素数が３〜１０個の第一のアクリル酸系アルキルエステルと、アルキル基の炭素数が１２個以上であってそのアルキル基が分岐している第二のアクリル酸系アルキルエステルとの共重合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The circuit of the poststage compares monochromatic picture information LW obtained from the sensor 1 with the information L* obtained by the circuit 11 at the same reading position of an original to detect noise component such as black line generated on a reading picture due to stuck dust on a reading optical system.例文帳に追加

そして、後段の回路において、原稿の同一読取位置における画像読取センサ１から得られたモノクロ画情報ＬＷとＲＧＢ→Ｌ＊変換回路１１で得られたモノクロ画像情報にＬ＊とを比較することにより、読取光学系上の付着ゴミなどに起因して読取画像上に発生する黒すじ等のノイズ成分を検出する。 - 特許庁

To provide a laser resonator capable of establishing compatibility between prevention of damage of an optical component and highly efficient operation of a resonator, fixing the polarization of laser light to be incident in a wavelength conversion element to an original polarization direction suitable to the wavelength conversion element, and simplifying the device configuration by using a single polarization selection element.例文帳に追加

光学部品の損傷防止と共振器の高効率動作を両立させることができ、波長変換素子へ入射するレーザ光の偏光を波長変換素子に適した本来の偏光方向に固定することができ、かつ単一の偏光選択素子を用いて装置構成を簡略化できるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

A component crimping device includes an optical sensor 84 that detects such a state that a reaction from a sheet ST working on a tension roller 52 lowers, based on a position of the tension roller 52, and causes a winding roller 31b to wind the sheet ST when such a state that a reaction from the sheet ST working on the tension roller 52 lowers is detected.例文帳に追加

テンションローラ５２に作用するシートＳＴからの反力が低下した状態をテンションローラ５２の位置に基づいて検出する光センサ８４を備え、光センサ８４により、テンションローラ５２に作用するシートＳＴからの反力が低下した状態が検出されたときに巻き取りローラ３１ｂにシートＳＴの巻き取りを行わせる。 - 特許庁

The driving circuit 7 of the optical head device has a high frequency superimposed circuit 8 including a high frequency superimposed IC 80 superimposing the high frequency component to the driving current, a resistor R_aadj for fixing a superimposed level which controls the operation of the high frequency superimposed IC 80, and a resistor R_fadj for fixing a frequency which controls the operation of the high frequency superimposed IC 80.例文帳に追加

光ヘッド装置の駆動回路７において、高周波重畳回路８は、駆動電流に高周波成分を重畳する高周波重畳ＩＣ８０と、この高周波重畳ＩＣ８０の動作を制御する重畳レベル設定用抵抗Ｒ_aadjと、高周波重畳ＩＣ８０の動作を制御する周波数設定用抵抗Ｒ_fadjとを備えている。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is reduced in component cost and manufacturing cost by facilitating the polishing of a separating polygon mirror, etc., by forming the separating polygon mirror so that a surface having two adjacent sides of a graphic shape whose two couples of sides are parallel like a nearly square-sectioned shape is formed of a reflecting surface.例文帳に追加

断面ほぼ正方形など二対の辺が平行な図形形状の隣接する２つの辺をそれぞれ含む面を反射面で形成した分離多面鏡とすることにより、該分離多面鏡の研磨などの成形加工が容易に行なえるようにして、部品コストを削減して、製造コストを低減させた光走査装置を提供する。 - 特許庁

According to the laser reflow device 1, laser beams from a laser light source 11 disposed in a laser unit 10 are transmitted through optical fibers F to a pair of irradiation units 20, which then emit laser beams on terminals T on both side edges of the surface mounting component E placed on a printed board P.例文帳に追加

本発明のレーザリフロー装置１は、レーザユニット１０内に設けられたレーザ光源１１からのレーザビームを光ファイバＦを介して一対の照射ユニット２０に光伝送し、各照射ユニット２０からプリント基板Ｐ上に載置された表面実装部品Ｅの両側縁部の端子部Ｔに向けてレーザビームを照射する構成である。 - 特許庁

The optical layer is formed by using a chiral nematic liquid crystal or a nematic liquid crystal component material of the chiral nematic liquid crystal polymer wherein a difference between an average refractive index nz in a direction perpendicular to the polarizing plate and an average refractive index nxy in a direction parallel to the surface of the polarizing plate (nz-nxy) has a positive value (nz-nxy>0).例文帳に追加

光学層は、カイラルネマティック液晶若しくはカイラルネマティック液晶ポリマーのネマティック液晶成分材料を用いて形成され、偏光板に対し垂直な方向の平均屈折率ｎｚと上記偏光板の表面に平行な方向の平均屈折率ｎｘｙとの差（ｎｚ−ｎｘｙ）が正の値（ｎｚ−ｎｘｙ＞０）を有している。 - 特許庁

The board 100 with the optical component mounted is assembled with a base 200, that has other components accommodated and mounted thereon.例文帳に追加

ここで、定盤１００は、基体２００の上面に設けられた窪み２０１に収めた形態で、-ｙ方向の端部の二カ所を二つの定盤固定ネジ１０１で基体２００にネジ止めし、ｙ方向の端部を、二つの押さえ板固定ネジ１０３で基体２００に取り付けた基体押さえ板１０２で、当該押さえ板１０２と基体２００の間に上下から挟み込むことにより基体２００に組み付ける。 - 特許庁

To provide a holding tool capable of easily fixing a trunk line, such as, electric wire, wire harness or optical fiber, as the wire material component which is housed so as to be inserted through a bellows-like corrugated tube into the inside of the corrugated tube, without causing elargement of the holding tool, and as a result, yielding high efficiency for cabling operation and improvement in cabling accuracy.例文帳に追加

蛇腹状のコルゲートチューブに挿通されて収容されている、例えば線材部品である電線、ワイヤハーネス或いは光ファイバ等の幹線を、保持具の大型化を伴わずに、コルゲートチューブ内部に簡単に固定させることができ、延いては配線作業の高効率化及び配線精度の向上をもたらすことができる保持具を提供すること。 - 特許庁

The control means is capable of control for successively taking a normal photographic image and a specified-color-focusing-position corrected image photographed in a state wherein the driving position of the reduction optical system driving mechanism 19 is corrected so that a specified-color component causing longitudinal chromatic aberration in light incident on a photodetection surface 161 is put in focus.例文帳に追加

制御手段は、撮影の際、通常撮影画像と、受光面１６１への入射光のうち縦色収差を生じる特定色成分について合焦が得られる状態となるように縮小光学系駆動機構１９の駆動位置を補正した状態で撮影する特定色ピント位置補正画像とを連写するように制御可能である。 - 特許庁

An optimum value is appropriately used for setting desired gaps in the optical aperture ratio of a first diffraction grating in such a way that a light intensity distribution itself of interference fringes may contain no harmonic component.例文帳に追加

変位信号に重畳する高調波歪みは回折格子に寄って形成される干渉縞に高次の空間周波数成分が含まれていることが原因なので干渉縞の光強度分布自身に高調波成分が含まれないように、第１の回折格子の光学有効開口率を所望のギャップ設定において適宜、最適な値を用いるようにした。 - 特許庁

A RFOG resonator, provided with an optical component having substantially small cross-coupling angles between polarization axes and/or a polarization element inserted in a resonator and/or resonator mirrors having identical reflectivity for light of different polarization states, can effectively reduce a bias error caused by a polarization mode.例文帳に追加

偏光軸間で実質上小さな交差結合角度を形成する光学構成要素、および／または共振器内に挿入された偏光素子、および／または偏光状態の異なる光に対して同一の反射率を有する共振器鏡を有するＲＦＯＧ共振器は、偏光モードにより引き起こされるバイアス誤差を効果的に低減させることができる。 - 特許庁

A method for manufacturing a light transmissive optical component 12 includes: a first etching process for etching a silicon region 11 of a plate-like member to form a concavity; a thermal oxidation process for thermally oxidizing an inner surface of the concavity to form a silicon oxide film 14; and a nitride film formation process for forming a silicon nitride film 16 for covering the silicon oxide film 14.例文帳に追加

光透過性光学部品１２を製造する方法であって、板状部材のシリコン領域１１をエッチングして凹部を形成する第１のエッチング工程と、凹部の内側面を熱酸化させて酸化シリコン膜１４を形成する熱酸化工程と、酸化シリコン膜１４を覆う窒化シリコン膜１６を形成する窒化膜形成工程とを含む。 - 特許庁

When the first and second modulators are driven by first and second control data signals, respectively, a phase controller controls phase differences by the first and second phase shifters to A-Δϕ and A+Δϕ, respectively, and a power controller controls at least one of the first and second modulators based on the AC component of the polarization multiplexed optical signal.例文帳に追加

第１、第２の変調部がそれぞれ第１、第２の制御データ信号により駆動されるとき、位相制御部は、第１、第２の位相シフト部による位相差をそれぞれＡ−Δφ、Ａ＋Δφに制御し、パワー制御部は、偏波多重光信号のＡＣ成分に基づいて第１、第２の変調部の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

The gain correction means repeatedly makes correction in a standby process of this image-reading apparatus to store the latest correction value, stops the correction when an image-reading instruction is input to the image-reading apparatus, and corrects the degree of conversion to an electric signal of the optical component using the latest correction value at the time.例文帳に追加

前記ゲイン補正手段が，画像読取装置の待機行程において繰り返し前記補正を実行して最新の補正値を記憶すると共に，画像読取装置に画像読取命令が入力された時点で前記補正を停止し，その時点での最新の補正値を用いて前記光学部品の電気信号への変換度合いを補正する。 - 特許庁

The optical element having photoelasticity, including an aliphatic polycarbonate which is expressed in the general formula (1), which is obtained as epoxide and carbon oxide bond alternately, and which does not include an ether bond component that can be detected by ^1H-NMR analysis, is characterized by having a stress optic coefficient within the range of 0.1 to 2.0 GPa^-1.例文帳に追加

一般式（１）で表される、エポキシドと二酸化炭素とが交互に結合して得られ且つ^1Ｈ−ＮＭＲ分析により検出可能なエーテル結合成分を含まない脂肪族ポリカーボネートを含む、光弾性を有する光学素子であって、０．１〜２．０ＧＰａ^-1の範囲の応力光学係数を有することを特徴とする光学素子。 - 特許庁

The pressure sensitive adhesive sheet for optical use includes an adhesive layer containing a polymer which is formed with a monomer with a glass transition temperature of -10°C or higher when forming a homopolymer as an essential monomer component, in which the moisture content after storage under an environment of 60°C and 95% RH for 120 hours is 0.65% by weight or more.例文帳に追加

本発明の光学用粘着シートは、ホモポリマーを形成した際のガラス転移温度が−１０℃以上であるモノマーを必須のモノマー成分として形成されたポリマーを含有する粘着剤層を有し、６０℃、９５％ＲＨの環境下に１２０時間保存した後の水分率が０．６５重量％以上であることを特徴としている。 - 特許庁

The lighting device 11 includes: a plurality of light source lamps 12 and 13 including ellipsoid reflectors 12b and 13b, respectively; a plurality of concave lenses 14a and 14b that respectively individually collimate a light beam emitted from the light source lamps 12 and 13; and an optical component that is irradiated with the collimated parallel light emitted from the respective concave lenses 14a and 14b.例文帳に追加

本発明に係る照明装置１１は、楕円面リフレクタ１２ｂ，１３ｂを備えた複数個の光源ランプ１２，１３と、各光源ランプ１２，１３から出射された光線を個別に平行化する凹面レンズ部１４ａ，１４ｂを複数と、この凹面レンズ部１４ａ，１４ｂから出射される平行光が照射される光学部品とを備えている。 - 特許庁