「Optical Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The headlight for a vehicle irradiating light in a prescribed irradiating direction is provided with a plurality of semiconductor light-emitting elements arranged almost in a row, and an optical component having an optical center on one of the plurality of the semiconductor light-emitting elements and irradiating light emitted by the plurality of the semiconductor light-emitting elements in the irradiating direction.例文帳に追加

予め定められた照射方向に光を照射する車両用前照灯であって、略一列に並べて配置された複数の半導体発光素子と、複数の半導体発光素子における一の半導体発光素子の上に光学的中心を有し、複数の半導体発光素子が発生する光を照射方向に照射する光学部品とを備える。 - 特許庁

A monitor device body 16 is connected to the laser machining head 12 via two optical fibers 20, 22 for monitoring to display and output monitoring information on the laser output state of the laser beams LB immediately before irradiation from the laser machining head 12 toward the machining point of the workpiece W, a state of an optical component on a laser beam transmission path, and the machining quality at the machining point WP.例文帳に追加

モニタ装置本体１６は、モニタリング用の２つの光ファイバ２０，２２を介してレーザ加工ヘッド１２と結ばれており、レーザ加工ヘッド１２よりワークＷの加工点ＷＰに向けて照射される直前のレーザ光ＬＢのレーザ出力状態、レーザ伝送路上の光学部品の状態、加工点ＷＰにおける加工品質等に関するモニタリング情報を表示出力する。 - 特許庁

For example, an optical element has a pair of a transparent substrate 10 and a back substrate 12 which are disposed opposite each other leaving a predetermined gap by spacers 22, and a pair of a first electrode 14 and a second electrode 16 and a periodic structure 18 and a dispersion medium 20 as the optical component for multicolor display are disposed in the gap between the transparent substrate 10 and back substrate 12.例文帳に追加

例えば、光学素子は、スペーサー２２により所定の間隙をもって対向配置された一対の透明基板１０及び背面基板１２を備え、当該透明基板１０及び背面基板１２の間隙内に、一対の第１電極１４及び第２電極１６と、多色表示用光学組成物として周期構造体１８及び分散媒２０を配置させている。 - 特許庁

The synthesizing part combines images from the at least three sub-cameras to form the multi-color synthetic image; includes at least one different optical component on an optical path of a first detector that is adjacent to a second detector that receives substantially the same wavelength light; and increases the resolution of the multi-color synthetic image to be higher than the resolution of the individual sub-cameras.例文帳に追加

合成部は、少なくとも３つのサブカメラからの画像を組み合わせて、マルチカラー合成画像を形成し、実質的に同じ波長光を受光する第２の検出器に隣接する第１の検出器の光路上に少なくとも１つ異なる光学部品を有し、個々のサブカメラの解像度より高くなるようにマルチカラー合成画像の解像度を増大させる。 - 特許庁

The optical axis adjusting system 1000 also includes: a camera 3 arranged on the backside of the target mask 130, for photographing spot light floating on the target mask 130 by irradiating the target mask 130 with the communication light; and a control unit for issuing a positioning command to the optical component positioning means based on photographing information acquired by the camera 3.例文帳に追加

また、光軸調整システム１０００は、ターゲットマスク１３０の背面側に配置され、ターゲットマスク１３０に通信光が照射されることによってターゲットマスク１３０に浮かび上がるスポット光を撮影するカメラ３と、このカメラ３によって取得された撮影情報と、に基づいて前記光学部品位置決め手段に位置決め指令を発する制御部と、を備えている。 - 特許庁

A mounting-part waveguide element 31 on which optical components such as a laser diode 38 and a photodiode 39 are mounted and an optical wave multiplexing/demultiplexing part waveguide element 45 having the function of multiplexing and demultiplexing light waves are split into separate components, so that only nondefective components can be sorted out for each component and combined, so that the manufacturing yields of a hybrid waveguide module are greatly enhanced.例文帳に追加

さらにレーザダイオード３８やフォトダイオード３９等の光部品を搭載した搭載部導波路素子３１と、光の合分波機能を有する光合分波部導波路素子４５とを分割して別部品にしたことにより、各部品の中で良品のみを選別して組み合わせることができるので、ハイブリッド型導波路モジュールの製造歩留まりが大幅に向上する。 - 特許庁

This substrate for the optical disk recording medium is characterized in that the resin of the substrate for the optical disk recording medium utilizing near field light in reproducing alone or recording/reproducing is an aromatic polycarbonate resin composed of 1,1-bis(4-hydroxyphenyl)-3,3,5- trimethylcyclohexane at a ratio of at least 20 mol% per 100 mol% in the total amount of an aromatic dihydroxy component.例文帳に追加

再生のみあるいは記録／再生時にニアフィールド光を利用する光ディスク記録媒体において、ディスク媒体用基板の樹脂が、１,１−ビス（４−ヒドロキシフェニル）−３,３,５−トリメチルシクロヘキサンが芳香族ジヒドロキシ成分全量１００モル％当たり、少なくとも２０モル％の割合で構成された芳香族ポリカーボネート樹脂であることを特徴とする光ディスク記録媒体用基板。 - 特許庁

The optical characteristics of the optical component to be inspected can be evaluated at high speed by simultaneously detecting two interference regions 20 and 21 generated by a diffraction grating 16 and having different phases, and calculating initial phases in the interference regions from one interference image by using an intensity radio and a phase difference at the same coordinate point in the interference regions 20 and 21.例文帳に追加

回折格子１６により生成され、異なる位相を有する２つの干渉領域２０，２１を同時に検出し、干渉領域内の２０，２１の同一座標点における強度比、位相差を用いて１枚の干渉画像から干渉領域内の初期位相の算出することにより被検光学部品の光学特性を高速に評価することを可能にする。 - 特許庁

In the optical fiber strain measuring apparatus for detecting a peak frequency on the basis of a periodic spectrum by double pulsed through the use of Brillouin scattering light in an optical fiber, an incoherent component removal means for removing incoherent scattering signals caused by front pulses and rear pulses of the double pulses is provided for a proceeding stage of a peak frequency detection means.例文帳に追加

光ファイバ中におけるブリルアン散乱光を利用し、ダブルパルスによる周期スペクトルに基づきピーク周波数を検出する光ファイバ歪み測定装置において、ピーク周波数検出手段の前段に、前記ダブルパルスの前方パルスと後方パルスで生じる非干渉の散乱信号を除去する非干渉成分除去手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

In the device for the optical scanning of plural samples 1 and/or the sample part, the sample 1 is related to a sample housing device 2 and optically scanned by a scanner 3, and operation for recording the data of many samples is easily performed in the shortest time as much as possible by using a simple and economical optical system component element.例文帳に追加

複数の試料（１）および／または試料部分の光学走査用装置であって、試料（１）は、試料収容装置（２）に関連付けられ、走査装置（３）によって光学的に走査可能である光学走査用装置を提供し、簡素で経済的な光学系構成要素を用いて可能な限りの最短時間で多くの試料のデータ記録のための操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

In this illuminator equipped with a discharge tube of a transparent body, there are constituted a discharge space for emitting luminous flux and a condensing optical system for controlling the flux distribution of a light component advancing nearly in the optical axis direction out of the luminous flux emitted from the discharge tube in a hermetically sealed space region formed inside the discharge tube, and the photographing device equipped with the illuminator is constituted.例文帳に追加

透明体からなる放電管を備えた照明装置であって、該放電管の内部に形成された密閉空間領域内に、光束を射出する放電空間と、該放電空間から射出した光束の略光軸方向に進む光成分の配光を制御する集光光学系を構成し、また、該照明装置を有する撮影装置を構成する。 - 特許庁

To provide a system which introduces therein processing for extracting only a camera-shake component from a motion vector determined in each region although a camera-shake correction function is turned off during an optical zooming operation by conventional motion vector divergence processing in an imaging apparatus including an optical zoom function and the camera-shake correction function for detecting shake information from a video signal.例文帳に追加

光学ズーム機能と、映像信号からぶれ情報を検出する手ぶれ補正機能を有する撮像装置において、従来動きベクトルの発散度処理により光学ズーム動作中は手ぶれ補正機能が切られている状態になっていたのを、各領域で求めた動きベクトルから手ぶれ成分だけを抽出する処理を導入したことを特徴とするシステムを提供する。 - 特許庁

To effectively improve the problem of wavelength chirping which occurs by change of longitudinal axial direction distribution of a photo carrier caused in a separation region, in accordance with backward bias voltage applied to an optical modulator region without a specially troublesome process such as new use of a circuit element component, and to improve a transmission characteristic of an optical modulator integration light source.例文帳に追加

分離領域で発生するフォトキャリアの長手軸方向分布が光変調器領域に印加される逆方向バイアス電圧に応じて変化することで生じる前述した波長チャーピングの問題が、別途回路素子部品を新たに用いるなどの特別に煩雑なプロセスを伴うことなく効果的に改善され、光変調器集積光源の伝送特性が改善されるようにする。 - 特許庁

The laser device has a semiconductor laser element 30, the optical component 10 where the laser beam emitted by the semiconductor laser element is made incident on at least two or more surfaces and branched through reflection and transmission, an optical filter 20 which selectively transmits laser beam with a specified wavelength, and a photodetecting element 21 so arranged that the laser beam transmitted through the filter 20 is received by the element 21.例文帳に追加

半導体レーザ素子３０と前記半導体レーザ素子から発光されるレーザ光が少なくとも２以上の面に入射され、反射と透過によってレーザ光が分岐される光学部品１０と、分岐されたレーザ光が所定波長のレーザ光を選択的に透過する光フィルタ２０を透過し、受光素子２１によって受光されるよう配置されているレーザ装置である。 - 特許庁

A personal computer housing 65 storing an optical disk drive 100 having a component and a circuit, has a case 67 whose external form is common with that of the disk drive 100 and the dummy cover 68 that is set detachable from the case, inserts the case into the empty slot bay, after extracting the optical disk drive and also inserts the dummy cover into the case.例文帳に追加

構成部品や回路を有する光ディスク装置１００が収納されたパソコン筐体６５において、光ディスク装置１００と外形が共通のケース６７と、このケースに着脱可能なダミー蓋６８とを有し、前記光ディスク装置が取り出された後、空いたスロットベイに前記ケースを取り込ませると共に、前記ケースに前記ダミー蓋を取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

An image pickup device 10 is configured so as to be provided with first reading means 11 to 13 of reading an optical image about a plurality of color components to image a color image, and a second reading means 14 for reading an optical image about any one color component to which the first reading means 11 to 13 correspond in addition to the first reading means 11 to 13.例文帳に追加

カラー像を撮像するための複数の色成分について光学像の読み取りを行う第一の読取手段１１〜１３と、これとは別に当該第一の読取手段１１〜１３が対応するうちのいずれか１つの色成分について光学像の読み取りを行う第二の読取手段１４とを備えるように、固体撮像装置１０を構成する。 - 特許庁

The dichroic fluorescent plate is characterized in that the intensity of radiated fluorescence depends on a polarized light component of exciting light and the fluorescence itself is also a polarized light and can be obtained by uniaxially orienting a fluorescent body having optical anisotropy.例文帳に追加

前記二色性けい光板は、放射するけい光の強度が励起光の偏光成分に依存し、かつそのけい光自身も偏光であることを特徴とするものであり、光学的異方性を示すけい光体を一軸配向して得ることが出来る。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus that can prevent debris residing and stored in a chamber from contaminating the chamber, and thereby degrading the performance of an important optical component such as a collection mirror, and can stably generate extreme ultraviolet light over a long period of time.例文帳に追加

チャンバ内に滞留及び蓄積したデブリがチャンバを汚染して集光ミラー等の重要光学コンポーネントの性能を低下させることを防止し、長期間安定に極端紫外光を発生することが可能な極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

In the third polarization beam splitter 7, the incident blue component light B is transmitted through the adhesive layer 7b to become S-polarized light to a polarized light separating film 7a slanted at 45° to the optical path of the incident light.例文帳に追加

この第３の偏光ビームスプリッタ７においては、入射された青色成分光Ｂが接着剤層７ｂを透過した後、入射光の光路に対して４５°の傾斜となされた偏光分離膜７ａに対して、青色成分光ＢがＳ偏光となっている。 - 特許庁

This imaging method comprises a process of irradiating an object of examination with an electromagnetic wave including a frequency component of 30 GHz to 30 THz, and a process of obtaining a Fourier transform image of the transmitted or reflected electromagnetic wave from an object of examination using an optical means.例文帳に追加

３０ＧＨｚから３０ＴＨｚの周波数成分を含む電磁波を検査対象に照射する工程と、光学的手段を用いて前記検査対象からの透過電磁波もしくは反射電磁波のフーリエ変換像を得る工程を有する。 - 特許庁

A measured optical fiber amplifier 14 outputs signal light and an ASE light generated inside from a signal light output side when input signal light 15 is inputted and outputs a new word component and ASE light from a signal light input side.例文帳に追加

被測定光ファイバ増幅器１４は、入力信号光１５が入力されることにより信号光及び内部発生するＡＳＥ光を信号光出力側から出力すると共に新語構成分及びＡＳＥ光を信号光入力側から出力する。 - 特許庁

Since an array type photosensitive component wherein the metal can type PD 32 is arranged at once by the holding member 31 is thereby realized, positioning fixing without angle shift is possible and it can be connected to an optical circuit without large dispersion in light receiving efficiency.例文帳に追加

これにより、メタルキャン型ＰＤ３２を保持部材３１により一括して配列したアレイ型受光部品を実現したので、角度ずれのない位置決め固定することが可能になり、大きな受光効率のバラツキなく、光回路と接続することができる。 - 特許庁

In this optical disk device, the DC component of a signal DIFO in which the LPP signal is superimposed on the wobble signal, and which comes from a subtracting amplifier 209 is eliminated by an HPF 515, and the amplitude of the signal DIFO is made constant by a variable gain amplifier 501, and a signal AGCO is generated.例文帳に追加

減算アンプ２０９からの、ウォブル信号にＬＰＰ信号が重畳された信号ＤＩＦＯが、ＨＰＦ５１５によりＤＣ成分が除去され、可変利得増幅器５０１によりその振幅が一定にされ、信号ＡＧＣＯが生成される。 - 特許庁

Among the component elements constituting this image-forming device, a stay member, a motor 4, a transfer belt, a paper feed part, an optical part, a paper ejection part, a transport part, a fixing part excepting pre- maintenance parts, a cleaning part, an outside cover and an operation part are set as objects to be recovered and recycled.例文帳に追加

画像形成装置を構成する構成要素のうち、ステー部材と、モータ４と、転写ベルトと、給紙部と、光学部と、排紙部と、搬送部と、プリメンテナンス部品を除く定着部と、クリーニング部と、外装カバーと、操作部とを、回収して再生する対象とする。 - 特許庁

The projection screen 10-1 is provided with a polarized-light selective reflection layer 11 having a cholesteric liquid crystal structure of selectively reflecting the light of specified polarization component and an optical member 40 arranged on the observation side of the layer 11 and having a rugged part.例文帳に追加

投影スクリーン１０−１は、特定の偏光成分の光を選択的に反射するコレステリック液晶構造を有する偏光選択反射層１１と、偏光選択反射層１１の観察側に設けられ、凹凸部を有する光学部材４０とを備えている。 - 特許庁

A visualized image obtained by a schlieren optical system is read by an imaging means and low frequency component removing processing is applied to the obtained image data and the average value of the image data of an inspection region is calculated to be set to an evaluation value.例文帳に追加

前記シュリーレン光学系で得られる可視化像を撮像手段によって読み取り、得られた画像データに低周波数成分除去処理を施した後、検査領域の画像データの平均値を求め評価値とすることによって前記課題を解決する。 - 特許庁

A photo spacer constituting the VA display mode liquid crystal display apparatus of which the cell thickness is 2 to 4 μm is produced by using a photosensitive resin component of which the transmission optical density OD is 0.1 to 0.5 in an exposure wavelength before exposure when a layer is formed.例文帳に追加

セル厚が２〜４μｍであるＶＡ表示モードの液晶表示装置を構成するフォトスペーサーを、層形成したときの露光前における露光波長での透過光学濃度ＯＤが０．１〜０．５である感光性樹脂組成物を用いて作製する。 - 特許庁

The spectrophotometer exchangeable of an internal light source is, after removing the internal light source, installed with an external light introduction optical apparatus 4 which is attachable/detachable to/from a light source positioning component (not shown) and includes an external mirror 5 and an internal mirror 6.例文帳に追加

内部光源を交換可能な分光光度計において、内部光源を取り外した後、図示しない光源位置決め部品に着脱可能な、外部ミラー５及び内部ミラー６により構成される外部光導入光学装置４が装着されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-refractivity resin which contains di(1-naphthylmethyl) fumarate as a polymerizable component and produces a resin for optical articles having high refractive index and excellent transparency and heat resistance even without using a halogen element or a sulfur compound.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン元素や硫黄化合物を使用しなくても、屈折率が高く、透明性、耐熱性に優れた、光学用物品向けの樹脂を得ることができるフマル酸ジ（１−ナフチルメチル）を重合成分とする高屈折率樹脂を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wire grid polarizer configured to increase the polarization transmittance of one of two orthogonal linear polarization components of incident light, and reduce that of the other linear polarization component, and an optical head device using the wire grid polarizer.例文帳に追加

入射する光のうち互いに直交する２つの直線偏光成分の一方の偏光透過率を高く、かつ、他方の偏光透過率が低い特性を有するワイヤグリッド型偏光子および、該ワイヤグリッド型偏光子を用いた光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The emission-side polarizing plates 22R, 22G and 22B transmit a P wave out of polarized light components of light R, light G and light B emitted from optical modulators 16R, 16G and 16B, and absorb the other polarized light component to be prevented from being transmitted.例文帳に追加

出射側偏光板２２Ｒ、２２Ｇ、２２Ｂは、光変調器１６Ｒ、１６Ｇ、１６Ｂから出射される光Ｒ、光Ｇ、光Ｂの偏光成分のうちＰ波を透過させ、それ以外の透過を阻止すべき偏光成分を吸収するものである。 - 特許庁

To provide an antireflection coating for a plastic optical component which is an antireflection coating for a plastic substrate, is excellent in an antireflection effect in a large range of visible light region, and is excellent in an antireflection function in the peripheral part of even a plastic lens base plate having a strong curvature.例文帳に追加

プラスチック基板への反射防止膜であり、広い範囲の可視光領域で反射防止効果に優れ、また曲率の強いプラスチックレンズ基板であっても、その周辺部での反射防止機能に優れたプラスチック光学部品の反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical information recording and playback method and device for further improving density by reducing influence on playback signal level detection due to a low frequency component noise contained in a playback signal to enhance accuracy of the playback signal level detection.例文帳に追加

再生信号中に含まれる低周波成分ノイズによる再生信号レベル検出への影響を低減させ、再生信号レベル検出精度を向上させ、より一層の高密度化が可能な光学的情報記録再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An OSA (Optical Sub-Assembly) 1 includes a translucent component 10 obtained by integrally molding a holding portion 11 for holding a conductor 30 and a lens 40 for condensing light with a translucent synthetic resin, wherein an EELD (Edge Emitting Laser Diode) 20 is connected to the conductor 30 held by the holding portion 11.例文帳に追加

ＯＳＡ１は、導電体３０を保持する保持部１１及び光を集光するレンズ部４０を透光性の合成樹脂で一体成型した透光部品１０を備え、保持部１１に保持された導電体３０にＥＥＬＤ２０を接続する。 - 特許庁

The tap coefficient computing circuits 20, 21 compute an equating coefficient to be used in the butterfly type FIR filter circuit 6 so that the equating coefficient of a y-polarized wave which is a polarized wave component of multiple-value optical polarization multiplexed signals does not correlate with an equating coefficient of an x-polarized wave.例文帳に追加

タップ係数演算回路２０、２１は、多値光偏波多重信号の偏波成分であるＹ偏波の等化係数がＸ偏波の等化係数と相関を持たないように、バタフライ型ＦＩＲフィルタ回路６で用いる等化係数を演算する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle optical disk device having simple loading mechanism and using a stepping motor, to prevent a component from failing even when an external force (vibration, shock, or centrifugal force) is applied while the device is not powered on.例文帳に追加

ローディング機構を簡素化しかつステッピングモータを採用した光ディスク装置であっても、当該装置の非通電時に外力（振動、衝撃、遠心力）が加わったとしても、部品故障の発生を防止することができる車載用光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a monitoring PD 20 for monitoring an amount of output light of the LD 16 is mounted on a top surface of the lower ceramic layer 3, and an optical component 23 like a prism is mounted between the sub-mount 14 on the top surface of the lower ceramic layer 3 and the monitoring PD 20.例文帳に追加

また、下部セラミック層３の上面には、ＬＤ１６の出力光量をモニタするモニタ用ＰＤ２０が実装され、下部セラミック層３の上面におけるサブマウント１４とモニタ用ＰＤ２０との間には、プリズム等の光学部品２３が実装されている。 - 特許庁

In this light-emitting element module composed by arranging, on a substrate, a light-emitting element component with a light-emitting element mounted thereon, and an optical lens for dispersing light from the light-emitting element, the lens is fixed to the substrate with an adhesive resin having a tensile breaking elongation of 50% or more.例文帳に追加

発光素子を搭載した発光素子部品と、発光素子からの光を分散させる光学レンズとを基板上に配置してなる発光素子モジュールであって、基板へのレンズの固定を引っ張り破断伸び率が５０％以上の接着樹脂により行う。 - 特許庁

The polarization state of the signal photon of the transversal polarized component is rotated by 90 degrees by a polarization rotation means 50, converted into a longitudinally polarized wave, synthesized with longitudinally polarized pump light from a pump laser 22 by a mirror 32, and inputted into a nonlinear optical element 72.例文帳に追加

横偏波成分の信号光子は、偏波回転手段５０により偏波状態を９０度回転され、縦偏波に変換された後、鏡３２によりポンプレーザ２２からの縦偏波のポンプ光と合波され、非線形光学素子７２に入力される。 - 特許庁

To provide an optical film which exhibits excellent antifouling properties to sticking of a fingerprint or the like due to a living body-derived lipid component such as sebum on a display screen, even when operation is performed by touching the display screen with the finger and on which an interference fringe is restrained from being generated.例文帳に追加

表示画面を指で触れて操作した場合でも、表示画面に皮脂等の生体由来脂質成分による指紋等が付着することに対して優れた防汚性を有し、しかもフィルムの干渉縞の発生を抑制した光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical function component module and a mounting device therefor, capable of miniaturization, space saving, high-density mounting on a storage case, and securement of a fixing state guaranteeing stable light transmission quality.例文帳に追加

本発明の課題は、小型化、省スペース化が実現され、収納ケースへの高密度実装を可能とし、更には、安定な光伝送品質を保証した固定状態を確保することが可能となる光機能部品モジュール及びその取付装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a scanning type near field optical device provided with a probe enhanced in detection efficiency for signal light detection, having a high ratio of a signal to a noise by separating signal light from a background light component to be detected, and excellent in an in-plane resolution.例文帳に追加

信号光検出の検出効率を向上させるとともに、信号光をバックグラウンド光成分から分離して検出することにより、信号対雑音比が高く、面内分解能の優れたプローブを具備した走査型近接場顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A wavelength separation type optical demultiplexing element constituted by combining the wavelength separating film 12 and color absorbing plate 11 is used to suppress crosstalk such that the light component with the wavelength λ1 which should originally be reflected is mixed with the transmitted light T.例文帳に追加

波長分離膜１２と色吸収板１１とを組み合わせて構成した波長分離型の光分波素子を用いることにより、本来反射されるべき波長λ１の光成分が透過光Ｔに混入してしまうというクロストークを抑制できる。 - 特許庁

The gas manifold to direct a gas flow between two plates of the optical component of the lithographic apparatus includes an inlet, a diffuser downstream of the inlet, a flow straightener downstream of the inlet, a contractor downstream of the flow straightener, and an outlet downstream of the contractor.例文帳に追加

リソグラフィ装置の光学コンポーネントの２つのプレートの間にガス流を誘導するガスマニホールドであって、入口と、入口の下流のディフューザと、入口の下流の整流装置と、整流装置の下流のコントラクタと、コントラクタの下流の出口とを有するガスマニホールド。 - 特許庁

The optical beam guidance component 16 is configured to transmit the laser beam 14 to irradiate on an oxygenated fuel mixture supplied into a combustion chamber at a region of highest ignitability to generate a combustor flame in a flame region.例文帳に追加

前記光ビーム案内要素16は、燃焼室内に供給された含酸素燃料混合物に対して、着火性の最も高い領域においてレーザビーム14を照射するように、レーザビーム14を送出して、火炎領域内に燃焼器火炎を生成するように構成される。 - 特許庁