「Optical flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

While changing flow rate of this argon, a high voltage of high frequency is applied to the electrodes 12, 12a, and when illuminance is measured every one minute, there is no attenuation observed of optical output for the first time at 4 liters a minute, even if ten minutes passes after application.例文帳に追加

このアルゴンの流量を変えながら、電極１２、１２ａに高周波高電圧を印加して、１分毎に照度を測定すると、４リットル／分で初めて印加後１０分を経ても光出力の減衰がなくなる。 - 特許庁

A detection part 11 finds an optical flow of pixels constituting a picked-up image, from a time-series picked-up image obtained by imaging the object vehicle by an on-board camera 2 of the local vehicle.例文帳に追加

検出部１１は、自車両の車載カメラ２が対象車両を撮像して得た時系列の撮像画像から、撮像画像を構成している画素のオプティカルフローを求める。 - 特許庁

To easily and precisely adjust the angle of a mirror while suppressing the curving of an optical axis caused by a temperature distribution in a gas flow direction.例文帳に追加

本発明は、ガス流方向の温度分布に伴う光軸の曲がりを抑制しつつ、鏡の角度調整を容易に精度良く行うことを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical subscriber's line terminating apparatus and a user traffic accommodation method in which band resources are efficiently utilized and further, QoS and CoS of an application flow from a user are realized.例文帳に追加

帯域リソースを効率良く利用でき、さらにユーザからのアプリケーションフローのＱｏＳ及びＣｏＳを実現する光加入者線終端装置及びユーザトラヒック収容方法を提供する。 - 特許庁

The moving object is recognized by pattern matching in the first region, and an optical flow of the moving object is detected in the second regions.例文帳に追加

そして、第１領域ではパターンマッチングにより移動物体の認識を行い、第２領域では移動物体のオプティカルフローを検出する処理を行う。 - 特許庁

By providing this elastic seal 18, the matter sucking the air of the outside into the optical housing 3 due to negative pressure of a circling flow occurring when the rotary polygon mirror 10 is rotation driven is prevented.例文帳に追加

この弾性シール１８を設けたことにより、回転多面鏡１０を回転駆動させたときに発生する旋回流の負圧により外部の空気を光学ハウジング３内へ吸い込むことを防止できる。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring device for simplifying calculation of optical flow in images on the right or left sides captured when a vehicle turns to the right or left, and facilitating image processing for recognition of a moving object.例文帳に追加

車両の左右旋回による左右側方画像におけるオプティカルフローの演算を簡素化し、移動物体認識のための画像処理の容易化を図れる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

The heat in the light source housing 3 is released before it conducts to the optical bench 9 by an air flow A streaming toward the heat dissipation fin 7 by the operation a cooling fan 10a.例文帳に追加

光源ハウジング３の熱は光学ベンチ９に伝導する前に冷却フアン１０ａの運転で放熱フイン７に流れる空気流路Ａによって放出される。 - 特許庁

To provide a detector of abnormality in front of a train utilizing an optical flow, the detector of which can detect a passenger making abnormal movement which may possibly results in falling from a platform, not only at straight line but also at curves.例文帳に追加

直線路のみならずカーブでもホームから転落の可能性がある異常な動きの乗客を検出することができるオプティカルフローを利用した列車前方異常検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing an optical fiber preform, which is capable of keeping the flow (flame of a burner) of oxidized fine particles stable for each burner so that the growth of a porous preform is not inhibited and which allows the avoidance of an increase in size.例文帳に追加

各バーナごとに、多孔質母材の成長が阻害されないように、酸化微粒子の流れ（バーナの火炎）を安定に保つことが可能であるとともに、装置の大型化も回避できる、光ファイバ母材の製造装置を提供する。 - 特許庁

The light source device is arranged at one end of an optical unit 4 formed in an approximately L shape in plane and an axial flow fan 6A is arranged such that its intake surface is arranged opposite to the light source device.例文帳に追加

平面略Ｌ字状に形成された光学ユニット４の一端部に、光源装置が配置され、該光源装置に吸気面が対向配置するように軸流ファン６Ａが配置される。 - 特許庁

The heat exchanger 86 is disposed in parallel to the air flow path and includes two heat receiving areas 861B and 861RG independent each other corresponding to the respective optical components.例文帳に追加

熱交換器８６は、空気流通路に対して並列に配置され、各光学部品に対応して互いに独立した２つの受熱領域８６１Ｂ，８６１ＲＧを有している。 - 特許庁

To obtain an optical element which has a high face accuracy because it is not influenced by the instability of the temperature of the outer periphery of a mold even when a non-oxidizing gas is allowed to flow into the space formed among a sleeve and molds.例文帳に追加

スリーブと成形型とで形成される空間に非酸化性ガスを流入させても、成形型外周部の温度不安定の影響を受けずに、面精度の高い光学素子を得る。 - 特許庁

The magnetic disk recording and reproducing head 3 and an optical position detecting head 4 are arranged rectilinearly along air flow 23 in the rear part 2a of a floating slider 2.例文帳に追加

磁気記録再生ヘッド３および光学位置検出ヘッド４は、浮上スライダ２の後部２ａに空気流２３に沿って直線状に配置されている。 - 特許庁

To solve a problem wherein accurate measurement is not carried out because a light beam is scattered by bubbles, when the bubbles stay in a channel or on a window wall of a liquid sample flow cell in the optical measurement by a polarimeter, a spectrophotometer or the like.例文帳に追加

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路や窓内壁に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。 - 特許庁

The formation of an insulation part for interrupting heat conduction between an LDU mounted part and an LDD mounted part on the optical substrate reduces heat flow from the LDD side to the LDU side in particular.例文帳に追加

光学基台のＬＤＵ取付部とＬＤＤ取付部との間に熱伝導を遮断する断熱部を形成することにより、特にＬＤＤ側からＬＤＵ側への熱の流れ込みを低減する。 - 特許庁

The analysis measurement part 40 comprises the detection part 30, the irradiating light-guiding part 31 and the receiving light-guiding part 32, and uses an optical method to detect ingredients in a sample poured into the separated flow path 21.例文帳に追加

分析測定部４０は、検出部３０、照射用導光部３１および受光用導光部３２を備え、分離流路２１に注入された試料の成分を光学的手法により検出する。 - 特許庁

To provide a living body sample detector capable of preventing the error of the measured value between the starting point of a measuring flow channel and the completion point thereof even when a plate is made eccentric to produce the positional shift of the plate with respect to an optical unit.例文帳に追加

プレートが偏心してプレートと光学ユニットとの位置ずれが生じた場合でも、測定流路の開始点から終了点までの間の測定値の誤差を抑えることができる生体サンプル検出装置を提供する。 - 特許庁

In addition, since the flow of the air by a fan changes in accordance with the movement of the first and second scanning parts 15, 16, staying of the air near the first and second scanning parts 15, 16 and an optical system is dissolved, and its temperature rise is suppressed.例文帳に追加

また、第１及び第２走査部１５、１６の移動に伴い、ファンによる空気の流れが変わるので、第１及び第２走査部１５、１６や光学系近傍の空気の滞留が解消され、その温度上昇が抑制される。 - 特許庁

A pawl part 532a of a feeding gate member 530a has a recessed part 532a1 formed on a surface opposing an optical path through which light of a feeding sensor unit provided on a downstream side in a flow-down direction passes.例文帳に追加

投入ゲート部材５３０ａの爪部５３２ａは、流下方向下流側に設けられた投入センサユニットの光の通る光路に向かい合う面に凹部５３２ａ１が形成されている。 - 特許庁

The electro-optical element E is arranged on the route R connecting the grounding line LG and the node N, and driven by a drive current IEL made to flow in the route R.例文帳に追加

電気光学素子Ｅは、接地線ＬGとノードＮとを結ぶ経路Ｒ上に配置され、当該経路Ｒに流れる駆動電流ＩELによって駆動される。 - 特許庁

The stains (foreign matter) sticking to the optical waveguide end face 1 and the inner wall of the insertion hole 3 are peeled by the flow of the washing liquid and are flushed together with the washing liquid to the outside of the guide parts 4.例文帳に追加

この際、光導波路端面１および挿通孔３の内壁に付着していた汚れ（異物）は、洗浄液の流動により剥離し、洗浄液とともにガイド部品４の外部へ流し出される。 - 特許庁

To provide a method of measuring the change of cerebral blood flow when eating and drinking food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink by solving defects based on sensary evaluation or the like and using an optical topography apparatus.例文帳に追加

官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate flow obstruction in sewer even though an optical fiber cable is inserted into a sewer pipe in operation by applying a smoothing process to the external periphery of the cable.例文帳に追加

光ファイバーケーブルの外周に平滑処理を施して既設下水管に浸漬状態で通線しても、下水の流下障害が起きないようにする。 - 特許庁

Then when the optical flow and the sight line movement vector match for predetermined time, it is determined that the driver looks aside while driving, and an alarm 5 sounds a warning sound.例文帳に追加

そして、オプティカルフローと視線移動ベクトルとが所定時間一致する場合に、運転者が脇見運転していると判定され、警報器５は警報音を鳴らす。 - 特許庁

In this case, no input currents flow to the light-emitting device 11, the light-emitting device 11 does not emit light, and the output of the optical coupling element itself is turned off.例文帳に追加

このとき、発光素子１１に入力電流が流れることはなく、発光素子１１が発光せず、光結合素子そのものの出力がオフとなる。 - 特許庁

The resin 116 is allowed to flow through a resin passage 115, a circumference of the wire 17 is covered with the resin, a first cover layer 19a is formed and the plastic optical fiber cord 19 is obtained.例文帳に追加

樹脂流路１１５に樹脂１１６を流して素線１７の外周面を被覆して１次被覆層１９ａが形成され、プラスチック光ファイバコード１９を得る。 - 特許庁

When the current made to flow through the heater electrodes 32 and 33 is varied, the heating temperature of the coupler part 12 is changed and, in accordance with this, the wavelength of an optical signal to be branched from the coupler part 12 can be swept.例文帳に追加

ヒータ電極３２、３３に流す電流を可変にすると、光結合部１２の加熱温度が変化し、これに伴って、光結合部１２から分岐される光信号の波長を掃引することができる。 - 特許庁

To provide an optic-magnetro-optical head which is small in size and is capable of performing recording of high density by making the head have a coil structure in which writing is possible even with a weak magnetic density while minimizing a current which is to be made to flow through a thin film coil for exciting use.例文帳に追加

励磁用薄膜コイルに流す電流を最小にして弱い磁束密度であっても書込が可能なコイル構造にして、小型で高記録密度が可能な光−光磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of accurately recognizing a moving direction of a movable body even if the moving direction of the movable body cannot be accurately recognized only by image processing based on optical flow.例文帳に追加

オプティカルフローによる画像処理のみでは移動体の移動方向を正確に認識することができない場合でも、移動体の移動方向を正確に認識することのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet data transmitting device and a packet data transmitting method for receiving a packet caused to flow in an optical network line and measuring the number of received packets within a prescribed period of time.例文帳に追加

光ネットワーク回線内を流れるパケットを受信し、規定時間内の受信パケット数を計測するパケットデータ伝送装置およびパケットデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflecting scanner which obtains a recording image of good quality by improving the contamination of a scanning lens caused by an air flow produced by the rotation of a rotary body.例文帳に追加

回転体の回転により発生する空気流により起こる走査レンズの汚染を改善させ、良質な記録画像を得る光偏向走査装置を提供する。 - 特許庁

The collision prediction time is calculated without being largely affected by an error caused between the magnitude of a vector indicating a movement locus of the approaching vehicle and the magnitude of the optical flow even though the approaching vehicle is located far from the own vehicle.例文帳に追加

この衝突予測時間は、接近車両が自車から離れていても、接近車両の移動軌跡を示すベクトルの大きさと、オプティカルフローの大きさとの間に生じる誤差の影響を大きく受けることなく算出される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the dislocation of a molding base material placed on a lower die which is caused by the flow of a purge gas in the manufacture of an optical device by press-molding.例文帳に追加

光学素子をプレス成形によって製造する際、下型の上に置かれた成形素材がパージガスの流れによって位置ずれを起こすことを防止する。 - 特許庁

Furthermore, a second stabilizing guide member 9 pushes the optical disk 1 toward the first stabilizing guide member 7 because the second stabilizing guide member 9 with a shape that increase the pressure of air flow over an optical pickup 4 is provided, and the face wobbling on the optical disk 1 is satisfactorily suppressed.例文帳に追加

さらに、光ピックアップ４上部に空気流の圧力を高める形状の第２の安定化ガイド部材９を設けたため、第２の安定化ガイド部材９が光ディスク１を第１の安定化ガイド部材７の方へ押すような状態になり、光ディスク１における面ぶれの抑圧が良好に行われる。 - 特許庁

This structure for cooling optical parts has the cooling fan, air diffusers 63, 64 and 65 for blowing off the air discharged from the cooling fan toward a plurality of the optical parts 31 to 39 and fine wires 7 and 7 which are interposed between these air diffusers 63, 64 and 65 and a plurality of the optical parts 31 and 39 and extend in a direction orthogonal with the air flow.例文帳に追加

本発明に係る光学部品冷却構造は、冷却ファンと、冷却ファンから吐出される空気を複数の光学部品３１〜３９に向けて吹き出す空気吹き出し口６３、６４、６５と、該空気吹き出し口６３、６４、６５と複数の光学部品３１〜３９との間に介在して空気流とは直交する方向に伸びる細線７、７とを具えている。 - 特許庁

To prevent an optical fiber unit from eccentricity, caused by sagging of a ultraviolet curing resin due to gravity before completion of curing because a horizontal type, is used in a process for integrating coated optical fibers by the resin, in a method for manufacturing an optical fiber unit in which the flow of processes is set in the lateral direction (horizontal direction).例文帳に追加

光ファイバユニットの製造工程の流れを横方向（水平方向）にしたものでは、光ファイバ心線を紫外線硬化型樹脂で一体化させる工程が横形であるため、上記樹脂が硬化するまでに重力により垂れ下がり、上記ユニットが偏心することがあり、これを防ぐことを課題とする。 - 特許庁

Since the selected optical recording and reproducing disk 1 rotates with the rotation of the spindle motor 4 between the optical pickup 6 of the lower unit 5 and the stabilizer 7 of the upper unit 5, the surface wobbling of the disk is suppressed by the difference of the air flow made by the stabilizer 7, and the optical pickup makes recording and reproducing at this position.例文帳に追加

選択された記録／再生対象の光ディスク１は、スピンドルモータ４の回転により下側のユニット体５における光ピックアップ６と、上側のユニット体５における安定化部材７間で回転するため、安定化部材７による空気流の圧力差に基づくディスク面ぶれ抑制作用を受け、かつ、この部位で光ピックアップ６による記録／再生が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing plate with the optical compensation layer includes a process of laminating the optical compensation layer via a photosetting type adhesive layer on one side of the polarizer protective film, a process of irradiating the polarizer protective film with UV rays from the other side thereof under air flow or inert gas atmosphere, and a process of laminating the polarizer on the side of the polarizer protective film not formed with the optical compensation layer.例文帳に追加

本発明の光学補償層付偏光板の製造方法は、偏光子保護フィルムの一方の側に光硬化型接着剤層を介して光学補償層を積層する工程と、空気流動下または不活性ガス雰囲気下で該偏光子保護フィルムの他方の側から紫外線を照射する工程と、該偏光子保護フィルムの該光学補償層が形成されない側に偏光子を積層する工程とを含む。 - 特許庁

When the difference between the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78A on the inlet side and the density of the test pattern of the solid image formed by the nozzle group 78B on the outlet side read again by the optical sensor is at least the threshold value, a liquid flow rate adjusting means 84 is controlled so as to increase a flow rate to an ink outlet passage 80B.例文帳に追加

光学センサによって再度読み取った、流入口側ノズル群７８Ａによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度と、流出口側ノズル群７８Ｂによって形成されたベタ画像のテストパターンの濃度との差が閾値以上である場合、インク流出路８０Ｂへの流量を増加させるように液体流量調整手段８４を制御する。 - 特許庁

Further, the strength of output from the flow cell 100 is maximized by positioning at the end of a flow channel a retroreflecting mirror that efficiently doubles the optical path length of an excitation beam, and disposing a reflecting surface on the opposite side to the exit window of the cell for increased efficiency of collecting light and for increased sensitivity of a detector.例文帳に追加

フローセル（１００）からの出力の強度は、更に、励起ビームの光路長を効率良く２倍にする逆反射ミラーをフローチャネルの端部に配置し且つセルの射出窓と反対側に反射面を配置して集光効率を増大させ且つそれによって検知器の感度を増大させることによって最大化されている。 - 特許庁

This oil circulation rate measuring device 1 comprises an optical measuring means 5, a block main body 6 is connected by pipes between a gas cooler 12 and an expansion valve 13 of the CO_2 heat pump system, and a static mixer 4 is connected between an upstream-side flow channel 2a of a flow channel 2 formed in the block main body 6, and the gas cooler 12.例文帳に追加

オイル循環率測定装置１は、光学的測定手段５を備え、ＣＯ_2 ヒートポンプシステムのガスクーラ１２と膨張弁１３との間にブロック本体６が配管接続され、ブロック本体６に形成された流路２の上流側流路２ａとガスクーラ１２との間にスタティックミキサ４が接続される。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

When the optical disk 10 rotates which is mounted on the spindle motor 71, the air flow generated in the interior of the disk 21 makes the air flow in the interior of the main body case 20 as the finger insertion hole 62 makes the interior of the disk chamber 21 and the interior of the main body case 20 communicate with each other.例文帳に追加

また、スピンドルモータ７１に装着された光ディスク１０が回転すると、指挿入穴６２がディスク室２１の内部と本体ケース２０の内部とを連通していることにより、ディスク室２１の内部で発生する気流（光ディスク１０の回転による気流）につられて、本体ケース２０の内部で気流が発生する。 - 特許庁

A gap for flow-in of air is provided at least a part of a space of a disk attachment part of an optical information recording/reproducing player, a gap is secured between the thin type disk and a turntable by a spacer, then air is guided from the gap for flow-in of air by rotation of the disk through the gap.例文帳に追加

光情報記録再生プレイヤーのディスク装着部の間の少なくとも一部分に空気流入のための隙間を設け、スペーサーにより薄型ディスクとターンテーブルとの間に間隙を確保し、該間隙を通してディスクの回転により空気流入用の隙間から空気を導入するようにする。 - 特許庁