1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The flexible metal foil laminate is obtained by laminating a heat press bondable multilayer polyimide film having a heating shrinkage factor at 300°C of 0.1% or less and the metal foil.例文帳に追加

300℃での加熱収縮率が0.1%以下である熱圧着性多層ポリイミドフィルムと金属箔とを積層してなるフレキシブル金属箔積層体。 - 特許庁

In addition, the lead alloy may contain calcium of 0.10% or less, tin of 0.3-2.0%, and aluminum of 0.01-0.05% as required, together with ytterbium.例文帳に追加

また、前記鉛合金は、イッテルビウムと共に、必要に応じて、カルシウム0.10%以下、スズ0.3〜2.0%、アルミニウム0.01〜0.05%を含有してもよい。 - 特許庁

In the polyether imide film for the capacitor, an inorganic filler content is 3 vol.% or less relative to the film volume and the film thickness is 0.1-6 μm.例文帳に追加

無機充填剤含有量が、フィルム体積に対して3体積%以下であり、かつフィルム厚が0.1〜6μmであることを特徴とするコンデンサー用ポリエーテルイミドフィルム。 - 特許庁

In a preferable embodiment, electrolysis water having a sodium ion content of 200 ppm or less, available chlorine ion content of 10-30 ppm and a pH of 4.5-6.8 is employed.例文帳に追加

電解水としては、ナトリウムイオン濃度が200ppm以下、有効塩素濃度が10〜30ppm、pHが4.5〜6.8を好ましい一態様とする。 - 特許庁

例文

The light absorption part is formed by containing the colored particulate and binder resin, and the refractive index difference between the colored particulate and the binder resin is 0.1 or less.例文帳に追加

光吸収部が、着色微粒子とバインダー樹脂とを含んでなり、前記着色微粒子と前記バインダー樹脂との屈折率差を0.1以下とする。 - 特許庁


例文

Also, a first lens group is constituted of three or less lenses and it is desirable that a negative lens positioned at a most object side has at least one aspherical surface.例文帳に追加

第1レンズ群は3枚以下のレンズからなり、最も物体側に位置する負レンズは少なくとも1面の非球面を有することが望ましい。 - 特許庁

A hard carbon thin film having hydrogen content of 20 atom% or less is formed on a slide contact face of at least either of the valve shaft 5 and the lip seal 7.例文帳に追加

バルブ軸5及びリップシール7の少なくとも一方の摺動接触面に、水素含有量が20原子%以下である硬質炭素薄膜を形成する。 - 特許庁

The polyester resin composition contains a polyester (A) and a polyetherimide (B), wherein the monomer content of the polyester (A) is 80 ppm or less.例文帳に追加

ポリエステル(A)とポリエーテルイミド(B)とを含有する組成物において、ポリエステル(A)のモノマーが80ppm以下であることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

PbTiO3 film 21 has a perovskite structure of a single crystal or multiple crystal and so it has less electrical loss and high dielectric constant.例文帳に追加

PbTiO_3薄膜21は、単結晶若しくは多結晶のペロブスカイト構造を有するので、電気的損失が少なく、しかも高い比誘電率を有する。 - 特許庁

例文

Preferably, the large uneven portion ranges from 500 to 10 microns in size and the small portion is less than 10 microns and 10 nm or above in size.例文帳に追加

大きな凸凹が500〜10ミクロンの大きさであり、小さな凸凹が10ミクロン未満から10ナノメートル以上の大きさであることが好ましい。 - 特許庁

例文

A large quantity of nitrogen gas is sent into a casting/drying casing 10 from a nitrogen gas supply pipe 51 to reduce the concentration of oxygen gas to 10 vol.% or less.例文帳に追加

窒素ガス供給管51より流延・乾燥ケーシング10内に窒素ガスを多量に送り込み、酸素ガス濃度を10vol%より小さくする。 - 特許庁

Using Thermal Assymetric Interlaced (TAIL)-PCR, the period for identification of promising targets is reduced from months to weeks or less.例文帳に追加

熱非対称インターレース(TAIL)PCRを使用し、有望な標的の同定のための期間を、数ヶ月から数週間又はそれ以下に低下させる。 - 特許庁

This is a glass for discharge container of an excimer lamp using a wavelength of 200 nm or less and is an excimer lamp glass made of fluorine-doped silica glass.例文帳に追加

200nm以下の波長を用いたエキシマランプの放電容器用のガラスであって、フッ素ドープシリカガラスからなることを特徴とするエキシマランプ用ガラス。 - 特許庁

Further, when Zener current value is 10 to 20 mA, the Zener diode in which operating resistance is 5 kΩ or less, is arranged between the collector electrode and the gate electrode.例文帳に追加

また、ツェナー電流値が10〜20mA時、動作抵抗が5kΩ以下としたツェナーダイオードをコレクタ電極とゲート電極の間に配置する。 - 特許庁

To coat a metallic base material with a coating layer of an intermetallic compound or to weld plural metallic base materials with intermetallic compounds with less consumption energy in a short time.例文帳に追加

少ない消費エネルギで短時間に、金属基材を金属間化合物の被覆層で被覆したり、複数の金属基材を金属間化合物で溶接する。 - 特許庁

The material used for reactor facilities includes cement, pozzolan fine powder, aggregate with a grain size of 2 mm or less, water and water- reducing agent.例文帳に追加

原子力施設に用いられる材料であって、前記材料は、セメントと、ポゾラン質微粉末と、粒径が2mm以下の骨材と、水と、減水剤とを含む。 - 特許庁

To provide a stratified scavenging two-cycle engine with catalyst which can satisfy a condition where an exhaust rate of THC(total hydrocarbon) is 54 g/kWh or less, by using a catalyst.例文帳に追加

触媒を用いてTHC(全炭化水素)排出率が54g/kW・h 以下という条件を満足できる触媒付層状掃気2サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

The spectroscope 9 is preferred so that an optical path length from an outlet of the second mirror 5 becomes double or less as long as the length of the resonator.例文帳に追加

なお、分光器9は第2共振器ミラー5の出口からの光路長が共振器長のほぼ2倍以内になるようにすることが好ましい。 - 特許庁

An X-ray photoconductive layer 3 of the X-ray photoelectric converter 10 has selenium for a main composition and has a halogen density of 1 ppm or less.例文帳に追加

本発明のX線光電変換器10のX線光導電層3はセレンを主成分としており、そのハロゲン濃度は1ppm以下になっている。 - 特許庁

In the inorganic flocculant using the highly purified ferric salt, a (Mn/Fe) ratio in the inorganic flocculant is 0.0009 or less of four decimal place at a mass ratio.例文帳に追加

第二鉄系無機凝集剤中の(Mn/Fe)比が、質量比で小数点以下4桁の0.0009以下である高純度第二鉄系無機凝集剤。 - 特許庁

When the detected operating angle of a dial type operating means is a prescribed value or less, the cursor is moved by the moving quantity equivalent to the operating quantity.例文帳に追加

検出されるダイアル式操作手段の操作角度が所定の値以下であるときは、その操作量に相当する移動量だけカーソルを移動させる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion optical element capable of generating ultraviolet light with a wavelength of 235 nm or less by generating a second harmonic with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡明かつ低廉な構成で、第2高調波発生により波長235nm以下の紫外光を発生可能な波長変換光学素子を提供する。 - 特許庁

When a newel post is made of a piece of wood, the giboshi is most often made of a metal, such as brass or bronze, in order to make the wood less susceptible to damage such as due to rain water. 例文帳に追加

親柱が木製の場合、擬宝珠は銅、青銅などの金属製である場合が多く、雨水などによる木材の腐食を抑える役目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a simple family tree was more or less taken up in the "Zoku Gunshoruiju" (Second series Collection of the Japanese historical materials compiled in the Edo period), it is not necessarily certain without enough supporting documents. 例文帳に追加

一応、『続群書類従』には簡易な系図が挙げられているものの裏付となる資料も乏しく、系図は必ずしもはっきりしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, exchange rates are more or less stabilized in these countries, and one might say that many of them, if not all, have gone through the immediate impact of the crisis. 例文帳に追加

その結果、アジア諸国では為替水準は概ね小康状態を得ており、多くの国で当面の通貨危機を乗り切ったものと考えられます。 - 財務省

(g) The modulation index of the frequency-modulation with a reference phase signal (In the case of a Doppler VOR, variable phase signal) shall be 15 and more to 17 or less. 例文帳に追加

ト 基準位相信号(ドプラーVORにあつては、可変位相信号)による周波数変調の変調指数は、一五以上一七以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With regard to application of the provisions of the three preceding paragraphs, when the term of the loan or guarantee is less than 15 days, the interest rate shall be calculated as 15 days. 例文帳に追加

4 前三項の規定の適用については、貸付けの期間が十五日未満であるときは、これを十五日として利息を計算するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Symbols for constituents of peptides less common and for substitutes in the carboxylic groups or in atoms of nitrogen of peptides must be presented in accordance with the recommendation by IUPAC-IUB. 例文帳に追加

カルボキシル基グループ又はペプチドの窒素原子における普遍性の低い又は代替的なペプチド構成要素の符号は,IUPAC-IUBの推奨符号に従うものとする。 - 特許庁

Any person who wishes to inspect or remove any goods under this section shall give to an officer of customs not less than 72 hours notice of his intention to do so. 例文帳に追加

本条に基づき商品の検査又は移動を希望する者は,少なくとも72時間前に,その意図を税関職員に通知するものとする。 - 特許庁

(6) Where the act is required to be done within or not less than a specified period before a specified date, the period ends immediately before that date.例文帳に追加

(6)当該行為を特定日前の特定期間内又はこれより前に行うことを要する場合は,その特定期間は,特定日の直前に終了する。 - 特許庁

the height of the numbers, letters and characters shall be not less than 0.32 cm and for the lettering of drawings, the Latin and, where customary, the Greek alphabets or Chinese characters, as appropriate, shall be used; 例文帳に追加

数字及び文字の大きさは,縦0.32cm以上とし,図面中の文字は,ロ-マ字及び慣習となっている場合は,ギリシャ文字又は漢字を適宜用いる。 - 特許庁

(ii) A person whose Registration has been cancelled under the provisions of Article 21 paragraph (4) or paragraph (5), when less than 2 years have passed since the date of that cancellation. 例文帳に追加

二 第二十一条第四項又は第五項の規定により登録を取り消され、その取消しの日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a stock company whose amount of stated capital is less than the amount specified by a Cabinet Order as necessary and appropriate for the protection of settlors or beneficiaries; 例文帳に追加

二 資本金の額が委託者又は受益者の保護のため必要かつ適当なものとして政令で定める金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The notification in the preceding paragraph shall be given by document with the signatures of both parties and not less than two adult witnesses, or given orally by these persons. 例文帳に追加

2 前項の届出は、当事者双方及び成年の証人二人以上が署名した書面で、又はこれらの者から口頭で、しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 88 A person who prepares for or plots any of the crimes prescribed under Articles 81 and 82 shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第八十八条 第八十一条又は第八十二条の罪の予備又は陰謀をした者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 A person who damages or obstructs a water supply system shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百四十七条 公衆の飲料に供する浄水の水道を損壊し、又は閉塞した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 215 (1) A person who, without the request of the woman or her consent, causes her abortion shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百十五条 女子の嘱託を受けないで、又はその承諾を得ないで堕胎させた者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 236 (1) A person who robs another of property through assault or intimidation commits the crime of robbery and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第二百三十六条 暴行又は脅迫を用いて人の財物を強取した者は、強盗の罪とし、五年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the electrified amount is limited, the electrification is performed while so limiting the electrified amount that the temperature of the element can be maintained to the predetermined value or less.例文帳に追加

またこのとき通電量を制限して通電させるにあたっては、素子温を所定値以下に維持するように通電量を制限して通電させる。 - 特許庁

In this case, the column-processing row-processing operation unit 120A uses the dispersion submatrix in which column weight is less than or equal to that of the first submatrix.例文帳に追加

このとき、列処理行処理演算部120Aは、行重みが第1の部分行列の行重み以下となる分散部分行列を用いる。 - 特許庁

To provide a return shaft for return air with less constraints of installation sites capable of being installed at a carry-in/out doorway of a device or at a place blocking an evacuation path.例文帳に追加

設置場所の制約が少なく、装置の搬出入口や避難通路を塞ぐ位置にも設置することができる還気用リタンシャフトを提供する。 - 特許庁

Further, the projector projection window 13 is disposed where a finger of a user himself or herself is less possibility to be disposed within the projector projection window 13 when the user grips the camera grip G in the right hand.例文帳に追加

また、使用者がカメラグリップGを右手で把持する際に、使用者自身の指がプロジェクタ投射窓13にかかるおそれが少ない位置に配設する。 - 特許庁

To greatly reduce rehabilitation costs of a roll by replacing or repairing an embossing roll with less man-hour in a case that an embossing pattern is damaged.例文帳に追加

エンボスパターンが疵付いた場合の、エンボスロールの交換や修復が、より少ない手間で簡便に行え、ロール更新のためのコストを大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image data interpolation method that is less likely to cause an aliasing error when an MIP image or the like is obtained by projecting the three-dimensional image data.例文帳に追加

3次元画像データを投影してMIP画像等を得る場合にエリアシング誤差を生じにくい3次元画像データ補間方法を提供する。 - 特許庁

The throw away chip 1 is attached to the tool body whose tip end surface is processed to surface roughness of Ry 3.2 μm or less, so as to constitute the cutting tool.例文帳に追加

このスローアウェイチップ1を、先端部分の表面が面粗度Ry3.2μm以下に加工された工具本体に装着して切削工具を構成した。 - 特許庁

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.例文帳に追加

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁

When the pressure of the load pressure port P becomes a second set pressure, which is lower than the first set pressure, or less, the main spool 2 moves to the original position.例文帳に追加

負荷圧力ポートPの圧力が第1の設定圧力より低い第2の設定圧力以下になつた時にメインスプール2はもとの位置に移動する。 - 特許庁

The degree of inclination of a taper part on the surface of the flattening layer 111 nearest the organic EL element is set at 30 degrees or less.例文帳に追加

有機EL素子に最も近い平坦化層111の表面のテーパ部の傾斜角度は、30度以下に設定されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the electric current running between both wafers 24, 38 reaches a fixed value or less, the application of a voltage is stopped and the atmosphere is exposed to the atmospheric pressure with the temperature lowered.例文帳に追加

ウエハ間に流れる電流が一定値以下になった時点で、電圧印加を停止し、温度を下げながら雰囲気を大気圧に開放する。 - 特許庁

例文

To provide an electroacoustic transducer which is constituted of a smaller number of parts and causes less damage to electric connection due to use or vibration.例文帳に追加

より少ない部品点数で構成され、使用や振動等で電気接続部にダメージが生じることの少ない電気音響変換器を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS