「Order Code」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At least several means among plural computer readable service program code means consist of computer-readable attribute access program code means, which connect the service program code means to attributes in an object context in order to perform mutual communication and processing of object attributes.例文帳に追加

コンピュータで読取り可能な複数のサービスプログラムコード手段の内の少なくとも幾つかは、相互通信およびオブジェクト属性に対して処理をするため、サービスプログラムコード手段をオブジェクト文脈中の属性に結合するコンピュータで読取り可能な属性アクセスプログラムコード手段で構成される。 - 特許庁

(3) When the court issues an order on a request as set forth in Article 316-36, paragraph (1) of the Code, Article 316-37, paragraph (1) of the Code, or Article 316-38, paragraph (1) of the Code, it shall promptly notify the person who made said request to that effect. 例文帳に追加

３　裁判所は、法第三百十六条の三十六第一項、第三百十六条の三十七第一項又は第三百十六条の三十八第一項の申出に対する決定をしたときは、速やかに、その旨を当該申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The unequal treaty is often concluded in order to avoid potential unjust enforcement of authority over a person from a country where a constitution and legal codes (the Civil Code, the Commercial Code and the Criminal Code) are provided, in a country where such legal codes are not provided or maintained well, because of the absence of the provision of such legal codes. 例文帳に追加

憲法及び法典（民法、商法、刑法など）を定めている国の者が、それらの定められていないあるいは整備の進んでいない国において、それらを定めていないことによって被るであろう不当な権力の行使を避けるために結ばれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code added to the control command, and authenticates the order of operations of the main control board 310 by using a synchronizing code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

An information processor according to an embodiment includes customer identification information reception means, order reception means, point calculation means, customer identification code generation means, point code generation means, and printing means.例文帳に追加

実施形態の情報処理装置は、顧客識別情報受付手段と、注文受付手段と、ポイント算出手段と、顧客識別コード生成手段と、ポイントコード生成手段と、プリント手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code added to the control command, and authenticates the order of operation of the main control board 310 by using the operation code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、動作コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

Paths are arranged in the order of degree of contribution to image quality in encoded data outputted per code block, so that a code amount can be adjusted to an arbitrary value by discarding paths preferentially from the tail.例文帳に追加

コードブロック単位で出力される符号化データでは、画像品質への寄与度の大きいものから順にパスが配置されるので、末尾から優先的にパスを切り捨てることで符号量を任意の値に調整できる。 - 特許庁

In a semiconductor product 11 on which a special code 15 is displayed, one part of at least all the characters is displayed on a product body 12 by using the special code 15 in order to allow the product body 12 to have information.例文帳に追加

製品本体１２にあらゆるキャラクターの少なくとも一部を特殊コード１５を用いて表示し、製品本体１２に情報をもたせることを特徴とする特殊コード１５が表示された半導体製品１１。 - 特許庁

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 using the authentication code added to the control command, and authenticates the operation order of the main control board 310 using the synchronous code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

When a specified program is executed, an instruction execution order relation is investigated, it is calculated how many times bits composing of an instruction code is changed and a bit stream, with which this number of changes is minimized, is assigned to the instruction code.例文帳に追加

特定のプログラムを実行した場合の命令実行順序関係を調べ、命令コードを構成するビットの変化回数を計算し、この変化数が最小となるビット列を命令コードに割り当てる。 - 特許庁

For example, programmers may designate a desired byte order for specific code regions in source code and the compiler may then help the programmers make the changes necessary to enact those desired endian configurations.例文帳に追加

例えば、プログラマは、ソースコードの特定のコード領域に望ましいバイトオーダを指定することができ、これによりコンパイラは、プログラマがこれら望ましいエンディアン構成を実行するのに必要な変更を行う助けをする。 - 特許庁

The MCU provider 8 issues a different reservation code in each reservation of the user 10 in order to authenticate the user 10 given the permission of the MCU 3 remote operation, and registers the reservation code in the MCU 3.例文帳に追加

ＭＣＵ事業者８はＭＣＵ３の遠隔操作の許可を与えた利用者１０の認証を行なうため、利用者１０の予約毎に異なる予約コードを発行し、ＭＣＵ３にその予約コードの登録を行なう。 - 特許庁

The rate control unit 109 preferentially deletes encoded data supplied from an encoding unit 108 as necessary from a lower-order bit side to adjust a code amount so as to attain the target code amount.例文帳に追加

レート制御部１０９は、その目標符号量を達成するように、符号化部１０８から供給される符号化データを必要に応じて下位ビット側から優先的に削除して符号量を調整する。 - 特許庁

A clock signal and a digital code signal the number of clocks, the clock frequency, the digital code and the pulse voltage of which are made to agree with the previously set ones must be inputted in order to release the inhibition of the charging operation.例文帳に追加

充電動作の禁止を解除するためには、クロック数、クロック周波数、デジタルコード、パルス電圧を予め決められたものに合致させたクロック信号とデジタルコード信号とを入力する必要がある。 - 特許庁

Next, a comparator part 400 compresses the code of a basic radical while using the compression expression of the input method, the compressed code is compared with the contents of an input method reference file, and the order codes of candidate KANJI are acquired.例文帳に追加

次いで、入力方法の圧縮式を使用して基本部首のコードが圧縮され、圧縮されたコードが入力方法参照ファイルの内容と比較され、候補漢字の順序コードが取得される。 - 特許庁

A dedicated number A for changing the personal identification code is operated by means of a cellular phone 3, in order to allow a communication connection to be established between a control center 2 and the cellular phone 3, when the personal identification code of the electronic lock 111 is changed.例文帳に追加

また、電子錠１１１の暗証コードを変更するとき、携帯電話３を用いて暗証コードを変更するための専用番号Ａを操作し、管理センタ２と携帯電話３を通信接続する。 - 特許庁

In a photograph print order accepting server 2, an image of QR code enlarged to a size, by which a code reader 61 can read access information on a display scene of a display unit 12 of a personal computer 1, is transmitted to the personal computer 1.例文帳に追加

写真プリント注文受付サーバ２は、パソコン１の表示装置１２の表示画面でコードリーダ６１がアクセス情報を読み取れるようなサイズに拡大したＱＲコードの画像をパソコン１に送信する。 - 特許庁

When the document creator enters his/her own employee code to the first terminal 11 in order to encrypt the document, the first terminal 11 transmits the employee code to the authentication server 20 and the OA server 30.例文帳に追加

文書作成者が文書を暗号化するために自身の社員コードを第１の端末１１に入力すると、第１の端末１１はこの社員コードを認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０に送信する。 - 特許庁

Then the commodity code, the date and time and the cooking information are read out from the cooking information file, a commodity name corresponding to the commodity code is read out from a commodity file and a cooking information report is printed out in the order of records.例文帳に追加

調理情報ファイルから商品コードと日付時刻と調理情報が読み出され、さらに、商品ファイルから商品コードに対応した商品名が読み出され、レコード順に調理情報レポートが印字される。 - 特許庁

In order to decide whether a document as an original is allowed to be copied by a copying machine, the document management code of the document and the apparatus management code of the copying machine are referred to (S103, S104).例文帳に追加

複写機における原稿としての文書の複写が許可されているか否かの判断を行うために、当該文書の文書管理コードと当該複写機の機器管理コードとが参照される（Ｓ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

To improve the executing efficiency of a program by reducing the influences of an explicit order for matching the images of local variables between a code train executed via an interpreter and a compiled code train for optimizing operation.例文帳に追加

インタプリタを介して実行されるコード列とコンパイルされたコード列とのローカル変数のイメージを合わせるための明示的な命令の影響を低減させて最適化を行い、プログラムの実行効率の向上を図る。 - 特許庁

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code which is added to the control command and authenticates the operating order of the main control board 310 by using the synchronization code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

(2) When the court issues an order as set forth in Article 290-2, paragraph (1) of the Code or an order revoking such order pursuant to the provisions of paragraph (4) of said Article, it shall promptly notify the person who has made a request as set forth in paragraph (1) of said Article to that effect. The same shall apply when the court decides not to issue the order set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　裁判所は、法第二百九十条の二第一項の決定又は同条第四項の規定により当該決定を取り消す決定をしたときは、速やかに、その旨を同条第一項の申出をした者に通知しなければならない。同項の決定をしないこととしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order input terminal 200 comprises: a reading section for reading the menu code and the clientele code that the menu book for waitstaff 600 includes; and a sending section for sending information to uniquely identify a commodity that the read menu code shows and information to uniquely identify a clientele of a customer who orders a commodity that the read clientele code shows.例文帳に追加

注文入力端末２００は、接客係用メニューブック６００が有するメニューコードと客層コードとを読み取る読取部と、読み取ったメニューコードが示す商品を一意に特定する情報と読み取った客層コードが示す商品を注文する客の客層を一意に特定する情報とを送信する送信部を有する。 - 特許庁

When a control command to be transmitted to a peripheral board 320 is a prescribed control command, a main control board 310 generates an authentication code for authenticating the main control board 310 and a relative time code for authenticating the operating order of the main control board 310, and adds the authentication code and the relative time code to the control command.例文帳に追加

主制御基板３１０は、周辺基板３２０に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板３１０を認証するための認証コードと、主制御基板３１０の動作順序を認証するための相対時間コードをそれぞれ生成し、認証コードと相対時間コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁

A code permutation obtained by arraying the codes output in every of the steps according an output order comprises the repetition of unit code permutation where a code sign is inverted at least once within a prescribed step number of predetermined ranges, and the repetition of the different unit code permutation is output in response to the even-number sector or the odd-number sector.例文帳に追加

各ステップごとに出力されるコードを出力順に並べることにより得られるコード順列は、予め定められた所定のステップ数の範囲内で少なくとも１回はコード符号が反転する単位コード順列の繰り返しからなり、偶数セクタと奇数セクタとで異なる単位コード順列の繰り返しを出力する。 - 特許庁

Article 217-38 (1) When the court issues an order on a request as set forth in Article 316-33, paragraph (1) of the Code or an order revoking an order as set forth in said paragraph, it shall promptly notify the person who made a request as set forth in said paragraph to that effect. 例文帳に追加

第二百十七条の三十八　裁判所は、法第三百十六条の三十三第一項の申出に対する決定又は同項の決定を取り消す決定をしたときは、速やかに、その旨を同項の申出をした者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the ordering person receives the merchandise at the merchandise reception place, the code to be recognized by the POS system, which is given to the copy of the order form, is collated so that the receiving person is confirmed to have placed the order.例文帳に追加

商品受け取り場所で商品の発注者が、商品を受け取る際に、発注書の控えに付けられたＰＯＳシステムで認識できる符号を照合して発注者本人であることを確認する。 - 特許庁

The video tape recorder records at least management information ETN (Extended Track Number) for a reproduction reference in the order of pictures of video data for reproduction output in main sectors and in the order of pictures of compressed video data in sub code sectors.例文帳に追加

本発明は、少なくとも再生基準の管理情報ＥＴＮを、メインセクタでは再生出力するビデオデータのピクチャー順に、サブコードセクタでは、データ圧縮したビデオデータのピクチャーの順序で記録する。 - 特許庁

The character code of each character constituting the detection object character string is stored in a low-order bit, its configuration sequence (what character number) is stored in a high-order bit, and respectively constituting data are stored from the head address of the CAM 80.例文帳に追加

そして、検出対象文字列を構成する各文字のキャラクタコードを下位ビットに、その構成順位（何文字目ということ）を上位ビットに、それぞれ構成するデータを、ＣＡＭ８０の先頭番地より格納する。 - 特許庁

Combined with Kunto (order of merit) it was also called "Ikai Kunto" in Japan, and generally referred to what was stipulated by the Ritsuryo codes (the Ritsuryo System, a system of centralized government based on the ritsuryo code). (Particularlly from the Meiji to the early Showa periods, the Order of the Golden Kite was included.) 例文帳に追加

日本では勲等と並び位階勲等と称され、主に律令法（律令制）によって定められたものを指す(主に明治時代から昭和前期までは金鵄勲章功級も含まれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and circuit for reading a multilevel NAND flash memory cell where a gray code can be used by providing a first page buffer for storing higher order bits and a second page buffer for storing lower order bits on a bit line.例文帳に追加

ビットラインに上位ビットを格納する第１ページバッファと下位ビットを格納する第２ページバッファを設け、グレーコードを用いることが可能なマルチレベルＮＡＮＤフラッシュメモリセルの読み出し方法及び回路を提供する。 - 特許庁

A two-dimensional code 80 is attached as a destination information image to the facsimile original to be circulated in the order of A-B-C-A.例文帳に追加

Ａさん→Ｂさん→Ｃさん→Ａさんの順番に回覧しようとするファクシミリ原稿には、宛先情報画像として２次元コード８０が付加されている。 - 特許庁

A server 300 transmits content merchandise 400 to which an enciphered serial code 402 is added to a PC 200 of a user according to an order from a user.例文帳に追加

サーバ３００は、ユーザからの注文に応じて、暗号化したシリアルコード（４０２）を付加したコンテンツ商品（４００）をユーザのＰＣ２００に送出する。 - 特許庁

The code generation scheme generates a control objects that is connected at a hierarchy in order to handle the event process and the setting of attributes to a specific object.例文帳に追加

コード生成スキームは、イベント処理および特定のオブジェクトへの属性の設定を扱うために、階層で連結された制御オブジェクトを作成する。 - 特許庁

A plurality of groups of bits obtained from each row 12 are allocated to different code words 204, and the order of allocation can be rotated.例文帳に追加

各行12から取得される複数組のビットは異なるコードワード204に割り当てられ（図5参照）、その割り当て順は循環させることが可能である（図6参照）。 - 特許庁

An identification code applied to each chicken in order to identify a plurality of chickens every individual is stored in an IC tag built in a storage tag.例文帳に追加

記憶タグに内蔵されるＩＣタグには、複数羽の鶏を各個体毎に識別するため各鶏ごとに付与される識別コードが記憶されている。 - 特許庁

A subscriber station uses similar techniques in order to perform channel estimations within a period that is a fraction of a symbol period of a longest-spreading-factor code.例文帳に追加

加入局は、最長拡散率符号の１つの記号時間のうちのほんの一部の時間内にチャネル推定を行うために同様の技術を用いる。 - 特許庁

To provide an identification mark by a new high-order pattern and an identification method of merchandise using a code system using the identification mark.例文帳に追加

新規な高次図柄による識別コードとその識別コードを用いたコード体系を用いた商品の識別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Other operation units except the bit code of the highest order bit receives the bit expanding data output corresponding to the individual bit expanding circuits.例文帳に追加

加えて、最上位ビットのビットコードを除いて、他の演算ユニットは、個々の前記ビット拡張回路による対応するビット拡張データ出力を受ける。 - 特許庁

The information terminal device sorts commodity information on the obtained same sorting code in the order of increasing the sales price and displays it on a display to introduce it to the customers.例文帳に追加

情報端末装置は取得した同じ分類コードの商品情報を売価の安価な順にソートしてディスプレイに表示し顧客に紹介する。 - 特許庁

In order to code the image signal after the filter processing, a coding bit stream previously coded and stored is used as a result of coding.例文帳に追加

このフィルタ処理後の画像信号を符号化するときには，予め符号化して記憶しておいた符号化ビットストリームを符号化結果として用いる。 - 特許庁

A time, spent when reversing the bit order of the word as the function of a code to be used, can be reduced and is profitable in real-time applications.例文帳に追加

用いる規約の関数として語のビット順序を反転させる際に消費される時間を短縮でき、実時間応用において有益である。 - 特許庁

Finally, in order to minimize the influence over fidelity of work embedded with watermark, the watermark message code can be shaped conceptually.例文帳に追加

最後に、電子透かしを埋め込まれたワークの忠実度に対する影響を最少にするために、電子透かしメッセージコードは知覚的に整形することができる。 - 特許庁

The bar code reader reads an order number to decide a film kind before a photographic film is sent to an image reader 10 from the automatic film loader.例文帳に追加

オートフイルムローダから画像読取装置１０へ写真フイルムが送り込まれる前に、バーコードリーダにてオーダー番号を読み取り、フイルム種別を判断する。 - 特許庁