「Order Processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer which performs printing processing based on a print job received through a telecommunication network comprises a possessory right operation means 26 to establish a predetermined user as a user (occupancy user) who occupies execution authority of printing processing in the printer and a processing order control means 27 to control the occupancy user's print job so that it is set as the object of the printing processing when the occupancy user is established.例文帳に追加

通信ネットワークを介して受信した印刷ジョブに基づき印刷処理を実行する印刷装置であって、所定のユーザを、該印刷装置における印刷処理の実行権限を占有するユーザ（占有ユーザ）として設定する占有権管理手段と、占有ユーザが設定されている場合、占有ユーザの印刷ジョブが印刷処理の対象となるように制御する処理順序制御手段とを備える。 - 特許庁

An application processing unit 11 executes an application; a message queue processing unit 13 sequentially saves synchronization requests from the application including difference information between storage data 12A and 22A generated by update; and a data synchronization transmission processing unit 14 acquires the synchronization requests from a message queue processing unit 13 in the order in which the requests are saved to be transmitted to an information processor 20 via a communication network 30.例文帳に追加

アプリケーション処理部１１によりアプリケーションを実行し、メッセージキュー処理部１３により、当該更新で生じた記憶データ１２Ａ，２２Ａの差分情報を含む、アプリケーションからの同期要求を、順次保存し、データ同期送信処理部１４により、メッセージキュー処理部１３から同期要求をそれぞれが保存された順序で順に取得し、通信ネットワーク３０を介して情報処理装置２０へ送信する。 - 特許庁

The heat transferred from the processing container 1 is reflected by an aluminum layer 33 toward the processing container 1 and when the heat of the processing container 1 cannot be fully reflected and the temperature of the aluminum layer 33 is raised, the dissipation of heat to the outside can be suppressed by laminating the aluminum layer 33 and a resin layer 34 in a heat insulation block 30 from the processing container 1 side in this order.例文帳に追加

また、断熱ブロック３０の内部にアルミニウム層３３と樹脂層３４とを処理容器１側からこの順番で積層することによって、アルミニウム層３３により処理容器１から伝熱される熱を当該処理容器１に向けて反射すると共に、処理容器１の熱を反射しきれずにアルミニウム層３３が昇温した場合には樹脂層３４により外部への放熱を抑えることができる。 - 特許庁

Plural users share a printer 1 through plural host devices 10 and the printer 1 performs queue rearranging processing 301 so as to perform printing processing in order for taking priority over the printing request of high priority and is provided with a mail transmission processing part 302 for transmitting mail to all the users by identifying a user when the printing request designating preferential processing is received from the host device 10.例文帳に追加

複数のユーザが複数のホスト装置１０を介して印刷装置１を共用し、印刷装置１は、優先度が高い印刷要求を優先する順序で印刷処理を行うようにキュー並べ替え処理３０１を行い、ホスト装置１０から優先処理が指定された印刷要求を受信した際には、そのユーザを識別してすべてのユーザにメールを送信するメール送信処理部３０２を備える。 - 特許庁

To provide a customer reception system which enables a customer to select an optimum channel at any time and wait for window processing, can shorten the wait time of the customer, and makes window processing efficient by making it possible to reserve a processing order wait at a window or window processing not only by a ticket issuing device at a store, but also through telephone and the internet.例文帳に追加

本発明は、顧客受付システムに関し、店舗にある発券装置だけでなく、電話やインターネットからも窓口の処理順序待ちあるいは窓口処理の予約ができるようにして、顧客が何時でも最適なチャネルを選択して窓口の処理順序待ちができ、顧客の待ち時間を短縮することができるとともに、窓口の処理の効率化を図ることができる顧客受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a print unit for imaging on a recording medium, and a unit for processing an imaged recording medium wherein a first storage space J1 and a second storage space J2 are formed, respectively, on the print unit side and the post-processing unit side in order to store the recording medium while forming a loop between the print unit and the post-processing unit.例文帳に追加

被記録媒体に画像を形成するプリントユニットと、画像を形成された被記録媒体を後処理する後処理ユニットと、プリントユニッと後処理ユニットとの間に被記録媒体をループ形成しながら蓄積するためのプリントユニット側の第１蓄積空間Ｊ１と後処理ユニット側の第２蓄積空間Ｊ２が作り出されている画像形成装置。 - 特許庁

To provide an air conditioner for tea-manufacturing factory that can simply exhaust the high-temperature and high-humidity air drifting near the tea-processing machine and causes no noise toward the inhabitants in the vicinity of the tea-manufacturing factory in order to improve the health and hygiene of the tea-processing workers and to increase the tea-processing efficiency and improve the quality of the processed tea leaves.例文帳に追加

本発明は、製茶加工作業者の健康と衛生、及び製茶加工能率と製品茶葉の品質向上の為、構造が簡単で、低価格で、製茶加工装置の近くに漂った高温多湿の空気を簡単に排気出来き、製茶工場の周りの住民の騒音とならない製茶工場空調装置を提供する事を課題としている。 - 特許庁

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole.例文帳に追加

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

A texture adjustment processing part 106 performs conversion processing on the image area selected by the image area separation processing part 102 so that the high-order sensitivity parameters calculated from the selected image area of an output image using the texture sensing model (numerical conversion equation) are guided to respective numerical values satisfying a predetermined relation.例文帳に追加

質感調整処理部１０６は、画像領域分離処理部１０２によって選択された画像領域に対して、質感感知モデル（数値変換式）を用いて出力画像の選択された画像領域から演算される高次感性量パラメータが、所定の関係を満たすそれぞれの数値に誘導されるように変換処理を行う。 - 特許庁

The image processing apparatus applies prescribed processing to image data of an image obtained through optical photographing to obtain the output image data and includes a red-eye correction means for applying eye-color conversion processing to a prescribed area of the image data, and a means for automatically deciding whether red-eye correction is required or not by using photographing information in order to solve the task above.例文帳に追加

光学的な撮影によって得られた画像の画像データに所定の処理を施し、出力用の画像データとする画像処理装置であって、所定領域の目の色変換処理を行う赤目修正手段と、撮影情報を用いて赤目修正の有無を自動決定する手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

By use of information of a facilitated m-dimensional lattice body (array) DB 21, a processing part 25 extracts a facilitated result, a processing part 27 extracts the facilitated result in relation with an order-received component, or a processing part 29 extracts the minimum component combination necessary to set a price salable as a set.例文帳に追加

簡単化されたｍ次元格子体（配列）ＤＢ２１の情報を利用して、処理部２５が簡単化結果を抽出したり、処理部２７が受注した部品との関係における簡単化結果を抽出したり、処理部２９がセットとして販売可能な価格を設定するための必要な最低限の部品組合せを抽出したりする。 - 特許庁

In the case of switching tasks to be processed in order to execute plural different processing components to be applied to plural data to be processed by multitask processing, the current states of I/O systems of plural processing components for respective tasks are evaluated, the priority of respective I/O systems is calculated and a task to be processed next is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

複数の処理対象データに対し複数の異なる処理をマルチタスク処理にて実行するため、処理対象のタスクを切り換えるにあたって、各タスクについて前記複数の処理の入出力系統の現状に対する評価を行ってそれぞれの優先度を算出し、この優先度に基づき次の処理対象のタスクを決定する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 collects test data of one subject by plural kinds of measuring instruments such as a blood sugar measuring instrument 2a, a sphygmomanometer 2b and transmits these plural kinds of test data to the data processing device 3a, etc., of a medical institution or the like in an order predetermined for each receiver, improving processing efficiency on the part of the data processing device.例文帳に追加

携帯端末装置１は、血糖計２ａ、血圧計２ｂ…の複数種類の測定装置による同一被測定者の測定データを収集し、これら複数種類の測定データを、送信先に応じて予め設定された順序で、医療機関等のデータ処理装置３ａ…へ送信することにより、データ処理装置側での処理効率を向上させる。 - 特許庁

In the communication equipment having an interruption processing means for fetching packets received from equipment connected via a network in a receiving queue in order of acceptance, it is provided with an interruption prohibition means for prohibiting the processing of the interruption processing means for a predetermined period when the remainer of the number of receivable packets in the receiving queue shows a predetermined value or less.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された機器より受信したパケットを、受け入れ順に受信キューに取り込む割り込み処理手段を有する通信装置において、 前記受信キューの受信可能パケット数の残数が所定値以下となったときに、前記割り込み処理手段の処理を所定期間禁止させる割り込み禁止手段を備える。 - 特許庁

When realizing a ready-to-win state in varying the patterns for successively stopping a variation of the patterns in a prescribed order by variably displaying the plural patterns, semitransparentizing processing for thinly showing the stopping still pattern in a finish state with one more pieces (in a mahjong) is applied by thinning-out processing using a mask or VDP processing having a function for changing transmissivity.例文帳に追加

複数の図柄を変動表示させ、図柄の変動を所定の順番で順次停止させる図柄変動中で、リーチ状態が成立した場合に、マスクを用いた間引き処理、または透過率を変化させる機能を持ったＶＤＰ処理により、テンパイ中の停止した静止図柄を薄く見せる半透明化処理を施す。 - 特許庁

Analysis is executed by rough mesh by reducing the number of meshes in order to shorten a calculation time by a mesh generation processing part 33, an arithmetic processing part 34 and a shape correction processing part 35, and when the arithmetic result satisfies preliminarily set correction calculation conditions, re-arithmetic operation for data correction is performed for correcting the deterioration of the analytic precision due to the rough mesh.例文帳に追加

メッシュ生成処理部３３と、演算処理部３４と、形状修正処理部３５とによって、計算時間を短くするためにメッシュ数を減らして粗いメッシュで解析を行い、粗いメッシュによる解析精度の悪さを補正するために、予め設定された補正計算条件を演算結果が満たす場合には、データ補正用の再演算を行う。 - 特許庁

The transmission data read processing part 1-21 reads pieces of the transmission data in order of address at fixed cycle, the transmission data write processing part 1-12 is informed of transmission timing information about the transmission data, writes the transmission data in the address of reading timing of the memory by the transmission data read processing part 1-21 matched to transmission timing and adjusts the transmission timing.例文帳に追加

送信データリード処理部１−２１は、一定の周期で送信データをアドレス順に読み出し、送信データライト処理部１−１２は、送信データの送信タイミング情報の通知を受け、該送信タイミングに合致する、送信データリード処理部１−２１によるメモリの読み出しタイミングのアドレスに、該送信データを書き込み、送信タイミングを調整する。 - 特許庁

The image processing device which successively executes a plurality of image processings to video signal includes a plurality of image processing execution parts, and a signal route setting part which sets routes of video signal and synchronization signal so that the video signal and the synchronization signal are supplied in an optional order to each of the plurality of image processing execution parts.例文帳に追加

映像信号に対して複数の画像処理を順に実行する画像処理装置は、複数の画像処理実行部と、映像信号と同期信号とが複数の画像処理実行部のそれぞれに任意の順序で供給されるように映像信号と同期信号との経路を設定する信号経路設定部とを備える。 - 特許庁

To solve a matter that the electric energy being fed to plasma increases because a high voltage must be applied between the electrodes in order to generate and sustain uniform plasma between the electrodes at a second plasma processing step when a first plasma processing step and the second plasma processing step of higher discharge start voltage are performed in the same plasma reaction chamber.例文帳に追加

第１のプラズマ処理工程とその工程より放電開始電圧が高い第２のプラズマ処理工程を同一プラズマ反応室内において行う場合に、第２のプラズマ処理工程において均一なプラズマを電極間に発生および維持させるためには、電極間に高電圧を印加する必要があり、プラズマへの投入電力量が大きくなる。 - 特許庁

When a user requests copying of a document to an MFP 5 with the printed matter as the document, a controller 59 detects abnormality in the page order of the document or the like from the additional information recognized by an additional information recognition part 531 and an image processing part 54 performs processing such as the replacement of images.例文帳に追加

この印刷物を原稿として、ユーザがＭＦＰ５に複写を依頼した場合、付加情報認識部５３１によって認識された付加情報から、制御装置５９が原稿の頁順序等の異常を検出し、画像処理部５４によって画像の並べ替え等の処理が行われる。 - 特許庁

To suppress expansion of circuit scale by performing repeated processing using a basic circuit with small memory capacity, in order to process channel setting data as information for interchanging time slots of transmission data even when processing time slot interchanging of a large capacitance of transmission data.例文帳に追加

大容量の伝送データのタイムスロット入れ替えを処理する場合でも、伝送データのタイムスロットを入れ替えるための情報である回線設定データを処理するために、小さいメモリ容量を有する基本回路を用いて繰り返して処理することで回路規模の増大を抑制する。 - 特許庁

A control part 1140 searches, when the specified image is successfully searched for screen data corresponding to the latest screen by full-searching processing, the specified image for screen data corresponding to each of a plurality of screens by the vicinity searching processing in tracing order of time.例文帳に追加

制御部１１４０は、最新の画面に相当する画面データに対して、全探索処理によって特定画像を探索して探索に成功した場合に、複数の画面にそれぞれ対応する画面データに対して、時間を遡る順序で近傍探索処理によって特定画像を探索する。 - 特許庁

The control section 102 waits for ending of print processing (s5) and when the print processing ends normally, rewrites the IP address in a nonvolatile memory 104b by the new IP address temporarily stored in the set storing section 104 in order to make effective the new IP address (s6).例文帳に追加

制御部１０１は、印刷処理の終了を待機し（ｓ５）、印刷処理が正常に終了すると、新たなＩＰアドレスを有効にすべく、設定保存部１０４に一時格納していた新たなＩＰアドレスによって不揮発性メモリ１０４ｂ内のＩＰアドレスを書き換える（ｓ６）。 - 特許庁

There is provided the processing method of the target substance including following steps in due order, and the method for processing the target substance by using the method, determining a bonding amount in the step C and a bonding amount in the step E, and determining the total amount of the target substance in a sample by applying both bonding amounts to a proportional expression.例文帳に追加

下記の工程を順に含む標的物質の処理方法、及び該方法を用いて標的物質を処理し、工程Ｃにおける結合量及び工程Ｅにおける結合量を求め、両結合量を比例式に適用して試料中の標的物質の総量を求める方法。 - 特許庁

The disk reproduction apparatus according to the present invention comprises: a start processing part configured to perform a start processing for the disk reproduction apparatus according to a predetermined starting order; and a malfunction detecting part configured to detect a malfunction of devices included in the disk reproduction apparatus and to count, for each device, the number of times that a malfunction is detected.例文帳に追加

本発明のディスク再生装置は、所定の起動手順によりディスク再生装置の起動処理を行う起動処理部と、ディスク再生装置に含まれる装置の故障を検知し、故障の検知回数を装置毎にカウントする故障検知部とを備える。 - 特許庁

As the following processing, at the time of accepting an instruction to reset a print condition, the processing is returned to the setting of the print condition, and at the time of accepting an instruction not to print the final page, a print job is changed in order not to print the final page (S150), and the print job is executed (S160).例文帳に追加

後続処理として、印刷条件の再設定の指示を受け付けたときは印刷条件の設定に戻り、最終ページを印刷しない指示を受け付けたときは最終ページを印刷しないように印刷ジョブを変更して（Ｓ１５０）印刷ジョブを実行する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加

これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁

Also, the number of times of executing the setting processing of the received operation items is counted for each operation item, information indicating the number of times is stored in an EEPROM 12, and when displaying the list of the operation items, they are rearranged in the order of the number of times of executing the setting processing and displayed.例文帳に追加

また受け付けた操作項目の設定処理を実行した回数を操作項目ごとに数え、回数を表す情報をＥＥＰＲＯＭ１２に記憶させ、操作項目の一覧を表示する際に設定処理を実行した回数の順に並べ替えて表示する。 - 特許庁

A load scattering section 4 specifies a coding/decoding part (7, 8, and 9) where the processing load is the smallest by means of a descriptor or the like which can know the load conditions for each coding/decoding section (7, 8, and 9), and it requests the specified coding/decoding sections in order for the coding or decoding processing of received data.例文帳に追加

負荷分散部４が、暗号・復号部（７，８，９）ごとの負荷状態が知得できるディスクリプタ等によって最も処理負荷の小さな暗号・復号部（７，８，９）を特定し、特定した暗号・復号部に対して順に、受信したデータの暗号処理または復号処理を依頼する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device with the gate insulating film of the MOSFET includes the steps of forming a silicon oxide film, forming a silicon nitride film, applying nitriding processing to the silicon nitride film, and applying heat treatment to the silicon nitride film subjected to the nitriding processing in this order.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳＦＥＴのゲート絶縁膜を有する半導体装置の製造方法において、シリコン酸化膜を形成する工程とシリコン窒化膜を形成する工程とシリコン窒化膜を窒化処理する工程と熱処理する工程を順に施すことを特徴とする。 - 特許庁

The data display device 106 reads only the featured value data 104 from electronic data 103 including the plurality of the objects and arrays the data in order of the magnitude thereof in an array processing section 111, then compares the magnitude relationship with the prescribed threshold in a comparison processing section 112.例文帳に追加

データ表示装置１０６は、複数のオブジェクトを含む電子データ１０３から、特徴量データ１０４のみを読込み、配列処理部１１１においてその大きさの順に配列した後に、比較処理部１１２において所定のしきい値と大小関係を比較する。 - 特許庁

To provide a data management device, a data management method and a data management program for storing business form data prepared by operating totaling processing from application data in a database in a common format in order to output a business form from a database without using an application which has performed totaling processing.例文帳に追加

集計処理を行ったアプリケーションを介さずにデータベースから帳表出力をするために、アプリケーションデータより集計処理を行った結果作成された帳表データを共通の形式でデータベースに格納することが可能なデータ管理装置、データ管理方法、データ管理プログラムを得る。 - 特許庁

In order to prevent shift in the brightness tone and chromaticity on switching the timing for sampling, a display image processing circuit adjusts and outputs a color signal of at least one color of the inputted image signal based on a processing setting value after the change in Step 109.例文帳に追加

このサンプリングのタイミングの切替に伴って輝度階調および色度ズレが発生するのを防ぐため、表示画像処理回路は、ステップＳ１０９での変更後の処理設定値に基づき、入力した画像信号のうち少なくとも１色の色信号の値を調整して出力する。 - 特許庁

The error diffusion arithmetic circuits 901 and 902 are provided with error FIFOs 922 and 932 for holding the value of said error and in order to use the value for error diffusion processing in the next clock timing, said error diffusion processing to the plurality of continuous pixels is simultaneously performed in parallel.例文帳に追加

これら誤差拡散演算回路９０１，９０２には、それぞれ上記の誤差の値を保持する誤差ＦＩＦＯ９２２，９３２を備え、次のクロックタイミングにおける誤差拡散処理で用いるため、連続する複数の画素に対する前記誤差拡散処理を同時並列処理可能にする。 - 特許庁

From the establishment of the start condition to the establishment of the end condition, a control section 10 determines one combination subjected to processing from among predetermined three combinations in accordance with a predetermined order and performs regulation processing on the determined combination, respectively.例文帳に追加

制御部１０は、開始条件が成立してから終了条件が成立するまで、所定の順番に従って所定の３つの組み合わせの中から処理対象となる１つの組み合わせを決定し、決定した組み合わせに対してそれぞれ調整処理を実行する。 - 特許庁

The space management server 14 executes grouping processing on contents having lots of common items in selected articles, identifies contents data in the order of older issue time, determines sequentially whether the data can be fit in a target paper sheet for arrangement, thus executes print layout generation processing.例文帳に追加

紙面管理サーバ１４は、選択された記事において、共通する項目が多いコンテンツのグルーピング処理を実行し、発行時期の古い順番にコンテンツデータを特定し、配置対象用紙に順次、納まるかどうかを判断して、印刷レイアウト生成処理を実行する。 - 特許庁

To provide a tabulation processing system in which order placement for merchandise or a service, payment and tabulation processing of the merchandise are performed with the use of a method adopting an electronic pen as an input device, not requiring a user to learn a special operation method or the like and therefore easy to anyone.例文帳に追加

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、特殊な操作方法などを習得することを必要とせず、誰もが抵抗なく行える入力方法で商品やサービスなどの注文、並びにその精算や集計処理を行うことが可能な集計処理システムを提供する。 - 特許庁

When the POST processing is completed, the personal computer determines a drive of the ODD unit 35 as a boot drive when the optical disk OD is installed in the ODD unit 35 during the suspension of the POST processing so as to search for a bootable drive from a plurality of drives in the priority order.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、ＰＯＳＴ処理が終了すると、複数のドライブの中から、優先順に、ブート可能なドライブを探すため、ＰＯＳＴ処理の中断中に光ディスクＯＤがＯＤＤユニット３５に装着された場合、ＯＤＤユニット３５のドライブをブートドライブとして決定する。 - 特許庁

The task above is solved by outputting a reference image as an image properly selected from one order item to which no high quality image processing is applied together with a product image resulting from applying high quality image processing to the selected image, and outputting the reference image continuously with respect to the product image.例文帳に追加

高品位な画像処理を施した製品画像と共に、１件の中から適宜選択した画像について、高品位な画像処理を施さない参照画像も出力し、かつ、参照画像は、対応する製品画像と連続して出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Even in a state of sleep mode, in order for controllers 6 to 9 to determine whether a firmware held by the controllers 6 to 9 has been updated, the NIC 5 executes a processing which inquires the need for upgrading to an information delivery server 31, or a processing which responds to a request from an external host device 32.例文帳に追加

そして、スリープモードの状態でも、制御部６〜９が保持するファームウェアの更新要否を判別するために、ＮＩＣ５が、情報配信サーバ３１にバージョンアップの有無を問い合わせる処理や、外部のホスト装置３２からの要求に対して応答する処理などを実行する。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a distribution value of the number of execution times of a command which is common to the plurality of processing logs in a section is larger than a prescribed value, it is displayed that there is a possibility of having ambiguous description in the corresponding section within the procedure manual in order to show that different processing for each procedure executor has been performed.例文帳に追加

複数の処理ログに共通な、ある区間でのコマンドの実行回数の分散値が所定値より大きい場合には、手順実行者ごとに異なった処理を行ったことを示すため、手順書内の対応する区間にあいまいな記述がある可能性があるとして表示する。 - 特許庁

To connect information processing terminals through a cable to each other, and to transmit/receive data with external information processing equipment having a wireless communicating means by connecting an adapter for wireless communication in order to prevent a USB port from being occupied, and to prevent any other peripheral electronic equipment from being connected.例文帳に追加

無線通信用アダプタを接続することによって、ＵＳＢポートを占有され他の周辺電子機器が接続されないないので、情報処理端末同士を互いに有線接続するとともに無線通信手段を備えた外部情報処理機器との間でデータを送受信する。 - 特許庁

The printing system is provided with a device scheduler capable of device scheduling by selecting an optimum rendering method corresponding to the preset priority when executing the device scheduling for managing use reservations of a plurality of printers and post-processing machines in order to efficiently execute printing processing.例文帳に追加

印刷処理を効率的に行うために複数の印刷装置と後加工機との利用予約を管理するデバイススケジューリングに際して、予め設定された優先度に従って最適なレンダリング方法が選択され、デバイスのスケジューリングを行うことを可能とするデバイススケジューラを特徴とする印刷システム。 - 特許庁

The distal cassette is separable from the flexible member and can be sealed by a cap capable of setting over the storage and collection cassette for storage, in situ fixation and processing or later processing and analysis of biopsy specimens collected by the biopsy means in the order of collection.例文帳に追加

先端のカセットは、弾力性のある部材から分離可能であり、生検手段により収集された生検試料を収集順に保存、原位置での固定及び処理又はのちの処理及び分析を行う保存及び収集カセット全体にわたって設定可能なふたにより密封される。 - 特許庁