「Order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

A movement stabilizing control ECU 25 includes a differential unit 25a, a cycle calculation unit 25b, a time constant/gain settingportion 25c, a first-order-lag-processing unit 25d, a pendulum movement detection unit 25e, a control amount calculation portion 25f and a control amount output unit 25g in the movement stabilizing apparatus.例文帳に追加

運動安定化制御ＥＣＵ２５は、微分部２５ａ、周期演算部２５ｂ、時定数・ゲイン設定部２５ｃ、一次遅れ処理部２５ｄ、振り子運動検出部２５ｅ、制御量演算部２５ｆ、制御量出力部２５ｇを含んでいる。 - 特許庁

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a dew condensation water processing apparatus for cold storage which is portable, simple in structure, compact, and easy to install anywhere, can be manufactured at low cost, and is low in running cost in order to process dew condensation water produced in a cold storage.例文帳に追加

冷凍倉庫で発生する結露水の処理のために、携帯式であって、構造簡単かつコンパクトで何処にでも容易に設置でき、安価に製作できると共に、ランニングコストも低廉な冷凍倉庫の結露水処理装置を提供する。 - 特許庁

The reading rate of an image signal from the memory 16 can be set low, as compared to a case where the image signals for predetermined pixels are distributed, in the order of pixel to conversion processing blocks, and the stored photographed image can be read easily at the desired frame rate.例文帳に追加

変換処理ブロックに所定画素数分の画像信号を画素順に振り分ける場合に比べて、メモリ１６からの画像信号の読み出しレートを低くすることが可能となり、記憶された撮像画像を所望のフレームレートで容易に読み出せる。 - 特許庁

In the case of reproducing data as a temporary editing state in order to check editing processing due to deletion, images to be deleted are displayed as monochromatic images, so that a user can easily grasp the data to be deleted.例文帳に追加

削除による編集処理を確認するため、仮編集状態として再生を行う際に、削除対象となる映像をモノクロ映像として表示することにより、ユーザが容易に削除対象のデータであるということを把握することができる。 - 特許庁

(i) among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or 例文帳に追加

一　令第十八条第一項に掲げる役務取引のうち、鉱産物（核原料物質及び核燃料物質を除く。）の加工又は貯蔵に係るもの及び当該役務取引の対価が一千万円相当額以内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile unit having a cell detection learning function decides a scramble code group number in the case of detecting cells, and when the scramble codes stored in the memory are in existence in a scramble code group, the codes are used in the order of higher priority to conduct inverse spread processing.例文帳に追加

この様に、セル検出学習機能を持つ移動機は、セル検出において、スクランブルコード群番号を特定した後、スクランブルコード群の中にメモリに記憶されているスクランブルコードがあれば、優先度の高い順に使用して逆拡散を行う。 - 特許庁

Based on the information of the number of transmission nodes for each channel, the squelch table update to a channel large in the number of the transmission nodes is controlled to be processed by lowering the priority of the processing order relative to the squelch table update to a channel small in the number of transmission nodes.例文帳に追加

チャネル毎の伝送ノード数の情報を基に、該伝送ノード数の大きいチャネルに対するスケルチテーブル更新を、該伝送ノード数の小さいチャネルに対するスケルチテーブル更新より、処理順番の優先順位を下げて処理するよう制御する。 - 特許庁

To provide an information processing system of a Karaoke store, wherein the trouble relating to the order of food and beverage is reduced as much as possible so as to efficiently provide a food and beverage by utilizing a computer system connecting a guest room and a store information desk and a kitchen.例文帳に追加

客室と店舗フロントや厨房を結ぶコンピュータシステムを活用することにより、飲食物の注文に係わるトラブルの発生をできるだけ少なくし、飲食物サービスを効率的に行うカラオケ店舗の情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for processing digital signals, which allows a receiver to generate an identification signal FR for a 2-frame period in order to identify a front frame and a rear frame which are missing when a signal with the SDL format of an NTSC signal is transmitted through an IEEE 1394 bus.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスを通じてＮＴＳＣ信号のＳＤＬフォーマットの信号を伝送するときに消失してしまう、フロントフレームとリアフレームとを識別するための２フレーム周期の識別信号ＦＲを受信側において生成する。 - 特許庁

To provide an antistatic hollow polyester fiber having heat insulating properties by a hollow structure, excellent antistatic properties, antistatic durability and dyeing grade, good properties of passing through steps in high-order processing and excellent operation stability and quality stability.例文帳に追加

中空構造による保温性と、優れた制電性・制電耐久性・染色品位を有するとともに、高次加工での工程通過性が良好で、操業安定性と品質安定性に優れた制電性中空ポリエステル繊維を提供するものである。 - 特許庁

When a plurality of virtual media servers capable of carrying out transcoder processing into a format reproduciable by a media renderer exist on the network (S801), a control point ranks the media servers in the higher order of resources associated with coding conversion capability (S805).例文帳に追加

コントロールポイントは、メディアレンダラで再生可能なフォーマットへのトランスコード処理を行うことのできる仮想メディアサーバが複数ある場合には、（Ｓ８０１）、各仮想メディアサーバの符号化変換能力に係るリソースの高い順に順位付けを行う（Ｓ８０５）。 - 特許庁

Thereby, an input of required information is simplified by expressing the scenario which becomes complicated by a hierarchical structure and a transition description in the structure in order to realize natural interactive processing by the interactive scenario specification table 21 for each unit of a dialogue.例文帳に追加

すなわち、自然な対話処理を実現するために階層構造とその構造内の遷移記述によって複雑となるシナリオを、対話の単位毎に対話シナリオ仕様表２１で表現することにより、必要情報の入力を簡素化した。 - 特許庁

To solve the problem that excessive business consumables are returned from a user if an order with a wrong quantity is made while an article name and a type number are correct and then unnecessary operations for processing the returned business consumables and correcting a database need to be done.例文帳に追加

商品名や型番は正しくても数量を誤った発注があると、ユーザから過剰な分のビジネス消耗品が返却され、返却されたビジネス消耗品の処理やデータベースの訂正・修正など無駄な作業が必要になる。 - 特許庁

An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor.例文帳に追加

複数のラインセンサカメラと、複数のＡ／Ｄ変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁

The printer is arranged to perform a processing for assisting setting of important item values (step S105) in order to make a user to perform setting concerning three types of communication interface and setting concerning an MP tray at the time of initial starting (steps S102, S107).例文帳に追加

プリンタを、初回起動時（ステップＳ１０２、Ｓ１０７）に、３種の通信インタフェースに関する設定とＭＰトレイに関する設定とをユーザに行わせるための重要項目値設定支援処理（ステップＳ１０５）を行うように、構成しておく。 - 特許庁

To provide a printer device which easily customizes priority order such as printing condition for every group unit of a requiring party of printing job connected via a network, prevents a series of printing jobs from being stopped, and enhances processing efficiency.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された印刷ジョブの要求元のグループ単位で印刷条件等の優先順位を簡単にカスタマイズすることを可能とし、一連の印刷ジョブが中断されるのを防止し、処理効率を高めるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat reservation system, reservation terminal equipment, a reservation processing device, ticket issue terminal equipment, and a seat reservation method having flexibility in ticket issue and price payment in order to reduce the load of representative's load.例文帳に追加

列車等の座席予約を行う代表者の負担を軽減するために、発券および代金の支払いに柔軟性を持たせた座席予約システム、予約端末装置、予約処理装置、発券端末装置および座席予約方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thin sample preparing method which prevents an FIB (focused ion beam) processing from forming any hole and allowing any redeposition to originate in holes when forming a protection film in preparing a thin sample, in order to obtain a good image by using an electron microscope.例文帳に追加

ＦＩＢ加工で薄片試料を作製する際に保護膜形成時に穴が形成されず穴からリデポすることを防ぎ、電子顕微鏡にて良好な像を取得することのできる薄片試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnosing apparatus and failure a diagnosing method by which a constituent element out of order can be easily identified from each constituting element carrying out data processing for reconstituting image data based on the detection result of X-ray.例文帳に追加

Ｘ線の検出結果に基づいて画像データを再構成するためのデータ処理を行う各構成要素の中から、故障している構成要素を容易に特定することが可能なＸ線診断装置及び故障診断方法を提供すること。 - 特許庁

To start printing successively from print data, to which input processing is completed, between print data inputted first and print data to be printed later differentially from the input order of respective pieces of print data inputted to respective input means.例文帳に追加

各入力手段に入力される各印刷データの入力順序とは異なり、先行入力されている印刷データと後続入力される印刷データとで入力処理が完了した印刷データから順次印刷させることである。 - 特許庁

The station data generating apparatus 1 generates station data 11A, 11B applied to a switch, and describes the application order and application processing such as a command used at application of the station data 11A, 11B in an application management file 12.例文帳に追加

局データ作成装置１おいて、交換機に投入する局データ１１Ａ，１１Ｂを作成するとともに、局データ１１Ａ，１１Ｂの投入順序及び投入時に使用するコマンド等の投入処理を投入管理ファイル１２に記述する。 - 特許庁

Also, when a plurality of factors are set as input, one input factor is selected according to information stored in a state transition processing order information storage part 3 and the state transition chart 20 is referred to according to the selected input factor.例文帳に追加

また、入力として複数の要因がセットされたとき、状態遷移処理順序情報格納部３に格納された重砲にしたがって１入力要因を選択し、選択した入力要因に従って状態遷移表２０を参照する。 - 特許庁

To solve problems of an SIMD computing operation which requires enormous memory capacity when a processing unit is increased for performing high-speed computing by using an SIMD type DSP and may not be smoothly carried out when SIMD computing is carried out simply in a pixel order.例文帳に追加

SIMDタイプのDSPを用いて高速演算を行うために処理単位を大きくすると、莫大なメモリ容量が必要になってしまい、また、単純に画素順でSIMD演算を行っていたのではSIMD演算処理がスムーズに行われないこともある。 - 特許庁

In this method, horizontal filtering processing is carried out by using pixel values (a) and (c) of a plurality of pixels which are horizontally adjacent to a pixel (b) to be corrected in order to correct the pixel value (b) of the pixel (b) to be corrected.例文帳に追加

この方法では、補正対象画素ｂの画素値ｂを補正するために、当該補正対象画素ｂを中心として水平方向に隣接する複数の画素の画素値ａおよびｃを用いて、水平方向に沿ったフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加

従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁

(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３０　法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３４　法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 249 The employer shall, in order to prevent steam explosions, as regards molten high-temperature minerals (hereinafter referred to as "molten high-temperature substance") handling pit (excluding those processing high-temperature slag with water), take the following measures: 例文帳に追加

第二百四十九条　事業者は、水蒸気爆発を防止するため、溶融した高熱の鉱物（以下「溶融高熱物」という。）を取り扱うピツト（高熱の鉱さいを水で処理するものを除く。）については、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide such a device as capable of properly stacking sheets of paper without entailing a derangement of order, even when they are sheets of paper different in size, as a paper processing unit after being equipped in an image former dispensing with a special paper turnover means.例文帳に追加

特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。 - 特許庁

The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2.例文帳に追加

論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ３４を有する論理フォーマット管理モジュール２１と、物理デイスク２を実アクセスする下位層モジュール２２とを有する。 - 特許庁

A list showing the sequence of establishing processing for dividing communication sessions between a plurality of communication terminals 10 into a plurality of stages (phases) and establishing them in order and sound data representing sounds are stored in a storage part 12 of a communication terminal 10.例文帳に追加

通信端末１０の記憶部１２には、複数の通信端末１０間における通信セッションを複数の段階（フェーズ）に分けて順番に確立するための確立処理の順番を示すリストと、音を表す音データとが記憶されている。 - 特許庁

According to attribute information from which record information of a membership card is read by the membership card processing terminal 2, the dispenser 3 preferentially displays any of the multiple kinds of advertisement information without complying with the preset notification order.例文帳に追加

会員カード処理端末２により会員カードの記録情報が読み取られた属性情報に応じて、貸出装置３は、複数種の広告情報のうちいずれかを、予め設定されている報知順序に従わずに優先して報知する。 - 特許庁

As the propagation environment becomes worsenes, 4N-bit output from a 16QAM demodulator 830, 2N-bit output from a QPSK demodulator 820 and N-bit output from a BPSK demodulator 810 are subjected to post-stage processing, in this order.例文帳に追加

伝搬環境が悪くなるにつれて順に１６ＱＡＭ復調器８３０の出力の４Ｎビットが、ＱＰＳＫ復調器８２０の出力の２Ｎビットが、ＢＰＳＫ復調器８１０の出力のＮビットが後段の処理に供せられる。 - 特許庁

To provide an image forming device which facilitates following processing even in the case that the output results of magnifying continuous shot are varied, in order to display features of the image forming device having a magnifying continuous shot function and a both-side print function at its maximum.例文帳に追加

拡大連写機能及び両面印刷機能を有する画像形成装置の特徴を最大限発揮させるために、拡大連写の出力結果物がばらばらになっても後の処理を容易にし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a speech recognizing section 10 for recognizing the content of answer phone message and converting it into a character code if the destination is absent when it is called by telephone, and an image processing section 11 for imaging the character code in order to transmit an image to the destination.例文帳に追加

電話機による通話時において相手先が留守時の場合に、留守番伝言の内容を認識して文字コード化する音声認識部１０と、相手先にイメージを送信するために、文字コードをイメージ化する画像処理部１１とを備えた。 - 特許庁

To provide a small-sized current sensor having a simple structure which can measure precisely and in which a signal processing is simplified, power consumption is reduced, and costs are reduced in order to eliminate influence of the magnetic field due to electric current flowing in conductors of adjacent magnet impedance components.例文帳に追加

隣り合うマグネト・インピーダンス素子の導体を流れる電流による磁場の影響を解消するため、高精度な計測を可能にし、信号処理をシンプルにし、シンプル且つ小型化を可能にし、消費電力を低減し、コストダウンを可能にすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a print producing method by which time taken until a customer receives prints after he (she) orders is made a nearly fixed time by making printing processing time to produce the prints of one order nearly constant even when a plurality of orders are received.例文帳に追加

複数の注文を受けた場合でも、１オーダ分のプリントを作製するプリント処理時間を略一定とし、顧客が注文し、プリントを受け取るまでの時間が略一定時間である画像形成装置およびプリント作製方法を提供する。 - 特許庁

A predetermined amount of waveform is temporarily stored in a memory in order to obtain a three-phase output voltage state, and a microcomputer is used for software processing for obtaining the Vd, Vq of coordinate conversion or the like at proper timing by using an interrupt signal which is generated for each prescribed amount.例文帳に追加

３相出力電圧状態を得るために波形を一時的に所定量メモリに格納し、所定量ごとに発生する割込み信号でタイミングをとってマイクロコンピュータが座標変換などのＶｄ，Ｖｑを求めるソフト処理を行なう。 - 特許庁

To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加

キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the information processing apparatus discriminates programs with a high degree of interest of the user, depending on the number of acquired articles by the user in such a way as to display icons of the programs in the order of the larger number of related articles, and generates and displays display data whereby the program can be identified.例文帳に追加

あるいは関連記事の多い番組についてのみアイコンを表示するなど、ユーザの取得記事の数に応じてユーザの興味度の高い番組を判別して、これらの番組を識別可能とした表示データを生成して表示する。 - 特許庁

An order key effective status is turned on when the replacement of the consumables is judged to be necessary, a judgment result in a step S13 becomes YES and the consumables of the toner or the drum are ordered by a processing of a step S20 or a step S18.例文帳に追加

消耗品の交換が必要と判定されたときに発注キ−有効ステ−タスオンとなり、ステップＳ１３の判定結果がＹＥＳとなり、ステップＳ２０またはステップＳ１８の処理でトナ−またはドラムの消耗品の発注が行われる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surely reporting the result of a variable display game to a player even when a game controller simplifies a command signal to be transmitted to a performance controller in order to reduce the processing burdens of the game controller.例文帳に追加

遊技制御装置の処理負担を軽減するため、遊技制御装置が演出制御装置へ送信される指令信号を簡素化しても、確実に遊技者に変動表示ゲームの結果を報知できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device where an operating member for manually driving a carrying means is arranged so as to be easily operable in order to extract sheet members remaining in this device when a cabinet on the side face side of the device is drawn in a jam processing or the like.例文帳に追加

ジャム処理時等に、装置側面側のキャビネットを引き出したときに、装置内に滞留したシート部材を取り出すために、搬送手段を手動で駆動させる操作部材を、操作しやすい箇所に設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁