| 例文 |
Order processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4735件
The processing part 410 forms a database D1 for storing a group of the recommendation content selected by a user and the identification of the recommendation method and a database for storing the recommendation order of the recommendation contents of the recommendation method in a storage part 420 and generates recommendation information.例文帳に追加
処理部410は、記憶部420に、ユーザが選択した推薦コンテンツと推薦方式の識別子の組を格納するデータベースD1と、推薦方式の推薦コンテンツの推薦順位を格納するデータベースを形成し、推薦情報を生成する。 - 特許庁
Upon receipt of the order data DA, the laser processing unit 6 emits a laser beam to a vibrator chip of the piezoelectric vibrator 3 to adjust the weight of the vibrator chip so as to have a required oscillating frequency and a load capacitance.例文帳に追加
レーザ加工装置6は、注文データDAを受信すると、注文データDAに含まれる発振周波数及び負荷容量になるように圧電振動子3の振動子片にレーザー光を照射して振動子片の重りの量を調整する。 - 特許庁
To allow a user to confirm output image quality in preview display of the output image quality in order to efficiently output a toner-saved image when the user selects toner saving processing with which the user cannot easily imagine the output image quality.例文帳に追加
ユーザーが容易に出力画質を想定できないトナーセーブ処理を選択した場合には、出力画質をプレビュー表示し、ユーザーにより出力画質を確認させることを可能にし、効率的にトナーセーブ画像の出力を可能にする。 - 特許庁
Moreover, the device performs the adding of initial value by using remaining stages of adders of the final stage and its front stage in order to maintain the structural periodicity also as to the processing of the final stage in which the periodicity is disordered exclusively among the SHA algorithms.例文帳に追加
また、SHAアルゴリズムのうち唯一周期性が乱れる最終段の処理についても構造的な周期性を維持するために、最終段とその前段における加算器の余っているステージを利用して初期値の加算を行う。 - 特許庁
An endian selection circuit 240 executes byte order conversion processing of input data and stores the processed input data in an input data register 220 of which byte width is 8 bytes, so that a ciphering block 210 is ciphered by using a block of 8 bytes.例文帳に追加
この際、エンディアン選択回路240では、入力データのバイトオーダー変換処理を行い、バイト幅が8バイトの入力データレジスタ220に格納することにより、この8バイトをブロック単位として暗号化ブロック210の暗号化を行う。 - 特許庁
(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
30 法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
34 法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加
3 法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide such a device as capable of properly stacking sheets of paper without entailing a derangement of order, even when they are sheets of paper different in size, as a paper processing unit after being equipped in an image former dispensing with a special paper turnover means.例文帳に追加
特殊な用紙反転手段を要しない画像形成装置に装備する上で好適な用紙処理装置として、サイズの異なる用紙であっても、順狂いを生じさせることなく、これを適正にスタック処理できるものにして提供する。 - 特許庁
The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2.例文帳に追加
論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ34を有する論理フォーマット管理モジュール21と、物理デイスク2を実アクセスする下位層モジュール22とを有する。 - 特許庁
A list showing the sequence of establishing processing for dividing communication sessions between a plurality of communication terminals 10 into a plurality of stages (phases) and establishing them in order and sound data representing sounds are stored in a storage part 12 of a communication terminal 10.例文帳に追加
通信端末10の記憶部12には、複数の通信端末10間における通信セッションを複数の段階(フェーズ)に分けて順番に確立するための確立処理の順番を示すリストと、音を表す音データとが記憶されている。 - 特許庁
When it is judged that all the continuous unrecorded areas are less than the voice information, the voice information is recorded in the unrecorded areas in the ascending order of capacity among the continuous unrecorded areas n (222), and the processing is ended.例文帳に追加
全ての連続未記録領域が音声情報より小さいと判定された場合は、音声情報を最大記録容量を有する連続未記録領域nから順次容量が大きい未記録領域に記録し(222)、処理は終了する。 - 特許庁
Order accepting processing, production, sales, and stock processes, and shipment processings can thus be conducted, without specifying the place, persons, or time, stoppage of the processings in the system can be eliminated, and a substitutional means can be easily provided with respect to partial failures and nonconformities.例文帳に追加
従って、場所、人、時間を特定することなく、受注処理、生販在処理、出荷処理を行うことができ、システムにおける処理の停滞をなくし、一部の故障、不具合に対して容易に代替手段を提供することができる。 - 特許庁
On the basis of the logic that allocation to the job of a certain order is possible = it is within the operation time of main resources, it is within the operation time of sub resources and also it is within the operation time of dummy resources, the processing of allocating the normal resources and the dummy resources to the job is executed (S4-S9).例文帳に追加
あるオーダーのジョブに割付可能=主資源の稼働時間内かつ副資源の稼動時間内かつダミー資源の稼動時間内というロジックに基づきジョブへの通常資源及びダミー資源の割付の処理を行う(S4〜S9)。 - 特許庁
To solve the problem that the contour processing speed is made lower since it takes a long time to compare the pattern of an object area with all correction patterns in order to determine whether the pattern of the object area and a correction pattern coincide with each other or not by comparison between them.例文帳に追加
対象領域のパターンと補正パターンとを比較して両者が合致しているか否かを判定するために対象領域のパターンと全ての補正パターンとを比較するために比較判定に時間がかかり輪郭処理速度が遅くなる。 - 特許庁
A plasma source electrode and a wafer, which are processed, are disposed opposite to each other in a chamber and means for supplying etching gas is disposed between the plasma source electrode and the wafer being processed in order to plasma processing, e.g. plasma etching, the wafer being processed.例文帳に追加
チャンバ内にプラズマソース電極と被処理基板とを対向配置するとともに、これらプラズマソース電極と被処理基板との間にエッチングガスを導入するためのガス供給手段を配置し、被処理基板をプラズマ処理、例えばプラズマエッチングする。 - 特許庁
To provide a security function attached image processing apparatus for recording history information of input output images in order to be make when, where, how an image is processed traceable that realizes capability of efficiently recording image data without omission and of easily making the image data traceable.例文帳に追加
いつ、どこで、どのような処理がされたかを追跡可能とするために、入出力画像の履歴情報を記録するセキュリティ機能付き画像処理装置において、画像データを漏れなく効率よく記録でき、追跡しやすい装置を実現する。 - 特許庁
To provide wet stripping/cleaning method and equipment in which damage on an underlying film, e.g. a metal thin film or a semiconductor thin film, formed on a substrate is reduced even if the concentration of oxidation species and reduction species is increased in order to increase the processing speed.例文帳に追加
処理速度の増加を目的として、酸化種および還元種の濃度を増加させても、基板上に形成された金属薄膜または半導体薄膜などの下地膜のダメージが少ないウェット剥離洗浄方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a machine translation apparatus and a translation processing method for making a modification relation clear and performing translation in the word order in Japanese, by displaying a complicated syntax, which appears in the claim of a patent specification in English on a screen while keeping original sentences as they are.例文帳に追加
英文特許明細書のクレームにあらわれる複雑な構文を原文のまま画面表示することにより、修飾関係を明かにするとともに、日本語の語順で翻訳する機械翻訳装置と翻訳処理方法を提供する - 特許庁
To provide a microprocessor operation monitoring system capable of easily generating a new state into which a program to be executed should be made, and capable of determining whether the order of starting tasks in the program is normal and whether its loop processing is properly processed.例文帳に追加
実行されるプログラムの取るべき新たな状態の作成が容易で、プログラムのタスクの起動順だけでなく、そのループ処理が適正に処理されたか否かを判定することが可能なマイクロプロセッサ動作監視システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus for creating a job ticket, which facilitates the matching between a job ticket and a sheet bundle designated by the job ticket, in order to prevent an operator from attaching a job ticket to an erroneous sheet bundle, and to provide a method for creating a job ticket.例文帳に追加
オペレータがジョブチケットを誤った用紙束に添付しないために、ジョブチケットと、ジョブチケットで指定している用紙束との一致を容易にさせるジョブチケットを作成する情報処理装置およびジョブチケットの作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which can acquire the exact misregistration information by a comparatively simple processing in order to acquire the information of the misregistration between the configuration measuring result of a molded article acquired by measuring the configuration of two or more trial molded articles and molded article design data.例文帳に追加
複数の試作成形品の形状を測定して得た成形品の形状測定結果と成形品設計データとの位置ズレ情報を得るために、比較的単純な処理にて正確な位置ズレ情報を得ることが可能な技術を提案する。 - 特許庁
To provide a plant monitoring device and an updating method thereof capable of reliably transferring various data in order to a second plant monitoring section by checking and verifying the processing functions of the second plant monitoring section while operating a first plant monitoring section.例文帳に追加
第1プラント監視部を運用しながら、段階的に各種データを第2プラント監視部へ移行し、その際、第2プラント監視部の処理機能を確認、検証することにより、確実で信頼性のプラント監視装置及び更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device which facilitates following processing even in the case that the output results of magnifying continuous shot are varied, in order to display features of the image forming device having a magnifying continuous shot function and a both-side print function at its maximum.例文帳に追加
拡大連写機能及び両面印刷機能を有する画像形成装置の特徴を最大限発揮させるために、拡大連写の出力結果物がばらばらになっても後の処理を容易にし得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When no staple mode is set, originals are successively accumulated in an image rotation and accumulation control part 6 from the first page, the image of rotation of 0° is formed in the reverse order from the final original, a transfer paper is discharged in a non-inverting manner to obtain the desired slip sheet processing result.例文帳に追加
ステープルモードが設定されない場合、原稿を1ページから順次画像回転蓄積制御部6に蓄積し、最終原稿から逆順で0°回転の画像を形成し、転写紙は非反転で排紙し所望の合紙処理結果を得る。 - 特許庁
According to attribute information from which record information of a membership card is read by the membership card processing terminal 2, the dispenser 3 preferentially displays any of the multiple kinds of advertisement information without complying with the preset notification order.例文帳に追加
会員カード処理端末2により会員カードの記録情報が読み取られた属性情報に応じて、貸出装置3は、複数種の広告情報のうちいずれかを、予め設定されている報知順序に従わずに優先して報知する。 - 特許庁
As the propagation environment becomes worsenes, 4N-bit output from a 16QAM demodulator 830, 2N-bit output from a QPSK demodulator 820 and N-bit output from a BPSK demodulator 810 are subjected to post-stage processing, in this order.例文帳に追加
伝搬環境が悪くなるにつれて順に16QAM復調器830の出力の4Nビットが、QPSK復調器820の出力の2Nビットが、BPSK復調器810の出力のNビットが後段の処理に供せられる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a print producing method by which time taken until a customer receives prints after he (she) orders is made a nearly fixed time by making printing processing time to produce the prints of one order nearly constant even when a plurality of orders are received.例文帳に追加
複数の注文を受けた場合でも、1オーダ分のプリントを作製するプリント処理時間を略一定とし、顧客が注文し、プリントを受け取るまでの時間が略一定時間である画像形成装置およびプリント作製方法を提供する。 - 特許庁
A predetermined amount of waveform is temporarily stored in a memory in order to obtain a three-phase output voltage state, and a microcomputer is used for software processing for obtaining the Vd, Vq of coordinate conversion or the like at proper timing by using an interrupt signal which is generated for each prescribed amount.例文帳に追加
3相出力電圧状態を得るために波形を一時的に所定量メモリに格納し、所定量ごとに発生する割込み信号でタイミングをとってマイクロコンピュータが座標変換などのVd,Vqを求めるソフト処理を行なう。 - 特許庁
The facsimile machine comprises a speech recognizing section 10 for recognizing the content of answer phone message and converting it into a character code if the destination is absent when it is called by telephone, and an image processing section 11 for imaging the character code in order to transmit an image to the destination.例文帳に追加
電話機による通話時において相手先が留守時の場合に、留守番伝言の内容を認識して文字コード化する音声認識部10と、相手先にイメージを送信するために、文字コードをイメージ化する画像処理部11とを備えた。 - 特許庁
To provide a small-sized current sensor having a simple structure which can measure precisely and in which a signal processing is simplified, power consumption is reduced, and costs are reduced in order to eliminate influence of the magnetic field due to electric current flowing in conductors of adjacent magnet impedance components.例文帳に追加
隣り合うマグネト・インピーダンス素子の導体を流れる電流による磁場の影響を解消するため、高精度な計測を可能にし、信号処理をシンプルにし、シンプル且つ小型化を可能にし、消費電力を低減し、コストダウンを可能にすること。 - 特許庁
In order to provide a delay corresponding to a signal to each speaker unit 5, the interpolation processing means 3 applies linear interpolation or LPF interpolation to the signal of the tap corresponding to the delay memory 2, the interpolated signal is subjected to D/A conversion and the results are outputted from each speaker unit.例文帳に追加
各スピーカーユニット5への信号に対応する遅延を付与するために、遅延メモリ2の対応するタップの信号が補間処理手段3で直線補間又はLPF補間され、D/A変換された後各スピーカーユニット5から出力される。 - 特許庁
A matrix order (n) and a row number (m) stored in a matrix element storing part 1 are repeatedly given to a division circuit 2, and a remainder repeatedly undergoing division processing in the circuit 2 is stored as a reference coefficient in a hierarchical reference coefficient storing part 3.例文帳に追加
マトリクス要素記憶部1に格納されている行列次数n、行番号mが繰返し除算回路2に与えられ、該繰返し除算回路2で除算処理された剰余が参照係数として階層参照係数記憶部3に格納される。 - 特許庁
In a X-ray generating equipment equipped with a rotating anode microfocus X-ray tube, processing is performed to the surface with which electron beams collide, while rotating the rotating anode in order to minimize the rotational wobbling of a target, after assembling a rotating anode of the X-ray tube.例文帳に追加
回転陽極型マイクロフォーカスX線管を備えたX線発生装置において、X線管の回転陽極を組み立てた後に、ターゲットの回転ぶれを小さくするために、回転陽極を回転させながら、電子ビームが衝突する面に加工を施す。 - 特許庁
To provide an image management system, an image management method and a program, suitably managing an image in order to display an image to which the optimizing processing is conducted, or to create/display a differential image where the occurrence of artifact is restrained.例文帳に追加
最適化処理が施された画像の表示、或いはアーチファクトの発生を抑えた差分画像の作成・表示を行うため画像を好適に管理することができる画像管理システム及び画像管理方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
Even when a transfer processing rate to the second buffer group 43 is slowed down in order to avoid increase in the communication load on a communication system 12 of the relay destination, data of a part of data kinds are not lost by many amounts of data from a high speed communication system 11.例文帳に追加
中継先の通信系12で通信負荷が増大しないように第2のバッファ群43への転送処理速度を遅くしても、高速の通信系11からの多量のデータで、一部のデータ種類のデータが消失しないようにする。 - 特許庁
In addition, if the human body detecting circuit 13 detects existence of a human being, the signal processing circuit 11 switches on a no- voltage contact ry2 of a relay RY2 for a fixed time and actuates a signaling apparatus L2 comprising a buzzer for a fixed time, in order to give a notification of a visitor.例文帳に追加
また、信号処理回路11は、人体検知回路13が人の存在を検出すると、リレーRY2の無電圧接点ry2を一定時間オンして、ブザーからなる報知機器L2を一定時間動作させ、来客報知を行う。 - 特許庁
The image processing method for structured optical profile comprises a step for sampling the image (28) of a structured optical pattern (18) in order to obtain intensity distribution (36), and a step for selecting two or more sets of the points (43) sampled from the intensity distribution.例文帳に追加
構造化光プロファイルに関する画像処理方法は、強度分布(36)を得るために構造化光パターン(18)の画像(28)をサンプリングすることと、強度分布からサンプリングされたポイント(43)の複数の集合を選択することとを含む。 - 特許庁
Alternatively, the information processing apparatus discriminates programs with a high degree of interest of the user, depending on the number of acquired articles by the user in such a way as to display icons of the programs in the order of the larger number of related articles, and generates and displays display data whereby the program can be identified.例文帳に追加
あるいは関連記事の多い番組についてのみアイコンを表示するなど、ユーザの取得記事の数に応じてユーザの興味度の高い番組を判別して、これらの番組を識別可能とした表示データを生成して表示する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of surely reporting the result of a variable display game to a player even when a game controller simplifies a command signal to be transmitted to a performance controller in order to reduce the processing burdens of the game controller.例文帳に追加
遊技制御装置の処理負担を軽減するため、遊技制御装置が演出制御装置へ送信される指令信号を簡素化しても、確実に遊技者に変動表示ゲームの結果を報知できる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device where an operating member for manually driving a carrying means is arranged so as to be easily operable in order to extract sheet members remaining in this device when a cabinet on the side face side of the device is drawn in a jam processing or the like.例文帳に追加
ジャム処理時等に、装置側面側のキャビネットを引き出したときに、装置内に滞留したシート部材を取り出すために、搬送手段を手動で駆動させる操作部材を、操作しやすい箇所に設けた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the designated display number is one, a control unit 301 of the image output reception terminal 1 changes order of data reading of real image data read processing and a detailed image by real image data 404 is displayed to the search mode picture 600.例文帳に追加
指定された表示枚数が1枚の場合、画像出力受付端末1の制御部301は実画像データ読込処理のデータ読込順を変更し、実画像データ404による詳細画像を検索モード画面600に表示する。 - 特許庁
Further, when a priority list is sent from another vehicle, the data processing part 14 acquires image data, position data, and time data of a cell whose priority order is high in the priority list while a transmitting part 21 transmits the respective data to another vehicle of a request source.例文帳に追加
更に、他車から優先順リストが送付されると、データ処理部14が、優先順リストにおいて優先順位が高くなっているセルの画像データ、位置データ、時刻データを取得し、送信部21が、これらのデータを要求元の他車に送信する。 - 特許庁
Through an external interface 40, header information is stored in a data register 62, branch condition information including identification processing order is stored in a branch condition register 64, and the combination information of the field of the identification condition to be applied is stored in a combination register 63.例文帳に追加
外部インタフェース40を介してデータレジスタ62にはヘッダ情報が、分岐条件レジスタ64には識別処理順序を含む分岐条件情報が、組み合わせレジスタ63には適用すべき識別条件のフィールドの組み合わせ情報が格納される。 - 特許庁
To improve compression efficiency by solving a problem wherein, when the level of an input sample is small, its compression efficiency deteriorates owing to Huffman coding processing to data subjected to common redundance portion removal in order to convert the data into Huffman coding data.例文帳に追加
入力サンプルのレベルが小さい場合に、ハフマン符号化データに変換するために共通冗長部を除去したデータにハフマン符号化処理を施すことにより圧縮効率が低下するという課題を解消し、圧縮効率を向上する。 - 特許庁
When a sales floor is selected from a submenu screen displayed on a user terminal 10 to be used for order processing, a store server 20 displays the videos of commodities displayed in the sales floor and photographed by the camera 6 on the terminal 10.例文帳に追加
店舗サーバ20は、注文処理が行われるユーザ端末装置10に表示されたサブメニュー画面から売り場が選択されると、その売り場に設置されたカメラ6がその売り場に陳列された商品の映像をユーザ端末装置10に表示する。 - 特許庁
An order key effective status is turned on when the replacement of the consumables is judged to be necessary, a judgment result in a step S13 becomes YES and the consumables of the toner or the drum are ordered by a processing of a step S20 or a step S18.例文帳に追加
消耗品の交換が必要と判定されたときに発注キ−有効ステ−タスオンとなり、ステップS13の判定結果がYESとなり、ステップS20またはステップS18の処理でトナ−またはドラムの消耗品の発注が行われる。 - 特許庁
To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加
キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a system in which a job is continuously carried out while cooperating with a high-order host computer via an external network such as the Internet particularly even when a fault occurs, and to provide an information terminal therefor in the information processing system and the information terminal therefor.例文帳に追加
情報処理システム及びその情報端末に関し、特にインターネット等の外部ネットワークを介して上位のホストコンピュータと連携しながら障害発生時も継続して業務を遂行できるシステム及びその情報端末を提供する。 - 特許庁
An arriving order and time judging device is equipped with a plurality of line sensor cameras, an image recording unit provided with A/D conversion circuits, write circuits, a memory unit, a read circuit, an address control unit, a center processing unit, a time generator, and a character generator, and a video monitor.例文帳に追加
複数のラインセンサカメラと、複数のA/D変換回路と複数の書き込み回路とメモリ部と読み出し回路とアドレス制御部と中央処理装置とタイム発生器と文字発生器とを備える画像記録部と、ビデオモニタとを有する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
