| 例文 |
Order processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4735件
The mobile unit having a cell detection learning function decides a scramble code group number in the case of detecting cells, and when the scramble codes stored in the memory are in existence in a scramble code group, the codes are used in the order of higher priority to conduct inverse spread processing.例文帳に追加
この様に、セル検出学習機能を持つ移動機は、セル検出において、スクランブルコード群番号を特定した後、スクランブルコード群の中にメモリに記憶されているスクランブルコードがあれば、優先度の高い順に使用して逆拡散を行う。 - 特許庁
Based on the information of the number of transmission nodes for each channel, the squelch table update to a channel large in the number of the transmission nodes is controlled to be processed by lowering the priority of the processing order relative to the squelch table update to a channel small in the number of transmission nodes.例文帳に追加
チャネル毎の伝送ノード数の情報を基に、該伝送ノード数の大きいチャネルに対するスケルチテーブル更新を、該伝送ノード数の小さいチャネルに対するスケルチテーブル更新より、処理順番の優先順位を下げて処理するよう制御する。 - 特許庁
To provide an information processing system of a Karaoke store, wherein the trouble relating to the order of food and beverage is reduced as much as possible so as to efficiently provide a food and beverage by utilizing a computer system connecting a guest room and a store information desk and a kitchen.例文帳に追加
客室と店舗フロントや厨房を結ぶコンピュータシステムを活用することにより、飲食物の注文に係わるトラブルの発生をできるだけ少なくし、飲食物サービスを効率的に行うカラオケ店舗の情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device for processing digital signals, which allows a receiver to generate an identification signal FR for a 2-frame period in order to identify a front frame and a rear frame which are missing when a signal with the SDL format of an NTSC signal is transmitted through an IEEE 1394 bus.例文帳に追加
IEEE1394バスを通じてNTSC信号のSDLフォーマットの信号を伝送するときに消失してしまう、フロントフレームとリアフレームとを識別するための2フレーム周期の識別信号FRを受信側において生成する。 - 特許庁
To provide a data processing method capable of decreasing a data amount of data stored in a revoked receiver more than that of a prior art in order to properly revoke the receiver among a plurality of receivers for carrying out encryption communication on the basis of key data.例文帳に追加
鍵データを基に暗号化通信を行う複数の受信装置のうち何れかの前記受信装置を適切に無効にするために、前記受信装置が保持させるデータのデータ量を従来に比べて少なくできるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antistatic hollow polyester fiber having heat insulating properties by a hollow structure, excellent antistatic properties, antistatic durability and dyeing grade, good properties of passing through steps in high-order processing and excellent operation stability and quality stability.例文帳に追加
中空構造による保温性と、優れた制電性・制電耐久性・染色品位を有するとともに、高次加工での工程通過性が良好で、操業安定性と品質安定性に優れた制電性中空ポリエステル繊維を提供するものである。 - 特許庁
To solve the problem that excessive business consumables are returned from a user if an order with a wrong quantity is made while an article name and a type number are correct and then unnecessary operations for processing the returned business consumables and correcting a database need to be done.例文帳に追加
商品名や型番は正しくても数量を誤った発注があると、ユーザから過剰な分のビジネス消耗品が返却され、返却されたビジネス消耗品の処理やデータベースの訂正・修正など無駄な作業が必要になる。 - 特許庁
To achieve processing of high quality and high precision by preventing a light component of 0th order from being generated strongly to form an uneven light intensity distribution when a beam is split by a hologram and put one over the other on an irradiated part or pattern mask to make the light intensity uniform.例文帳に追加
ホログラムでビームを分割し、被照射部、またはパターンマスク上で重畳して光強度を均一化する際に、0次光成分が強く発生し不均一な光強度分布となることを防止し、高品質、高精度な加工を達成する。 - 特許庁
A pseudo gradation processing section 16 conducts a pseudo gradation process, for example, a dither process and/or an error spreading process in order to display digital video signals VIDEO having a gradation number of n bits on a PDP device 20 having a gradation number of m bits (where n>m).例文帳に追加
擬似階調処理部16は、階調数がnビットのディジタル映像信号VIDEOを階調数mビット(n>m)のPDP装置20に表示させるために、擬似階調処理、たとえば、ディザ処理、および/または、誤差拡散処理を行なう。 - 特許庁
This device is provided with a specific information reproduction part for reproducing an image from specific information stored in a recording medium while preparation processing such as feeding out, etc., of a collapsible barrel type lens barrel is performed in order to make an imaging part in the state of being capable of picking up an image.例文帳に追加
撮像部を撮像可能な状態にするために、沈胴式レンズ鏡筒の繰り出し等の準備処理が行われている時に、記録媒体に格納されている特定情報から画像を再生する特定情報再生部を備えた。 - 特許庁
A movement stabilizing control ECU 25 includes a differential unit 25a, a cycle calculation unit 25b, a time constant/gain settingportion 25c, a first-order-lag-processing unit 25d, a pendulum movement detection unit 25e, a control amount calculation portion 25f and a control amount output unit 25g in the movement stabilizing apparatus.例文帳に追加
運動安定化制御ECU25は、微分部25a、周期演算部25b、時定数・ゲイン設定部25c、一次遅れ処理部25d、振り子運動検出部25e、制御量演算部25f、制御量出力部25gを含んでいる。 - 特許庁
Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加
続いて、判定部8が、抽出された製造条件フローにおける工程IDの工程名と、工程ルール格納部3に格納された工程ルールの工程名との処理手順(並び順)を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁
To provide an image editing device by which a subject image is efficiently specified at the time of executing specified processing such as printing and editing for the image on an image recording medium capable of recording picture information and order information.例文帳に追加
画像情報とその注文情報を記録可能な画像記録媒体上の画像にに印刷や編集等の所定処理を行う際、対象となる画像の特定を効率的に行うことのできる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁
When the order number is input from the customer terminal 10 and an inquiry for the delivery status is requested, a delivery information inquiry processing part 24 transmits the corresponding delivery information to the customer terminal 10 with reference to the delivery information storing part 22.例文帳に追加
顧客端末10から注文番号が入力され、配送状況の照会が要求されると、配送情報照会処理部24は配送情報記憶部22を参照して対応する配送情報を顧客端末10へ送信する。 - 特許庁
In order to check the airtightness of the sealed container exposed to high pressure, the coupler for checking the airtightness of the sealed container is connected to the portion of the pipe where the beading processing is applied (a cord-like protrusion is provided along the periphery of the pipe).例文帳に追加
高い圧力を扱う密閉容器ではその気密性を確認する為、その密閉容器の気密確認用のカプラにビーディング加工(パイプの円周上に紐状の隆起を付けること)された部分にカプラを取り付けて気密確認を行う。 - 特許庁
In order to collateralize safety of a TCR hash function, a fixed length random number key is added to an optional length random number key originally provided to the TCR hash function and processing for modifying message digest of the TCR hash function is added.例文帳に追加
TCRハッシュ関数の安全性を担保するために、TCRハッシュ関数に元々備わっている任意長乱数鍵に加え、固定長乱数鍵を追加し、TCRハッシュ関数のメッセージダイジェストを修飾する処理を追加した。 - 特許庁
To provide a dew condensation water processing apparatus for cold storage which is portable, simple in structure, compact, and easy to install anywhere, can be manufactured at low cost, and is low in running cost in order to process dew condensation water produced in a cold storage.例文帳に追加
冷凍倉庫で発生する結露水の処理のために、携帯式であって、構造簡単かつコンパクトで何処にでも容易に設置でき、安価に製作できると共に、ランニングコストも低廉な冷凍倉庫の結露水処理装置を提供する。 - 特許庁
The reading rate of an image signal from the memory 16 can be set low, as compared to a case where the image signals for predetermined pixels are distributed, in the order of pixel to conversion processing blocks, and the stored photographed image can be read easily at the desired frame rate.例文帳に追加
変換処理ブロックに所定画素数分の画像信号を画素順に振り分ける場合に比べて、メモリ16からの画像信号の読み出しレートを低くすることが可能となり、記憶された撮像画像を所望のフレームレートで容易に読み出せる。 - 特許庁
In order to realize selective transmission as above, the transmission controller 20 applies rewrite processing of routing tables RT1, RT2 in the routers R1, R2 with respect to the transmission between the particular terminals to which the use of right is set.例文帳に追加
このような選択的な伝送を実現するために、伝送制御装置20によって、利用権が設定された特定の端末装置間に関して、ルータR1,R2内のルーティングテーブルRT1,RT2の書換処理を行うようにする。 - 特許庁
Design software 2 is provided with component type number information 2C which is made to individually correspond to figures of figure data 2A, component handling person information 2D which can specify a trading company or maker handling components of the component type number information, and an order processing function 2E.例文帳に追加
設計ソフトウエア2は、図形データ2Aの図形に個別に対応させた部品型番情報2Cと、部品型番情報の部品を取り扱う商社又はメーカを特定できる部品取扱者情報2Dと、発注処理機能2Eとを設ける。 - 特許庁
A gravity center information processing part 245 calculates the zero-order moment of brightness in a gravity center calculation area centering around the center position of the luminescent spot (the total value of luminescent spot brightness in the calculation area), x-direction primary moment, and y-direction primary moment.例文帳に追加
重心情報処理部245が、輝点中心位置を中心とする重心演算領域における輝度の0次モーメント(重心演算領域における輝点輝度の合計値)、x方向1次モーメント及びy方向1次モーメントを算出する。 - 特許庁
The printer is arranged to perform a processing for assisting setting of important item values (step S105) in order to make a user to perform setting concerning three types of communication interface and setting concerning an MP tray at the time of initial starting (steps S102, S107).例文帳に追加
プリンタを、初回起動時(ステップS102、S107)に、3種の通信インタフェースに関する設定とMPトレイに関する設定とをユーザに行わせるための重要項目値設定支援処理(ステップS105)を行うように、構成しておく。 - 特許庁
To solve a problem wherein a conventional biological information acquisition device is not designed with consideration of pattern variation of a thin blood vessel, for example, in order to assure the reliability of biometrics authentication, it is necessary to apply complicated imaging processing etc. to biometrics authentication equipment.例文帳に追加
従来の生体情報取得装置は、細い血管のパターン変動を考慮したものではなく、例えば、生体認証の信頼性を確保するために複雑な画像処理等を生体認証装置に適用することが必要になる。 - 特許庁
To solve problems of an SIMD computing operation which requires enormous memory capacity when a processing unit is increased for performing high-speed computing by using an SIMD type DSP and may not be smoothly carried out when SIMD computing is carried out simply in a pixel order.例文帳に追加
SIMDタイプのDSPを用いて高速演算を行うために処理単位を大きくすると、莫大なメモリ容量が必要になってしまい、また、単純に画素順でSIMD演算を行っていたのではSIMD演算処理がスムーズに行われないこともある。 - 特許庁
In this method, horizontal filtering processing is carried out by using pixel values (a) and (c) of a plurality of pixels which are horizontally adjacent to a pixel (b) to be corrected in order to correct the pixel value (b) of the pixel (b) to be corrected.例文帳に追加
この方法では、補正対象画素bの画素値bを補正するために、当該補正対象画素bを中心として水平方向に隣接する複数の画素の画素値aおよびcを用いて、水平方向に沿ったフィルタリング処理を行う。 - 特許庁
To provide a printer device which easily customizes priority order such as printing condition for every group unit of a requiring party of printing job connected via a network, prevents a series of printing jobs from being stopped, and enhances processing efficiency.例文帳に追加
ネットワークを介して接続された印刷ジョブの要求元のグループ単位で印刷条件等の優先順位を簡単にカスタマイズすることを可能とし、一連の印刷ジョブが中断されるのを防止し、処理効率を高めるプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁
To start printing successively from print data, to which input processing is completed, between print data inputted first and print data to be printed later differentially from the input order of respective pieces of print data inputted to respective input means.例文帳に追加
各入力手段に入力される各印刷データの入力順序とは異なり、先行入力されている印刷データと後続入力される印刷データとで入力処理が完了した印刷データから順次印刷させることである。 - 特許庁
The station data generating apparatus 1 generates station data 11A, 11B applied to a switch, and describes the application order and application processing such as a command used at application of the station data 11A, 11B in an application management file 12.例文帳に追加
局データ作成装置1おいて、交換機に投入する局データ11A,11Bを作成するとともに、局データ11A,11Bの投入順序及び投入時に使用するコマンド等の投入処理を投入管理ファイル12に記述する。 - 特許庁
Also, when a plurality of factors are set as input, one input factor is selected according to information stored in a state transition processing order information storage part 3 and the state transition chart 20 is referred to according to the selected input factor.例文帳に追加
また、入力として複数の要因がセットされたとき、状態遷移処理順序情報格納部3に格納された重砲にしたがって1入力要因を選択し、選択した入力要因に従って状態遷移表20を参照する。 - 特許庁
(i) among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or 例文帳に追加
一 令第十八条第一項に掲げる役務取引のうち、鉱産物(核原料物質及び核燃料物質を除く。)の加工又は貯蔵に係るもの及び当該役務取引の対価が一千万円相当額以内のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 249 The employer shall, in order to prevent steam explosions, as regards molten high-temperature minerals (hereinafter referred to as "molten high-temperature substance") handling pit (excluding those processing high-temperature slag with water), take the following measures: 例文帳に追加
第二百四十九条 事業者は、水蒸気爆発を防止するため、溶融した高熱の鉱物(以下「溶融高熱物」という。)を取り扱うピツト(高熱の鉱さいを水で処理するものを除く。)については、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a load distribution system capable of enhancing the efficiency of data processing by determining a server with large load tolerance of a plurality of servers by a load distribution server, and performing sharing of a load in order from the server with the large load tolerance of a plurality of computers (servers).例文帳に追加
負荷分散サーバにより複数のサーバのうち負荷余裕が大きいサーバを判定し、複数のコンピュータ(サーバ)のうち負荷余裕が大きいサーバから順に負荷を分担させてデータ処理の効率化を図る負荷分散システムを提供すること - 特許庁
In the CPU speed control processing, the execution period of a processor stop task (CPU Stop Task) is assigned to another period other than a real-time task execution period in order to periodically perform the CPU Stop Task including an instruction to stop the operation of the CPU 11.例文帳に追加
CPU速度制御処理においては、CPU11の動作を停止する命令を含むプロセッサ停止タスク(CPU Stop Task)が定期的に実行されるように、CPU Stop Taskの実行期間をリアルタイムタスクの実行期間以外の他の期間に割り当てる処理が実行される。 - 特許庁
At the time of printing the print data of a document including external characters through a network, a means for preliminarily displaying the print image of the print data including the external characters is arranged in order to increase the efficiency of print processing and to prevent any misprint.例文帳に追加
ネットワークを介して外字を含む帳票等のプリントデータを印刷する際、出力前に外字を含むプリントデータの印刷イメージを事前に表示する手段を設けることによって、印刷処理の効率アップ、ミスプリントの防止が図れる。 - 特許庁
To provide a VWAP hybrid system capable of improving a contract rate, reducing a burden on an ordering source such as an institutional investor, and allowing the efficient processing of a big order by the use of a VWAP value.例文帳に追加
約定率を向上させ、機関投資家等の発注元の負担を軽減し、マーケットインパクトを与えることなく、効率的にVWAP値を用いて大口注文を処理することの可能なVWAPハイブリッド・システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a seat reservation system, reservation terminal equipment, a reservation processing device, ticket issue terminal equipment, and a seat reservation method having flexibility in ticket issue and price payment in order to reduce the load of representative's load.例文帳に追加
列車等の座席予約を行う代表者の負担を軽減するために、発券および代金の支払いに柔軟性を持たせた座席予約システム、予約端末装置、予約処理装置、発券端末装置および座席予約方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a thin sample preparing method which prevents an FIB (focused ion beam) processing from forming any hole and allowing any redeposition to originate in holes when forming a protection film in preparing a thin sample, in order to obtain a good image by using an electron microscope.例文帳に追加
FIB加工で薄片試料を作製する際に保護膜形成時に穴が形成されず穴からリデポすることを防ぎ、電子顕微鏡にて良好な像を取得することのできる薄片試料作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Here, in order to reduce the overall level difference produced corresponding to densities of elements 201 and 209 arranged on the image display region 210a and in the peripheral region 211a respectively, for example, a time length for the CMP processing is set.例文帳に追加
ここで、画像表示領域210a及び周辺領域211aの夫々に配置された素子201及び209の密度に応じて生じるグローバルな段差を低減するように、例えばCMP処理を行う処理時間を設定しておく。 - 特許庁
To provide an information processing system, device, and method, and a storage medium capable of placing orders without being limited by time zones, restricting power consumption, securing safety, and maintaining service life, while avoiding order transfer errors.例文帳に追加
時間帯の制限を受けないでオーダーを発することができると共に、電力消費の抑制、安全性の確保、寿命の維持を図りつつ、オーダーの転送エラーを回避することができる情報処理システム、装置、方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
Relating to a picture processor capable of processing a template for affixing an image obtained on the basis of digital picture data, a layout template 12 includes plural templates and stores link information for mutually relating these templates in the order based on a prescribed rule.例文帳に追加
ディジタル画像データに基づいて得られる画像を貼り込むためのテンプレートを扱う画像処理装置において、レイアウトテンプレート12は複数のテンプレートを含み、これらを所定規則に基づく順序で関連づけるリンク情報を有して格納される。 - 特許庁
Temperature at a part to be cooled by the mist channel is detected by means of a temperature sensor and mist of water, for example, is fed into the mist channel when the detected temperature exceeds a predetermined level in order to cool the processing vessel with the evaporation heat thereof.例文帳に追加
そしてミスト流路により冷却されることになる部位の温度を温度センサで検出し、温度検出値が所定温度を越えたときに前記ミスト流路に例えば水のミストを流入させ、その気化熱によって処理容器を冷却する。 - 特許庁
To provide an earthquake information receiving device for notifying earthquake information before an earthquake arrives when the earthquake occurs, and for receiving earthquake information acquired by processing earthquake data changing over time from the occurrence of the earthquake to the end thereof several times in the order of occurrences in order to support the performance of unexpected preparation for the earthquake.例文帳に追加
地震が発生した場合に地震情報を地震到達前に知らせ、地震に対する咄嗟の備えを行うことを支援することを目的として、地震の発生から当該地震の収束にいたる経時的に変化する地震データを処理して取得する地震情報を生成順に複数回にわたって受信する地震情報受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the case of realizing motor current control by feedback control, if a means for computing the driving command value is constituted to execute filter processing for eliminating higher frequency components than cutoff frequency (=R/L) when approximating the current response of the electric motor to applied voltage with the time lag of first order, the influence of zero-order hold is reduced to realize a nonvibrating current control system.例文帳に追加
フィードバック制御にて実現する場合、その駆動指令値を演算する手段が、電動モータの印可電圧に対する電流の応答を1次遅れとして近似したときのカットオフ周波数(=R/L)より高域の周波数成分を除去するフィルタ処理を実行するよう構成すると、ゼロオーダーホールドの影響を小さくし、非振動的な電流制御系を実現することができる。 - 特許庁
An image processing apparatus has a means 202 for creating, for each object in a bitmap image, a rectangular partial image containing one object and in which pixels other than those for the object are background attribute pixels; a means 203 for determining the order of drawing the partial images; and a means 204 for creating a page description file describing commands to draw the partial images on a page in the determined order of drawing.例文帳に追加
ビットマップ画像中のオブジェクト毎に、1のオブジェクトを含みかつ当該オブジェクト以外の画素が背景属性画素とされた矩形の部分画像を作成する手段202、部分画像の描画順を決定する手段203、決定された描画順で部分画像をページに描画させるコマンドが記述されたページ記述ファイルを作成する手段204を有する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for smoking dry treatment wherein in order to dry a timber, a heat source is supplied at a low cost, a water content of the timber is lowered by heat, smoke and water vapour generated by combustion to be uniformized, harmful vermin and noxious bacteria are sterilized and high precise dry materials can be provided in order to improve a timber processing accuracy in an architecture field.例文帳に追加
材木を乾燥するため、低コストで熱源を供給し、燃焼により発生する熱・煙・水蒸気により材木含水率を低下させ均一化するとともに、害虫・害菌を殺菌し、建築分野における材木加工精度の向上の為、高精度の乾燥材を提供可能とする燻煙乾燥処理方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
This settlement processing system is constituted so that use details are also transmitted in this case, the group purchasing organization learns the details of application and the use details are collated with a delivery slip including the order identification information attached to the article or transmitted to the group purchasing organization server 110 in separate delivery by including the order identification information in the use details as a matching key.例文帳に追加
この場合に利用明細も送られ共同購買組織は請求の明細を知ることができ、マッチングキーとして上述の発注識別情報を利用明細に含めることにより、別途納品時に物品に添付または共同購買組織サーバ110に送信された発注識別情報を含む納品書と突合をすることができるように構成されている。 - 特許庁
In processing for displaying tree structure data to be managed by a method that each issue has direct parents by a tree diagram, the patent family display device is characterized by providing a means for omitting and displaying related lines under specific conditions in order to more intuitively understand the patent family and a means for collectively displaying the related lines under specific conditions in order to more intuitively understand the patent family.例文帳に追加
各案件が自分の直接の親を持つという方法で管理する木構造データを樹形図で表示する処理において、特許ファミリをより直感的に理解するために特定の条件で関係線を省略して表示する手段と、特許ファミリをより直感的に理解するために特定の条件で関係線をまとめて表示する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The demodulation circuit D of the digital radio receiver carries out processing to properly demodulate the signal without being affected by interference waves, by performing the AGC in two steps of a level detector 9 and an IFAGC amplifier 3 in order to keep an input of A/D4 constant, and a level detector 7 and a BBAGC amplifier in order to keep output of a demodulation base band signal constant.例文帳に追加
デジタル無線受信器の復調回路Dは、A/D4の入力を一定にする為のレベル検波器9とIFAGCアンプ3、および復調ベースバンド信号の出力を一定にする為のレベル検波器7とBBAGCアンプとの2段階でAGCを行うことにより干渉波の影響を受けることなく信号を適正に復調する処理を行う。 - 特許庁
The device 300 consists of a graph management part 1 for managing a message flow graph 202 describing the propagation order of a message between objects, a judging part 2 for judging whether an object can be executed in accordance with the propagation order described in the graph 202 or not and an execution part 3 for executing the inner processing of an executable object based on the judgement of the judging part 2.例文帳に追加
プログラム実行装置300は、オブジェクト間におけるメッセージの伝搬順序を記述したメッセージフローグラフ202を管理するグラフ管理部1と、メッセージフローグラフ202に記述された伝搬順序に従ってオブジェクトが実行可能か否かを判定する判定部2と、判定部2における判定に基づいて実行可能なオブジェクトの内部の処理を実行する実行部3とからなる。 - 特許庁
This method comprises a step of storing predetermined specific data in a main memory 2000, storing data for designating the ejecting order of the specific data in an A-memory 1101, reading the specific data out of the main memory 2000 according to the ejecting order stored in the A-memory 1101 for executing coding processing by a codec unit 1000 and controlling so as to eject as coded data.例文帳に追加
予め設定された特定データを主記憶部2000に格納し、その特定データの排出順番を指定するデータをA記憶部1101に記憶し、コーデック部1000が符号化処理を実行する際に、A記憶部1101に記憶された排出順番に従って、主記憶部2000から特定データを読み出し、符号化データとして排出するように制御する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
