「Order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing apparatus and an image processing apparatus capable of solving banding or making the banding hardly noticeable generated on a printed image caused by flying bending and density unevenness by appropriately correcting a dither mask used for making image data for a printing object to the N-th order digitization.例文帳に追加

印刷対象の画像データのＮ値化に用いるディザマスクを適切に修正して、飛行曲がりや濃度むらによって印刷画像に発生するバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる印刷装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The font providing device is composed of a server apparatus SV to receive an order of font through an Internet circuit, a data processing terminal T1 to prepare the outline data about the ordered font, and a master database DB0 in which the outline data and/or membership registration data are stored.例文帳に追加

インターネット回線を通してフォントの注文を受けるサーバ機器ＳＶと、注文を受けたフォントについてアウトラインデータを用意するデータ処理端末Ｔ１と、アウトラインデータや会員登録データを保存しているマスタデータベースＤＢ０とを含んで構成される。 - 特許庁

In a print service system, in which image data and order information are transmitted to a server of a print system from a user terminal such as a PC via the network for ordering printing, the user can set desirable setting for image processing carried out in printing via the network.例文帳に追加

ＰＣ等のユーザ端末からネットワークを利用してプリントシステムのサーバへ画像データと注文情報を送付し、プリント注文をするプリントサービスシステムにおいて、印刷時に行う画像処理の設定をネットワーク経由でユーザ自身が好みのものに設定できるようにした。 - 特許庁

An Internet telephone device 100 is provided with a network interface 130 for receiving voice speech data as a series of the packet groups having an order, a receiving unit 200 for temporarily storing the received packets, and a CPU 110 for processing the received packets.例文帳に追加

インターネット電話装置１００は、音声通話データを、順序を有する一連のパケット群として受信するネットワークインタフェース１３０と、受信したパケットを一時的に格納する受信ユニット２００と、受信したパケットを処理するＣＰＵ１１０とを備える。 - 特許庁

To optimize a synchronizing method for temporarily synchronizing only necessary data, and to shorten a synchronization processing time by providing a means for selecting grouped data at the time of performing a synchronizing procedure in order to synchronize only necessary parts.例文帳に追加

本発明は、同期化手続きをする際にグループ化されたデータを選択する手段をもつことにより、必要な部分のみの同期をとることができるため、一時的に必要なデータのみを同期化する同期方法の最適化、および同期処理時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

The processing release paper for synthetic leather production comprises a first thermoplastic resin layer, a second thermoplastic resin layer and a substrate layer; wherein the above three layers are laminated in this order and the first thermoplastic resin layer and/or the second thermoplastic resin layer contain(s) a matting agent.例文帳に追加

第一熱可塑性樹脂層と、第二熱可塑性樹脂層と基材層とがこの順に積層され、前記第一熱可塑性樹脂層および／または第二熱可塑性樹脂層は、マット剤を含有することを特徴とする、合成皮革製造用工程剥離紙である。 - 特許庁

Using a signal resulting from processing a control signal of a higher-order side of the clock tree for a control signal of the power switch 9 can execute a wide variety of power controls for the combination circuit and the flip-flops 7, 8 while suppressing timing deterioration more in comparison with absence of the power control.例文帳に追加

クロックツリーの上位側の制御信号を加工した信号を電源スイッチ９の制御信号に用いることで、電源制御のない場合に比べ、タイミング悪化を押さえつつ、広範囲の組み合わせ回路とフリップフロップ７，８の電源制御が可能となる。 - 特許庁

When a cleaning blade has both ends thereof subjected to isocyanate processing to obtain high hardness in order to reliably prevent curling of the blade, there appears a level difference at a boundary between a processed part and an unprocessed part when the cleaning blade contacts a photoreceptor drum, and a trace amount of toner slips through the level difference.例文帳に追加

ブレードのめくれを確実に防止するために、ブレード両端部にイソシアネート処理を施して硬度が高くした場合に、感光ドラムへの当接時に処理部と未処理部の境界部の段差により、その部分から微量のトナーすり抜けが生じる。 - 特許庁

To provide a photographed image automatic display processing method which automatically displays a photographed image by a slave unit (PC) upon receipt of a notification that photographing is completed and saving of an image is completed at a master unit (PC) to which a photographing device is connected by a photographing order from the slave unit.例文帳に追加

子機（ＰＣ）からの撮影オーダーにより撮影装置が接続されている親機（ＰＣ）での撮影終了、画像保存完了の通知を受けて、撮影された画像を子機で自動的に表示する撮影画像自動表示処理方法を提供すること。 - 特許庁

Gradation control by laser pulse width modulation(PWM) and spread dot gradation processing where gradation is spread among 4 dots are used in common and a problem can be solved by a PWM pulse pattern at a highlight is switched into a discontinuous pattern depending on a high-order bit of a threshold.例文帳に追加

レーザパルス幅変調（ＰＷＭ）による階調制御と、4つの網点間で階調を分散する分散網点階調処理を併用するとともに、閾値の上位bitの値により、ハイライトにおけるPWMパルスパターンを不連続パターンに切り替えることにより解決される。 - 特許庁

In this device, display indicating the contents of a play list is arranged and displayed so as to be continued successively in the order of reproduction from contents being reproduced now by display B of an operation piece depicting reproduction processing or display ARP indicating contents being reproduced now.例文帳に追加

本発明は、再生処理をイメージさせる操作子の表示Ｂ又は現在再生中のコンテンツを示す表示ＡＲＰより、現在再生中のコンテンツより再生する順序で順次連続するように、プレイリストのコンテンツを示す表示を配列して表示する。 - 特許庁

A position measuring controller 248 detects the pattern of a position measuring mark by using the sensor 352 and processes the data detected by averaging and correlating in order to eliminate a detection error, whereby the position of the image carrying member in the processing direction is decided.例文帳に追加

位置測定コントローラ２４８は、位置測定センサ３５２を用いて位置測定マークのパターンを検出し、検出誤差を除去するために平均化および相関化により検出されたデータを処理することによって、画像搬送部材のプロセス方向の位置を決定する。 - 特許庁

To suppress temperature distribution shift in heating by sustaining ignition over a specified period of an ignition burner and performing a transition processing for stopping suction at a specified period of an extinguishing suction burner in order to reverse ignition and extinguishing suction thereby restricting shift of heating capacity distribution at each part in a furnace.例文帳に追加

被加熱材所要熱量の変動に応じて燃焼量を調整するため、バーナ対の一部を間引き、あるいは間引いたバーナ対を燃焼する際、炉内各部位の加熱能力分布の偏りを抑え、温度分布の偏りを抑制した加熱を行う。 - 特許庁

In a packet control part in the base station controller for receiving data from a high order device, when transferring reception data accumulated in an internal buffer are transferred to the call processing part, the accumulated data are not continuously transmitted but divided into a prescribed size or smaller every transfer cycle and transmitted.例文帳に追加

上位装置からのデータを受信する基地局制御装置内のパケット制御部において、内部バッファに蓄積した受信データを呼処理部に転送する際、蓄積データを連続的に送信せず、転送周期毎に一定サイズ以下に分割して送信する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus being set with a plurality of jobs concerning to imaging in which input operation of an operator can be facilitated while grasping the number of reserved jobs, the processing order thereof, the name of reserved person, and the set content of the jobs at a glance.例文帳に追加

画像形成に関する複数のジョブが設定される画像形成装置であって、操作者が予約ジョブの数や処理順序、指示者、ジョブの設定内容を一見して容易に把握できるとともに、操作者が入力操作を容易に行えるものを提供する。 - 特許庁

In quantization processing by error diffusion method, an error buffer is initialized by the same width as that of right and left blank pixels included in input raster data in order to prevent image quality at the upper end of the image from deteriorating due to the error from above through the partial blank.例文帳に追加

誤差拡散法による量子化処理において、部分的な空白を挟んだ上方からの誤差による画像上端の画質低下を防ぐために、入力ラスタデータに含まれる左右の空白ピクセルと同じ幅だけ上記誤差バッファを初期化する。 - 特許庁

(2) Where the drawing under the preceding paragraph has not been submitted on or before the date into which the National Processing Standard Time falls, the Commissioner of the Patent Office may order the applicant of the International Utility Model Registration Application to submit the drawing, designating an adequate time limit. 例文帳に追加

２　特許庁長官は、国内処理基準時の属する日までに前項の規定による図面の提出がないときは、国際実用新案登録出願の出願人に対し、相当の期間を指定して、図面の提出をすべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cells outputted from a node unit 101 which is a transmission source are separated by a separation insertion section of a destination node unit 103 and given via a header detection section 101 of a packet processing section 164 to a rearrangement section 102, where the cells are rearranged in the order of sequential numbers.例文帳に追加

送信元のノード装置１０１から出力されるセルは、宛先ノード装置１０３の分離挿入部で分離され、パケット処理部１６４のヘッダ検出部１０１を介して並べ替え部１０２に入力されると、シーケンシャル番号順に並べ替えられる。 - 特許庁

In first calculation processing S1, a sewing advance direction angle is calculated at which a rotary cylinder 16 is rotated in order to allow the embroidery material T that is guided via the guide lever 25 of a zigzag stitch head H, to be directed in a sewing advance direction, based on sewing data.例文帳に追加

第１の演算処理Ｓ１により、縫いデータに基づき、千鳥縫いヘッドＨのガイドレバー２５を介して案内される刺繍材Ｔを縫い進み方向に指向させるべく回転筒１６を回転させるための縫い進行方向角度を算出する。 - 特許庁

To prevent a person with no right of use of perusing an image or ordering the printing from perusing or transmitting the printed image in an image management device performing an electronic processing for the perusal of the image and handling to the order of the image printing.例文帳に追加

電子的に画像の閲覧のための処理、及び画像印刷の注文に対応する処理を行なう画像管理装置において、画像の閲覧、印刷注文などにつき利用権がない人に閲覧を許容したり、印刷画像を送ったりすることを防ぐ。 - 特許庁

To provide an order processing system preventing a failure of a server by reducing the load on the server, and of updating terminals at high speed even if the number of terminals increases, and an ordering terminal device for use with the system.例文帳に追加

サーバの負荷を軽減してサーバの故障を防止するとともに、端末数が多くなった場合であっても高速に端末の更新を行うことができる注文処理システム、およびこの注文処理システムに用いられる注文用端末装置を提供する。 - 特許庁

A data processing apparatus 1 outputs each of a plurality of pieces of binary data of a data row 21 repeatedly twice at a double data sending speed of an ordinary speed and produces a data row 23 where continuous two piece of binary data are arrayed in the same order as in the data row 21.例文帳に追加

データ処理装置１は、データ列２１の複数の２値データの各々を通常の２倍のデータ送出速度で２度繰り返して出力し、連続した２個の各２値データがデータ列２１におけると同一順序で配列されたデータ列２３を生成する。 - 特許庁

In order to make copying application and reading and distributing application to be operated simultaneously, in parallel with each other, digital image data outputted from an image processing section 53 are sent to both a network line 54, to which distributing destination devices are connected and a laser 55 for printing copies.例文帳に追加

コピーアプリケーションと読み取り配信アプリケーションを同時並行動作させるため、画像処理部５３から出力されるデジタルイメージデータは、配信先の装置が接続されているネットワーク線５４と、コピー印刷するためのレーザ５５との両方に送出される。 - 特許庁

To provide a system that, in order to prevent information leakage from occurring due to theft of a computer terminal and the like, automatically determines whether a terminal is in a theft state depending on a change of a state in which the terminal is used and performs information leakage prevention processing.例文帳に追加

コンピュータ端末の盗難等による情報漏洩を防止するために、端末が使用されている状況の変化に応じて端末が盗難状態にあるかを自動的に判定し、情報漏洩防止処理を実行するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Through an input monitoring process 14, the read of file data 30 to 2n as objects of data processing from a hard disk drive 8 is monitored when the program is started and the read state (file name and symbols showing the order of the divided file data of the file) is recorded.例文帳に追加

入力監視処理１４でプログラム起動中にハードディスク装置８からのデータ処理対象のファイルデータ３０〜３ｎの読み出しを監視し、この読み出し状態を記録（ファイル名と、このファイルを分割したファイルデータの順番を示す符号の記録）する。 - 特許庁

The transfer slip-cum-invoice, inscribed the invoice and the transfer slip on the face of one paper whose invoice is issued by an order agent to a customer and whose transfer slip is filled out with the account title corresponding to the transaction item for account processing, is provided.例文帳に追加

受注業者が顧客に対して発行する請求書であって、１枚の用紙に請求書と振替伝票が表記され、振替伝票には取引項目に対応する会計処理のための勘定科目が記入される振替伝票兼請求書。 - 特許庁

The event processing device 10 settles an occurrence order determination between two apparatuses, the transmission source apparatus of the reception event and the other party's apparatus based on whether the event is received from the other party's apparatus within a waiting time for each apparatus of the other party or the waiting time exceeds a preset waiting time.例文帳に追加

そして、イベント処理装置１０は、相手方機器ごとの待ち時間内に相方手機器からイベントを受信したか、または待ち時間が超過したかによって、受信イベントの送信元機器と相手方機器との２機器間の発生順序判定を確定する。 - 特許庁

A terminal for sequentially transmitting a plurality of data is equipped with: an FIFO (first-in-first-out) memory 43 for reading and writing data in parallel; a CPU (central processing unit) 30 for receiving data given from a host system in order and outputting the received data; and a FIFO access part 44.例文帳に追加

複数個のデータを順番に送信する端末は、データの読出と書込を並行して行なうＦＩＦＯメモリ４３と、ホストシステムから順番に従って与えられるデータを受理し、受理したデータを出力するＣＰＵ３０と、ＦＩＦＯアクセス部４４とを備える。 - 特許庁

Further, the disk reproduction apparatus comprises a start control part configured to determine a malfunctioning device, which is a device exceeding a predetermined threshold value in the number of times that a malfunction is detected by the malfunction detecting part, and to control the start processing part so as to omit the inspection and start of the malfunctioning device from the starting order.例文帳に追加

さらに、故障検知部により故障が検知された回数が所定の閾値を超える装置である故障装置を判別し、故障装置の検査及び起動を起動手順から省くよう起動処理部を制御する起動制御部を備える。 - 特許庁

In order to settle charges or add value points in exchanging the data among the terminal devices 51 to 54, data exchange situations are reported to the arrangement service provider 10 and another server, and processing of the charge settlement and the value points addition is consolidated by the server and the like.例文帳に追加

このような端末装置間５１〜５４でのデータ交換の際にも決済や価値点付与を行うために、データ交換の状況をアレンジサービスプロバイダ１０や他のサーバなどに報告するようにし、このサーバなどで決済や価値点付与の処理を一括して管理する。 - 特許庁

A position information processing system 340 having a function of managing the position information of the radio terminal 100 acquired via a radio base station 200 and providing a necessary service in accordance with the position of the radio terminal in order to provide a service for each service area is included.例文帳に追加

サービスエリア毎にサービスを提供するために、無線基地局２００を経由して取得した無線端末１００の位置情報を管理し、その無線端末の位置に応じて必要なサービスを提供する機能を持つ位置情報処理システム３４０を有する。 - 特許庁

Also, when higher burst transfer and lower burst transfer processing is overlapped, the bus arbiter 1 arbitrates the use right of a common bus 91 to each bus master while maintaining the number of times of transfer preliminarily set according to the priority order as a fixed rate.例文帳に追加

また、高い方のバースト転送と低い方のバースト転送処理が重なった場合、バスアービタ１は、予め優先順位に応じて設定された転送回数を一定比率に保ちながら各バスマスタに対する共通バス９１の使用権の調停を行う。 - 特許庁

To apply filtering processing to input images in order to perform identification without, if possible, being influenced by illumination fluctuation to be the cause of the decline of an identification rate in object recognition using images, and to extract a feature amount intrinsic to an object.例文帳に追加

画像を用いた物体認識において識別率の低下の原因となる照明変動の影響をなるべく受けずに識別を行うため、フィルタ処理を入力画像に対して適用すること、物体固有の特徴量を抽出する発明を提案する。 - 特許庁

A door slave unit and digital voice processing sections 107, 207 and 307 constituting a master unit are provided, respectively, with bypass circuits 171, 271 and 371 in order to interrupt output of a unidirectional digital voice signal to acoustic echo canceller sections 170, 270 and 271.例文帳に追加

玄関子機、親機を構成するデジタル音声処理部１０７、２０７、３０７にそれぞれバイパス回路１７１、２７１、３７１を設けることにより、一方向のデジタル音声信号の音響エコーキャンセラ処理部１７０、２７０、２７１への出力を遮断する。 - 特許庁

In syringe processing, the containers B are received by making them in a continued state by making a carrier wheel of the washing machine 6 hold the containers B in an order of six pieces of the containers B - a clearance for four pieces of ht containers B-six pieces of the containers B and intermittently driving the discharge screw conveyor 18.例文帳に追加

シリンジ処理時には、洗浄機６の搬送ホイール１６に６本の容器Ｂー容器Ｂ４本分の間隙ー６本の容器Ｂの順に保持させ、排出スクリューコンベヤ１８は間欠運転をして、容器Ｂを連続した状態にして受け取る。 - 特許庁

For example, when destinations with IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX are intermingled as the destinations awaiting the transmission, the transmitting apparatus executes the transmission processing in the order of the destinations using the IP-FAX, SIP-FAX, and G3-FAX so as to attain efficient transmission.例文帳に追加

たとえば、ＩＰ-ＦＡＸ、ＳＩＰ-ＦＡＸ、Ｇ３-ＦＡＸの各宛先が送信待ちの宛先に混在する場合、ＩＰ-ＦＡＸの宛先、ＳＩＰ-ＦＡＸの宛先、Ｇ３-ＦＡＸの宛先の順に送信処理を実行することで効率的な送信が可能になる。 - 特許庁

A suction pump P is arranged in series to suck the mixed solution in order into an equipment to be feed it, and an image photographing device 4 connected to a data processor 5 having an image processing function is provided in the bubble diameter measuring tube 2.例文帳に追加

ついで、前記混合液を前記機器内に順次吸引して送給するための吸引ポンプＰを直列に配置するとともに、前記気泡径測定管２には、画像処理機能を有するデータ処理装置５に接続された映像撮影装置４を装備した。 - 特許庁

To provide a program and its server for making speed up of a delivery date reply and allotment of a desired delivery date with priority in the near future while securing reserve of a desired delivery date of the other party compatible in allotment and delivery date reply processing in an order receiving operation.例文帳に追加

受注業務における引当および納期回答処理において、納期回答の高速化と、先の納入希望日の引当を保障しつつ近々の納入希望日の引当を優先して行うこととを両立させるプログラムおよびそのサーバを提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes an HDD which stores manual information indicating a manual in which a plurality of items are described, and an image display section which displays on a screen a network diagram in which the relationship of an execution order of items of the manual is illustrated like a network.例文帳に追加

情報処理装置は、複数の項目が記載されているマニュアルを示すマニュアル情報を記憶したＨＤＤと、マニュアルの項目の実行順序の関係がネットワーク状に図示されたネットワーク図を画面に表示する画像表示部とを備えている。 - 特許庁

To flexibly control printing processing order in the case printing job error is solved by restoring operation after other printing jobs are accumulated from the time when printing error requiring the restoring operation by a user is generated and to the time when the restoring operation is performed.例文帳に追加

ユーザの回復作業が必要な印刷エラーが発生し該回復作業が実施されるまでの間に他の印刷ジョブが蓄積された後、回復作業によりエラーが解消された場合、柔軟に印刷ジョブの印刷処理順序を制御できるようにする。 - 特許庁

The information processing apparatus 2 then determines an index corresponding to desired additional information to be embedded, selects a permutation pattern corresponding to the determined index, and changes the arrangement order of permutable objects included in the data file in accordance with the selected permutation pattern.例文帳に追加

そして、情報処理装置２は、埋め込みたい付加情報に対応するインデクスを決定し、決定されたインデクスに対応する置換パターンを選択し、選択された置換パターンに応じて、データファイルに含まれる置換可能なオブジェクトの配列順序を変更する。 - 特許庁

The memory region of the compressed bands is cleared and released in output completing order and the released region is made usable as the compression image region of a next page and used in the processing of the next page without waiting the completion of all bands of the previous page to increase a speed.例文帳に追加

出力終了した順に圧縮バンドの記憶領域のクリア及び開放を行い、開放領域を次頁の圧縮イメージの領域として使用可能とし、前頁の全バンド終了を待たずに次頁の処理に用い速度向上を図る。 - 特許庁

To solve the problem that since it is impossible for a user to designate which of the completion of the print of a printer and the release of a portable telephone with a camera accompanied with the completion of data transmission from the portable telephone with a camera should be given priority, any proper processing following the priority order of the user is not executed.例文帳に追加

プリンタの印刷の完了と、カメラ付き携帯電話からのデータ送信の完了に伴うカメラ付き携帯電話の解放のいずれを優先させるかをユーザが指定できないため、ユーザの優先順位に即した適切な処理が行われていない。 - 特許庁

Article 13 In order to ensure that any complaint arising between a business operator and a person about the handling of personal information will be handled appropriately and promptly, a local government shall endeavor to mediate the processing of complaints and take other necessary measures. 例文帳に追加

第十三条　地方公共団体は、個人情報の取扱いに関し事業者と本人との間に生じた苦情が適切かつ迅速に処理されるようにするため、苦情の処理のあっせんその他必要な措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case where image contents are added or deleted in a content providing device during playback in accordance with a playlist order, in a content processing system, the image contents are added to or deleted from a playlist and a playback apparatus is notified about updating of the playlist.例文帳に追加

コンテンツ処理システムは、プレイリスト順に再生している時に、コンテンツ提供装置において画像コンテンツが追加又は削除された場合に、プレイリストに対してその画像コンテンツを追加又は削除しプレイリストが更新されたことを再生装置に通知する。 - 特許庁