「Order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an encoding device, an encoding method, a decoding device, and a decoding method, which reduce an inter-frame prediction processing time by preparing a cache which records a result of a picture to be referenced in order to perform an operation for differential encoding and by reusing a result of the operation.例文帳に追加

差分符号化の演算を行うために参照するピクチャ分の結果を記録するキャッシュを用意し、演算した結果を再利用することによりフレーム間予測処理時間を削減する符号化装置と符号化方法と復号化装置および復号化方法を提供する - 特許庁

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

The equipment management server 50 specifies a consumable article based on the order data received from the information equipment 20, and specifies the delivery destination by acquiring the installation place data stored in the equipment data storage part 51, and performs delivery processing based on the specified consumable article and the delivery destination.例文帳に追加

機器管理サーバ５０は、情報機器２０から受信した注文データに基づいて消耗品の特定を行ない、機器データ記憶部５１に記憶されている設置場所データを取得して発送先の特定を行ない、特定した消耗品及び発送先に基づいて発送処理を行なう。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

The clip 1 for the medical treatment is detachably attached to the upper end part area of the side wall 201 of the medical processing tray 200 in order to press the jump-out from the medical treatment tray 200 of the wire-like member 300 such as a catheter and a guide wire from above.例文帳に追加

この医療処理用クリップ１は、カーテーテル、ガイドワイヤ等のワイヤ状部材３００の医療用処理トレイ２００からの飛び出しを上方から押え付けるため、医療用処理トレイ２００の側壁２０１の上端部領域に対して、着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To stably and accurately determine a correspondence retrieval processing region on a stereoscopic image even out of doors such as an urban area where erroneous correspondence frequently occurs in attaining the correspondence, and to attain the correspondence of an identical object on the stereoscopic image, based on a detected object position in order to restore a target object.例文帳に追加

対応付けの際に誤対応が多く起こる市街地などの屋外においても安定して精度高くステレオ画像上の対応検索処理範囲を決定し、検出した物体位置に基づいてステレオ画像上の同一物体の対応付けを行い対象物の復元を行う。 - 特許庁

To provide a print preparation processor and method and a print distribution processing system and method for enabling a customer to easily order and receive print, and for enabling a service provider to increase the delivery efficiency of print, and to quickly provide print to a customer.例文帳に追加

顧客がプリントの注文および受取りを簡便に行えるとともに、サービス提供者におけるプリントの配送効率を高くでき、プリントを迅速に顧客に提供できるプリント作成処理装置および方法、ならびに、プリント分散処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Since the different approximate expressions are used for the conversion in accordance with the detected value S_1 of the sensor 101 in order to derive the measured value S_3, the used approximate expressions are made simple, and as a result, an arithmetic processing load can be reduced significantly.例文帳に追加

本発明によれば、センサ１０１の検出値Ｓ_１に応じて異なる近似式を用いた変換を行うことにより、計測値Ｓ_３を算出していることから、使用する近似式が単純となり、その結果、演算処理の負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station.例文帳に追加

本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁

The mixing and injecting device 100 for processing computer control in the mixing and injecting operation includes a rotatable arm capable of gripping a vessel 112, and the arm can be rotated at programmable speed and time intervals in order to carry out an automated motion and injecting process.例文帳に追加

混合及び注入操作におけるコンピュータ制御処理用の混合・注入装置が、容器を把持することのできる回転可能なアームを含んでいて、そのアームは自動化された運動及び注入プロセスを実行するために、プログラム化可能な速度と時間間隔で回転可能である。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like in a network capable of continuing reproduction processing or the like in a node being a subordinate node of a node whose function is stopped without interruption even when the function of the node belonging to a higher-order layer in the tree-structure network is stopped.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークにおいて上位階層に属するノードの機能が停止した場合でも、その停止したノードの下位にあったノードにおける再生処理等を中断することなく継続させることが可能なネットワークの接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

Each of the users can retrieve and read registered information of the other participants by referring to the DB of a Web server 1, and can perform ordering and order reception processing on a Web in the case the needs of a product and service supplier coincide with those of a consumer and the receiving conditions are met.例文帳に追加

各ユーザは、Ｗｅｂサーバ１のＤＢを参照することにより、他の参加者の登録情報を検索・閲覧することが可能であって、本システムにより、製品やサービスの供給者と需要者のニーズとその受給条件が合致すれば、Ｗｅｂ上で受発注処理を実行することができる。 - 特許庁

Also, a telephone number recognized by a telephone number recognizing unit 110 and the price of merchandise corresponding to the ordered merchandise and the ordered quantity recognized by the order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 400 of a telephone station by a second processing unit 150.例文帳に追加

また、電話番号認識ユニット１１０により認識された電話番号と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量に応じた商品代金とが、第２処理ユニット１５０により電話局のコンピュータ４００に送信される。 - 特許庁

To provide a bending system which can perform processing composed of a bending process and a press-insertion process by a single device, determines a proper order of both the processes in advance, and improves work efficiency at each point by utilizing existing equipment.例文帳に追加

曲げ工程と圧入工程から成る加工を行う場合に、１台の装置で実施可能にすると共に、両工程の適性順序を予め決定し、更に、既存設備を利用することにより、それぞれの点で作業効率を向上させる曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network.例文帳に追加

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。 - 特許庁

When composite processing mode starts, a main control section 16 determines an order of compositing original image information and reception information (image information or character information) on the basis of an original reading timing using a scanner 11 and reception timing of the information (image information or character information) from a slave set 2.例文帳に追加

合成処理モードが開始されると、主制御部１６は、スキャナ部１１による原稿の読み取りタイミングと、子機２からの情報（画情報または文字情報等）の受信タイミングとによって、原稿画情報と受信情報（画情報または文字情報等）との合成順序を決定する。 - 特許庁

Color matching is performed between the monitor 19 provided on a print order accepting terminal 18 and a photographic printer 22 provided on a print laboratory 12 based on an ICC profile, and the ICC profiles of the monitor 19 and the photographic printer 22 are corrected based on correction data from a CMS correction processing server 13.例文帳に追加

プリント注文受付端末１８に備えられたモニタ１９と、プリントラボ１２に備えられた写真プリンタ２２との間で、ICCプロファイルに基づきカラーマッチングをとるとともに、CMS補正処理サーバ１３からの補正データに基づき、モニタ１９及び写真プリンタ２２のICCプロファイルを修正する。 - 特許庁

The server device processes the generated customer provision information in order to announce it to the customer, and executes the settlement processing of information provision charge to be collected at the time of providing the previously stored customer provision information based on the customer specification information corresponding to the authenticated customer identification information.例文帳に追加

顧客に生成した顧客提供情報を報知可能に処理するとともに、認証した顧客識別情報に対応する顧客特定情報に基づいて、従前に格納した顧客提供情報を提供する際に徴収する情報提供料金の決済処理を実施する。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material has, on a support, an intermediate layer, a heat-sensitive color developing layer which colors by heat, and a protective layer containing a binder resin, a crosslinking agent/a filer, and a releasing agent in the order named and has undergone printing processing with the above ultraviolet curable ink.例文帳に追加

（２）支持体上に、中間層、熱により呈色する感熱発色層、及び結着樹脂と架橋剤／フィラーと離型剤を含有する保護層をこの順に有し、（１）記載の紫外線硬化型インキで印刷加工されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

There are disclosed a nitride semiconductor light-emitting element including a substrate for growth of a sapphire substrate on which unevenness processing is performed, an n-type nitride semiconductor layer, a light-emitting layer, a p-type nitride semiconductor layer, a transparent conductive layer and a reflection layer of a dielectric in this order, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

表面に凹凸加工が施されたサファイア基板からなる成長用基板、ｎ型窒化物半導体層、発光層、ｐ型窒化物半導体層、透明導電層および誘電体からなる反射層をこの順で含む窒化物半導体発光素子およびその製造方法である。 - 特許庁

The printer has a second communicating portion 51 for receiving the print data in the same order, a second picture processing portion 6 having a restoring portion 62 for restoring the picture data present in a sequenced state to the original state thereof and having a sequencing-pattern memorizing portion 63 for memorizing a plurality of sequencing patterns, and a printing portion 53.例文帳に追加

プリンタは、同じ順で印刷データを受信する第二通信部51、並べ替え状態の画像データを元の状態に復元する復元部62及び複数の並べ替えパターンが記憶された並び替えパターン記憶部63を有する第二画像処理部6、プリント部53を備える。 - 特許庁

A wafer group comprising 24 wafers given wafer numbers w1 to w24 in the order of processing is divided into three sub-groups, and serial wafers are selected from the respective groups and given new wafer numbers W1 to W3, W12 to W13, and W22 to W24 (Steps S1 to S3).例文帳に追加

２４枚のウェーハでなり処理順にそれぞれウェーハ番号ｗ１〜ｗ２４を付与したウェーハ群を３つのサブグループに分け、各グループから連番のウェーハを選択して新たなウェーハ番号Ｗ１〜Ｗ３，Ｗ１２〜Ｗ１３，Ｗ２２〜Ｗ２４を付与する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

In this information processing system, a system bridge circuit can execute or over commits a transaction request from a system device to information transfer exceeding the current capacity of a bridge circuit in order to receive requested information while returning it from an instructed target device such as system memory 1O9 or other system device.例文帳に追加

システムメモリ１０９または他のシステムデバイスのような指示されたターゲット・デバイスから、リクエストした情報をリターンされて受け取るために、ブリッジ回路の現在の容量を超える情報転送に対して、システム・ブリッジ回路が、システムデバイスからのトランザクション・リクエストを実行またはオーバーコミットすることができる。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁

To enable a stable shape detection using a degree of separation by providing a method adapting an evaluation using the similarity between edge points in order to solve the problem that pattern detection in image processing is vulnerable to noise and disturbance to make it further robust.例文帳に追加

画像処理における図形検出について、ノイズ、外乱に弱いという問題を解決し、よりロバストにするために、エッジ点の間の類似度を利用した評価を採り入れた方法を提案し、分離度を用いて安定した形状検出を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A size in the random access unit and an upper limit of the random access unit length are set on the basis of an average bit rate in the random access unit in order to realize reverse reproduction by one data read processing and coding is carried out so that the size of the random access unit is a size of a coding picture buffer or below.例文帳に追加

1度のデータ読み込み処理で逆再生が実現できるように、ランダムアクセス単位における平均ビットレートに基づいて、ランダムアクセス単位のサイズ、およびランダムアクセス単位長の上限値を設定し、ランダムアクセス単位のサイズが符号化ピクチャ・バッファのサイズ以下となるように符号化する。 - 特許庁

An unused page management table 32, which manages corresponding chips and blocks 21 of a flash memory 20 for each number of the pages 22 concerned, is prepared, and garbage collection processing is made in a descending order by using the unused page management table 32, from the block 21 of a chip, having larger unused pages 22.例文帳に追加

フラッシュメモリ２０の未使用ページ２２の数ごとに該当するチップおよびブロック２１を管理できる未使用ページ管理テーブル３２を設け、当該未使用ページ管理テーブル３２により未使用ページ２２の数が多いチップのブロック２１からガベージコレクション処理を行うようにした。 - 特許庁

A division processing part 115 calculates a statistic decided according to the characteristics of the stores included in each area by considering the movement of the height directions of a person in charge, and assigns the plurality of stores selected as the targets of division to any of the areas in order to reduce the difference of the statistics in each area.例文帳に追加

分割処理部１１５は、各エリアに含まれる店舗の特性によって定まる統計量を担当者の高さ方向の移動を加味して算出し、分割対象として選出された複数の店舗を、各エリアにおける統計量の差が小さくなるように、エリアのいずれかに帰属させる。 - 特許庁

After carrying out laminating of an positive electrode layer 112, the organic electric field luminescence layer 115, and the negative electrode layer 118 in order on a translucent substrate 111, a protection layer 130 is formed on the translucent substrate 111 containing the negative electrode layer 118, and heat-treating processing is performed in a part of the protection layer 130.例文帳に追加

透光性基板１１１上に陽極層１１２、有機電界発光層１１５、そして陰極層１１８を順に積層した後、陰極層１１８を含む透光性基板１１１上に保護層１３０を形成し、保護層１３０の一部に熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a method of managing outsourced processing and assembling works, which enables a plurality of traders concerned with production activities to easily recognize ordering/order reception, shipping/receipt, stock conditions, etc., of materials, parts, and products and enables the traders to mutually reduce the business cost without duplicative input of data.例文帳に追加

生産活動に関わる複数の業者が、原材料や部品、製品の発注／受注、出荷／入荷、在庫状況などを容易に把握でき、且つ、データの重複入力が無く各業者が相互に事務コストを削減できる外注加工・組立業務の管理方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part causes a series of picture images to be displayed in order according to a pattern of action randomly selected by lottery by a counter of a CPU from four patterns of action stored in a work RAM 23: a running pattern 71; an eating pattern 72; an overlooking pattern 73; and a turnabout pattern 74.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

In the photolithographic process in which existing processing conditions are set, a resist film on a wafer W is exposed using a mask for applying extinction of a predetermined extinction rate to only the 0-order light of a light source to allow the light to pass, and after that, the resist film is heated and developed to reduce the resist film on the wafer W.例文帳に追加

既存の処理条件の設定のフォトリソグラフィー工程において，光源の０次光のみを所定の減光率で減光させて透過させるマスクを用いて，ウェハＷ上のレジスト膜を露光し，その後加熱し，現像して，ウェハＷ上のレジスト膜を減少させる。 - 特許庁

The retrieved data table is read, the sentence close to the head of the sentence among the ones to which the highest scores are given is distributed first, information about the scores and the positions of respective documents is added in order from the sentence closest to the sentence which is distributed first and distributed by the distribution processing part 32.例文帳に追加

配信処理部３２は、検索データテーブル５１を読み取って、最高のスコアが付けられた文のうち文頭に近いものを特定して最初に配信し、最初に配信した文に近いものから順に各文のスコアと位置についての情報を付加して配信する。 - 特許庁

For example, the general user CUU can additionally order easily the desired tobacco pack STP by ownself as same as a conventional manner, by the tobacco dummy switches 120, when a shop worker CSC commodity-selling-processes the shop front sales article by a sales processing apparatus 200.例文帳に追加

例えば、一般ユーザＣＵＵは従来と同様に店舗作業員ＣＳＣが店頭販売商品を販売処理装置２００で商品販売処理しているときなどに、自身で気楽に所望のタバコパックＳＴＰをタバコダミースイッチ１２０で追加注文するようなことができる。 - 特許庁

To provide a power distribution board manufacturing system, which automatically design the layout inside a power distribution board, delivery work of various devices and parts and processing of parts, in order to eliminate space for stock, greatly shorten the manufacturing time of power distribution board, reduce manufacturing cost and assure stable quality.例文帳に追加

分電盤内部の配置設計、各種機器や各種部品の出庫作業、部品の加工を自動で行い、在庫スペースをなくし、分電盤の製作時間を大幅に短縮し、製造コストを低減し、安定した品質の分電盤を製造することができる分電盤製作システムを提供する。 - 特許庁

The telephone is provided with a means that transmits data of a kind different from the received data or data specifying the received data to a caller telephone and with a means that starts a function of processing the data of the caller telephone, in order that the caller receives data of a kind which is different from the kind of the received data.例文帳に追加

着呼したデータと異なる種類のデータまたは該データを特定するデータを発呼側の電話機に伝送する手段を設け、さらに該着呼したデータと異なる種類のデータを発呼側で受信するために、発呼側の電話機の当該データを処理する機能を起動する手段を設ける。 - 特許庁

To resolve the problem that the quantity of data to be written to a memory is increased to reduce a rasterizing processing speed because attribute information is added to each pixel of a bit map image generated in accordance with a drawing command and both the bit map image and attribute information are written to the memory in order to make a print image quality more preferable.例文帳に追加

印刷画質をより好ましいものにするために、描画コマンドに従って生成したビットマップ画像の各画素に対して属性情報を付加し、ビットマップ画像と属性情報の両方をメモリへ書き込むが、メモリに書き込むデータ量が増大し、ラスタライズ処理速度が低下する。 - 特許庁

When there are a plurality of solution candidates which are the same language expressions, those evaluation points are arranged, in the order of high evaluation, and the values of the evaluation points are calculated by using weighting to reduce the value of processing to each evaluation point, and the total sum of the values is defined as the evaluation points of the solution candidates.例文帳に追加

同一の言語表現である解答候補が複数あれば、それらの評価点を評価のよい順に並べ、各評価点に対して処理する値が逓減するような重み付けを用いて評価点の値を計算し、その値の総和をその解答候補の評価点とする。 - 特許庁

To provide a program source recording apparatus capable of attaining man-hour saving in the light of points that sources require processing and edit for a number of times, need much expense in time and labor and cause cumbersome tasks in order to collect and record program sources or the like from recording media and communication lines.例文帳に追加

記録媒体からの番組素材や通信回線からの番組素材等を収録するためには、多数回の素材の加工、編集を必要とし、人手による手間がかかり、面倒であると言う問題があり、省力化のできる番組素材収録装置の実現が望まれている。 - 特許庁

In the case of preparing contents for another distribution medium from the intended 'script' 40, elements to be required for the other distribution medium are selected and extracted by filtering processing 41, the description is converted in order to describe the extracted elements and a selected 'script' 42 is prepared.例文帳に追加

所期の「台本」４０から他の配信メディアのためのコンテンツを作成するときには、先ず、フィルタ処理４１で、他の配信メディアで必要とされる要素の選択及び抽出、要素を記述するための記述の変換が行われ、選択された「台本」４２が作成される。 - 特許庁

To provide a display for game and a game machine which are prevented from lowering processing speed of a control means even if kinds of symbols increase or display control of symbols becomes complex in order to realize predictive symbol display and performance motion display by a symbol different from display for ordinary games.例文帳に追加

通常の遊技用の表示とは別の図柄による予兆図柄表示や演出動作表示を実現するために図柄の種類が増加し又は図柄の表示制御が複雑化しても、制御手段の処理速度の低下等を生じない遊技用表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

The superpeer (100, S2) comprises a receiver (110) for receiving an attach request message (112), a transmitter (120) for transmitting an attach confirmation message (124), and a processing unit (130) for controlling (131) the transmitter in order to transmit the attach confirmation message (124) in a prescribed case.例文帳に追加

前記スーパーピア（１００、Ｓ２）は、アタッチ要求メッセージ（１１２）を受信する受信機（１１０）と、アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信する送信機（１２０）と、所定の場合に前記アタッチ確認メッセージ（１２４）を送信させるべく前記送信機を制御（１３１）する処理ユニット（１３０）とを備える。 - 特許庁

The scenario creation device is configured to create a scenario by collecting messages transmitted and received between a plurality of servers in an information processing system, and generating a work model by associating the messages transmitted and received in the same transaction in association, and sorting the generated work models in ascending order of time at which access is made to a DB server.例文帳に追加

情報処理システム内の各サーバ間で送受されるメッセージを収集し、同一のトランザクション内に送受されたメッセージを関連付けて業務モデルを生成し、生成した業務モデルを、ＤＢサーバへのアクセスを開始した時刻の昇順にソートすることによりシナリオを作成する。 - 特許庁

In an image processing apparatus, the number of continuous values representing a representative value and continuity of index are counted separately, in order from a block of a left end, while considering an association of the number of representative colors in the relevant block with the representative color in the preceding block or with the index of the preceding block.例文帳に追加

画像処理装置では、左端のブロックから順に、当該ブロックの代表色の色数と、前ブロック代表色との関連、または前ブロックのインデックスとの関連とを考慮しながら、代表色を表わす値についての連続数と、インデックスについての連続性とが別々にカウントされる。 - 特許庁

When the similarity is high (S41: YES), band dividing processing is performed (S45), the characteristic quantity of each of the divided band component images is extracted in order, and compared with the characteristic quantity of the band component image of the registered fingerprint to perform the determination of the identity of fingerprint (S47).例文帳に追加

類似性高であれば（Ｓ４１：ＹＥＳ）、帯域分割処理を行い（Ｓ４５）、分割処理された帯域成分画像それぞれについて順に特徴量を抽出して、登録指紋の帯域成分画像についての特徴量と比較し、同一指紋であるかどうかの判定を行う（Ｓ４７）。 - 特許庁