1153万例文収録!

「Order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Order processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Order processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4735件



例文

In order to detect whether memory cells MC0-MC1 hold the prescribed data or not, the prescribed current Ifail1 is made to flow based on write-in of each memory cell in batch processing unit and finished/unfinished state of erasure operation, and the number of the prescribed unfinished states is detected by detecting whole current quantity in batch processing unit by A/D converter operation.例文帳に追加

メモリセルMC0〜MClが所定のデータ保持状態となったかどうかの検出を行うために、一括処理単位内の各メモリセルの書き込み、消去動作の終了/未終了状態に基づき所定の電流Ifail1を流し、一括処理単位内の総電流量をA/Dコンバータ動作により検出することにより、一括動作で所定の未終了状態数を検出することを特徴としている。 - 特許庁

When the radiation image processing unit processes a radiation image obtained by radiography employing a grid 103 to eliminate scattered radiation of a radiant ray emitted onto an object 102, a correction processing section 115 uses normal pixels existing around the defective pixel to apply prediction type correction to the radiation image in order to correct the defective pixel included in the image pickup element to pick up the radiation image.例文帳に追加

被写体102に対する放射線の散乱線を除去するためのグリッド103を使用した放射線撮影により得られた放射線画像を処理するとき、上記放射線画像を撮像するための撮像素子に含まれる欠陥画素について、補正処理部115が、当該欠陥画素に連なる正常な画素を用いて上記放射線画像に対する予測型の補正を行う。 - 特許庁

The system for fabricating an electronic device comprises a processing chamber employing a fluorine based gas for removing an insulating film between interconnect line layers and oxides on the contact surface of a semiconductor, a conveyor for conveying the semiconductor in order to remove fluorine remaining on the contact surface after the insulating film is removed, equipment for heat treating the semiconductor, and a system performing hydrogen based plasma processing of the semiconductor.例文帳に追加

半導体のコンタクト表面の配線層間絶縁膜と酸化物を除去するためのフッ素系ガスを用いた処理チャンバと、絶縁膜を除去した後、コンタクト表面に残留するフッ素を除去するために前記半導体を搬送する搬送装置と、前記半導体を加熱処理するための加熱処理装置と、前記半導体を水素系のプラズマ処理をするためのプラズマ処理装置を用いる。 - 特許庁

In a data processing method for acquiring quantitative characteristics of a magnetic system by combining measurement data of a magnetic field with logical modeling data or simulation data, magnetic field distribution is previously calculated before optimizing execution in order to sharply accelerating processing in a method for optimizing an input parameter of a logical model by using an optimization method to acquire best matching for measurement data.例文帳に追加

磁界の測定データと理論的なモデリングデータまたはシミュレーションデータとを組み合わせることによって、磁性システムの定量的な特性を取得するデータ処理方法であって、測定データに対する最良適合を取得するために、理論的なモデルの入力パラメータが最適化方法を用いて最適化される方法において、処理を大幅に高速化させるために、実行を最適化する前に磁界分布を予め計算する。 - 特許庁

例文

In the processing method of an approval registration change in the radiation treatment department system, a prescribed status item is detected from treatment plan information paired with treatment order information where the treatment order information of an already executed radiation treatment has been separated and excluded during the execution of a series of radiation treatments in the radiation treatment department system, and a change in the treatment plan is notified and informed to an operator.例文帳に追加

放射線治療部門システムによる一連の放射線治療を実施している中途において、既に実施した放射線治療の治療オーダ情報を分離排除した前記治療オーダ情報と対をなす治療計画情報から、その所定ステータス項目を検知して、治療計画の変更が生じたことを操作者に喚起、周知させることを特徴とする放射線治療部門システムにおける承認登録変更の処理方法。 - 特許庁


例文

(3) In addition to the cases prescribed in the preceding paragraph, where a person intends to import, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, goods processed by using as materials such goods that have been exported, as approved, by another person who has obtained approval under Article 2, paragraph 1, item 2 of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949) for import of goods based on a contract for processing deal trade whereby a contractor residing in a foreign country is entrusted with processing work in a foreign country, import approval prescribed in paragraph 1 shall not be required to be obtained, notwithstanding the provision of the same paragraph. 例文帳に追加

3 前項に規定する場合のほか、外国にある者に外国での加工を委託する委託加工貿易契約による貨物の輸出について輸出貿易管理令(昭和二十四年政令第三百七十八号)第二条第一項第二号の規定による承認を受けた者がその承認を受けたところに従つて輸出した貨物を加工原材料として加工された貨物の経済産業省令で定めるところによりする輸入については、第一項の規定にかかわらず、同項の規定による輸入の承認を受けることを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The update procedure for updating the router key to be stored in each of nodes comprising the client/server system is determined to include the step of performing processing for simultaneously transmitting a new route key for updating or the digital certificate in which contents can be confirmed by using the new route key, in order for each target node.例文帳に追加

クライアント・サーバシステムを構成する各ノードに記憶させるルート鍵を更新する際の更新手順を、更新用の新ルート鍵及び/又はその新ルート鍵を用いて内容を確認可能なデジタル証明書を同時に送信する処理を対象ノード毎に順に実行する手順を含むように定める。 - 特許庁

In order to install control as to whether the strobe light emission control is carried out or not in response to the lightness of an object in the camera system for executing automatic exposure adjustment by firmware operated on a controller built in an imaging signal processing circuit system, a light emission propriety can easily be adjusted and set.例文帳に追加

撮像信号処理回路系に内蔵されたコントローラ上で動作するファームウェアにより自動露光調整を行うカメラシステムにおいて、被写体の明るさに応じてストロボ発光制御を行う/行わないという制御を実装するために、容易に発光可否のしきい値を調整及び設定できるようにする。 - 特許庁

To operate a program rightly without individually corresponding to a processing program when control codes depending on a hardware and information peculiar to a user are contained in a reticle and a reticle cassette bar code, which are read in order to refer whether a reticle carried in an aligner is a designated reticle to be used in an exposure treatment.例文帳に追加

露光装置に搬入されたレチクルが、露光処理で使用する指定されたレチクルであるか照合する為に読みとられるレチクルおよびレチクルカセットバーコードに、ハードウェアに依存するような制御コードやユーザ固有の情報が含まれていても、処理プログラムに個別対応を行なう事なく、正しくプログラムを動作させる。 - 特許庁

例文

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に1だけずらす処理を行う。 - 特許庁

例文

To provide an information processing apparatus, method, program and storage medium in which when at least one piece of sound information is related to at least one image, at least one desired piece of sound information can be selected and reproduced in an appropriate order.例文帳に追加

少なくとも1つの画像に対して少なくとも1つの音情報が関連付けられている場合に所望の少なくとも1つの音情報を選択して、それらを適切な順序で再生することができる情報処理装置及びその方法、並びにそのプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

Based on the ordered commodities and nondelivered commodities stored and controlled, the requirements for establishment of the penalty is referred to, the penalty point to a nondelivery is calculated for each seller, and a penalty with an order form processing fee for the seller is increased, according to the penalty points.例文帳に追加

そして、この記憶管理されている発注商品及び未納商品の実績データを基にペナルティ成立条件を参照して仕入先毎に未納に対するペナルティポイントを算出し、このペナルティポイントに応じて該当仕入先の発注伝票処理料金を増額する等のペナルティを課する。 - 特許庁

These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.例文帳に追加

これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原SLリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部14では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁

A jitter flow control 302 conducts recovery or scale revision processing and a decoder 304 reads voice data of a corresponding packet from the reception buffer 41 in the order of pointers of the jitter queue 303 in a read timing in response to the jitter amount, decodes the data and the recovered voice signal is sent to a reception signal line 305.例文帳に追加

ジッタ量制御302により再生又は定規変更処理がなされ、復号器304によりジッタ量に応じた読み出しタイミングでジッタキュー303のポインタの順に受信バッファ41から対応するパケットの音声データが読み出され、復号化され、再生された音声信号が受信信号線305に送出される。 - 特許庁

A voice recognizing part 14 performs a voice recognition operation for the inputted voice from a voice input part 11 by pushing a button switch 12 when a push talk mode is set by a recognition mode switching part 141 and, at the same time, a dictionary 131 for the push talk mode is used in order to perform collation processing at this time.例文帳に追加

音声認識部14は、認識モード切り替え部141によりプッシュトークモードが設定されている場合には、ボタンスイッチ12が押されることで音声入力部11からの入力音声に対する音声認識動作を行うと共に、その際の照合処理にプッシュトーク用辞書131を用いる。 - 特許庁

Even when the driven state (open/close) of the movable mechanism is changed, the information inputted in order to control the display processing flow of navigation information is not changed and only an operation key to be used for the input of the information is changed, so that operability in different driven states can be standardized.例文帳に追加

そのため、可動機構の作動状態(オープン/クローズ)が変更された場合でも、ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するために入力される情報については変化せず、その情報の入力に用いる操作キーが変更されるのみであり、異なる作動状態における操作性を統一することができる。 - 特許庁

When simultaneous initialization processing which makes all the slave units 11-14 initialize is applied, initialization indication information is transmitted to each of the slave units in an order, corresponding to a transmission routing number of stages of the slave unit between the respective slave units.例文帳に追加

親機10は、子機11〜14に対して初期化コマンドを送信することによって、初期化させることが可能であり、子機11〜14の全てを初期化させる一斉初期化処理に際しては、子機それぞれとの間の子機による通信中継段数に応じた順序で、子機それぞれに対して初期化指示情報を送信する - 特許庁

The preparation/initialization processing of a generational garbage collection environment is provided to acquire a single virtual memory space as the virtual memory space of whole generations, and to distribute the single virtual memory space for each generation so that the virtual memory space of each generation can be continuously arranged in the order of generations in the single virtual memory space.例文帳に追加

世代別ガーベジコレクション環境の準備・初期化処理において、全世代の仮想メモリ空間として単一の仮想メモリ空間を獲得し、当該単一の仮想メモリ空間内に各世代の仮想メモリ空間が世代順に連続して配置されるように当該単一の仮想メモリ空間を各世代で分配する。 - 特許庁

A knowledge processing part 6 extracts a character string candidate consisting of the combination of candidate segments suited to the order relation of plural character strings in each plural character strings, calculates the evaluation value of each character string candidate based on the matching quantity of the extracted character string candidate and judges the character strings written in the paper medium.例文帳に追加

その後、知識処理部6は、複数の文字列毎に該複数の文字列の順序関係に適合する前記候補セグメントの組合せからなる文字列候補を抽出し、抽出された文字列候補のマッチング量をもとに各文字列候補の評価値を算定して紙媒体上に記入された文字列を判定する。 - 特許庁

The photomask blank is for dry-etching processing and has, in order from the light-transmissive substrate side, a layer comprising a material having metal, silicon, oxygen, and/or nitrogen as main components and a layer comprising a material mainly containing chromium and nitrogen and substantially having a diffraction peak of CrN(200) in X-ray diffraction.例文帳に追加

該フォトマスクブランクは、ドライエッチング処理用のフォトマスクブランクであって、透光性基板側から、金属、シリコン、酸素及び/又は窒素を主たる構成要素とする材料からなる層と、主にクロムと窒素とを含む材料からなり、かつ、X線回折による回折ピークが実質的にCrN(200)からなる層とを有する。 - 特許庁

First, chlorine ions or chlorine radicals are caused to react at depositions, i.e., aluminum component or fluorocarbon, in an etching chamber in order to remove the aluminum component by dry cleaning, and then fluorocarbon is caused to readhere to the remaining fluorocarbon by seasoning processing thus making uniform the deposition film.例文帳に追加

エッチングチャンバー内に付着したデポジション物質であるアルミ成分およびフロロカーボンに対し、まず塩素イオンまたは塩素ラジカルを反応させてアルミ成分を除去するドライクリーニング処理を行ない、引き続き残ったフロロカーボンに対し新たにフロロカーボンを再付着させるシーズニング処理を行なって、デポジション膜質を均一化させる。 - 特許庁

A data providing processing unit b15 provides data blocks stored in the memory b11 according to the order in the continued data and, when the data block to be provided is deleted from the memory b11, provides the data block by downloading the data block backed up on a storage server D1 connected via a network.例文帳に追加

データ提供処理部b15は、記憶部b11が記憶するデータブロックを連続したデータ中での順序に従って提供するとともに、提供するデータブロックが記憶部b11から削除されている場合、ネットワークを介して接続されたストレージサーバD1にバックアップされた当該データブロックをダウンロードして提供する。 - 特許庁

Based on information related to a commodity being a settlement processing target or information related to the user who has instructed to order the commodity, the server device decides whether or not the user is to be acquired as the user of a website, so as to add a point to the user decided to be acquired as the target user.例文帳に追加

サーバ装置は、決済処理の対象となった商品に関する情報又は当該商品の注文指示したユーザに関する情報に基づいて、当該ユーザをWebサイトの利用者として獲得すべきであるか否かを判定し、獲得すべきであると判定されたユーザをターゲットユーザとしてポイントを付与するように構成した。 - 特許庁

After transmitting a data packet DATA, when decoding of an affirmative response packet ACK is completed, the wireless device of a transmission origin (Tx) newly starts a transmission abandonment decision period [AC] for determining that other wireless device has abandoned transmission processing, and updates a transmission reservation table indicating the transmission order of each wireless device.例文帳に追加

送信元(Tx)の無線装置は、データパケットDATAを送信した後、肯定応答パケットACKの復号を完了すると、他の無線装置が送信処理を放棄したと判断するための送信放棄判断期間[AC]を新たに開始し、各無線装置の送信順番を示す送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

The substrate processing apparatus controls a carrying means for carrying the substrate carried out of a module preceding a multimodule into the following module in the carry-in order of substrates, with respect to the module from which the substrate is carried out at closest timing, when the substrate is carried out of a module group constituting the multimodule.例文帳に追加

マルチモジュールの一つ前のモジュールから搬出された基板を、マルチモジュールを構成するモジュール群のうち当該基板の搬出時に最も近いタイミングで基板が搬出されたモジュールに対して、前記基板の搬入順序において次のモジュールに搬入するように搬送手段を制御する。 - 特許庁

Each notice channel includes a system frame number of bits less than the number of bits required for a system frame number for identifying the notice channel after repetition processing, and an order of the notice channels transmitted multiple times at the predetermined period is made to correspond to scramble codes for scrambling each of notice channels.例文帳に追加

報知チャネルには、リピティション処理後の報知チャネルを識別するためのシステムフレーム番号に必要なビット数よりも少ないビット数のシステムフレーム番号が含まれるとともに、所定の周期において複数回送信される報知チャネルの順番と、各報知チャネルをスクランブルさせるためのスクランブルコードとが対応付けられている。 - 特許庁

To shorten the time required for executing a print instruction without requiring the rearrangement of the output results by a user, as compared with a case where print processing is performed in the order designated by the print instruction, even when a specification of multiple types of paper having different paper quality is included in the print instruction.例文帳に追加

紙質が異なる複数種類の用紙の指定が印刷命令に含まれる場合でも、印刷命令によって指示された順序で印刷処理を実行する場合と比較して、使用者による出力結果の並び替えを必要とすることなく、印刷命令を実行するための時間を短縮する。 - 特許庁

The processing that the electric loads are forcibly driven in the order of higher priority is executed under the condition that the power consumption of the electric loads does not exceed the power generation of the alternator 46 to be possibly increased by forcibly increasing the power consumption of the electric loads when the braking operation is executed while the vehicle is traveling.例文帳に追加

そして、車両の走行中にブレーキ操作がなされる状態において電気負荷の消費電力を強制的に増大させる処理によって増大可能なオルタネータ46の発電電力を超えないことを条件として、優先順位が高い電気負荷から順に強制的に駆動させる処理を行う。 - 特許庁

An order processing server 3 receives a plurality of emails which are attached with images to be disposed on the template and corresponding to each email transmitted from the mobile terminal apparatus 1 with camera, to create a composite image by disposing on the template the plurality of images attached to the email with image, respectively.例文帳に追加

注文処理サーバ3が、テンプレートに配置する複数の画像がそれぞれ添付された、カメラ付き携帯端末装置1から送信された複数の電子メールのそれぞれに対応する複数の画像添付メールを受信し、複数の画像添付メールにそれぞれ添付された複数の画像をテンプレートに配置して合成画像を作成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device has processes of: arranging the precursor liquid of silicon on an upper part of the substrate; and forming the silicon film by performing heat processing to the precursor liquid of silicon, wherein the precursor liquid of silicon is a solution of cyclic saturated hydrocarbon compound containing high order silane.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の製造方法は、基板の上部にシリコンの前駆体液を配置する工程と、前記シリコンの前駆体液に熱処理を施すことによりシリコン膜を形成する工程と、を有し、前記シリコンの前駆体液は、高次シランを含む環状飽和炭化水素化合物の溶液である。 - 特許庁

Further, disclosed is a tape for wafer processing having an intermediate resin layer and an adhesive layer laminated in this order on a base film, which is made of a resin composition containing at least one kind of polymer selected from a group of polyethylene terephthalate, polyethylene naphthalate, polyphenylene sulfide, polyetherimide, and polyimide.例文帳に追加

また、基材フィルム上に中間樹脂層、粘着剤層がこの順に積層されているウエハ加工用テープであって、基材フィルムがポリエチレンテレフタレート、ポリエチレンナフタレート、ポリフェニレンサルファイド、ポリエーテルイミド、及びポリイミドからなる群から選ばれる少なくとも1種のポリマーを含有する樹脂組成物からなるウエハ加工用テープ - 特許庁

To provide a transfer control device that can return response signals corresponding to signals input from a plurality of output devices to appropriate output devices in an appropriate order, a transfer control system that uses the transfer control device, and a signal processing apparatus that has the transfer control device.例文帳に追加

複数の出力装置から入力される信号に対応する応答信号を、適切な順序で適切な出力装置へ返信することが可能な転送制御装置、該転送制御装置を利用した転送制御システム及び前記転送制御装置を備えた信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In this processing, the estimated position of the present macro block to be coded on the next image or video object plane is computed, by taking the order of image display into consideration, and the coding parameter of the macro block depends upon whether the estimated macro block is outside the next image or video object plane or not.例文帳に追加

本発明の処理は、画像の表示の順序を考慮することにより、次の画像又はビデオオブジェクトプレーンにおいて符号化すべき現在のマクロブロックの予測される位置を計算し、マクロブロックの符号化パラメータは、予測されるマクロブロックが次の画像又はビデオオブジェクトプレーンの外にあるか否かに依存することを特徴とする。 - 特許庁

In order to achieve the object, when print data including a bitmap image and attribute data of each pixel of the bitmap image are received, a character code of results of relevant character recognition is generated as metadata by executing character recognition processing based on pixels having a character attribute in the attribute data.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ビットマップ画像と前記ビットマップ画像の各ピクセルの属性データとを含む印刷データを受信すると、前記属性データの中の文字属性を有するピクセルに基づいて文字認識処理を実行し、当該文字認識結果の文字コードをメタデータとして生成する。 - 特許庁

The header management information HTJ does not directly use the header information of standard bitmap data, but is composed by partially extracting the header information of the standard bitmap data and rearranging the information in order of processing by application software 114 as shown in Fig.7.例文帳に追加

標準のビットマップデータのヘッダ情報をそのままヘッダ管理情報HTJとするのではなく、標準のビットマップデータのヘッダ情報の一部の情報を抽出してアプリケーションソフトウェア114による処理手順に合った順序で並び替えることにより、図7に示すようなヘッダ管理情報HTJが構成される。 - 特許庁

To detect erroneous connection of a video interface cable between a printer controller section and a printer engine section through a simple system in order to confirm connection of the interface cable in a printer performing print processing through a command interface and a plurality of video interfaces between the printer controller section and the printer engine section separated from each other.例文帳に追加

プリンタコントローラ部とプリンタエンジン部を分離して両者の間をコマンドインタフェースと、複数のビデオインタフェースを介して印字処理を行うプリンタ装置において、インタフェースケーブルの接続確認のために、簡単な方式でプリンタコントローラ部とプリンタエンジン部間のビデオインタフェースケーブルの誤接続を検出可能とする。 - 特許庁

A data normalizing means which is a first processing step, inputs gene expression strength data from an input device, normalizes the gene expression strength data by using order statistics of respective grids, under the assumption that almost genes are not expressed, and outputs normalized gene expression strength data.例文帳に追加

第一処理過程であるデータ規準化手段は、入力装置から遺伝子発現強度データを入力し、大半の遺伝子は発現していないことを前提としてグリッド毎の順序統計量を用いて遺伝子発現強度データを規準化し、規準化した遺伝子発現強度データを出力する。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁

This vending machine 100 is provided with a sales control terminal 110 having an information inputting means for inputting the merchandise order information for performing the processing.例文帳に追加

そして、当該自動販売機100と、販売制御端末110から商品取寄情報を取得して蓄積する情報蓄積部201と、販売制御端末110との間において商品取寄情報および商品の受発注処理情報の管理を行う情報管理部200とを備えた自動販売機システムを構築する。 - 特許庁

A communication route response presumption unit 107 presumes communication route response from output of the respective channel filters 106, changes an order number of over-sampling of the respective channel filters 106 based on the presumed results, and supplies a control signal for controlling composition or demodulation to a signal composition and demodulation processing unit 108.例文帳に追加

通信路応答推定部107は、それぞれのチャネルフィルタ106の出力から通信路応答を推定し、推定結果を基に各チャネルフィルタ106のオーバーサンプルの次数を変更し、合成または復調などを制御するための制御信号を信号合成復調処理部108に供給する。 - 特許庁

Where in the course of processing the application the Patent Office reveals deficiencies or defects other than those mentioned in sections 13 to 15, it shall communicate them to the applicant and invite him, by way of order, to remedy them, failing which shall, subject to section 22, result in the proceeding being discontinued.例文帳に追加

出願の処理中に特許庁が第13条から第15条までに記載するもの以外の不備又は欠陥を明らかにした場合は,特許庁は,出願人にこれらを通知し,命令によって補正を求めなければならず,これが守られない場合は,第22条に従うことを条件として,手続が停止されることになる。 - 特許庁

(4) In the case that a corporate officer is giving notice under the preceding paragraph using an electronic data processing system or other information and communications technology, he/she shall first obtain the consent of the Investors pursuant to the provisions of a Cabinet Order and shall give such notice by the means specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

4 執行役員は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法により前項の規定による通知をする場合には、政令で定めるところにより、投資主の承諾を得て、内閣府令で定める方法により、当該通知をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "reprocessing" as used in this Act means the chemical processing of nuclear fuel material which has been spent as fuel in a reactor or other nuclear fuel which has been subject to nuclear fission reaction (hereinafter referred to as "spent fuel") in order to separate nuclear fuel material or other useful material from spent fuel. 例文帳に追加

8 この法律において「再処理」とは、原子炉に燃料として使用した核燃料物質その他原子核分裂をさせた核燃料物質(以下「使用済燃料」という。)から核燃料物質その他の有用物質を分離するために、使用済燃料を化学的方法により処理することをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes: a process for receiving synthetic image information from an ultrasonic system (100); a process for receiving color flow image information from the ultrasonic system; and a process for processing the received synthetic image information and color flow image information in order to generate a synthesized ultrasonic image combined with color flow imaging.例文帳に追加

本方法は、超音波システム(100)から合成式画像情報を受け取る工程と、超音波システムからカラーフロー画像情報を受け取る工程と、カラーフロー・イメージングと組み合わせた合成済み超音波画像を作成するために受け取った合成式画像情報及びカラーフロー画像情報を処理する工程と、を含む。 - 特許庁

The operation device displays time candidates for a device to be operated (S203), receives selected time (S204), outputs an operation instruction based on received information to the device to be operated (S205), counts the number of receiving information (S206), and displays the information in the descending order of frequency in next processing.例文帳に追加

操作装置は、操作対象機器に対する時間の候補を表示し(S203)、選択した時間を受け付け(S204)、受け付けた情報に基づく動作指示を操作対象機器へ出力し(S205)、受け付けた情報の受付回数を計数し(S206)、次回、計数された受付回数が多い順に情報を表示する。 - 特許庁

The signal-processing means performs a plurality of processes, i.e., (a) a multi-phase analysis for a phase surface figure of the electrocardiogram signal, (b) a spectrum analysis for the electrocardiogram signal and (c) an analysis of an APD recovery curve which is computed in response to the electrocardiogram signal, in order to determine whether the electrocardiogram signal indicates the heart disease or not.例文帳に追加

前記信号処理手段は、心電図信号が心臓疾患を指示するか否か決定するため、次の複数の処理、即ち、(a)心電図信号の位相面図の多相解析、(b)前記心電図信号のスペクトル解析、及び(c)前記心電図信号に応じて演算されたAPD回復曲線の解析を行う。 - 特許庁

An input support method for displaying the name of a next operation in a form easy to select on the basis of an executed processing makes the display order of the names in a short-cut menu opposite to that in the case that the short-cut menu is extended in a downward direction of a cursor, when the short-cut menu is extended in an upward direction of the cursor.例文帳に追加

行われた処理に基づいて選択が容易な形で次の操作名を表示する入力支援方法であって、ショートカットメニューがカーソルの上方向に展開される場合に、ショートカットメニュー内の名称の表示順序を、ショートカットメニューがカーソルの下方向に展開される場合と逆にする、入力支援方法。 - 特許庁

To provide a network ambushing device in which a plurality of fire units are not managed by a centralize control but each of the fire units carries out the processing to attain a managed operation as a whole and thereby enable a conducting order control having an anti-attack performance to be realized.例文帳に追加

この発明は、複数のファイアユニットを集中管理によって統制せず、各ファイアユニットそれぞれに、全体として統制された動作を達成するように処理を行なわせることにより、抗たん性を持った指揮統制制御を実現し得るようにしたネットワーク化要撃装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to judge the contents or order of processing when a write time is not transferred form a host device at the time of the write request, in storage sub-system having at least one storage device and at least one memory control unit for controlling the storage device in which data are transferred with the host device.例文帳に追加

ひとつ以上の記憶装置と、記憶装置を制御するひとつ以上の記憶制御装置を有し、上位装置との間でデータの受け渡しを行う記憶サブシステムにおいて、上位装置からライト要求時にライト時刻を渡されないと、処理の内容や順序を判断することができない。 - 特許庁

例文

To obtain a GO board provided with a device by which the position and the order of a GO stone placed on a GO board during a GO game by attaching one ends of optical fibers to the whole intersection points of Go lines on the board, photographing the ends at the opposite side by means of a CCD camera at ordinary time and processing the video signals on demand.例文帳に追加

この発明は、碁盤の碁線の全交差点に光ファイバーの一方の端を取り付け、その反対側の端をCCDカメラで常時撮影し、その映像信号を随時処理することで、囲碁対戦中に碁盤上に置かれた碁石の位置や順序を検出する装置を備えた碁盤に関するものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS