「Order processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station 100 operates as a relay node between a mobile terminal and an application server in a backbone network, and transfers wireless packets received from a mobile terminal through a wireless I/F section 101 to an IP processing section 103, a TCP input section 109 and a protocol relay section 113 in this order.例文帳に追加

基地局装置１００は、移動端末とバックボーンネットワーク内のアプリケーションサーバとの間の中継ノードとして動作し、無線Ｉ／Ｆ部１０１を介して移動端末から受信した無線パケットをＩＰ処理部１０３、ＴＣＰ入力部１０９、プロトコル中継部１１３の順に転送する。 - 特許庁

The equipment management server 50 specifies a consumable article based on the order data received from the information equipment 20, and specifies the delivery destination by acquiring the installation place data stored in the equipment data storage part 51, and performs delivery processing based on the specified consumable article and the delivery destination.例文帳に追加

機器管理サーバ５０は、情報機器２０から受信した注文データに基づいて消耗品の特定を行ない、機器データ記憶部５１に記憶されている設置場所データを取得して発送先の特定を行ない、特定した消耗品及び発送先に基づいて発送処理を行なう。 - 特許庁

To realize stable processing for rough surface and prevent generation of deformation of a substrate due to defective close contact in order to improve electrical connection failure and defective external appearance of a via conductor through excellent close contact with a resin insulation layer, even when the wiring circuit layer is formed on the multilayer substrate.例文帳に追加

安定した粗面加工が可能であり、多層配線基板における配線回路層を形成した場合においても樹脂絶縁層との密着性に優れ、密着不良による基板の変形の発生を防止し、ビア導体の電気接続不良や外観不良を改善する。 - 特許庁

The clip 1 for the medical treatment is detachably attached to the upper end part area of the side wall 201 of the medical processing tray 200 in order to press the jump-out from the medical treatment tray 200 of the wire-like member 300 such as a catheter and a guide wire from above.例文帳に追加

この医療処理用クリップ１は、カーテーテル、ガイドワイヤ等のワイヤ状部材３００の医療用処理トレイ２００からの飛び出しを上方から押え付けるため、医療用処理トレイ２００の側壁２０１の上端部領域に対して、着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To stably and accurately determine a correspondence retrieval processing region on a stereoscopic image even out of doors such as an urban area where erroneous correspondence frequently occurs in attaining the correspondence, and to attain the correspondence of an identical object on the stereoscopic image, based on a detected object position in order to restore a target object.例文帳に追加

対応付けの際に誤対応が多く起こる市街地などの屋外においても安定して精度高くステレオ画像上の対応検索処理範囲を決定し、検出した物体位置に基づいてステレオ画像上の同一物体の対応付けを行い対象物の復元を行う。 - 特許庁

To provide a print preparation processor and method and a print distribution processing system and method for enabling a customer to easily order and receive print, and for enabling a service provider to increase the delivery efficiency of print, and to quickly provide print to a customer.例文帳に追加

顧客がプリントの注文および受取りを簡便に行えるとともに、サービス提供者におけるプリントの配送効率を高くでき、プリントを迅速に顧客に提供できるプリント作成処理装置および方法、ならびに、プリント分散処理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Since the different approximate expressions are used for the conversion in accordance with the detected value S_1 of the sensor 101 in order to derive the measured value S_3, the used approximate expressions are made simple, and as a result, an arithmetic processing load can be reduced significantly.例文帳に追加

本発明によれば、センサ１０１の検出値Ｓ_１に応じて異なる近似式を用いた変換を行うことにより、計測値Ｓ_３を算出していることから、使用する近似式が単純となり、その結果、演算処理の負荷を大幅に低減することが可能となる。 - 特許庁

The mobile communication system is provided with a transmission processing part which transmits information on a parameter used for the adaptive modulation control to the high-order apparatus side of the radio base station.例文帳に追加

本発明では、移動局と無線基地局との間で適応変調制御を実行する移動通信システムにおいて、前記適応変調制御に用いるパラメータに関する情報を該無線基地局の上位装置側に送信する送信処理部を備えた、ことを特徴とする移動通信システムを用いる。 - 特許庁

The mixing and injecting device 100 for processing computer control in the mixing and injecting operation includes a rotatable arm capable of gripping a vessel 112, and the arm can be rotated at programmable speed and time intervals in order to carry out an automated motion and injecting process.例文帳に追加

混合及び注入操作におけるコンピュータ制御処理用の混合・注入装置が、容器を把持することのできる回転可能なアームを含んでいて、そのアームは自動化された運動及び注入プロセスを実行するために、プログラム化可能な速度と時間間隔で回転可能である。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like in a network capable of continuing reproduction processing or the like in a node being a subordinate node of a node whose function is stopped without interruption even when the function of the node belonging to a higher-order layer in the tree-structure network is stopped.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークにおいて上位階層に属するノードの機能が停止した場合でも、その停止したノードの下位にあったノードにおける再生処理等を中断することなく継続させることが可能なネットワークの接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

The audio encoder selects one of the three types of processing including convolution coding and addition of CRC check codes, convolution coding only, and no coding, in descending order of importance for each class in a CRC code attaching unit 103 and a convolution coder 104.例文帳に追加

そして、ＣＲＣ符号付加器１０３及び畳み込み符号化器１０４において、重要度の高いクラス順にそれぞれ、畳み込み符号化とＣＲＣチェック符号付加を行う、畳み込み符号化のみを行う、符号化を行わない、のように選択してクラス毎に異なる符号化処理を行う。 - 特許庁

To provide a bending system which can perform processing composed of a bending process and a press-insertion process by a single device, determines a proper order of both the processes in advance, and improves work efficiency at each point by utilizing existing equipment.例文帳に追加

曲げ工程と圧入工程から成る加工を行う場合に、１台の装置で実施可能にすると共に、両工程の適性順序を予め決定し、更に、既存設備を利用することにより、それぞれの点で作業効率を向上させる曲げ加工システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network.例文帳に追加

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。 - 特許庁

Each of the users can retrieve and read registered information of the other participants by referring to the DB of a Web server 1, and can perform ordering and order reception processing on a Web in the case the needs of a product and service supplier coincide with those of a consumer and the receiving conditions are met.例文帳に追加

各ユーザは、Ｗｅｂサーバ１のＤＢを参照することにより、他の参加者の登録情報を検索・閲覧することが可能であって、本システムにより、製品やサービスの供給者と需要者のニーズとその受給条件が合致すれば、Ｗｅｂ上で受発注処理を実行することができる。 - 特許庁

Also, a telephone number recognized by a telephone number recognizing unit 110 and the price of merchandise corresponding to the ordered merchandise and the ordered quantity recognized by the order recognizing unit 130 are transmitted to a computer 400 of a telephone station by a second processing unit 150.例文帳に追加

また、電話番号認識ユニット１１０により認識された電話番号と、注文認識ユニット１３０により認識された注文商品及び注文数量に応じた商品代金とが、第２処理ユニット１５０により電話局のコンピュータ４００に送信される。 - 特許庁

To select and provide a substrate equipped with a highly-reliable conduction through-hole by detecting an abnormality such as deficiency or a state close to disconnection by performing not only conduction inspection using electricity but also visual inspection using image processing in order to secure reliability of the conduction through-hole on the substrate.例文帳に追加

基板の導通貫通孔の信頼性を確保するため、電気を用いた導通検査のみでなく、画像処理を用いた外観検査を行うことで、欠損や断線しかかり等の異常の検出を行い、信頼性の高い導通貫通孔を備えた基板を選別して提供する。 - 特許庁

To provide a polyester staple fiber that has a soft feeling, excellent process passableness in undergoing higher-order processing, and good productivity such as excellent spinnability during manufacture, passableness in a process such as drawing, and handleability of undrawn yarn which is an intermediate product with less productivity variation.例文帳に追加

ソフトな風合いをもち、高次加工時の工程通過性に優れ、さらに製造時における紡糸、延伸等の工程通過性や、中間製品である未延伸糸の取り扱い性に優れるなど生産性良好であり、かつ品質のバラツキの少ないポリエステル短繊維を提供する。 - 特許庁

In document creation associated with risk assessment by a tool 10, a retrieval processing part 22 extracts documents meeting a retrieval condition from the table 25 in the decreasing order of weight values and so on, and then passes retrieval results to the tool 10 in response to a retrieval request from the side of the tool 10.例文帳に追加

ツール１０におけるリスクアセスメントに係る文章作成の際に、ツール１０側からの検索要求に応じて検索処理部２２は、検索条件に該当する文章を重み値が大きい順にテーブル２５から抽出する等して検索結果をツール１０に渡す。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

An auxiliary power source 103 to be charged by a main power source 101 supplies a power to the storage means 104 in order to execute backup processing by a backup control means 111 in a state that a power from the main power source 101 is not supplied to the storage means 104.例文帳に追加

主電源１０１によって充電され、主電源１０１からの電力が記憶手段１０４に供給されない状態で、バックアップ制御手段１１１によるバックアップ処理を実行するために、予備電源１０３は、記憶手段１０４に電力を供給する。 - 特許庁

In the workflow management system 11, a discrimination means F13 separates process definition information D23 inputted by a slip-drafting person 24 into object definition information D23a concerned with the processing contents of each activity and flow definition information D23b concerned with the order of activity elements.例文帳に追加

このワークフロー管理システム１１では、起票者２４によって入力されたプロセス定義情報Ｄ２３は、識別手段Ｆ１３によって、各アクティビティにおける処理内容に関するオブジェクト定義情報Ｄ２３ａおよびアクティビティの順序に関するフロー定義情報Ｄ２３ｂに分離される。 - 特許庁

Since interruption information can be processed as an interruption transaction, performance deterioration generated when plural I/O devices 6, 7 are simultaneously driven due to low interruption resolution and the processing of interruption order when plural DMAs are simultaneously generated can be improved.例文帳に追加

割り込みトランザクションとして割り込み通知を処理でき、割り込み分解能が悪いことに起因する多数のＩ／Ｏデバイス６，７が同時に動作した場合の性能劣化や、複数のＤＭＡが同時に発生している場合の割り込み順序処理性を改善することが可能となる。 - 特許庁

A server-side computer system when receiving a purchase order completes business processing for a contract of dealings in a step S21, and then subtracts an ordered sales amount from the total amount of meat in stock (step S22) and subtracts an ordered article number from the number of articles of the ordered kind (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sample for cross-section observation by a scanning electron microscope that is appropriate to smooth cross-section formation of 10-100 μm order, does not require a skilled technique of a worker, has high processing position accuracy, and accurately forms a cross section at a desired specific position.例文帳に追加

１０μｍ〜１００μｍオーダーの平滑な断面形成に適し、作業者の熟練の技術を必要とせず、かつ加工位置精度に優れ、所望の特定位置に正確に断面を形成できる、走査電子顕微鏡による断面観察用サンプルの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match respective rhythm and scale of the periodic motion of the animal with the target motion rhythm and the target motion scale, respectively, while reducing the load of an arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理負荷の軽減を図りながら、人間等の動物の周期運動のリズムおよびスケールのそれぞれを目標運動リズムおよび目標運動スケールのそれぞれに一致させるような力をこの動物に与えてその周期運動を補助することができる装置を提供する。 - 特許庁

When a multifunction device 100 specifies a confidential box of a document control server 200 in order to obtain a document of processing object in a document operation system, a screen displaying a list of documents to be managed in the confidential box is created based on a UI instruction which is made to correspond with that confidential box.例文帳に追加

複合機１００が操作対象とする文書を取得するために、文書管理サーバ２００の親展ボックスを指定すると、その親展ボックスに対応付けられたＵＩ指示書に基づいて当該親展ボックスで管理する文書の一覧を表示する表示画面を生成する。 - 特許庁

To provide a conductive polyester fiber whose conductivity fluctuation in the longitudinal direction of the fiber does not depend on a change in temperature nor moisture, exhibiting excellent conductivity, hardly causing pollution, scraping and thread breakage in after processing, and excellent in higher-order processes and to provide brush products made of the fiber.例文帳に追加

繊維長手方向における導電性の変動が温湿度変化に依存せず、かつ優れた導電性を示し、さらには高次工程における汚れや削れ、断糸が少なく工程通過性に優れた導電性ポリエステル繊維と、それからなるブラシ製品を提供する。 - 特許庁

In the electronic camera capable of recording at least two pieces of image information, namely a still picture and a moving picture, the interpolation processing by the approximate expression of a multinomial of the third or higher order is performed to the image information when the image information of the moving picture is recorded or displayed.例文帳に追加

静止画像と動画像の少なくとも２つの画像情報の記録が可能な電子カメラにおいて、前記動画像の画像情報を記録或いは表示するときに、前記画像情報に対して少なくとも３次以上の高次多項式の近似式による補間処理を行うようにした。 - 特許庁

A control part 10 acquires and collects image data from a storage medium attached to a medium slot 7, and aligns thumb-nail images of all the collected image data to prepare an index-displayed preparation sheet data to print by a printing part 12, in order sheet preparation processing.例文帳に追加

制御部１０は、注文票作成処理において、メディアスロット７に装着された記憶メディアから画像データを取得して収集し、収集した全ての画像データのサムネイル画像を整列してインデックス表示した作成票データを作成し、プリント部１２によりプリントさせる。 - 特許庁

When a channel 3 shared by a plurality of virtual machines 4 is busy, a restart control unit 11 determines order of virtual machines to restart when a busy state is released based on information in a control information storage unit 13 that indicates states of input/output processing and channel control of each virtual machine 4.例文帳に追加

リスタート制御部１１は，複数の仮想マシン４で共用するチャネル３がビジーの場合に，制御情報記憶部１３の，各仮想マシン４の入出力処理およびチャネル制御の状態を示す情報をもとに，ビジー解除時にリスタートする仮想マシンの順序を決定する。 - 特許庁

Then the outdoor unit 10 individually specifies indoor units in order from start to end of the group setting processing, the individually specified indoor units blink power supply lamps, and a user selects the indoor units belonging to the group and registers their addresses with the group remote controller 12 during the blinking state.例文帳に追加

そして、室外機１０は、グループ設定処理の開始から終了されるまでの間、室内機を順次個別指定し、同個別指定された室内機は電源ランプを点滅させ、ユーザーはこの点滅状態の間にグループに属する室内機をグループリモコン１２で選択・アドレス登録する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part selects a plurality kinds of flapping patterns from among flamingoes appearing in a series of flapping patterns differing from each other to arrange the flapping patterns changing the order thereof sequentially so that the flamingoes 61a to 61e are positioned as shown on a display screen 6a.例文帳に追加

３次元画像処理部は、互いに一連の羽ばたきパターンが異なるフラミンゴのうちから複数種類の羽ばたきパターンを順に選択して、表示画面６ａに表示される各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅの位置に配置されるように、羽ばたきパターンを順に置き換えて配置する。 - 特許庁

In the case that the double side original has a plurality of pages, the facsimile equipment has a wait time for turn-over of the original and for setting of a succeeding original to the operator through the re-transmission phase transmission processing and sequentially transmits the double side original in the order of their pages.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、両面原稿が複数枚のときには、原稿枚数をチェックしつつ、上記同様に再送フレーズ送信処理で、原稿の表裏反転や次原稿のセットを行う待ち時間を設けて、順次両面原稿をページ順に送信する（ステップＳ１０１〜Ｓ１１９）。 - 特許庁

The audio processing means detects a tapping sound signal generated by tapping the surface of the touch screen display, which is included in the input audio signal, and corrects the input audio signal in order to reduce the influence of the detected tapping sound signal on the input audio signal.例文帳に追加

音声処理手段は、入力音声信号内に含まれる、タッチスクリーンディスプレイ上をタップすることによって発生するタップ音信号を検出し、検出されたタップ音信号による入力音声信号への影響を軽減するために入力音声信号を補正する。 - 特許庁

A resources managing part 34 holds an item to be monitored in order to effectively utilizing the resources as a monitor item (b), monitors the usage situation of the system resources in the part 33 based on the monitor item (b) and interrupts the present processing when the waste of the system resources is detected.例文帳に追加

そして、リソース管理部３４は、リソースを有効利用するために監視すべき項目を監視項目ｂとして保持し、この監視項目ｂに基づき、応答処理実行部３３におけるシステムリソースの使用状況を監視し、システムリソースの無駄を検出したときに、現在の処理を中断させる。 - 特許庁

This non-invasive radiation ray analyzer includes a plurality of detectors combined with a collimating structure 120 having common source focal point, and a processing means for performing "AND" type combination logical function of the above detectors in order to detect at least two consistently-emitted radiation objects which are slightly correlated in angle.例文帳に追加

共通ソース焦点を有するコリメーティング構造１２０と組合わされた複数のデテクタと、少なくとも軽度に角度的に相関する２つの一致放出される放射事象を検出するため前記デテクタの出力の「ＡＮＤ」型の組合わせ論理機能を実行する処理手段とを含む。 - 特許庁

Further, a target value of execution instruction number of each thread is set within the CPU, the execution instruction number per period of each thread is counted in fixed cycles, and the instruction processing order/frequency using the priority is corrected by feedback control operation based on comparison of the execution instruction number with the target value.例文帳に追加

加えて、CPU内で各スレッドの実行命令数の目標値が設定され、一定周期で各スレッドの周期当たり実行命令数がカウントされ、そして、実行命令数と目標値との比較に基づくフィードバック制御動作により、優先度を用いた命令処理順序／頻度が修正される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for processing wafer which is laminated on the wafer surface in order to protect the luminous layer or the circuit surface and to allow for grinding the backside of the wafer to a predetermined finish thickness with no problem, in a process of grinding the backside of a brittle wafer, especially a sapphire wafer.例文帳に追加

本発明は、脆性ウェハ、特にサファイアウェハの裏面を研削する工程において、該ウェハ表面に貼合することにより発光層や回路面を保護するとともに、該ウェハの裏面を所定の仕上げ厚さまで問題なく研削することを可能とする、ウェハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

In the analyzing sample forming method, first, the periphery of the first film 13a being the peeled part of the film 13 formed on a substrate 12 is cut by a converged ion beam processing device (FIB) 15 in order to analyze the foreign matter 14 present between the first film 13a and the substrate 12.例文帳に追加

分析試料の形成方法は、まず、基板１２上に形成された膜１３のうち膜剥がれが発生した第１膜１３ａと基板１２との間にある異物１４を分析するべく、第１膜１３ａの周囲を、収束イオンビーム加工装置（ＦＩＢ）１５によってカットする。 - 特許庁

A store server 3 storing a plurality of order processing pages is connected with a radio terminal device 9 used by a customer of a Karaoke store through an internal LAN, and also connected with a staff terminal device 14 set in an outsourcee store 12 which provides food and drink through the Internet 10.例文帳に追加

複数の注文処理ページを記憶した店舗内サーバ３とカラオケ店舗の顧客が使用する無線端末装置９とを店舗内ＬＡＮで接続し、飲食物を提供する外注店舗１２に設置された係員端末装置１４をインターネット１０を介して接続する。 - 特許庁

In order to enable the terminal equipment 24 to perform optimum color reproduction, the image providing server 21 applies image processing to image data based on a profile for an input device acquired from a data base 22 and the profile for an output device acquired from the terminal equipment 24.例文帳に追加

画像提供サーバ２１は、端末装置２４において最適な色再現を行えるようにするために、データベース２２より取得した入力装置用プロファイル、および端末装置２４より取得した出力装置用プロファイルに基づいて、画像データに画像処理を行う。 - 特許庁

For a print job including the PJL command to be processed prior to any other print jobs in queue which were inputted prior to the print job, the print spooler is instructed to change the order of processing the print jobs (S309-S321).例文帳に追加

このときＰＪＬコマンドを含む印字ジョブが当該印字ジョブよりも前に投入されてキューに保管された状態になっている印字ジョブよりも先に処理されるように、印字ジョブの処理順序を入れ替えることを、印刷スプーラに対して指示する（Ｓ３０９〜Ｓ３２１）。 - 特許庁

A CPU 121 sets a polygon group consisting of the prescribed number of polygons arranged in a first direction to object blocks of objects for generation processing in order by which the polygon groups are arranged in a second direction, and generates data of a vertex of each polygon consisting of the object blocks by polygon in sequence.例文帳に追加

CPU１２１は、第１の方向に並ぶ所定の数のポリゴンから構成されるポリゴン群を、そのポリゴン群が第２の方向に並ぶ順に、生成処理の対象とする対象ブロックとし、その対象ブロックを構成する各ポリゴンの頂点データを、ポリゴン単位で順に生成する。 - 特許庁

EDF scheduling is performed by checking the number of tasks to be scheduled, allocating priorities to the respective tasks, updating current time as the lowest priority, and processing the tasks in a shortest-deadline-first order from the updated lowest priority on a time base.例文帳に追加

スケジューリングするタスクの数をチェックして、各タスクに優先順位を割り当てて、現在時間を最も低い優先順位に更新して、該更新された最も低い優先順位から、時間軸上、締切時間に最も近いタスクを最初に処理することで、ＥＤＦスケジューリングを行う。 - 特許庁

To minimize the displacement amount in a seek direction of a magnetic head slider during oscillation of a first- to third-order torsional mode by adjusting bending angles of first to third bending lines without impairing enhancement effect of a resonance frequency by a flange part, and to facilitate bending processing on the bending lines.例文帳に追加

フランジ部による共振周波数の上昇効果を損なうことなく、第１〜第３曲げ線での曲げ角度を調整することによって捩れ１次〜３次モードの振動時における磁気ヘッドスライダのシーク方向変位量の最小化を図り且つ曲げ線での曲げ加工の容易化を図る。 - 特許庁