| 例文 |
Order processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4735件
In order to press the lipstick, a place between the two sewn positions 2 of the cosmetics processing tool is made into the state of opening forward and backward (in a vertical direction b-2, c-1 in the figure) as shown in the figure C and the lipstick is pressed at the open place.例文帳に追加
口紅を押さえる場合には、化粧処理具の二カ所の縫い位置2の間を、図中Cに示すように前後(図中b−2、c−1における上下方向)に開いた形態とし、開いた箇所で口紅を抑える。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image processing method that has had poor color matching accuracy in the case of generating a color chart by limiting a toner consumed amount to 300% for patch information needing otherwise 400% to generate a color conversion table in order to produce a destination profile for printer assembling.例文帳に追加
プリンタ組込用のディスティネーションプロファイルとして、トナーの使用量が400%のパッチ情報を300%に制限してカラーチャートを作成し、色変換テーブルを作成すれば、カラーマッチング精度の問題が残る。 - 特許庁
On the occurrence of detection of hand-over by a link state inspection processing section 32, a delay ACK start/end designation section 34 sets a delay ACK reply period to confirm the reception in the order of a sequence number from a base station unit.例文帳に追加
リンク状態検査処理部32でのハンドオーバー発生検出時に、遅延ACK開始・終了指定部34で基地局装置からパケットがシーケンス番号順に受信されたことを確認する遅延ACK応答期間を設定する。 - 特許庁
A predictive processing part 14a predicts an information file which is acquired next on the basis of each kind of attributive information written in the location information list 16 and rearranges the list 16 in the order of priority.例文帳に追加
予測処理部14aは所在情報リスト16に記載された情報ファイルの各種属性情報に基づいて、次に取得要求される情報ファイルを予測し、優先度順に所在情報リスト16を並べ替える。 - 特許庁
The AV contents conversion program 175 is a program that converts AV contents (i.e., recorded program data) recorded on the HDD 141 into a prescribed format in order to transmit the AV contents to a PDA1 by the processing of Hotsync Manager 172.例文帳に追加
AVコンテンツ変換プログラム175は、ホットシンクマネージャ172の処理により、PDA1へ送信するために、HDD141に記録されているAVコンテンツ(すなわち、録画された番組データ)を、所定のフォーマットに変換するプログラムである。 - 特許庁
An image processing device 1 simultaneously displays an uncompleted job stored in an uncompleted job storage unit 23A and a completed job stored in a completed job storage unit 23B on a liquid crystal display unit 41 in the order of execution, respectively.例文帳に追加
画像処理装置1は、未完了ジョブ記憶部23Aに記憶した未完了ジョブと、完了ジョブ記憶部23Bに記憶した完了ジョブとを、それぞれ実行する順番に同時に液晶表示部41に表示させる。 - 特許庁
To successfully perform recognition processing based on dictionary data within the number which can be recognized, even if a user does not designate a place name from a high order of a hierarchical structure in a device for recognizing the place name which is designated by user's utterance.例文帳に追加
ユーザが発話により指定した地名を認識するものにあって、ユーザが必ずしも階層構造の上位から地名の指定を行わずとも、認識可能個数以内の辞書データに基づいて、認識処理を良好に行う。 - 特許庁
In an image processing part, an output image of the second CCD 242 is read in an order opposite to that of output images of the first and third CCDs 241 and 243 and is processed in a joining part and is made into a one-scanning portion of image information.例文帳に追加
画像処理部において、第2のCCD242の出力画像は、第1および第3のCCD241,243の出力画像とは逆の順で読み込まれ、つなぎ処理部において処理され1走査分の画像情報となる。 - 特許庁
To provide a device which does not necessitate an operator to move to a current generator in order to avoid his moving where he is forced to remove his safety mask, by changing parameters with which arc processing cycle can be changed by a simple, prompt and effective method.例文帳に追加
アーク処理サイクルを、簡単で、迅速で、効果的な方法で、変えられるパラメータを変更し、保護マスクを外すように強いられるために電流発生器へと操作者が移動することを必要としない装置を提供する。 - 特許庁
When the controller 104 generates a prescribed common command, the controller 104 sequentially connects each of the 101_-1 to 101_-N to each other in the order of the priority number corresponding to the prescribed common command coincident with the count to configure a processing system.例文帳に追加
スイッチャ103は、所定の共通コマンドが発生されるとき、基板101_-1〜101_-Nの夫々を、所定の共通コマンドに対応した優先度番号がカウント値に一致した順に接続していき、処理系を構成する。 - 特許庁
When the digital camera 2 moves into a communicable range of wireless LAN (local area network) communication equipment, a communication means 41 for carrying out wireless LAN transmits, via a wireless LAN, the selected image data S1 to a transmission destination for carrying out processing of the print order.例文帳に追加
デジタルカメラ2が無線LAN通信機器の通信可能範囲内に移動すると、無線LAN通信を行う通信手段41により選択画像データS1が無線LANを介して、プリント注文の処理を行う送信先に送信される。 - 特許庁
For example, if the original size of the image data is larger than the display enable area of the display image, the image data is subjected to thinning processing in order to reduce picture data so that image data can be displayed on the display screen, and thus image data for display is generated.例文帳に追加
例えば、画像データの基のサイズが表示画面の表示可能領域より大きい場合、表示画面に表示可能なように画像データを縮小するため、間引き処理が行なわれ、表示用画像データが生成される。 - 特許庁
On the other hand, a predicted data retrieving part 13 retrieves the prediction dictionary 16 when the data of the order of input of the alphabetic character are applied from the prediction processing control part 3 in the alphabetic character inputting process, and extracts a character string being an input candidate.例文帳に追加
一方、予測データ検索部13は、字母の入力過程において、予測処理制御部3から字母の入力順序データを与えられて予測辞書16を検索し、入力候補となる文字列を抽出する。 - 特許庁
To provide a data processor for removing noise components from data by a simple calculation method in order to estimate data on an optional point from measured data including noises, and also to provide an image processing method.例文帳に追加
多項式による近似の場合、凸凹のある測定データから滑らかな曲線を描いてノイズ成分を除去したデータが近似できたできたとしても、その精度が低いとノイズ除去どころか、元の測定データの信頼性が低くなる。 - 特許庁
To obtain an image processing method for forming image from which noise on image such as stain of image system or residue mixed in a culture medium is removed in order to carry out analysis in a microorganism-examining apparatus for examining microbial colony by using image.例文帳に追加
画像を用いて微生物集落を検査する微生物検査装置において、解析をおこなうため、撮像系の汚れや培地に混入する残滓物など画像上のノイズを除去した画像とするための画像処理方法を得る。 - 特許庁
Then, in order to arrange an area including the determined most random sound ray of luminance variation in the direction of six o'clock (of a clock) as the concerned area, the CPU performs processing of rotating a radial image Gr by a prescribed angle.例文帳に追加
そして、CPUは、決定した輝度変化の最も乱雑度の高い音線を含む領域を関心領域として6時方向(時計の)に配置するために、ラジアル画像Grを所定角度回転させる(ローテーション)させる処理を行う。 - 特許庁
Then, when a game ball enters the second start port 604, drawing processing corresponding to the entry of the game ball to the second start port 604 is executed regardless of the entering order of the game ball with the first start port 602.例文帳に追加
そして、第2始動口604に遊技球が入球したときは、第1始動口602との間での遊技球の入球順にかかわらず、第2始動口604への遊技球の入球に応じた抽選処理が行われる。 - 特許庁
In the case of a document registration processing, with regard to inputtedd ocument images, information on the kind of business forms, the number of pages and arrangement order are inputted from a keyboard and are stored in a memory and a disk by a business form registration means.例文帳に追加
帳票登録処理に際しては、入力された帳票画像について、キーボードから帳票種類、構成枚数および配列順位の情報が入力され、帳票登録手段によって、メモリおよびディスクに保存される。 - 特許庁
The scanned data sent from the processing execution devices 10B and 10C is arranged in the device 12 in the order of the devices 10B and 10C on the basis of the rule information, and the data arranged is transmitted to a client 14 which is the destination addressee instructed by the first instruction.例文帳に追加
装置12では、ルール情報に従い、処理実行装置10B、10Cからのスキャンデータを、装置10B、10Cの順に配置し、配置後のデータを、最初の指示書で指示された送信先であるクライアント14に送信する。 - 特許庁
In Step S25, the providing server acquires information on a store or a clerk contributing to a customer's decision making for the commodity purchase from the information on the commodity order and executes processing for an incentive to the store or the clerk.例文帳に追加
さらに、ステップS25で、提供サーバは、商品の注文に関する情報から、顧客の商品購入の意思決定に寄与した店、若しくは店員に関する情報を取得し、店、若しくは店員に対するインセンティブの処理を行う。 - 特許庁
FeO generating amount at the time of 40% processing degree of blowing is set as the targeted value of the FeO generation amount in order that the phosphorus concentration in molten steel at the time of measuring on the way (on and after 80% advancing degree of the blowing ) becomes a prescribed value or lower.例文帳に追加
途中測定時(吹錬進行度80%以降)での溶鋼のリン濃度が所定値以下となるための、吹錬進行度40%の時点でのFeO生成量を、FeO生成量目標値として設定する。 - 特許庁
The Web system 100 accepts the order, selects a proper menu from a menu DB 101 according to customer information of a customer file 102 and the ordering conditions and requests cooking and a delivery processing from a delivery service 103 via the network.例文帳に追加
Webシステム100は、注文を受け付け、顧客ファイル102の顧客情報と注文条件とにより、メニューDB101から適切な献立を選択し、ネットワークを介してデリバリサービス103に調理および配送処理を依頼する。 - 特許庁
To process Gerber format data without going through a form of CAD data in order to produce NC produce NC data directly from the Gerber format data, and prevent generation of abnormality of data during conversion process besides saving trouble for processing.例文帳に追加
ガーバーデータからCADデータを経由することなく、ガーバーデータを処理して、同データから直接NCデータを作成できるようにし、それによって処理の手数を省くと共に、変換過程でのデータの異常の発生を防止する。 - 特許庁
To freely construct an insert print processing environment of high convenience for inserting a required insert original to the arbitrary page of a print job and printing the original through a simple operation without affected by the feed order of insert originals.例文帳に追加
インサート原稿の給送順序に左右されることなく、簡単な操作で必要なインサート原稿を印刷ジョブの任意のページに差し込んで印刷させる利便性の高い差込印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁
After generating raster data, a print server reads the raster data in page order and sets paper sheet size, and outputs the raster data to a print output device and performs the print processing when the paper sheet shortage does not occur (steps 120-132).例文帳に追加
プリントサーバでは、ラスタデータを生成すると、ページ順にラスタデータを読出し及び用紙サイズの設定を行い、用紙切れが発生していなければ、ラスタデータを印刷出力装置へ出力して印刷処理を行う(ステップ120〜132)。 - 特許庁
To considerably reduce solution search processing time and improve practical utility value as a result of considerably decreasing magnitude of a solution space consisting of a group of solution candidates which are obtained by simulating a transportation order of objects.例文帳に追加
従来の物体の移送順序をシミュレートした解候補の集合から成る解空間よりその規模を大幅に減少させ、その結果、解探索処理時間を大幅に短縮させ、実用上の利用価値を向上させる。 - 特許庁
To execute shared resource exclusive control of being conscious of order, while attaining low electric power consumption, by reducing a data communication quantity between processors, even by parallel communication processing in an existing environment of a plurality of processors.例文帳に追加
複数のプロセッサが存在する環境下での並列通信処理でも、プロセッサ間のデータ通信量を削減でき、低消費電力を達成しつつ、順序を意識した共有リソース排他制御を行うことができるようにする。 - 特許庁
To increase processing speed by reducing a surplus waiting time at boosting operation and drop operation of internal voltage with sufficient pulse width secured in order to uniformly keep a data write characteristic for a memory cell and a data erasing characteristic of a memory cell.例文帳に追加
メモリセルへのデータ書き込み特性およびメモリセルのデータ消去特性を均一に保つために十分なパルス幅を確保しつつ、内部電圧の昇圧・降圧動作時に余分な待ち時間を減らして処理の高速化を図る。 - 特許庁
A job screen display section 1a of a computer 1 displays, on a terminal device 2, a job picture for processing a job required by the terminal device 2 which the user uses in order to process the job and to have job training.例文帳に追加
コンピュータ1の業務画面表示部1aは、利用者が業務の処理及び業務の学習をするために使用する端末装置2から要求される、業務を処理するための業務画面を端末装置2に表示する。 - 特許庁
Article 252 The employer shall, as regards places where high-temperature slag are processed with water, or are disposed, in order to prevent steam explosions, take the following measures. However, this shall not apply to the case that water smash processing is carried out: 例文帳に追加
第二百五十二条 事業者は、水蒸気爆発を防止するため、高熱の鉱さいを水で処理し、又は廃棄する場所については、次の措置を講じなければならない。ただし、水砕処理を行なうときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A job designated by a user is outputted by an output means 23, and the history of the outputted processed jobs is stored in a storing means 26 so as to be associated with the personal identification information of the user in the order of processing.例文帳に追加
ユーザによって指定されたジョブが出力手段23によって出力され、この出力された処理済ジョブの履歴が、ユーザの個人識別情報と関連づけられて処理順に記憶手段26に記憶される。 - 特許庁
In order to discriminate that the photographed image in the respective photographing means 3, 4, 5 is the image by which photographing means, a display image preparation part 7 displays them on the display means by performing predetermined coloring processing on a frame or a scenery.例文帳に追加
前記各撮像手段3,4,5での撮像画像に、どの撮像手段での画像かを識別するために、表示画像作成部7は、枠や背景に予め定める色付け処理を行って表示手段6に表示させる。 - 特許庁
The electronic equipment provides a distributed virtual distribution environment (VDE) capable of executing a secure chain for processing and control in order to control and/or measure or monitor use of information stored or spread electrically.例文帳に追加
このような電子機器は、電子的に格納又は広められた情報の使用を制御及び/又は計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境(VDE)を提供する。 - 特許庁
After the execution order of the gray-out processing is input, the selected program cell is brought into a state in which colors and luminance of letters or background for example in the cell are changed from a normal state, based on control of a program guide preparation controller.例文帳に追加
グレイアウト処理の実行が入力された後、当該選択された番組セルは、番組表作成制御部の制御に基づいて、セル内の例えば文字や背景等の色や輝度が通常から変更された状態となる。 - 特許庁
An input regulator 210 serially receives routing and decision element codes (includes priority order codes) with serial input conductors AI1-AI128 from an input module such as an inbound processing module.例文帳に追加
衛星10において、受信機30を介してインバウンド処理モジュール50に入力される各データ・セルは、ルーティング・コード及び決定要素コードを含み、クロスバー・スイッチ・モジュール80の出力ポート認証回路82のレジスタに記憶される。 - 特許庁
Receiving an RGB signal, a bit number selection section 21 of a color conversion processing section 15 selects high-order bits (N00-N22) depending on the kind of an image such as a character, a dot and a photo from 8 bits denoting each coordinate component.例文帳に追加
色変換処理部15において、RGB信号が入力されると、ビット数選択部21によって各座標成分を表す8ビットから、文字・網点・写真などの画像の種類に応じた上位ビット(N_00〜N_22)を選択する。 - 特許庁
To provide a paper sheet processor equipped with a direction conversion device for converting directions after accumulation in each direction in order to prevent any damage in the case of converting directions in a paper sheet processor for processing paper sheets whose directions coexist.例文帳に追加
方向が混在する紙葉類を処理する紙葉類処理装置において、方向変換時のダメージを防止するため、各方向に集積後に方向変換する方向変換装置を備えた紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a back order processing system which can make suitable allocation of parts, considering the degree of necessity of the parts so that the maximum number of customer vehicles can be repaired with the limited number of parts.例文帳に追加
部品の必要の度合いを考慮して最適な部品の割り振りができるとともに、限られた数の部品で最大数の顧客の車両を修理できるように部品を割り振ることのできるバックオーダー処理システムを提供する。 - 特許庁
This shaping condition deciding system repeats processing in order of the shaping simulation means 131, a strain distribution map plot means 132 and the determination means 133, until it is decided that the quality reaches the fixed standard.例文帳に追加
この成形条件決定システムは、判定手段133により品質が一定基準に達すると判定されるまで、成形シミュレーション手段131、ひずみ分布図プロット手段132、判定手段133の順に処理を繰り返す。 - 特許庁
On receiving this information, a request processing means 52 of the exchange system 50 uses an information listing means 51 to list information about the communication band article information to the appropriate users who match the attributes of the selling order.例文帳に追加
情報を受け取った取引所システム50の要求処理手段52は、売り注文の属性に応じた適切なユーザに対して通信帯域商品情報に関する情報を、情報掲載手段51を用いて掲載する。 - 特許庁
In order to reproduce the cooling fins of warship machineguns with the highest precision, the company even introduced 3D laser processing equipment at a price equivalent to around 20% of annual turnover, showing that their dedication is such that they seemingly even disregard profit.例文帳に追加
「軍艦の機銃の冷却襞(ひだ)」を高精度で再現するために、年間売上高の約2割に相当する価格で3次元レーザー加工装置を導入したこともあったほど、一見、利益度外視と思えるまでにこだわる。 - 経済産業省
An application monitoring part 106 monitors and captures specified processing such as copying and pasting performed by an OS 102 or an application 103 in order to reuse the contents of a protected document stored in a document storage area 101.例文帳に追加
アプリケーション監視部106は、文書格納領域101に格納された保護文書の内容を再利用するためにOS102またはアプリケーション103が行うコピーや貼り付けなどの特定の処理を監視し、捕捉する。 - 特許庁
To increase the speed of writing processing speed for a recording area where data with predetermined contents are written in the predetermined order of addresses, as in TOC areas, on a recording medium, such as a flash memory.例文帳に追加
例えばフラッシュメモリのような記録媒体において、TOCエリアのように、予め定められたアドレス順序で、予め定められた内容のデータが書き込まれるようにされる記録領域に対して、書き込み処理速度を高速化する。 - 特許庁
In order to sustain excitation of plasma P, pressure in a vacuum chamber 22 is controlled in the processing of changing the gas flow rate when a transition is made from formation of the amorphous Si layer to formation of the microcrystalline Si layer.例文帳に追加
プラズマPの励起を継続させるために、アモルファスSi層の形成処理から微結晶Si層の形成処理に遷移するガス流量を変更する処理において、真空チェンバー22内の圧力が制御されている。 - 特許庁
The user terminal 6 displays each image picture and a list of color profiles in order to assist user's selection of color profiles used for color correction processing of each image picture, based on the information received from the image processor 2.例文帳に追加
そして、ユーザ端末6は、画像処理装置2から受信した情報に基づいて、各イメージ画像について色補正処理に用いるカラープロファイルをユーザが選択することを支援するべく、各イメージ画像とカラープロファイルの一覧を表示する。 - 特許庁
Another reason for this trend is the fact that many Japanese companies located in China are focused on processing and assembly in order to take advantage of the low labor costs, leading to the structural dependence of China on imports from Japan for key components.例文帳に追加
それに加え、中国に立地した日本企業も、低人件費等を活用するための加工組立ラインの進出が多いことから、キーコンポーネントは日本からの輸入に依存している構造となっているためと考えられる。 - 経済産業省
Jump processing for displaying recording data by sequentially linking from the already displayed recording data to one piece of specified data in a prescribed order or consecutive display processing for displaying a plurality of pieces of specified data by mutually linking them are executed respectively depending on whether the recording data specified on a list display screen is one or multiples.例文帳に追加
一覧表示画面で指定された記録データが1つであるか複数であるかによって、それぞれ、既に表示されている記録データから1つの指定データまでを所定順序で順次に連結して表示するジャンプ処理、あるいは、指定された複数の指定データを互いに連結して表示する連続表示処理を実行する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for forming a color image by breaking microcapsules with the irradiation of an ultrasonic signal, and to provide an image forming apparatus with less deterioration of printing quality by performing a breakage processing in ascending order from a small-diameter microcapsule with less influence on the ultrasonic irradiation and performing a printing processing in accordance with printing data.例文帳に追加
本発明は超音波信号の照射によってマイクロカプセルを破壊し、カラー画像を形成する画像形成装置であり、特に超音波照射に影響の少ない小径マイクロカプセルから破壊処理を行うことによって、印刷データに従った印刷処理を行い、印字品質の劣化の少ない画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
In order to tonally express in the second halftone region, a pictorial image data processing for coloring dots with black ink having infrared absorbency or a pictorial image data processing for coloring the surroundings of the dots with cyan-, magenta- and yellow-inks belonging to the same colorimetric system having no infrared absorbency is performed so as to output the obtained dot image data.例文帳に追加
第2のハーフトーン領域における階調表現を行うためのドットを、赤外線吸収性を有するブラックインキを用いて着色するための画像画像データ処理、ドットの周囲を、赤外線吸収性を有しない同色系のシアン、マゼンタ、イエローインキを用いて着色するための画像画像データ処理を行い、得られた網点画像データを出力する。 - 特許庁
To perform a suction recovery processing with high efficiency without enlarging a pump or increasing vacuum period of a pressure chamber in an inkjet recorder which performs the suction recovery processing by giving a negative pressure which is stored in the pressure chamber to a discharge port by driving the pump in order to eject an ink compulsorily from the discharge port.例文帳に追加
インクを吐出口から強制的に排出するために、ポンプの駆動により圧力室に貯めた負圧を吐出口に付与することで吸引回復処理を行うインクジェット記録装置において、ポンプの大型化や圧力室の減圧時間の増大を来たすことなく、効率の高い吸引回復処理を行うことができるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
