1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

The outside end of the groove 46 is formed in a position forward in the rotating direction of the impeller from a straight line extending outward in the radial direction of the upper face 16a from the inside end.例文帳に追加

溝46の外側の端は、内側の端から上面16aの半径方向外側に向かって延びる直線よりもインペラの回転方向に進んだ位置に形成する。 - 特許庁

A suction air chamber 52 is provided and square holes 52a are provided in both ends of the both outside belts 51 and in positions to be intervals between adjacent belts in the bottom face of the chamber.例文帳に追加

また吸引エアチャンバ52が設けられ、チャンバの下面には両外側のベルト51の両端及び隣り合うベルト同士の間隔となる位置に角穴52aが設けられている。 - 特許庁

To provide a dust collector in a tunnel for eliminating environment pollution to the outside surroundings of the tunnel by removing and treating dust including soot in the tunnel for passing an automobile in the tunnel.例文帳に追加

自動車等が通過するトンネル内の煤を含む粉塵をトンネル内で除去処理し、トンネルの外の周辺に対する公害を解消したトンネル内の集塵装置を提供する。 - 特許庁

Here, an abutting part 32 of the worm gear 30 abuts on a bearing 46 in the radial direction, to thereby lock tilting in the radial direction toward the outside in the radial direction of the wheel drive 34 of the worm gear 30.例文帳に追加

ここで、ウォームギヤ30の当接部32が径方向軸受46に当接することで、ウォームギヤ30のホイールドライブ34径方向外側へ向かう径方向への傾動が係止される。 - 特許庁

例文

When the outside cooling capacity is the indoor cooling load or less, only the ventilation without total enthalpy heat exchange is performed in a normal ventilating amount in the daytime and in the maximum ventilating amount at night (S25).例文帳に追加

外気冷房能力が室内冷房負荷以下の場合には、全熱交換を伴わない換気のみを、昼間に通常の換気量で、夜間に最大の換気量で行う(S25)。 - 特許庁


例文

In addition, since the magnetic material particles 14 formed in the spherical shapes do not produce any shape anisotropy, the spun direction of the particles 14 can be changed easily in accordance with leakage magnetic fields from the outside.例文帳に追加

また、球状に整形された磁性体粒14は、形状磁気異方性が生じないため、外部からの漏洩磁界に応じてそのスピンの向きを変化することが容易となる。 - 特許庁

In process cartridge guide grooves 61, on both facing walls in a passage 2b, transfer roller guide grooves 65 are formed which are further deepened toward the outside direction in the width direction of the guide grooves 61.例文帳に追加

通過路2bの両対向壁60においてプロセスカートリッジ用案内溝61内には、上記幅方向外方に向かって更に窪んだ転写ローラ用案内溝65が形成されている。 - 特許庁

To effectively suppress mixing of gas to draining liquid in a fuel cell system storing water generated in a fuel cell in a water storing part and discharging it from a discharge valve to the outside.例文帳に追加

燃料電池内で発生した水を貯水部に貯留して排出弁により外部に排出する燃料電池システムにおいて、排水へのガスの混入を効果的に抑制する。 - 特許庁

In this foreign substance inspection method, the foreign substance AL intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Bに充填された液体Li中に混入している異物ALを容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

例文

In this foreign substance inspection method, the foreign substance intermingled in the liquid Li filled in the container B is detected through photographing of the filled liquid from the container outside.例文帳に追加

異物検査方法は、容器Bに充填された液体Li中に混入している異物を容器外部からの充填液体の撮影を通じて検出するようになっている。 - 特許庁

例文

To improve the switching of a circulating air/outside air flap for more rapid cooling in the interior of an automobile and to optimize the variation of the noise in the interior of the automobile in the process.例文帳に追加

自動車室内のより急速な冷却が行われるように循環空気/外気フラップの切り換えを改善し、そのプロセスにおいて、自動車室内の騒音変化を最適化する。 - 特許庁

To provide an electric vehicle in which electric storage devices in a short time while rapidly increasing the temperature of the electric storage devices in charging the power accumulator from a power supply outside a vehicle.例文帳に追加

車両外部の電源から蓄電装置を充電するとき、蓄電装置を速やかに昇温して蓄電装置を短時間で充電することができる電動車両を提供する。 - 特許庁

By providing a region (b) high in light transmissivity in the diaper 1A, the presence of evacuation can be known from the outside in such a state that the diaper 1A is worn.例文帳に追加

おむつ1Aに光線透過率が高い領域(b)を設けることにより、おむつ1Aを装着した状態のまま排泄が行われたか否かを外側から知ることができる。 - 特許庁

To automatically transmit analog data or digital data in voice in accordance with various settings by using a portable telephone set and to automatically receive telephone from outside to send information in voice.例文帳に追加

携帯電話を使用し、アナログデータやデジタルデータを、様々な設定に従って自動的に音声で発信し、また外部からの電話を自動的に受信して情報を音声で送出する。 - 特許庁

To output different streams to the outside in parallel with recording into an accumulation means in a digital broadcast receiver for recording and reproducing an input stream in a recording and reproducing means.例文帳に追加

入力ストリームを記録再生手段に記録し再生するデジタル放送受信機において、蓄積手段への記録と並行して異なるストリームの外部への出力を行う。 - 特許庁

The engine controller 110 retracts the freeze frame data stored in the data memory 111 into a storage device 201 in a control center 200 outside a vehicle in radio communication.例文帳に追加

ここで、このエンジン制御装置110は、データメモリ111に格納されているフリーズフレームデータを車両外部の管理センター200内の記憶装置201に対し無線通信にて待避させる。 - 特許庁

To prevent moisture or the like from intruding from the outside into a liquid crystal element by improving adhesion in using an ultraviolet curing adhesive in sticking substrates in the liquid crystal element.例文帳に追加

液晶素子における基板の貼り合わせにおいて紫外線硬化型接着剤を用いる際の密着性を向上させ、外部からの水分等の混入を防止すること。 - 特許庁

As a result, the majority of the high-temperature and high-pressure gas generated in a chamber part 17 in large quantities is made to pass through the main stream filtration part 22 from the inside to the outside in the radial direction.例文帳に追加

そのため、チャンバー部17にて大量に発生した高温高圧ガスの大部分が本流濾過部22内を径方向内側から径方向外側に向かって通過することになる。 - 特許庁

To provide an emergency lighting fixture without need of leading in a power source line from outside or utilizing a special battery, in a low-temperature environment such as in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫などの低温環境下において、外部より電源線を引き込むことなく、また、特殊な電池を利用することがない非常時用の照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treated liquid obtained by the anaerobic biological treatment is subjected to solid-liquid separation in a membrane separator 12 disposed in the outside of the reactor 10, and the separated water is desalinated in a reverse osmosis membrane unit 14.例文帳に追加

嫌気性生物処理により得られた処理液は、リアクタ10外に設けた膜分離装置12で固液分離した後、分離水を逆浸透膜装置14で脱塩処理する。 - 特許庁

The switch S11-S14 are arranged in one prescribed direction in this order, exposed in such a way as to be capable of contacting outside, and conducted by the contact of a metal piece SM1.例文帳に追加

スイッチS11〜S14は所定の一方向にこの順で配置されており、且つ外部と接触可能に露出されており、且つ金属片SM1の接触によって導通する。 - 特許庁

To restrain noise from being leaked out to the outside in a laser printer where a paper supply tray and a developing cartridge are assembled in a printer main body attachably/detachably nearly in the same direction.例文帳に追加

給紙トレイと現像カートリッジとが略同一方向に着脱可能に装置本体内に組み付けられているレーザプリンタにおいて、外部に騒音が漏れ出すことを抑制する。 - 特許庁

Thereby, in addition to data stored in a present data server, past data evacuated outside a system are restored in the same database system to manage the data on the same level with present data.例文帳に追加

これにより、現在データサーバに蓄積されたデータの他に、システム外に退避してある過去のデータを同じデータベースシステム内にリストアし、現在データと同列に管理することができる。 - 特許庁

In the formation process of an InGaN film, In and Ga are simultaneously accommodated in one HWE furnace, heated and evaporated, and NH3+N2 as nitrogen source is supplied above the HWE furnace from the outside.例文帳に追加

InGaN膜の成膜は、一つのHWE炉にInとGaを同時に収容して加熱蒸発させ、外部から窒素源としてNH_3+N_2をHWE炉上に供給する。 - 特許庁

The lens block 1 and the circuit substrate 3 are house in the housing 5 in the state in which lead frames 11 are connected to the circuit substrate 3 and the electrode terminals 31 are made to project outside the housing 6.例文帳に追加

レンズブロック1と回路基板3は、リードフレーム11を回路基板3に接続し、電極端子31をハウジング5の外部に突出させた状態でハウジング5内に収納される。 - 特許庁

use of a trade mark in Hong Kong includes, where the trade mark is registered in respect of services, use in relation to services provided or to be provided outside Hong Kong. 例文帳に追加

香港における商標の使用は,商標がサービスに関して登録されている場合は,香港外で提供されている又は提供される予定であるサービスに関する使用を含む。 - 特許庁

(3) No inmates sentenced to death shall be permitted to make mutual contacts even in the outside of the inmate's room, except where deemed advantageous in light of the principle of treatment prescribed in paragraph (1) of Article 32. 例文帳に追加

3 死刑確定者は、居室外においても、第三十二条第一項に定める処遇の原則に照らして有益と認められる場合を除き、相互に接触させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this electroluminescence display device, an interlayer insulator film 20 and a gate insulator film 16 which are located in the optical path of luminescence light from the organic EL element to the outside, for example, in the rear of a transparent electrode 30 are eliminated.例文帳に追加

有機EL素子から外部への発光光の光路上に位置する、例えば透明電極30の下方における層間絶縁膜20、ゲート絶縁膜16を除去する。 - 特許庁

In an outside part of the battery case 30, the first storage chambers S1 exist in a forward and backward direction and a recess 70 is formed in a region where the second storage chamber S2 does not exist.例文帳に追加

電池ケース30の外側部には、前後方向における第1の収納室S1が存在し且つ第2の収納室S2が存在しない領域に凹部70が形成される。 - 特許庁

A brush main body 162 in which a dust sucking opening 160 is opened in the lower surface and brush hair 161 is planted outside the edge of the opening is provided with a connecting pipe part 163 in such a way as to be rotated by a rotating shaft 164 provided at a tip part.例文帳に追加

下面に吸塵口160を開口し開口縁外側にブラシ毛161を植設したブラシ本体162に、連通管部163を先端部に設けた回転軸164にて回動可能に設ける。 - 特許庁

By bringing the end surface 60A in the axial direction of the valve body contact the end part 78B in the axial direction of the outside circumferential wall part, the position in the axial direction S of the rotary valve 42 is determined.例文帳に追加

バルブ本体の軸方向端面60Aが、外周壁部の軸方向端部78Bに当接することで、ロータリバルブ42の軸方向Sにおける位置決めがなされている。 - 特許庁

In an electronic money system 1, member stores 3 are divided into subsidy object stores in agreement with the purpose of subsidies as the spent destinations of subsidies, and into stores outside a subsidy object not in agreement.例文帳に追加

電子マネーシステム1において、加盟店3は、補助金の使途先として補助金の趣旨に合致する補助対象店舗と、合致しない補助対象外店舗に区分されている。 - 特許庁

The areas of respective bonding zones are set in such a manner that the area is smallest in the outside region (the bonding zone 14) and the area in the inner region is larger (the bonding zones 15 and 16).例文帳に追加

そこにおいて、接合区画1つ当たりの面積を、外側領域で最も小さく(接合区画14)、内側領域に行くに従い次第に大きくする(接合区画15,16)。 - 特許庁

In the cleaning apparatus configured in such a manner, there is no chance that the leaked processing solvent can leak to the outside of the chamber 1 even in the event of leakage of the processing solvent from the first rotation sealing part 43.例文帳に追加

このように構成される洗浄装置では、第1回転シール部43から処理液が漏れたとしても、漏れた処理液がチャンバ1の外部に漏れるおそれがない。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which the leak of washing water can be investigated from the outside of the dishwasher in the state of housing a washing tub in a main body of washer.例文帳に追加

洗浄槽が洗浄機本体に収容された状態で、食器洗浄機の外部から洗浄水の漏洩状況を調べることのできる食器洗浄機を提供すること。 - 特許庁

Since an outside diameter of a peripheral wall part 28B of the lower piston 28 changes by press-in, a band 78 is installed in an outer peripheral part of a main body part 28A uninfluenced by the press-in.例文帳に追加

また、圧入によりロアピストン28の周壁部28Bの外径が変化するため、圧入の影響を受けない本体部28Aの外周部にバンド78を装着させることとした。 - 特許庁

A bag body pushing-in means 41 to push the bag peripheral part 5b positioned on the side wall part outside surface 2b in the recessed part 4 is provided in a carrier route 10 of the case body 1 with the bag hooked.例文帳に追加

袋掛けしたケース体1の搬送経路10中に、側壁部外側面2bに位置した袋周辺部分5bを凹所4に押し込む袋体押し込み手段41を設けた。 - 特許庁

A flue exhaust port extends upwardly in an upright manner, and an inlet of combustion air extends upwardly in an upright manner to surround the flue exhaust port extending in an upright manner from the outside, so as to heighten heat exchange exhaust gas passing through the flue exhaust port to the combustion air.例文帳に追加

特に、バーナーの煙道排気口からの排ガス損熱を少なくすることによって、バーナーの全体的な有効輻射発熱効率を高めることを、課題とする。 - 特許庁

To provide an in-clinic sterilizing system capable of safe and easy in-clinic sterilization of waste water generated by medical treatment and capable of discharging the waste water outside an clinic in a sterilized state friendly to the environment.例文帳に追加

治療汚水を安全かつ容易に院内除菌することができ、環境にやさしい除菌された状態で院外に排出することのできる院内除菌システムを提供する。 - 特許庁

In the yarn cutting device 1, A slit opening 3 for conveying the hand sucker (not shown in the figure) the stationary blade 5 (in the cutter 4) is arranged to the position at the outside of the front position of the stationery blade on the front face side.例文帳に追加

断糸処理装置1において、正面側の固定刃5(カッタ部4)の正面位置から外れた位置に、図示しないハンドサッカー搬入用のスリット状の開口部3を配置した。 - 特許庁

A delivery pipe 12 for delivering high pressure refrigerant to an outside from the high pressure region in the hermetic vessel 1, is provided in an opposite side of the compression part 2 in relation to the outer rotor type motor 1.例文帳に追加

アウターロータ型モータ1に対して圧縮部2と反対の側に、密閉容器1内の高圧領域から高圧冷媒を外部に吐出するための吐出管12を設ける。 - 特許庁

An intake port 52 to withdraw the outside air into the pump chamber 29 is formed in a compression part 37, and an exhaust port 58 exhausting the boosted air in the pump chamber 29 is formed in the seat part 38.例文帳に追加

圧縮部37には外気をポンプ室29に引き込む吸気口52が形成され、座部38にはポンプ室29内の加圧空気を排気する排気口58が形成されている。 - 特許庁

In the state where the crank gear 20 for start is fitted to the web part 73F from outside, the respective mounting parts 20b are fastened to the mounting faces 76a with bolts in a state of the parts being fitted in the countersunk parts 76.例文帳に追加

始動用クランクギヤ20がウェブ部73Fに外嵌された状態において、各取付部20bは、各座ぐり部76に嵌められた状態で取付面76aにボルト締結される。 - 特許庁

The transparent pipe 26 is extended in the axial direction in the reinforcing frame section 18 to form a liquid kind sensing and monitoring chamber 28 for sensing and monitoring the kinds of oil liquids from outside in the casing 14.例文帳に追加

そして、透明管26を補強枠部18内で軸方向に延ばすことにより、外側から油液の種類を検視するための液種検視室28をケーシング14内に形成する。 - 特許庁

In over running, the planet carrier 330a is turned in one direction to move the roller 353 to a radially outside by centrifugal force and to displace the roller 353 in a clutch disengage side.例文帳に追加

オーバーランニング時には、プラネットキャリア330aを一方向へ回転させて、ローラ353を遠心力により径方向外側へ移動させ、ローラ353をクラッチ解離側に変位させる。 - 特許庁

A propulsive screw member, an intermediate transmission implement, the diaphragm 18 and a closing member 19 are mounted in sequence from the outside in a closing valve mounting hole, and the closing member 19 is held in a closing valve chamber.例文帳に追加

閉止弁装着孔内に、推進ネジ部材と中間伝動具とダイヤフラム(18)と閉止部材(19)とを外側から順に装着し、閉止部材(19)を閉止弁室に収容する。 - 特許庁

In the high-frequency welding process, a fixed electrode is arranged inside the cylinder and a pressure electrode is arranged outside the cylinder, and the shape of the fixed electrode is arced, while that of the pressure electrode is linear in the sectional view in the film width direction.例文帳に追加

高周波溶着に用いる電極形状を、フィルム幅方向断面において、円筒の内側の固定電極を円弧状、外側の加圧電極を直線状とする。 - 特許庁

To provide an illumination fixture in which constitution for radiating the heat in a space part between the fixture main body and the shade to outside can be realized easily, and furthermore in which thinning can be realized.例文帳に追加

本発明は、器具本体とセードとの間の空間部における熱を外部へ放熱する構成を容易に実現することができ、さらに薄形化することが照明器具を提供する。 - 特許庁

In addition, the cellular phone 1 fits in the palm of a user by the curved surface of the outside side in either the opened or closed state giving proper feel to the user, and also becomes less apt to be dropped.例文帳に追加

また、携帯電話1を開いた状態でも閉じた状態でも、外側面の曲面により携帯電話1が手のひらにフィットして感触がよいほか、落としにくくなる。 - 特許庁

例文

The magnet 24 follows the rotating magnetic field in the outside to rotate in the circumferential direction of the capsule-shaped casing 20, whereby the rotational force in the circumferential direction of the capsule-shaped casing 20 is generated.例文帳に追加

磁石24は、外部の回転磁界に追従してカプセル型筐体20の周方向に回転し、これによって、カプセル型筐体20の周方向の回転力を生成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS