1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

An outside diameter part 20a and an inside diameter part 20b of a cage 20 provided rotatably between thrust races 11 and 12 are protrudedly provided in the axial direction of the holder 20 to suppress moving in the axial direction of the cage 20 by the outside diameter part 20a and the inside diameter part 20b.例文帳に追加

スラストレース11と12との間に回転可能に設けられた保持器20の外径部20aと内径部20bを保持器20の軸方向に突出して設け、保持器20の軸方向移動を外径部20aと内径部20bとにより抑制する。 - 特許庁

An outside box 30 is provided in the outer periphery of the integral structure, and air existing in an area surrounded with the outside box 30 and the integral structure of the reformer 8 and the heating furnace is charged as the air for combustion for the reformer 8 and the heating furnace 24.例文帳に追加

一体化構造の外周には外箱30を設け、外箱30と改質器8と加熱器一体構造との間の領域に存在する空気を改質器8および燃料炉24の燃焼用空気として投入する。 - 特許庁

A vent 4, communicating from the inside of the external auditory meatus 3 to the outside, is formed in the shell 2 of an earhole-shaped hearing aid 1, a moisture-permeable twisted thread 5 is passed through the vent 4, and humidity in the external auditory meatus 3 is discharged to the outside via the twisted thread 5.例文帳に追加

耳あな形補聴器1のシェル2に外耳道3内から外部に通じるベント4を形成し、このベント4に透湿性を有する撚糸5を通し、この撚糸5を介して外耳道3内の湿気を外部に排出するようにした。 - 特許庁

Both main terminals 4 and 5 are protruded outside the package 3 in a state of being arranged in parallel to the base 7 and through holes 4h and 5h for a conductor fitting bolt 12, which are formed on the main terminals, are positioned outside the envelope.例文帳に追加

両主端子4,5をそれぞれべース7に平行に配置した状態でパッケージ3の外部に突出させ、各主端子に形成した導体取付ボルト12用の貫通穴4h,5hが外囲器の外部に位置するように構成する。 - 特許庁

例文

The outside edge face 20c-a of the groove 20c in the axial direction of the plate cylinder locates outside an edge face 30b (indicated with a two-dot chain line) in the same direction of an ink roller 30 as one at the maximum shifting (or at the maximum amount of adjustment) of the plate cylinder 20.例文帳に追加

版胴軸方向における溝20cの外側端面20c−aは、版胴20の最大移動時(調整量が最大となったとき)のインキローラ30の同方向における端面30b(二点鎖線で表示)よりも外側に位置する。 - 特許庁


例文

A plurality of dams 15 changing a flow of the liquid sticking to an outside surface part 12a of the annular seal body 12 in the direction except for the circumferential direction of the annular seal body 12, are radially arranged in the outside surface part 12a of the annular seal body 12.例文帳に追加

環状シール体12の外側表面部12aに付着した液体の流れを環状シール体12の円周方向以外の方向に変更する複数の堰15を、環状シール体12の外側表面部12aに放射線状に設ける。 - 特許庁

The tire 2 includes: a center part 30 positioned on the equator of a band 14 positioned between a carcass 10 and a tread 4; a middle part 32 positioned outside in the axial direction of the center part 30; and a side part 34 positioned outside in the axial direction of the middle part 32.例文帳に追加

このタイヤ2は、カーカス10とトレッド4との間に位置するバンド14は赤道上に位置するセンター部30と、センター部30の軸方向外側に位置するミドル部32と、ミドル部32の軸方向外側に位置するサイド部34とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the polarizing plate is also provided, in which after chip-cutting the polarizing plate in the laminated state as the above, advantageously, in the state in which the adhesive layer is formed at least on one outside thereof, especially, outside the cycloolefin based resin film layer, the polarizing plate is manufactured by performing cutting work of the outer peripheral edge part.例文帳に追加

上のように積層された状態で、有利にはその外側の少なくとも一方、特にシクロオレフィン系樹脂フィルム層の外側に粘着剤層を形成した状態で、偏光板をチップカットした後、その外周端部を切削加工することにより、偏光板を製造する方法も提供される。 - 特許庁

The upper half steam guide 40 is in a semicircular-ring shape disposed outside an inner casing 21 and covering the steam turbine rotor from the outside in a radial direction, and forms a steam exhaust flow passage to exhaust working steam with an inner circumference face shaped in such a manner that a distance from the rotation center axis gradually increases toward the downstream side in the axial direction.例文帳に追加

上半スチームガイド40は、内部ケーシング21の外側に配置されて、蒸気タービンロータを半径方向外側から覆う半円環状で、作動蒸気を排気するための蒸気排気流路を形成し、内周面が回転中心軸との距離が軸方向下流側に向かうに従って除々に大きくなる。 - 特許庁

例文

Since the opposite side of the sealed space on both sides of the diaphragm 80 is connected to the outside of a casing, and heat generated in the printed circuit board 70 is emitted to the outside, temperature rise of the printed circuit board 70 and the sealed space is suppressed in comparison with the case of arranging the printed circuit board 70 in the sealed space in the speaker array 1.例文帳に追加

仕切板80を挟んで密閉空間と反対側は筐体の外部に通じており、プリント基板70で発生した熱が外部へ放熱されるため、スピーカアレイ1内の密閉空間にプリント基板70を配置する場合と比較して、プリント基板70や密閉空間の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

例文

While, a recessed part is arranged on an end surface in the axial direction on the outside of a resin rod cap 9 for blocking up the cylinder hole 6, and an elastically deformable claw part 10 having a planar locking surface 10a continuing in the same plane shape with the end surface in the axial direction on the outside, is integrally arranged in its outer peripheral part.例文帳に追加

一方、シリンダ孔6を閉塞するための樹脂製のロッドキャップ9の外側の軸方向端面に凹部を設けるとともに、その外周部に外側の軸方向端面に同一面状に連なる平面状の係止面10aを備えた弾性変形可能な爪部10を一体に設ける。 - 特許庁

To provide a communication management device for performing communication between a terminal outside a LAN and equipment in the LAN without generating useless communication and without making a user perform a useless operation when the equipment in the LAN is impossible to communicate in connecting to the equipment in the LAN from the terminal outside the LAN via the Internet.例文帳に追加

LAN外の端末装置からインターネットを介しLAN内の機器へ接続する際、LAN内の機器が通信不可能な場合、無駄な通信を発生させることなく、また、ユーザに無駄な操作をさせることなくLAN外の端末装置とLAN内の機器との通信を行わせるための通信管理装置を提供する。 - 特許庁

A cylindrical cathode holder 22 is inserted in an opening 20 for a cathode of a plasma generation envelope 4 in such a way that the end of the cathode holder 22 is positioned outside the internal wall surface 5 of the plasma generation envelope 4, and a cathode 26 is held in the cathode holder 22 in such a way that the front surface 28 of the cathode 26 is positioned outside the internal wall surface 5.例文帳に追加

プラズマ生成容器4のカソード用開口20内に筒状のカソードホルダー22を、その先端がプラズマ生成容器4の内壁面5よりも外側に位置するように挿入し、カソードホルダー22内にカソード26を、その前面28が内壁面5よりも外側に位置するように保持している。 - 特許庁

A conveyer 21a having conveying rollers 20a... each of which is formed in the shape of a taper with its outside thickened and has steps in which the narrowest part of the outside steps is greater than the thickest part of the inside steps is arranged in a liquid treatment apparatus, and both end parts in the breadth direction of a substrate 10 are supported by the conveyer 21a for conveyance.例文帳に追加

液処理装置に、外側を太くしたテーパ状に形成されると共に、外側の段の最細部が、内側の段の最太部よりも大きい段を持つ搬送コロ20a…を有する搬送装置21aを配し、該搬送装置21aで基板10の幅方向両端部を支持、搬送する。 - 特許庁

A car having two doors is moved up ad down in a hoistway where a landing in communication between the inside and the outside of a given area is provided on at least one floor and landing in communication with the inside of given areas and landings in communication with the outside of given areas are provided on other floors.例文帳に追加

2個の扉を有したかごは、少なくとも1つの階床において所定の領域の内側と外側に連絡する乗り場が設けられ、他の階床に所定の領域の内側に連絡する乗り場及び所定の領域の外側に連絡する乗り場が設けられた昇降路内を昇降する。 - 特許庁

This air cleaner 1 has a circulating fan 2 for taking in indoor air and outside air and supplying intake air in a room, a ventilating fan 3 for taking in the indoor air and exhausting the intake air outdoors, and an air cleaning filter 4 for cleaning the outside air and the indoor air taken in by the circulating fan 2.例文帳に追加

空気清浄装置1は、室内の空気と外気を取り込み、取り込んだ空気を室内に給気する循環ファン2と、室内の空気を取り込み、取り込んだ空気を屋外に排気する換気ファン3と、循環ファン2で取り込む外気及び室内の空気を清浄する空気清浄フィルタ4を備える。 - 特許庁

Conductive plates 5, 6 for supplying and receiving currents generated in the membrane-electrode conjugate 4 to or from the outside are installed so as to come in contact with the membrane-electrode conjugate 4, a heat radiation fin 9 is installed in the conductive plate 6 on the main surface side coming in contact with the outside air, and the conductive plate 6 is also used as a heat radiation member.例文帳に追加

膜−電極接合体4で発電された電流を外部とやりとりするための導電プレート5および6を膜−電極接合体4に接して配置し、外気と接する主面側の導電プレート6に放熱フィン9を設け、導電プレート6が放熱部材を兼ねるようにする。 - 特許庁

In a header tank 2 having the inlet header part, a plurality of engaging claws 21 directly engaging with an outside surface of a part facing the communicating holes 22 of the intermediate plate 9 in the outside plate, are formed at an interval in the longitudinal direction in both side edge parts of the inside plate 9 so as to correspond to the communicating holes 22 of the intermediate plate 9.例文帳に追加

入口ヘッダ部を有するヘッダタンク2において、内側プレート9の両側縁部に、外側プレートにおける中間プレート9の連通穴22に臨む部分の外面に直接係合する複数の係合爪21を、中間プレート9の連通穴22に対応するように、長さ方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁

To provide a steam turbine plant supplying steam generated in a steam generator as a process steam to the outside of a system in an existing power plant and controlling the balance between a supply amount to the outside of the system, and improvement in boiler efficiency and an increase in the main steam flow rate, and an operating method therefor.例文帳に追加

既設発電所において、蒸気発生器で発生した蒸気をプロセス蒸気として系外に供給すると共に、系外への供給量と、ボイラー効率の向上及び主蒸気流量の増加とのバランスを制御することができる蒸気タービンプラント、及びその運転方法を提供すること。 - 特許庁

On the inside and outside of the seat on a circle concentrical to the valve stem, a plurality of open holes 32 and 33 penetrating in the valve stem direction so that the lead-in passage in the retainer is open in the nozzle side face of the seat are provided in such a way as continuously and having a longer diameter in the circumferential direction.例文帳に追加

シートの弁軸と同心円上の内外両位置に、リテーナの導入路をシートのノズル側面に開口させるように弁軸方向に貫通する複数の開口孔32,33 を周方向に長径でかつ連続的に設ける。 - 特許庁

When rotating the inside propeller 2, the outside propeller 3 is rotated in the opposite direction of the inside propeller 2 by the gear 4, and a vortex generated in a blade tip of the inside propeller 2 and a blade root of the outside propeller 3 is cancelled, and a vortex generated in a blade root of the inside propeller 2 and a blade tip of the outside propeller 3 is weakened, controlling the generation of the cavitation.例文帳に追加

内側プロペラ2を回転させると歯車4により外側プロペラ3が内側プロペラ2と反対方向に回転させられて、内側プロペラ2翼先端部と外側プロペラ3翼根元部に発生する渦が打ち消され、又、内側プロペラ2翼根元部と外側プロペラ3翼先端部に発生する渦が弱められて、キャビテーションの発生を抑えるようにする。 - 特許庁

Either an outside heat exchanger 18 and a fan 19 or both are obliquely disposed in a fixed space in a unit cover 17, and contained in the space.例文帳に追加

外側熱交換器18とファン19のいずれか、あるいは両方をユニットカバー17内の決まった空間に斜めに配置したことにより、決まった空間内に収まることが得られる。 - 特許庁

In a pump body 16, a recessed part 41 extending from the outside of the pump body 16 toward the inside in the direction right-angled to a diaphragm 22 is formed in a position contacting a fuel delivery chamber 34.例文帳に追加

ポンプボディ16において燃料吐出室34と接する位置に、ポンプボディ16の外側から内部に向けて前記ダイアフラム22に対して直角方向に伸びる凹部41を形成する。 - 特許庁

To prevent discharge of HC to the outside of a vehicle by premixed compression ignition, the deterioration in fuel economy and an increase in an HC discharge quantity by useless fuel addition in a temperature area of the low NOx reduction ratio.例文帳に追加

予混合圧縮着火によるHCの車外への排出、NOx低減率の低い温度域での無駄な燃料添加による燃費の悪化やHC排出量の増加を防止する。 - 特許庁

To provide an unwanted part separating equipment which separates needles parts, such as each space between or outside of products in a divided unit, in which two products are laid out in a width direction on a belt divided from a metal work unit.例文帳に追加

金属ワークの状態の、帯の幅方向に面付けされた各1単位の分割部に対し、製品間ないし製品外側の不要部を分離するための不要部分離装置。 - 特許庁

In a vehicle power source supporting structure 25, a slit 86 is formed in a left support member 61 in a vehicle width direction to open a front through-hole 85 toward the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両用動力源の支持構造25は、左支持部材61に前貫通孔85を車体外側に向けて開口するスリット部86が車幅方向を向けて形成されている。 - 特許庁

The innermost end 7 in the tire radial direction of the first bead core 2 lies more outside in the tire radial direction than and/or more inside across the tire width than the outer extremity in the tire radial direction of the second bead core 3.例文帳に追加

第1ビードコア2のタイヤ径方向最内端7が第2ビードコア3のタイヤ径方向最外端8よりもタイヤ径方向外側及び/又はタイヤ幅方向内側に位置する。 - 特許庁

This truss member is extended in the direction of width and is bent into the predetermined shape, and two truss members are mutually combined in the vertical direction or in the inside and outside directions to manufacture a truss structural body simply.例文帳に追加

本トラス材料を幅方向に引き伸ばし、所定の形に曲げ加工した上で、上下や内外に2つ組合わせることでトラス構造体を簡単に製作できる。 - 特許庁

The increase in the interference noises due to a change in ambient temperature is suppressed because the amplitude of the signals outside the frequency band is optimally controlled against the change in the ambient temperature.例文帳に追加

これにより周囲温度変化に対し周波数帯域外信号振幅が最適値に制御されることにより、周囲温度変化による干渉ノイズの増加が抑制される。 - 特許庁

It can be considered that danjiri and hayashi (Japanese music played to keep measure or enliven the mood) were already established in Settsu Province and its vicinity (castles were being built in areas outside of Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), and therefore, there is an inconsistency in this view). 例文帳に追加

地車、および囃子が摂津国、すでにその周辺地域に定着していたとしてもよかろう(築城は畿内以外でもなされているので、この考えに矛盾点もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chunagon" (vice-councilor of state) is a post ranking below Dainagon (chief councilor of state) in the Daijokan (Grand Council of State), the highest organ in the Imperial Court, and is Ryoge no kan (class outside of the Ritsuryo system), corresponding to Suke (assistant director) in the Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks). 例文帳に追加

中納言(ちゅうなごん)は、朝廷組織の最高機関、太政官の職の一つで、大納言に次ぐ官位で、四等官の中の次官(すけ)に相当する令外官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high quality channel steel with paralleled flanges having a constant outside dimension, in which the channel steel does not cause any troubles in a manufacturing process of a square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm.例文帳に追加

ダイアフラムを内蔵する角形鋼管柱の製造工程上支障をきたすことのない、品質の優れた外法一定の平行フランジを有する溝形鋼を提供する。 - 特許庁

A cooling passage 17 is formed in each rotation shaft 16 so as to extend in an axial direction from the inside to the outside of the vessel 31 and cooling medium is circulated in the passage.例文帳に追加

そして、回転軸16内に、容器31外から容器31内にかけて軸線方向に延在する冷却用通路17を形成し、当該通路に冷却媒体を流通させる。 - 特許庁

A fitting part 61 is formed on the wall surface outside in the tire width direction of each side wall part and is fitted in a cavity 12 formed in the rim flange part 11.例文帳に追加

そして、サイドウォール部のタイヤ幅方向外側の壁面に嵌合部61が形成されており、この嵌合部61がリムフランジ部11に形成された空洞部12に嵌め合わされる。 - 特許庁

In the area outside the two guides 49 and 49 in the rear surface of the lid 5, ribs 53 are provided for preventing the tape T from being in contact with the rear surface of the lid 5.例文帳に追加

リッド5の裏面のうち、2つのガイド部49,49よりも外側の領域には、テープTが該リッド5の裏面に張り付くことを防止するためのリブ53,53,…が設けられている。 - 特許庁

Furthermore, the center of the pressing member 30 in the width direction is not enlarged in the rear since respective first operation sections 33 are arranged outside in the width direction of the pressing member 30 rather than respective terminals 20.例文帳に追加

また、各第1の操作部33を各端子20よりも押圧部材30の幅方向外側に配置したので、押圧部材30の幅方向中央側を後方に大型化させることがない。 - 特許庁

Thereby, the forces applied by the casing deform the lid in the direction in which the opposite end of the main scanning direction in relation to each fixing position protrudes outside the casing.例文帳に追加

このため、筐体が加える力によって、蓋が各固定位置に対して主走査方向に反対側の端部が筐体の外側にはみ出る方向に変形し、筐体の変形が抑制される。 - 特許庁

Then, the character recognition device 100 performs a character recognition for each character contained in a circumscribing rectangle of image data in which circumscribing rectangles contained in the outside character string region are removed.例文帳に追加

そして、文字認識装置100は、文字列外領域に含まれる外接矩形が存在しなくなった画像データの各外接矩形に含まれる文字に対して文字認識を行う。 - 特許庁

The rear shaft 8b includes a crank section 82 in the shape having the same cross-sectional area as a rotary shaft section 81, in which a central axis a2 is decentered from a shaft rotation axis Sp toward the outside in the radial direction.例文帳に追加

後側シャフト8bは、回転軸部81と同じ断面積の形状で、中心軸a2がシャフト回転軸心Spから径方向外側に偏心したクランク部82を有している。 - 特許庁

The communicative path 20 is formed in a state where its opening facing the space 223 and another opening facing the outside of the susceptor 2 do not interfere with each other in a plane in the thickness direction of the susceptor 2.例文帳に追加

連通路20は、空間部223に面した開口、およびサセプタ2外部に面した開口がサセプタ2の厚み方向に平面的に干渉しないように形成されている。 - 特許庁

To provide a downward-suction batch type heat treatment device capable of surely preventing inflow of outside air in distributing a combustion gas in a furnace to exhaust gas treatment equipment and the like in a next step.例文帳に追加

炉内の燃焼ガスを次工程の排気ガス処理設備等に送る際の外気の流入を確実に防止することができる下方吸引式のバッチ式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

When the tire 28 is fitted to a normal rim having a flange, the outside position of wire in the diameter direction is positioned more inside in the radius direction than the outer end in the radius direction of the flange.例文帳に追加

このタイヤ28がフランジを有する正規リムに装着されたとき、このワイヤーの半径方向外側位置はこのフランジの半径方向外端よりも半径方向内側にある。 - 特許庁

In the outside joint member and the inside joint member, track grooves 22a, 22b, 25a, 25b which are respectively inclined for an axis in opposite directions to each other are formed alternately in a circumferential direction.例文帳に追加

外側継手部材及び内側継手部材は、それぞれ、軸線に対して互いに逆方向に傾いたトラック溝22a、22b、25a,25bが円周方向に交互に形成される。 - 特許庁

A separator 33 is formed in the perimeter side of the horizontal deflecting soils, and a magnetic body core 34 of a mostly truncated-cone shape is formed in the outside of the separator, in the same axis with the main axis.例文帳に追加

水平偏向コイルの外周側にセパレータ33が設けられ、セパレータの外側には、中心軸と同軸的にほぼ円錐台形状の磁性体コア34が設けられている。 - 特許庁

To surely form a regeneration pipe with a set outside diameter even in a manhole when forming a regeneration pipe for the regeneration of an existing pipe in the state of protruding it by a set length in the manhole.例文帳に追加

既設管を更生する更生管をマンホール内に設定長さ突出させて形成する際に、マンホール内においても設定された外径の更生管を確実に形成する。 - 特許庁

The imaging device 15 is disposed in the housing 12 and images an object to be read positioned in a reading region E formed outside the imaging window in the housing 12.例文帳に追加

前記撮像装置15は、前記筐体12内に設けられ、前記筐体12における前記撮像窓の外側に形成される読取領域Eに位置する読取対象を撮像する。 - 特許庁

In addition, the solenoid coil arranges a C-shaped member in the outside of the axial direction of the main solenoid coil or a plurality of ring-like members cut in a circumferential direction so as not to bring them into contact with the main solenoid coil.例文帳に追加

また、主ソレノイドコイル軸方向外側にC文字状部材或いは円周方向に複数個に切断されたリング状部材を、主ソレノイドコイルと接触しないように配置する。 - 特許庁

When images of tokens imaged match prestored images of tokens in its own store in pattern and are identified as different tokens from those in its own store, an illegal signal is outputted outside.例文帳に追加

そして、撮影したメダルの画像を、予め記憶した自店舗のメダルの画像とパターンマッチングし、自店舗のメダルとは異なるメダルであると識別されれば、不正信号を外部に出力する。 - 特許庁

To remove a slave disk (disk to be transferred) remaining in a device to its outside while effectively suppressing the contamination of a master disk or a reduction in operation rate when an abnormality occurs in the device.例文帳に追加

装置の異常発生時に、マスターディスクの汚染や稼働率の低下を効果的に抑制しながら、装置内に残っているスレーブディスク(被転写用ディスク)を装置外に取り除くことができる。 - 特許庁

例文

A first brake B1, a third brake B3 and an actuator 66 for the third brake are arranged in the radial direction on an outside diameter side in order from a rear surface side for nearly aligning in the axial direction.例文帳に追加

径方向についての外径側に、後面側から順に、第1ブレーキB1、第3ブレーキB3、第3ブレーキ用のアクチュエータ66を、軸方向に略々整列するように配置する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS