| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
A holding section for holding an outside conductor of the coaxial cable between the placing section 32 is installed on the lid section 40 in the facing position with the placing section 32 and the placing section 32 and the holding section have an arc like indention formed corresponding to the exterior shape of the outside conductor.例文帳に追加
蓋体40の載置部32との対向位置には、載置部32との間で同軸ケーブルの外部導体を挟持するための挟持部が設けられており、載置部32と挟持部には、外部導体の外形形状に対応して円弧状の凹部が形成されている。 - 特許庁
To provide a near-infrared ray absorption filter which is constituted of film realizing multi-layering while attaining film-thinning and further excellent in outside appearance and productivity, and whose characteristic degradation caused by ultraviolet rays made incident from the outside is restrained.例文帳に追加
薄膜化を可能にしつつ多層化を実現し、さらに外観や生産性も良好なフィルムより構成される近赤外線吸収フィルターであって、外部から入射する紫外線による特性劣化が抑制された近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁
To provide a peening device and a peening method which quickly and surely move an external peening device temporarily installed at an outside face of a workpiece to an outside face peening position when applying peening simultaneously to outer and inner face sides of the workpiece in parallel.例文帳に追加
ワークの外内面側を並行して同時にピーニング施工を行うとき、ワークの外側面に仮設置された外側ピーニング装置を外側面ピーニング施工位置に的確にして、より早く移動させるピーニング施工装置およびピーニング施工方法を提供する。 - 特許庁
(6) In cases where a sentenced person on an outside work with commute travels has failed to obey either the compliance rules or the special compliance rules, or where it is deemed that there is a reason for judging that he/she is inappropriate for the outside work with commute travels, the warden of the penal institution may suspend it. 例文帳に追加
6 刑事施設の長は、外部通勤作業を行う受刑者が遵守事項又は特別遵守事項を遵守しなかった場合その他外部通勤作業を不適当とする事由があると認める場合には、これを中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 4-2 In addition to the provisions of Article 2 through the preceding Article, this Code shall also apply to anyone who commits outside the territory of Japan those crimes prescribed under Part II which are governed by a treaty even if committed outside the territory of Japan. 例文帳に追加
第四条の二 第二条から前条までに規定するもののほか、この法律は、日本国外において、第二編の罪であって条約により日本国外において犯したときであっても罰すべきものとされているものを犯したすべての者に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The locking plate 86 sandwiches the inside lens barrel 80 and the outside lens barrel 78 in an optical axis direction while the front plate part 86A locks on the front end of the outside lens barrel 78 and the edges of the two side plate parts 86B locks on a rear end face wall 8002.例文帳に追加
係止板86は、前板部86Aが外側鏡筒78の前端に係止し2つの側板部86Bの先端が後端面壁8002に係止した状態で、内側鏡筒80と外側鏡筒78とを光軸方向において挟持する。 - 特許庁
A face plate 16 is provided so as to be rotated, opened and closed in the same direction as a front cover 11 inside of the front cover 11 opened so as to operate the toner bottle 10 from outside of the equipment, and when the face plate 16 is opened, the process unit 8 is operated from outside of the equipment.例文帳に追加
トナーボトル10を装置外から操作できるように開放できる前カバー11の内側に、面板16を前カバー11と同じ方向へ回動開閉できるように設け、面板16を開けると、プロセスユニット8が装置外から操作できるようにする。 - 特許庁
The maximum outside diameter of the front end surface including the projecting part 19 is so set as to be larger than the inside diameter of a wire insertion hole 14 opened in the rear end surface of the stopper body 11, and to be almost equal to the minimum outside diameter of the crimp part 17 or smaller than it.例文帳に追加
突部19を含んだ前端面の最大外径は、ゴム栓本体11の後端面にて開口する電線挿通口14の内径よりも大きく、且つ、圧着部17の最小外径とほぼ同じかもしくはそれよりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁
The communication part 21 is prepared for making a gap part 14 formed between the first lens 11 and the second lens 12 communicate with the outside, and the communication part 21 is arranged in the lens barrel 13 so that the gap part 14 may communicate with the outside through a part of the outer peripheral surface of the first lens 11.例文帳に追加
連通部21は、第1レンズ11と第2レンズ12との間の空隙部14を外部と連通させるものであり、空隙部14が第1レンズ11の外周面の一部を介して外部と連通するように、鏡筒13に設けられる。 - 特許庁
To increase crime prevention property by notifying the outside of a residence of the warning of security abnormality generated in the residence, and controlling a visual and audible notification means based on a time measuring function, and letting the outside of the residence easily confirm the generation history of abnormality.例文帳に追加
住戸内にて発生したセキュリティ異常の警報発報を住戸外に報知し、計時機能をもとに視覚的及び聴覚的報知手段を制御することにより、異常の発生履歴を住戸外から容易に確認させて防犯性を高める。 - 特許庁
The air blow quantity of a gas discharge fan for discharging a gas emitted in a decomposition tank together with an outside air sucked through an outside air suction inlet communicating with the decomposition tank is controlled by variable control based on the correlation between the previously set garbage temperature and the air blow quantity of the gas discharge fan.例文帳に追加
分解槽で発生するガスを分解槽に連通する外気取り入れ口から吸入した外気と共に排気する排気フアン風量を、予め設定された生ごみ温度と排気フアン風量との関係に基づいて可変制御する。 - 特許庁
The protection inflation part 24 has a temporal connection part 28 for connecting the cabin side/outside walls 21a, 21b to each other, and for separating the cabin side/outside walls 21a, 21b from each other at the time of an increase in the internal pressure of the protection inflation part 24 after the completion of deployment.例文帳に追加
保護膨張部24には、車内側・車外側壁部21a・21b相互を結合して、展開完了後の保護膨張部24の内圧上昇時に車内側・車外側壁部21a・21b相互を分離させる仮結合部28が、配設されている。 - 特許庁
To provide a wall structure, which is hardly cracked by external elements such as a strain due to the expansion of a building frame itself or vibrations, and is less affected to the internal temperature of the building, due to changes in the outside air temperature and also is capable of preventing the ingress of moisture from the outside.例文帳に追加
躯体自体の伸縮による歪や、振動等の外的要素より亀裂が生じ難く、また外気温の変化による建築物の内部温度への影響が小さく、また外部より湿気の浸入を防止しうる壁構造を提供すること。 - 特許庁
Thus, after the fluid present in a region where pressure is high outside the casing 1 is allowed to flow into the casing 1 through the inflow port 15, it is allowed to pass through the detection unit 3 and is discharged through the outflow port 16, into a region where pressure is low outside the casing 1.例文帳に追加
これにより、筐体1外部の圧力の高い領域に存在する流体が、流入口15から筐体1内部に流入した後、検知部3を通過して、流出口16から、筐体1外部の圧力の低い領域に排出される。 - 特許庁
By loading the film pack 10 in a pack holder and clamping and pulling the end 12b, the bag 12 is separated at the part of the perforation 32, the end 12b side of the bag 12 is pulled out to the outside of the pack holder and tab 22 is projected outside the pack holder where it can be clamped.例文帳に追加
インスタントフイルムパック10をパックホルダに装填して端部12bを把持して引っ張ると、ミシン目32から遮光袋12が分離して遮光袋12の端部12b側がパックホルダの外部に引き出され、タブ22が把持可能なパックホルダの外に突出する。 - 特許庁
On the other hand, when the water flowing in the filter casing 55 is discharged outside the machine, the discharge filter section 72 filtrates the foreign matter through the large filtration holes 74 and the water whose foreign matters are filtrated is discharged outside the machine via a discharge outlet 57 and a discharge pipe 11.例文帳に追加
一方、フィルタ筐体55内に流入する水が機外へ排水される場合には、排水フィルタ部72で大濾過穴74により異物が濾過され、異物の濾過された水が排水出口57および排水管11を介して機外へ排水される。 - 特許庁
A stator core 12 is fitted to a rotating shaft 4 with gap portions 16 provided partially between the inside circumferential surface of the stator core and the outside circumferential surface of the stator housing via adhesives 15 applied at two or more positions in the circumferential direction on the outside circumferential surface of the stator housing 11.例文帳に追加
ステータコア12は、ステータハウジング11の外周面に周方向で複数箇所に塗布された接着剤15を介してステータコア内周面とステータハウジング外周面との間に部分的に間隙部16を設けて回転軸4へ嵌め込まれる。 - 特許庁
The apparatus is equipped with an optical fiber 1 comprising a light transmitting core 5 extended in the transmitting direction of a laser beam, a light transmitting cladding 4 having a lower refractive index than the core 5 and installed outside the core 5, and a coating 3 provided on the outside of the cladding 4.例文帳に追加
レーザ光の伝送方向に延長された光透過性のコア5と、コア5よりも低い屈曲率を有し、コア5の外側に設けられた光透過性のクラッド4と、クラッド4の外側に設けられた被覆3とからなる光ファイバ1を備えている。 - 特許庁
To provide a liquid discharger which is suitable when using a liquid against contact with the outside air, reliably shuts off the contact with the outside air during the storage, and sufficiently maintains a quality even after starting the use, and is convenient in handling.例文帳に追加
外気との接触が好ましくない液を使用する場合に好適であり、保管時には確実に外気との接触を遮断することができ、また、使用開始後も充分な品質維持を行うことができ、取り扱いも便利な液体吐出器を提案する。 - 特許庁
Conversely, in the case that it is judged that the air-conditioning load by the times on the peak load day assumed by the system designer at system design and the assumed outside air temperature do not exist, the air-conditioning load is estimated, using the rated capacity of an air conditioner and the assumed outside air temperature.例文帳に追加
逆に、システム設計者がシステム設計時に想定したピーク負荷日の時刻別空調負荷および想定外気温度が存在していないと判定された場合には、空調機の定格能力および想定外気温度を用いて空調負荷を予測する。 - 特許庁
To provide a switch for door or the like capable of maintaining durable rigidity for a sudden opening and shutting of door or the like even if the width of a mounting bracket for mounting an outside cylinder to a frame member in the switch for door or the like equipped with the outside cylinder and an inside inserting member becomes narrow.例文帳に追加
外筒と内挿部材とを備える扉等開閉器における前記外筒を枠部材に取り付けるための取付金具の幅が狭くなっても、扉等の急激な開閉に耐え得る剛性を保つことができる扉等開閉器を提供する。 - 特許庁
The central side edge part E1 of the material 4 in the longitudinal direction of the developing area is positioned on the outside of the area D1 of the drum 1, and the outside edge part E2 is aligned with the electrification width end (end of the electrification area D2) of the drum 1.例文帳に追加
シール材4の現像領域長手方向における中央側エッジ部E1を感光体ドラム1の現像領域D1の外側に位置させると共に、外側エッジ部E2を感光体ドラム1の帯電幅端部(帯電領域D2の端部)と一致させている。 - 特許庁
The humidifying module is installed on the fuel cell to communicate with the fuel cell assembly and outside air, so that air is drawn from outside to form first suction air, and that moisture in the second moist air is sent to the first suction air to form the first moist air.例文帳に追加
加湿モジュールは燃料電池上に設置され、燃料電池組及び外気とそれぞれ連通し、外気中から空気を引き込んで、第一引入空気を形成し、第二湿潤空気中の水分を第一引入空気に送って、第一湿潤空気を形成する。 - 特許庁
To provide a temporarily stopping wiring/piping material fixture, which is well applied even to wiring/piping materials to be fixed having a little different in outside diameters, and temporarily holds the reduced diameter state preset according to the outside diameter of the wiring/piping materials by a worker.例文帳に追加
固定すべき配線・配管材の外径が多少異なるものであっても十分適用可能、かつ、作業者が配線・配管材の外径に応じて設定した縮径状態を一時的に保持し得る、仮止めが可能な配線・配管材固定具を提供する。 - 特許庁
In the insulating separator 82, a partition 187, by which each lead frame 10 is insulated from one another, is not formed on an outside separator 183 having an element through-hole 84, but formed on an inside separator 185 disposed as a member other than the outside separator 183.例文帳に追加
絶縁セパレータ82においては、リードフレーム10どうしを互いに絶縁するための隔壁187が、素子挿通孔84を有する外側セパレータ183ではなく、外側セパレータ183とは別部材として備えられる内側セパレータ185に形成されている。 - 特許庁
The detonator dynamite 13 with the protective cap is constituted by covering the detonator 17 side of the detonator dynamite 16 with the bottomed cylindrical protective cap 15 in which the inside diameter (d_1) of an opening is equal to or larger than the outside diameter (D) of the detonator dynamite 16 and the outside diameter (d_3) is equal to or smaller than a charge hole diameter (t).例文帳に追加
保護キャップ付き親ダイ13は、開口部の内径(d_1)が親ダイ16の外径(D)以上で、かつ外径(d_3)が装薬孔径(t)以下である有底円筒状の保護キャップ15が、親ダイ16の雷管17側に被せて構成されている。 - 特許庁
By the device, the road on which the vehicle travels is predetermined, the brightness of the outside is obtained, and the tunnel section is recognized by analysis of the brightness of the outside of the vehicle, so that the tunnel section of the road on which the vehicle travels can be registered in the map database.例文帳に追加
これにより、車両が走行する道路を特定し、外界の明るさを取得し、車両の外界の明るさの解析によってトンネルの区間を認識するため、車両が走行する道路のトンネルの区間を地図データベースに登録することができる。 - 特許庁
To provide a communication terminal allowing a user to acquire information from the outside without being aware thereof, and capable of starting a specific operation based on the information from the outside, to provide a method of receiving a light emission pattern in the same, and to provide a program of the communication terminal.例文帳に追加
使用者が意識することなく外部から情報を取得でき、また、外部からの情報に基づいて特定の動作を開始できる通信端末装置、通信端末装置における発光パターンの受光方法、通信端末装置のプログラムを提供する。 - 特許庁
The metal plate is slidable between a first position where the metal plate is stored in the casing and a second position where the metal plate is protruded to the outside of the casing through the opening, and also includes an end part exposed to the outside of the casing when the metal plate is slid to the second position.例文帳に追加
金属板は、筐体内に格納される第1の位置と、開口部から筐体の外に突出される第2の位置との間でスライド可能であるとともに、第2の位置にスライドされた時に筐体の外に突出された端部を有している。 - 特許庁
The sludge D2 after the ozone treatment is subjected to the aerobic biological treatment in the aeration tank 30 outside the system and is returned to the biological treatment system 10, thereby, the conversion of the sludge outside the system to BOD-causing components is progressed and the discharge quantity required for making the discharged quantity of the sludge zero is reduced.例文帳に追加
オゾン処理後の汚泥D2を系外曝気槽30で好気性生物処理して生物処理系10へ返送することにより、系外での汚泥のBOD成分化が進み、汚泥排出量を0とするのに必要な汚泥抜き出し量が低減する。 - 特許庁
The battery 10 is a square battery in which a positive terminal 16 is connected to a positive electrode 11 and projected from an outer packaging 15 to the outside, a negative terminal 17 is connected to a negative electrode 12 and projected from the outer packaging 15 to the outside.例文帳に追加
電池10は、正極11に正極端子16を接続し、この正極端子16を外装体15から外部に突出させ、負極12に負極端子17を接続し、この負極端子17を外装体15から外部に突出させた角型電池である。 - 特許庁
The snap fit parts Na, Nb, Nc engaging in the axial direction are constructed by a loop shape part L provided outside of an upper outer circumference wall part Tb of the second member E and a hook shape projection part H provided outside of a lower outer circumference wall part Eb of the first member T.例文帳に追加
第2部材Eの上側外周壁部Tbの外側に設けたループ状部Lと、第1部材Tの下側外周壁部Ebの外側に設けたフック状突部Hにより、軸方向に係合するスナップフィット部Na・Nb・Ncを構成する。 - 特許庁
A wearer, in a state of wearing a face body 21, can change a state of aspirating the outside air to a state of preventing the aspiration of the outside air and aspirating cylinder gas by just changing the position of a changeover member.例文帳に追加
装着者が面体21を装着した状態では、切換部材位置の切換動作を行うだけで、装着者が外気を吸引していた状態から、外気の吸引を防いで装着者が容器気体を吸引可能な状態に移行することができる。 - 特許庁
In the first half operation, when outside air temperature is for example not more than 15 degrees Celcius, heating cycle reheating operation is selected, and when the outside air temperature is not less than 15 degrees Celicius, cooling cycle operation is selected, and room temperature at the time of starting the operation is set to be a target temperature Ts1 as setting temperature.例文帳に追加
その前半の運転は外気温度が例えば15℃以下である場合、暖房サイクル再熱運転とし、その外気温度が15℃より高い場合、冷房サイクル運転とし、当該運転の開始時の室温を設定温度としての目標温度Ts1とする。 - 特許庁
The method further comprises pressing out the air in the container 1 to outside by pressing and transforming the container 1, introducing the fungistatic gas filling the outside of the container 1 into the container 1 by returning the pressed and transformed container 1 to the original shape and hermetically sealing the opened space 2 of the container 1.例文帳に追加
この容体1を押圧変形させて容体1内の空気を外部へ押し出し、次いで、押圧変形させた容体1を元の形に戻して容体1外部に充満している制菌ガスを容体1内に導入し、この容体1の開口部2を密封する。 - 特許庁
A method for manufacturing the laminate comprises the steps of superposing a laminating material on a base material; heating the laminating material from an outside, for example, by a hot blast or a radiant heat from the outside while holding between the base material and the laminating material in a pressure reduced state, and laminating the laminating material on the base material.例文帳に追加
基材に積層材料を重ね、基材と積層材料との間を減圧状態に保ちながら積層材料を外側から、例えば熱風または輻射熱により加熱して、基材に積層材料を積層することにより積層体を製造する。 - 特許庁
Thus, layer-like gaps 15 are formed throughout a whole range of the cover section 5 in a circumferential direction, air can be circulated between the inside and the outside of the cover section 5, and heat of the light source section 2 (LEDs 4) can be efficiently and uniformly released outside the cover section 5.例文帳に追加
これにより、層状の隙間15がカバー部5の周方向の全域に亘って形成されて、カバー部5の内外で空気を対流させることが可能になり、光源部2(LED4)の熱を効率的且つ均一にカバー部5の外へ逃がすことができる。 - 特許庁
A saw blade 70 arranged on the outside in width direction of the clipper blade 10, extending to the front side along the clipper blade 10 and turning the tip of the blade to the outside is detachably attached to the lower blade 21 and a cover member 80 is detachably attached to the clipper blade 10.例文帳に追加
下刃21にはバリカン刃10の幅方向外側に配置されてバリカン刃10に沿って前側へ延びて刃先が外側へ向いたノコギリ刃70が着脱自在に取り付けられ、バリカン刃10にはカバー部材80が着脱自在に装着される。 - 特許庁
Flux barrier holes 12 that are common to the end part of the outside circumference sides of the core corresponding to the permanent magnet 11a, 11b are formed around q-axis, and the outside circumference of the core around the d-axis is cut out in an inverted arcuate shape to form cutout parts 13 of a grooved shape.例文帳に追加
q軸付近で永久磁石11a,11bの当該コア外周側端部に共有とするフラックスバリアの孔12を形成し、d軸付近に当該コア外周を逆円弧形状に切り取って溝形状の切取部13を形成してなる。 - 特許庁
The outlet valve 4 is provided on a rear surface 15a of a valve mounting plate part 15 behind a door opening 9 for releasing a side of a cab 2, allows flowing out of air from the inside of the vehicle to the outside of the vehicle and suppresses flowing-in of air from the outside of the vehicle to the inside of the vehicle.例文帳に追加
アウトレットバルブ4は、キャブ2の側方を開放するドア開口9の後方のバルブ取付板部15の後面15a上に設けられ、車内から車外への空気の流出を許容し車外から車内への空気の流入を阻止する。 - 特許庁
A reinforcing pattern 6 which is obtained by extendedly arranging and setting the reinforcing fibers c in the circumferential direction and impregnating a resin therein and has shorter length than that of the main pattern 5, is wound on the outside of the inwardly bent and inwardly bulged part so as to form an outside layer.例文帳に追加
強化繊維cを円周方向に引き揃え配置して樹脂を含浸させ竿の軸線方向に沿った長さがメインパターン5に比べて短い補強パターン6を、内向き屈曲した内向き膨出部の外側に巻回して外側層を構成する。 - 特許庁
A connector having a cylindrical convex part for passing through the inside to the outside of an object to be mounted includes: a base connector for performing wiring to the outside; and a cylindrical component that is fitted to the convex part in a case where a cavity region is formed on the inner side.例文帳に追加
取り付け対象物の外部と内部とを貫通するための円柱状の凸部を有し、外部に配線を行なうためのベースコネクタと、内部側に空洞領域が形成される状態で凸部に嵌め合わされた円筒状部品とを備えたコネクタ。 - 特許庁
To provide an observation elevator capable of transmitting to the outside fact that there are passengers trapped in a car and it is necessary to rescue them even though a means notifying the fact to the outside through a communication line is out of order.例文帳に追加
本発明は、通信回線を介して外部へ通報する手段に不具合が生じても、かご内へ閉じ込められた乗客が存在しており、救出が必要であることを外部の第三者へ伝達することができる展望用エレベータを提供する。 - 特許庁
The camera is provided with locking mechanisms (11, 12, 13, 14 and 1f) for preventing the interference of the barrier 2 lying outside the moving track of a photographic lens 3 with the photographic lens 3 extending outside the camera main body 1 in accordance with the movement of the barrier 2 toward a position for covering the photographic lens 3.例文帳に追加
撮影レンズ3の移動軌跡外にあるバリア2が上記撮影レンズ3を覆う位置に向かう移動にともない、カメラ本体1外に繰り出した状態にある撮影レンズ3と干渉することを阻止するロック機構(11,12,13,14,1f)を有する。 - 特許庁
To provide a joint member for forming an inclined corner part between a first handrail member provided and inclined in front of outside angle and reentrant angle and a second handrail member provided and inclined beyond the outside angle and the reentrant angle, and to provide a construction method for the corner part of the handrail.例文帳に追加
出隅や入隅の手前に傾斜して設置された第一の手すり部材と、出隅や入隅の向こう側に傾斜して設置された第二の手すり部材との間に傾斜したコーナー部を形成する継手部材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To provide an in-situ confining method capable of preventing contaminated underground water from diffusing or flowing out of an area disposed inside an impervious wall into the outside area and of preventing underground water from flowing into the inside area from the area disposed outside the impervious wall.例文帳に追加
遮水壁内側領域からの汚染地下水の外側領域への流出や拡散を防止することができると共に遮水壁外側領域からの内側領域への地下水流入を防止することができる原位置封じ込め工法を提供する。 - 特許庁
To smoothly switch a communication mode when a mobile station moves from inside of a base station area to outside of the base station area or moves from the outside of the base station area to the inside of the base station area in a digital wireless system including a base station ordinarily transmitting a signal.例文帳に追加
常送基地局を有するデジタル無線システムにおいて、移動局が基地局エリア内から基地局エリア外、または基地局エリア外から基地局エリア内へ移動したときの通信モード切替をスムーズに行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Even though 4 actually the circuit 1 in the LSI and the device operate, e.g. with a 125 MHz high-speed clock, such a test output as is recognized as 25 MHz low-speed data form the outside of the LSI is outputted to the outside.例文帳に追加
そして、実際にはLSI内部のクロックリカバリ回路1および試験装置4はたとえば125MHzの高速クロックで動作しているが、LSI外部からは25MHzの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁
Thereby, even if an outside force such as impact is inflicted from outside on the housing part 15 while the dry battery 10 is housed, the contact state of the positive electrode terminal 16 of the housing part 15 and the positive electrode 11 of the dry battery 10 can be maintained in good condition.例文帳に追加
従って、乾電池10を収容した状態で衝撃等の外力が外部から収容部15に加えられても、収容部15の正極端子16と乾電池10の正極部11との接触状態を良好な状態に維持することができる。 - 特許庁
To provide a COT liquid crystal display device capable of preventing light leakage on an outside part of a pixel area by further forming a black matrix on the outside part of the pixel area in a step of the black matrix on an array substrate, and to provide a method of fabricating the COT liquid crystal display device.例文帳に追加
アレイ基板上にブラックマトリックスを形成する工程において、画素領域外郭部にブラックマトリックスを更に形成することで、画素領域外郭部の光漏れ現象を防止するCOT構造液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
