1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

This fishing rod is obtained by crossing the fiber yarn 3, braiding the fiber yarn 3 in a waywinding state, forming braided parts 10 overlapping at a prescribed length in the longitudinal direction and bulging in the radial direction in the braided parts 10 and composing the gripping part 2 in the fishing rod having the gripping part 2 on the outside of the butt rod 1.例文帳に追加

元竿1の外側に握り部2を有する釣竿において、握り部2は、繊維糸条3を交叉させて綾巻状に編組し、この編組された部分に、長手方向に所定長さ重複して径方向に膨出する編組部10を形成して構成される。 - 特許庁

When the position of the yoke 64 relative to the rear housing 31b is changed in the directions of their center shafts, an increase/reduction in transmission torque resulting from a change in the length of a magnetic path M is balanced with an increase/reduction in transmission torque resulting from a change in the inside facing area and the outside facing area.例文帳に追加

ヨーク64とリヤハウジング31bとの相対位置がそれらの中心軸方向に変化した場合、磁路Mの長さの変化に起因する伝達トルクの増大及び減少と、内側対向面積及び外側対向面積の変化に起因する伝達トルクの減少及び増大とで釣り合う。 - 特許庁

The inner surfaces of the plurality of claw bodies 32 are formed in such dimensions as to accommodate the screw head inside in the state of a tapered surface 3204 being positioned outside the cylinder body 20, and to grip the screw head due to being reduced in diameter in the state of the tapered surface 3204 being inserted in the cylinder body 20.例文帳に追加

複数の爪体32の内面は、テーパ面3204が筒体20の外部に位置した状態でそれらの内側にねじの頭部が収容され、テーパ面3204が筒体20に挿入された状態で縮径してねじの頭部を把持する寸法で形成されている。 - 特許庁

To provide a breather device adjusting pressure in a case even if a liquid is located in a low temperature environment where liquidity of the liquid is lowered because the liquid in the case sticks on a filter for restraining the liquid in the case from flowing outside the case and circulating a gas in the case.例文帳に追加

ケース内の液体がケースの外部に流出されるのを抑制しケース内の気体を流通させるフィルタに、ケース内の液体が付着して液体の流動性が悪くなる低温に置かれた場合であってもケース内部の圧力を調節することができるブリーザ装置を提供すること - 特許庁

例文

In this cooling system 1 wherein a heat-generating body in an operation part body B1 is cooled by liquid, the blower 3 is so constituted that it takes in air from two or more directions separately, and it takes in air from the outside the operation part body B1 at least in one of the directions.例文帳に追加

操作部本体B1に内蔵された発熱体を液体を用いて冷却する冷却装置1において、2方向以上から別々に吸気を行ない、かつ少なくともその一方向が操作部本体B1の外部から吸気を行なえるように送風部3を構成する。 - 特許庁


例文

After Heian-kyo and Hieizan Enryaku-ji Temple had been built, many temples such as Ansho-ji Temple (Kyoto City) (in 848), Bishamon-do, Kaju-ji Temple (in 900), and Mandara-ji Temple (later Zuishin-in Temple, in 991) were built, and Daigo-ji Temple (in 874) were founded on and at the base of the Mt. Daigo and Mt. Kasatori along the lower Yamashina River outside the ward. 例文帳に追加

平安京や比叡山延暦寺の創建後、安祥寺(京都市)(848年)・毘沙門堂・勧修寺(900年)・曼荼羅寺(後の随心院、991年)など多くの寺院が作られ、区外の山科川下流の醍醐・笠取山の山上・山麓には醍醐寺(874年)が創建されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gas is made to flow into the substrate storage container from a gas flow-in port disposed in the substrate storage container 200 storing a substrate 40 and the atmosphere in the substrate storage container is replaced, the atmosphere in the substrate storage container is sucked and the inside is made negative in pressure against the outside air.例文帳に追加

基板40を収納することができる基板収納容器200に備えられたガス流入口から、基板収納容器内にガスを流入して、基板収納容器内の雰囲気を置換する場合に、基板収納容器内部の雰囲気を吸引して、外気に対し内部を陰圧にする。 - 特許庁

To provide a water heater unit, easily and suitable performing maintenance work for remaining devices when some devices housed in an exterior case are taken out to the outside while suitably preventing the disadvantage that the front parts of the devices taken out to the outside are damaged in the case of performing the above maintenance work.例文帳に追加

外装ケース内に収容されている一部の機器を外部に取り出してから残余の機器のメンテナンス作業を行なう場合に、外部に取り出した機器の前面部がダメージを受ける不具合を適切に防止しつつ、前記メンテナンス作業を容易かつ適切に行なうことが可能な温水機器ユニットを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus blows in outside air into the apparatus through a hollow frame constituting a copier body frame, and exhaust it outside by passing the air between an air guide part provided between the image forming part and a fixing part and a suction duct provided in a belt carrying part just thereunder.例文帳に追加

機外の空気を複写機本体架台を構成する中空状のフレームを通して機内に吹き込み、画像形成部と定着部との間に設けた空気案内部及びその直下のベルト搬送部の中に設けた吸入ダクトの間を該空気を通し、機外に排出することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

例文

Compressed air is supplied through a rotary joint from a compressed air supply source 42 to an air amplifying nozzle 26 having a compressed air supply opening 28d, an air suction opening 28a for taking in the outside air using the supplied compressed air and a discharge opening 30g for discharging the compressed air and the outside air taken in.例文帳に追加

圧縮エアの供給口28dと、供給された圧縮エアを利用して外気を取り込むエア吸引口28aと、圧縮エアおよび取り込んだ外気を吐出する吐出口30gを有するエア増幅ノズル26に、圧縮エア供給源42からロータリジョイントを介して圧縮エアを供給する。 - 特許庁

例文

In a toner bag 22, a toner ejecting hole 27 communicated with the outside, the shutter means 30 closed by a spring 34 pressing the toner ejecting hole 27 toward the outside from inside the toner bag 22 and a bending member 60 that is pasted to the toner bag 22 in the vicinity of the shutter means 30 are provided.例文帳に追加

トナー袋22には、外部に通ずるトナー排出孔27と、そのトナー排出孔27をトナー袋22の内側から外側に向かって押圧するスプリング34によって閉じるシャッター手段30と、そのシャッター手段30近傍でトナー袋22に貼着された折り曲げ部材60とを有している。 - 特許庁

An ozone supply method for supplying ozone in an ozone chamber 9 to the outside of the system while controlling the temperature of the ozone chamber 9 includes a step of controlling the temperature of the ozone chamber 9 after supplying ozone to the outside of the system so as to separately discharge nitrogen oxide and water remaining in the ozone chamber 9.例文帳に追加

オゾンチャンバ9の温度を制御してオゾンチャンバ9内のオゾンを系外に供給するオゾン供給方法において、前記オゾンを系外に供給した後にオゾンチャンバ9の温度を制御してオゾンチャンバ9内に残留する窒素酸化物及び水を個別に排出する工程を有する。 - 特許庁

This stent is formed by braiding linear members composed of a biodegradable synthetic resin into a tube and is so constituted as to shrink the outside diameter when being inserted in the body and expand the outside diameter when indwelling the stent in the body.例文帳に追加

生体内分解性合成樹脂からなる線状の部材を管状に編み、体内への挿入時は外径を収縮させることができ、体内留置時には外径を拡張させることが可能なステントであって、ステントの体内留置時の拡張力を補うための弾性部材を有することを特徴とするステント。 - 特許庁

In the foil container stacked body 15, foil containers 1 are stacked so that one foil container 1 out of the adjacent foil containers 1 accommodates a portion in a vicinity of a bottom wall 11 of the other foil container 1 having the outside diameter of the bottom wall 11 larger than the outside diameter of the bottom wall 11 of one foil container 1.例文帳に追加

本発明の箔容器積層体15は、隣接する箔容器1のうち一方の箔容器1が、該一方の箔容器1の底壁11の外径よりも大きい底壁11の外径を有する他方の箔容器1の底壁11付近を収容するように、箔容器1が積層されたものである。 - 特許庁

Nonetheless, given the growing acceptance of IFRS in various jurisdictions — with jurisdictions that have already adopted IFRS and with the US and other jurisdictions outside the EU moving toward future application — there is a possibility that these standards will be applied to all major financial and capital markets in the world outside Japan. 例文帳に追加

しかし、前記のように、IFRSを適用している国や適用に向けた動きが米国をはじめEU以外の諸国においても徐々に広がっている状況を踏まえれば、今後、我が国を除く世界の全ての主要な金融資本市場において、IFRSが用いられることとなる可能性がある。 - 金融庁

A determination means 2 estimates whether one's family in the house hears the ambient sound outside the house according to the ambient sound detected by the ambient sound input means 1b in the house, when detecting the occurrence of the event to be notified based on the ambient sound detected by the ambient sound input means 1a outside the house.例文帳に追加

判別手段2は、宅外の周囲音入力手段1aで検出した周囲音に基づいて報知すべきイベントの発生を検出したときに、宅内の周囲音入力手段1bで検出した周囲音によって、宅内の家人が宅外の周囲音を聞いているか否かを推定する。 - 特許庁

When the outside case detection means detects that the outside case is attached, the contracting action of a lens barrel associated with the turn-off of a power source is stopped, and the photographic lens is held as it is in a photographing state, whereby the extending action of the lens barrel in the case of turning on the power source again is omitted and photographing preparation time is shortened.例文帳に追加

外装検知手段によって外装が装着されていると検知された場合には電源のオフに伴うレンズ鏡筒の収縮動作を停止し、撮影レンズを撮影状態のまま保持することにより、再度電源をオンにした際のレンズ鏡筒の伸長動作を省略して、撮影準備時間を短縮する。 - 特許庁

This mounting structure has an installation part that contacts a floor and prevents the rack-type electronic device from being inclined and moved to prevent the device from being toppled and can be received in the outside of the device, and a support part for supporting the installation part when the installation part is received in the outside of the device.例文帳に追加

本発明は、ラック型電子機器の転倒を防止するために、床と接しラック型電子機器の傾斜と移動とを抑制する当該ラック型電子機器の外部に収納可能なように予備する設置部と、当該設置部が当該ラック型電子機器の外部に収納する際に当該設置部を支持する支持部とを備える。 - 特許庁

The tripod type constant velocity universal joint comprises an outside joint member 1 having track grooves 2 formed in the inner diameter face at circumferentially trisected positions extending in the axial direction, and a joint internal member 4 provided to be angularly and axially displaceable relative to the outside joint member 1 under the existence of lubricant.例文帳に追加

トリポード型等速自在継手は、内径面の円周方向三等分位置に、軸線方向に延在するトラック溝2が形成された外側継手部材1と、潤滑剤の介在下で、外側継手部材1に対して相対的に角度変位および軸方向変位可能に設けられた継手内部部材4とを備える。 - 特許庁

The leakage of the grease from between the seal mounting part 9 and the annular groove 7 is suppressed because the seal mounting part 9 is not pushed to the outside in the axial direction by the grease, the centrifugal force acting on the grease is reduced, and the force by which the grease pushes the seal 6 to the outside in the axial direction is reduced.例文帳に追加

これにより、シール取付部9がグリースに軸方向外側へ押圧されないようになり、また、グリースに作用する遠心力が小さくなって、グリースがシール6を軸方向外側へ押圧する力が小さくなるので、シール取付部9と環状溝7との間からのグリース漏れを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a fermented soybeans container capable of obtaining sufficient air permeability while preventing the mixing with foreign matter from the outside in a housed soybean ageing process and capable of obtaining certain hermetical sealing properties in a final distribution stage to certainly prevent the mixing with foreign matter from the outside or the evaporation of moisture of a necessary degree or more.例文帳に追加

収納した豆の熟成過程では外部からの異物の混入を防止しつつ充分な通気性を得ることができ、最終的な流通段階では確実な密閉性を得られて外部からの異物の混入や必要以上の水分の蒸発等を引き起こすことを確実に防止できる納豆容器を提案する。 - 特許庁

An end surface of a hose flange 3a and an end surface of the outside duct 6 are jointed with the duct flange 4a, provided at another end part of the inside duct 4 placed in between the hose flange 3a, provided on a second hose 3 and a projection wall 6a, which is provided at another end part of the outside duct 6, in a similar manner.例文帳に追加

同様に、第2のホース3に設けられるホースフランジ3aと、外側ダクト6の他方の端部に設けられる突出壁6aとの間に内側ダクト4の他方の端部に設けられるダクトフランジ4aを挟み込んで、ホースフランジ3aの端面と外側ダクト6の端面とが接合される。 - 特許庁

The arithmetic processing device can be used with the mode switched to a first outside input/output control mode (a CS mode) in which the N number of selection signals can be output based on a prescribed mode specifying signal (a CS/ECS signal) or to a second outside input/output control mode (an ECS mode) in which the N + X number of selection signals can be output.例文帳に追加

所定のモード指定信号(CS/ECS信号)に基づいてN個の選択信号を出力可能な第1の外部I/O制御モード(CSモード)と、N個+X個の選択信号を出力可能な第2の外部I/O制御モード(ECSモード)とに切り換えて使用できるようにする。 - 特許庁

A flat surface part 13 formed by flattening a part of the circumferential wall of a duct body 11 is formed in the center 11c of the duct body 11 of this vehicular air intake duct 10 for introducing outside air to the air cleaner of a vehicle, and an opening part 12 for communicating the inside and outside parts of the duct body 11 with each other is formed in the flat surface part 13.例文帳に追加

車両のエアクリーナへと外気を導入する車両用吸気ダクト10のダクト本体11の中央付近11cには、その周壁の一部が平面をなす平面部13が形成されており、その平面部13にダクト本体11の内部と外部とを連通する開口部12が形成されている。 - 特許庁

There are provided an imitation house 3, a vent duct 5 that connects the imitation chamber 2 and an outside 4, an air fan 6 for forcedly achieving exhaust of air in the imitation chamber 2 and intake of air in the outside 4, a damper 7 for adjusting a natural air flow, and a ventilation control section 8 for controlling the air fan 6 and the damper 7.例文帳に追加

模擬住宅3と、該模擬室2と外部4とをつなぐ換気ダクト5と、前記模擬室2内の空気の排出及び外部4の空気の吸入を強制的に行う送風機6と、自然の空気の流れを調節するダンパー7と、前記送風機6及び前記ダンパー7を制御する換気制御部8とを具備する。 - 特許庁

This clamp comprises a flat frame container 12, which contains and holds a plurality of wires W in parallel, and at least a pair of clamps 13A, 13B which are projecting widthways in parallel outside the above container 12 so to fix the outside of a wide width side of the container 12 to a loading members B along its attaching surface.例文帳に追加

複数の電線Wを並列状態で収容保持する扁平枠状の収容部12と、該収容部12の幅広側の外面を被装着部材Bの取付面に沿って固定するために、上記収容部12の外面に幅方向に並列して突設した少なくとも一対のクランプ部13A、13Bを備えている。 - 特許庁

A forward pipe 3 and a return pipe 5 of the cold and hot water pair pipe 1 have respectively separately a pipe body 10, its outside foam resin layer 11 and its outside flexible hard sheath pipe 12, and also have a connecting member 7 connecting the forward pipe 3 and the return pipe 5 in a parallel state and intermittently arranged in the pipe length direction.例文帳に追加

冷温水ペア管1の往き管3及び戻り管5は、それぞれ、管本体10、その外側の発泡樹脂層11、その外側の可撓性硬質さや管12を別個に有し、さらに、往き管3と戻り管5を並列状態で連結する、管長方向に間欠的に配置される連結部材7を備える。 - 特許庁

An axis connecting an upper rotary shaft section with a lower rotary shaft section is thereby leaned outside to a vertical direction by arranging a rotary shaft around an x axis in a hip joint section 3L (or 3R) outside the rotary shaft of the x axis in an ankle joint section 5L (or 5R) with a right and a left leg sections 2L, 2R respectively.例文帳に追加

左右の脚部2L、2Rでそれぞれ、股関節部3L(又は3R)におけるx軸周りの回転軸を足首関節部5L(又は5R)におけるx軸周りの回転軸よりも外方に配置し、それによって上下の回転軸を結ぶ軸線を鉛直方向に対して外方に傾ける。 - 特許庁

Even when gas inside the cover member 15 thermally expands to increase the pressure inside the cover member 15, the slit 17c is elastically deformed in the expanding direction to cause the flow of the gas inside the cover member 15 to the outside to relax a difference in pressure between the inside and the outside of the cover member 15.例文帳に追加

上記カバー部材15の内側の気体が熱膨張を起こしてカバー部材15の内側の気圧が高くなっても、スリット17cが広がる方向に弾性変形して、上記カバー部材15の内側の気体を外側に流出させ、上記カバー部材15の内側と外側の気圧差を緩和する。 - 特許庁

The opening adjusting valve 250 adjusts the opening of the suction channel 104c, a fluid channel from a fluid inlet to a fluid outlet is extended from the vicinity of the axial line of the communication channel 104b to the outside in a radial direction, thereby coolant passing through the opening adjusting valve 250 is deviated to the outside in a radial direction.例文帳に追加

開度制御弁250は、吸入通路104cの開度を調整すると共に、流体入口から流体出口までの流体流路が、連通路104bの軸線付近から径方向外側に向けて延設されることで、開度調整弁250を通過する冷媒は、径方向外側に向けて偏向する。 - 特許庁

The partition member 52 is formed of a first partition member 52a extending to an intermediate part of the one longitudinal side from an intermediate part in the flow direction of outside air on the other longitudinal side of the tank 5, and a second partition member 52b extending in the outside air flow direction of the tank 5 from the one longitudinal side of the first partition member 52a.例文帳に追加

仕切部材52は、タンク5の長手方向他側における外部空気流れ方向中間部から長手方向一側の中途部まで延びる第1仕切部材52aと、第1仕切部材52aの長手方向一側からタンク5の外部空気流れ方向に延びる第2仕切部材52bとで形成される。 - 特許庁

An ultrasonic wave is made incident together with compressed air from the water leak spot 11a inside the building, and the ultrasonic wave in the compressed air propagated to the outside of the building through a crack 12 and a gap in the building structure which are a water leak route is measured, to thereby probe the water leak spot 11b outside the building.例文帳に追加

建物内部の漏水箇所11aから圧縮空気とともに超音波を入射し、漏水経路である建物構造体の亀裂12及び隙間を通って建物外部に伝播する圧縮空気中の超音波を測定することにより建物外部の漏水箇所11bを探査する。 - 特許庁

By this method, the stage movable range is set in accordance with the inspecting range of the object to be inspected, and the stage is inhibited from moving outside the range, so that the visual field range of the microscope is prevented from moving outside the inspecting range of the object to be inspected, and the operability is improved even though the microscope is operated in the case of the observation with high magnification.例文帳に追加

上記発明によれば、被検査物の検査範囲に応じて、ステージの可動範囲が設定され、その範囲外への移動が禁止されるので、高倍率で観察しながら操作しても、顕微鏡の視野範囲が被検査物の検査範囲外に移動することが防止され、操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The second belt 52 travels in such a state that one belt part thereof between a second upstream-side roller 55 and a second downstream-side roller 56 is brought into press-contact with one belt part of the first belt 51 projecting to the outside, whereby it is curved in concave shape along the belt part of the first belt 51 projecting to the outside.例文帳に追加

第2ベルト52は、第2上流側ローラ55および第2下流側ローラ56の間における一方のベルト部分が、第1ベルト51の外側に突出した一方のベルト部分に圧接されることにより、第1ベルト51の外側に突出したベルト部分に沿って凹状に湾曲した状態で走行する。 - 特許庁

The buffer region B includes: the introduction parts 6; the first supply part 7a for supplying outside air which has undergone heat exchange in the first heat exchange region C1 to the first house H1; and the second supply part 7b for supplying outside air which has undergone heat exchange in the second heat exchange region C2 to the second house H2.例文帳に追加

バッファ領域Bに、前記導入部6と、第1の熱交換領域C1で熱交換された外気を第1の住戸H1に供給する第1の供給部7aと、第2の熱交換領域C2で熱交換された外気を第2の住戸H2に供給する第2の供給部7bとが設けられる。 - 特許庁

In the filter mounting device 10 fitted at the suction port of an indoor circulating type air treating machine, the outside of the suction port is directly covered with a filter 11 in a state being seen from the outside and also the peripheral part of the filter 11 is temporarily fixed at the periphery of the suction port so as to be detachable with a temporarily fixing means 13.例文帳に追加

室内循環型空気処理機の吸引口に装着するフィルターの取付け装置10であって、フィルター11で吸引口の外側を外部から見える状態で直接覆い、しかも、フィルター11の周辺部を仮止め手段13によって、吸引口の周囲に取り外し可能に仮固定している。 - 特許庁

To provide a square steel pipe column for inexpensively providing the whole, particularly advantageous to the square steel pipe column in a small and lightweight steel frame structure, and welding (connecting) a beam material to a short size square steel pipe in a state of aligning an outside surface of the beam material with an outside surface of the short size square steel pipe.例文帳に追加

全体を安価に提供できて、特に小型、軽量の鉄骨構造物における四角形鋼管柱には有利となり、短尺四角形鋼管への梁材の溶接(連結)は、短尺四角形鋼管の外側面に対して梁材の外側面を揃えた状態で行える四角形鋼管柱を提供する。 - 特許庁

To prevent the frost between louver boards by heating an outside air intake thereby melting the icicles frozen between louver boards easily in a short time and enabling them to be removed easily from the louver boards on one hand, and by reforming the defects of a conventional art and taxing ingenuity in the intake of outside air.例文帳に追加

外気の取り込み口を加熱することにより、ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能とし、この発明の他の目的は、このような従来の技術の欠点を改良し、外気の取り込みに工夫を凝らすことにより、前記ルーバー板間での結氷を未然に防止する。 - 特許庁

This constant velocity universal joint includes a track groove 17 of an outside joint member and a track groove 16 of an inside joint member inclined at predetermined angles in the opposite directions relative to the axis, and a ball 13 is interposed in a crossing part of the track groove 17 of the outside joint member and the track groove 16 of the inside joint member.例文帳に追加

外側継手部材のトラック溝17と内側継手部材のトラック溝16とが軸線に対して互いに逆方向に所定角度傾斜した構造を成し、外側継手部材のトラック溝17と内側継手部材のトラック溝16との交叉部にボール13を介在させた等速自在継手である。 - 特許庁

In the double duct 1, an end surface of a hose flange 2a and an end surface of an outside duct 6 are jointed with a duct flange 4a, provided at one end part of an inside duct 4, placed in between the hose flange 2a provided on a first hose 2 and a projection wall 6a provided at one end part of the outside duct 6.例文帳に追加

二重ダクト1は、第1のホース2に設けられるホースフランジ2aと、外側ダクト6の一方の端部に設けられる突出壁6aとの間に内側ダクト4の一方の端部に設けられるダクトフランジ4aを挟み込んで、ホースフランジ2aの端面と外側ダクト6の端面とが接合される。 - 特許庁

This air conditioner 1 comprises an indoor unit 2 including an electric dust collecting and cleaning unit provided with a dielectric filter, a ventilating device capable of performing air supply operation for taking outside air into the room, a cleaning filter provided in an suction passage of the outside air by the ventilating device, a dust sensor 158 capable of discriminating dust floating in the air.例文帳に追加

空気調和機1は、誘電体フィルターを備えた電気集塵空清ユニットと、外気を室内に取入れる給気運転が可能な換気装置と、換気装置による外気の吸入経路に設けた空清フィルターと、空気中に浮遊するダストを識別できるダストセンサー158と、を室内機2に備える。 - 特許庁

The filter part is mounted inside the dust collection container so as to make it get in or out in the direction of projecting outside the dust collection container with the lid body kept open, and moreover, a cleaning member for cleaning up the filter part is provided inside the dust collection container so as to contact the outside surface of the filter part.例文帳に追加

前記フィルタ部が、前記蓋体が開いた状態で前記集塵容器外部へ突出する方向に出没できるように前記集塵容器内部に取り付けられ、さらに、前記フィルタ部を掃除するための掃除部材が、前記フィルタ部の外側面に接触し得るように前記集塵容器内部に設けられている。 - 特許庁

In the rotation transmission mechanism with an inside rotating member 1 and an outside rotating member 2, an elastomer 3 is arranged in contact with an empty part on a rotational direction side surrounded by a meshing outward blade 11, an inward blade 21, an outer peripheral surface of the inside rotating member 1, the inner peripheral surface of the outside rotating member 2, and inner walls of both side plates 4.例文帳に追加

内側回転部材1と外側回転部材2を有する本発明の回転伝動機構では,歯合する羽根11,羽根21間,内側回転部材1の外周面,外側回転部材2の内周面,及び両側板4の内壁で囲われた回転方向側の空部に接して,エラストマー3を配置している。 - 特許庁

When external leakage of fuel occurs upstream of a temperature sensor 8 in an injection system leak pipe L1, since discharged fuel higher in temperature than outside air does not flow up to an installation position of the temperature sensor 8, a fuel temperature detected by the temperature sensor is decreased to a degree of the outside temperature.例文帳に追加

噴射系リーク配管L1において温度センサ8よりも上流側で燃料の外部漏れが発生した場合は、外気温よりも高温である排出燃料が温度センサ8の設置位置まで流れてこないため、温度センサ8にて検出される燃料の温度は外気温程度まで低下する。 - 特許庁

To favorably discharge contaminated air to the outside by turnably forming a front face panel provided on a front face of a range hood body to form an accumulation space capable of accumulating contaminated air, in regard to a range hood discharging contaminated air generated in a cooking space to the outside.例文帳に追加

本発明は、調理スペースで発生する汚染空気を室外に排出するレンジフードに係り、レンジフード本体の前面に設けた前面パネルを回動可能に形成して汚染空気を溜めることのできる溜めスペースを形成することにより汚染空気を良好に室外に排出できるようにしたものである。 - 特許庁

The first lip part 31 has a protrusion direction from its body 33 slanted to a second sealing face 26 with the both housings 10, 20 in the insertion-coupled state, and yet, a pressure-receiving face 39 facing outside air in the first lip part 31 and a face facing outside air out of the second sealing face 26 are to make an obtuse angle.例文帳に追加

第1リップ部31は、両ハウジング10,20が嵌合した状態において、本体部33からの突出方向が第2シール面26に対して斜めをなし、且つ、第1リップ部31における外気に臨む受圧面39と、第2シール面26のうち外気に臨む面とが鈍角をなすような形態である。 - 特許庁

The combine harvester in which the engine compartment 50 is disposed at a rear part of a chassis is composed so that the grain tank 60 is disposed above the engine compartment 50, and that the outside air introduction pipe 320 that is a portion of an outside air introduction pathway 300 to the engine 55 in the engine compartment 50 is arranged to vertically penetrate the grain tank 60.例文帳に追加

機体後部にエンジンルーム50が配置されるコンバインにおいて、エンジンルーム50の上方にグレンタンク60が配置され、エンジンルーム50内のエンジン55への外気導入経路300の一部である外気導入管320は、グレンタンク60を上下方向に貫通するように配置されるように構成した。 - 特許庁

In this manufacturing method for the fuel hose comprising a resin layer 12 and the outside rubber layer 13 superposed on the outer periphery of the resin layer 12, after the resin layer 12 is formed by extrusion molding, microwave plasma treatment is applied to an outer peripheral surface of the resin layer 12 under reduced pressure in advance of the extrusion molding of the outside rubber layer 13.例文帳に追加

樹脂層12と、上記樹脂層12の外周に積層される外側ゴム層13とを備えた燃料ホースの製法であって、押出成形により樹脂層12を形成した後、外側ゴム層13を押出成形するのに先立って、上記樹脂層12の外周面を減圧下でマイクロ波プラズマ処理する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a vehicle for performing a control so that blow off wind into the cabin has not extremely high temperature comparing with the outside temperature at an A/C ON time in a situation where the temperature in the cabin is relatively high with respect to the temperature outside the vehicle, even when a variable displacement compressor is used for compressing a refrigerant.例文帳に追加

冷媒の圧縮に可変容量型コンプレッサを用いても、車両外気温に対して車室内気温が比較的高い状況下において、A/Cオン時に車室内への吹出風が外気温に比して著しく高温とならないように制御する車両用空調システムを提供すること。 - 特許庁

例文

In this hydraulic piping support structure for a working machine having an offset type boom, the hydraulic piping (hydraulic hoses 19) arranged along the outside surface of a second boom 3 are supported in parallel by a piping clamp 20, and the piping clamp 20 is floated and supported within a protective cover 12 for covering the outside surface of the second boom 3.例文帳に追加

オフセット式のブームを備える作業機の油圧配管支持構造であって、第2ブーム3の外側面に沿わせて配設される油圧配管(油圧ホース10)を配管クランプ20にて配列支持させて、前記第2ブーム3の外側面を覆う保護カバー12の内部で前記配管クランプ20をフロート支持させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS