1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

In a predetermined conductor layer of the intermediate product 10, a conductor layer 11 for products corresponding to a plurality of products is formed in the product formation region R1, and a dummy conductor layer is formed in the region R2 outside products.例文帳に追加

中間製品10の所定の導体層においては、製品形成領域R1には複数の製品に対応する製品用導体層11が形成され、製品外領域R2にはダミー導体層が形成される。 - 特許庁

The terminal part 46 has an outermost terminal side end surface positioned outside of the base end side end surface, which is positioned outermost in the lateral direction of the base end part 44, in the vertical direction in relation to the brake surface P.例文帳に追加

末端部46は、ブレーキ面Pに対する垂直な方向において基端部44の横方向に最も外側の基端側端面より横方向外側に位置する横方向に最も外側の末端側端面を有している。 - 特許庁

The insulating layer 40 is formed as protruding to the outside more than the outer edge 50S of the cathode layer 50, and its transmittance of a protruding portion 41 in the thickness direction becomes lower in a closer portion to the outer edge 50S than in a farther portion.例文帳に追加

絶縁層40は、陰極層50の外縁部50Sよりも外側にはみ出すように形成され、そのはみ出し部41の厚さ方向における透過率は、外縁部50Sに近い部分が遠い部分よりも低くなる。 - 特許庁

To provide an efficient order entry system in which overlapping of similar functions in respective stores is evaded by centralizing the information processing in a head office or an ASP center outside the stores regarding inputted order information.例文帳に追加

入力されたオーダー情報に関して、その情報処理を店舗外の本部またはASPセンターに集中させることにより、店舗毎に類似の機能が重複することを避け無駄のないオーダーエントリーシステムを提供する - 特許庁

例文

A paper feeding cassette 40 to be installed in a main body of an image forming device 10 from the outside thereof is provided with a cover 60 so that the cover 60 is opened outward the main body in the condition that the paper feeding cassette 40 is installed in the main body.例文帳に追加

画像形成装置10の本体にその外側から装着される給紙カセット40にカバー60を設け、給紙カセット40を本体に装着したままでカバー60を本体の外側に開くように構成した。 - 特許庁


例文

A terminal tag for electric power extraction is taken out from an end face of a pair of terminal plates arranged in further outside of a single cell located in both ends of the cell laminating direction along the above cell laminating direction, in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、セル積層方向の両端に位置する単セルの更に外側に配設される一対のターミナルプレートの端面から、前記セル積層方向に沿って電力取出用のターミナル端子を延出させる。 - 特許庁

By cooling exhaust gas in the cylinder 1 without discharging it outside and reusing the cooled exhaust gas, the exhaust gas temperature is dropped, and the oxygen concentration in the air to be compressed in the next stroke is reduced to consistently reduce the amount of nitrogen oxides.例文帳に追加

これにより、シリンダ1内の排気ガスを外に出さずに中で冷やして再使用することにより、排気ガス温度の低減と次行程で圧縮する空気中の酸素濃度を下げて、安定した窒素酸化物の低減を図る。 - 特許庁

In this porous structure 9a, catalyst oxide coating exists in an outside diameter side half part 22 positioned on an upstream side of an exhaust flow, but such a coating does not exist in an inside diameter side half part 23 positioned on a downstream side thereof.例文帳に追加

この多孔質構造体9aは、排気の流れの上流側に位置する外径側半部22に酸化触媒のコーティングが存在するが、下流側に存在する内径側半部23にはこの様なコーティングは存在しない。 - 特許庁

In the etching of this polysilicon layer, moreover, the first part of the gate interconnect region is formed in the trench part of the termination area, and the second part of the gate interconnect region is formed outside the trench in the termination area.例文帳に追加

このポリシリコン層のエッチングは、また、前記ゲートインターコネクト領域の第一部分を前記ターミネーションエリアの前記トレンチ部分に形成し、ゲートインターコネクト領域の第二部分を前記ターミネーションエリアにおける前記トレンチの外側に形成する。 - 特許庁

例文

The liquid gasket 44 filled in the inside of the O ring is included in the liquid gasket 44 provided on the outside in the diametrical direction of the O ring 42 of the flange parts 18, 20 after the flange parts 18, 20 are fastened.例文帳に追加

そして、フランジ部18,20の締結後において、そのフランジ部18,20のOリング42よりも径方向外側に設けられた液状ガスケット44には、Oリング42内に充填されていた液状ガスケット44が含まれる。 - 特許庁

例文

In this case, the nonvolatile semiconductor memory device is preferably provided with: a first diffusion layer (3) that is formed in the semiconductor substrate (2) inside the trench, and a second diffusion layer (4) that is formed in the semiconductor substrate outside the trench.例文帳に追加

ここにおいて、その不揮発性半導体記憶装置は、トレンチ内の半導体基板(2)中に形成された第1拡散層(3)と、トレンチ外の半導体基板中に形成された第2拡散層(4)とを備えることが好ましい。 - 特許庁

To effectively use water staying in a storage container while preventing impurities from being accumulated in a fuel cell by leading the offgas of a fuel gas to the storage container outside the fuel cell, in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムに関し、燃料ガスのオフガスを燃料電池外部の貯蔵容器に導くことで燃料電池内に不純物が蓄積することを防止しつつ、貯蔵容器内に溜まる水を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

A deep ultraviolet laser beam being the higher harmonic generated in the inside of a nonlinear optical element 101 is emitted to the outside of the element 101 in a state in which the deep ultraviolet laser beam is separated spatially from a green laser beam being the fundamental wave.例文帳に追加

非線形光学素子101の内部にて発生した高調波である深紫外レーザ光を、基本波であるグリーンレーザ光から空間的に分離させた状態で、非線形光学素子101の外部に出射させる。 - 特許庁

To eliminate risk of slipping down and jumping out a cargo to the foot side and the outside of a driver's seat, due to inclination and vibration in traveling, and risk of wetting the cargo when rain starts to fall in driving, in a multipurpose vehicle.例文帳に追加

多目的車両において、走行中の傾斜や振動にて、荷物が運転座席の足元に滑り落ちたり外に飛び出したりするおそれや、運転中に雨が降り出すと荷物が濡れてしまうおそれを解消する。 - 特許庁

To provide a capacitor which is raised in reliability and capable of suppressing the occurrence of a crack in the drawing-out part of the outside connecting terminals from a sealing resin, even when circumferential temperature is changed in the arrangement place of the capacitor.例文帳に追加

コンデンサの設置場所の周囲温度が変化しても外部接続端子の封止樹脂からの引き出し部分においてクラックが発生するのを抑制することが可能であり、そのため、信頼性の向上されたコンデンサを提供する。 - 特許庁

The attached portion of the lower rail 30 becomes the rear end 33 in the sliding direction positioning the outermost end of the lower rail 30, making the distance up to the application point of the force, existing in the outside of the rear end 33 in the sliding direction, the shortest.例文帳に追加

ロアレール30の取付個所は、ロアレール30の最外端に位置するスライド移動方向後端部33となって、スライド移動方向後端部33の外方に存する力の作用点との距離を最も短くすることができる。 - 特許庁

To display an image displayed in a region of a displaying apparatus behind the space section of a frame and an image displayed in a region of the displaying apparatus behind the outside of the space section, in such a manner that they are not visually mixed with each other.例文帳に追加

フレームの空間部の背後における表示装置の領域に表示される画像と空間部の外側の背後における表示装置の領域に表示される画像とを、視覚的に互いに混ざり合うことなく表示する。 - 特許庁

In this case, the deterioration of the cooked material due to oxidation can be prevented by reducing the pressure in the container 4 with the decompression pump 47 operated in the condition to close communication between the inside and outside of the container 4 with the dispensing open valve 45.例文帳に追加

ここでは、吐出時開放弁45により容器4の内外を閉塞した状態で、減圧ポンプ47を動作させて容器4の内部を減圧することで、被調理物の酸化による劣化を防止することができる。 - 特許庁

Though eject pin impressions are formed as recessions 28, 38 in the first resin formed member 2 and second resin formed member 3, bubbles do not remain because air in the recessions 28, 38 escapes to the outside through a deaerating groove 35 when in junction.例文帳に追加

第1の樹脂成形部材2および第2の樹脂成形部材3では、エジェクトピン痕が窪み28、38として形成されているが、接合の際、窪み28、38の空気が脱気溝35から外部に逃げるので、気泡が残留しない。 - 特許庁

To precisely correct variations of a load signal by a difference in atmospheric pressure by detecting the difference in atmospheric pressure between the inside and outside of a storage case by a pressure difference detection means and correcting the load signal based on the difference in atmospheric pressure.例文帳に追加

差圧検出手段によって収容ケース内外の気圧差を検出し、この気圧差に基づいて荷重信号を補正するようにして、気圧差によって荷重信号が変動するのを的確に補正することができるようにする。 - 特許庁

The recording disk cartridge 1 is equipped with; a flexible disk 31 housed in a cartridge case; a hub 32 which supports center of a flexible disk 31; and a hub aperture 123 formed in lower shell 12 in order to make the hub 32 face the outside.例文帳に追加

記録ディスクカートリッジ1は、カートリッジケース内に収容されるフレキシブルディスク31と、フレキシブルディスク31の中心部を支持するハブ32と、ハブ32を外部に臨ませるために下シェル12に形成されるハブ孔123とを備えている。 - 特許庁

To accurately detect connection failure between extraction electrodes and internal electrodes in a solar cell, in which a plurality of power generation cells is connected in series between the extraction electrodes located at both ends for extracting current to outside.例文帳に追加

両端にある外部に電流を取出すための取出電極の間を複数の発電セルを直列接続した構造の太陽電池セルの取出電極と内部電極との間の接続不良を精度よく検出する。 - 特許庁

In the toner cartridge equipped with a bottle 1 storing toner, the bottle 1 has a deformable thin-walled part on the wall in order to transmit kinetic energy from the outside of the bottle to the toner stored in the bottle via the wall of the bottle.例文帳に追加

トナーを収納するボトル1を備えたトナーカートリッジにおいて、ボトル1が、ボトル内部に収納されているトナーに対してボトル外部からボトルの壁を介して運動エネルギーを伝達するため、壁に変形可能な薄肉部を備える。 - 特許庁

In a condition before performing soft nitriding treatment for forming soft nitriding treatment layer, the above-mentioned chamfering portion 21a is constituted by an outside slant plane 17 sharp in a slant angle α and an inside slant plane 18 dull in a slant angle β.例文帳に追加

軟窒化処理層を形成する為の軟窒化処理を行なう以前の状態で、上記面取り部21aを、傾斜角度αが急な外側傾斜面部17と、傾斜角度βが緩やかな内側傾斜面部18とにより構成する。 - 特許庁

The alignment state of liquid crystal is made to be switched electrically by arranging not only the electrodes 3 in the active area 14 arranged in an ordinary liquid crystal display panel but also dummy electrodes 3a for refresh in the outside of the area 14.例文帳に追加

通常の液晶表示パネルで配置されているアクティブエリア14内の電極3だけでなく、該エリア14外にもリフレッシュ用ダミー電極3aを配置して、電気的に液晶の配向状態を切り換えられるようにする。 - 特許庁

Light 20 in the region of ultraviolet rays or near ultraviolet rays coming from the outside is reflected by the aluminum flakes 18 included in the lightproof layer 15 and thereby food in the paper pack is prevented from deteriorating.例文帳に追加

そして、遮光層15に含有されるフレーク状のアルミニウム18によって、外部から入り込む紫外線領域又は近紫外線領域の光20が反射され、紙パック内の食品が変質するのを防止するようになっている。 - 特許庁

Since the nonionic surface active agent having the ethylene oxides in the molecule is held in the cross-linked chains of the resin so as not to easily effuse to the outside, the film material excellent in sustaining hydrophilicity and hardness can be provided.例文帳に追加

また、エチレンオキシドを分子内に有するノニオン系界面活性剤は、樹脂の架橋鎖の中に担持され、外部には容易には流出しないので、親水性の持続性に優れた被膜材料を提供することができる。 - 特許庁

After the turmoil of the Onin War the Kyogoku clan was on the wane because of the in-house conflict for the family estate and the rise of Azai Clan, but Takatsugu KYOGOKU and the Takatomo KYOGOKU brothers survived in the Sengoku Period (Period of Warring States in Japan) and became the lord of Wakasa Province and the lord of Tango Province as tozama daimyo (outside lords). 例文帳に追加

応仁の乱の後は家督争いや浅井氏の台頭により衰退したが、京極高次、京極高知兄弟が戦国時代(日本)を生き延び、外様大名として若狭国主、丹後国主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this example, the function of the pacemaker is represented as a method, and, in addition to the method for controlling the internal operation of the pacemaker as described in Example 16-2, this method includes the step of generating pulses toward the outside of the pacemaker. 例文帳に追加

本事例は、ペースメーカー自体に備わる機能を方法として表現したものであり、事例16-2に記載されたペースメーカー内部の制御方法に加えて、ペースメーカーの内部から外部に向けてパルスを発生する工程を含んでいる。 - 特許庁

Article 37 (1) Treatment of a miscellaneous inmate (limited to those committed to a penal institution; hereinafter the same shall apply in this Chapter) shall be conducted in an inmate's room throughout day and night, except where deemed appropriate to conduct it in the outside of the inmate's room. 例文帳に追加

第三十七条 各種被収容者(刑事施設に収容されているものに限る。以下この章において同じ。)の処遇は、居室外において行うことが適当と認める場合を除き、昼夜、居室において行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a dangerous state that a window or a door in the guarding area 1 to be a room in which a cash dispenser 6 for a bank is installed is destructed is detected by a sensor 11, a smoking means 12 arranged in the outside of the guarding area 1 is activated.例文帳に追加

銀行用金銭払出し機6が設置された部屋である警戒区域の窓、扉などが破壊された危険状態を、センサ11によって検出し、この警戒区域の外に設けられた発煙手段12を動作させる。 - 特許庁

Facility 2 exclusively for checking damage of the container is provided outside of the container terminal 4, and the information about the results of checking of damage of the container in the facility is recorded in a recording medium 1 which is attached to the container 5 to read the information at the carry-in gate 3.例文帳に追加

コンテナターミナル4外にコンテナダメージチェック専用施設2を設け、そこでのコンテナダメージチェックの結果等の情報を記録媒体1に記録してコンテナ5に取り付け、搬入ゲート3において当該情報を読み取る。 - 特許庁

In the inside of the cut 76, a bump 48 is formed of the resin layer 50 and the film 52 and, in the outside of the cut 76, a shutter 14 and at least a part of a drive part 40 are formed of the film 52 in a state floated from a first substrate 10.例文帳に追加

切れ目76の内側に樹脂層50及び膜52からバンプ48を形成し、切れ目76の外側に第1基板10から浮いた状態で膜52からシャッタ14と駆動部40の少なくとも一部とを形成する。 - 特許庁

To obtain a monocular vision type head mounted display made comparatively small in size and light in weight, capable of being retreated to the outside of visual field when it is not used or in case of emergency and capable of realizing the adjustment of an eye point with simple constitution by easy operation.例文帳に追加

比較的小型軽量であり、非使用時や緊急時に装置を視界外に退避させることができるとともに、簡単な構成および操作によってアイポイント調節が可能な片眼視型のヘッドマウントディスプレイを得る。 - 特許庁

The inner and outer cylindrical bodies 1 and 2 storing the heater are fitted in the outside and inside states and slid in the axis direction so that the whole length of the heater cover A is extended and contracted, and held in the connected state at the slid position.例文帳に追加

ヒータを収容する内外筒体1、2を内外嵌合し、軸線方向にスライドさせることによって、ヒータカバーAの全長が伸縮するとともに、内外筒体1、2はスライド位置で結合状態に保持される。 - 特許庁

Though the bath water in that state is disturbed in a conventional nozzle, bath water is vigorously jetted in the horizontal direction from this nozzle because jetting of bath water to the outside is controlled by a control part 22.例文帳に追加

ここで、従来であればこの状態のときに浴水に乱れが生じていたが、本発明にあっては、規制部22によって浴水が外側に噴出することが抑制されているので、水平方向に勢いよく浴水が噴出する。 - 特許庁

The wiper motor 4 reduces rotation power generated in a motor part 11 by a speed-reducing mechanism housed in a gear housing 21 assembled in the motor part 11 and outputs it from an output shaft 25 protruding to the outside of the gear housing 21.例文帳に追加

ワイパモータ4は、モータ部11にて発生した回転力を、モータ部11に組付けられたギヤハウジング21内に収容された減速機構にて減速しギヤハウジング21の外部に突出した出力軸25から出力する。 - 特許庁

An interval in the transfer side end part 16e of the expandable handrail 16 is expended more than an interval in the other part, and the transfer side end part 16e is arranged outside a pair of moving handrails 13 in a vertical plane of projection.例文帳に追加

また、伸縮手摺16の乗継側端部16eにおける間隔を、他の部分における間隔よりも広くし、垂直投影面において一対の移動手摺13の外側に乗継側端部16eを配置した。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to perform inside/outside determination processing in a conventional device that acquires location information (latitude and longitude) of each facility to determine whether each facility exists in a rectangle range, and in a new navigation device, a processing load for extracting facilities around the recommended route is substantially reduced.例文帳に追加

従来装置のように施設毎の位置情報(緯度、経度)を取得し、矩形内に入るか否かを判定する内外判定処理は不要となり、経路周辺の施設を抽出する処理の負荷が大幅に少なくなる。 - 特許庁

The transmission part 33e has a first projection 33c extending to the outside in the radial direction from the body 33a, and a second projection 33b extending to the engine side in the axial direction from an end in the circumferential direction of the first projection 33c.例文帳に追加

伝達部33eは、本体部33aから半径方向外側へ延びる第1突出部33cと、第1突出部33cの円周方向の端部から軸方向エンジン側に延びる第2突出部33bと、を有している。 - 特許庁

The substrate 1 and the sheet 4 are laminated, in which the outer periphery edge of the substrate 1 is supported by a tapered side using the outer periphery supporting part whose top is tapered, in which the supporting part is extended to the outside with the press, and in which the clearance is secured just before the press for connection.例文帳に追加

また、上部がテーパ状の外周支持部を用い、テーパ面で基板1の外周端を支持し、押圧に伴って支持部を外側に広げ、圧着直前までクリアランスを確保しつつ基板1とシート4とを貼り合わせる。 - 特許庁

In the spool, a first land 20, a second smaller in diameter part 22, a second land 24, a first smaller in diameter part 26 and a third land 28 are formed, and the outside diameter D2 of the first and the second land are formed larger than the outer diameter D1 of the third land.例文帳に追加

同スプールには第1ランド20、第2径小部22、第2ランド24、第1径小部26、第3ランド28が形成され、第1および第2ランドの外径D2は第3ランドの外径D1より大きく形成されている。 - 特許庁

To provide a dish washing system in which quantity of garbage to be thrown away is reduced by crushing and compressing the garbage left in dishes, and the dishes are washed in a dish washer without handling the dishes and a rack outside a washing sink.例文帳に追加

食器に残っている残菜を粉砕して圧縮し、廃棄量を少なくすると共に、洗浄シンクの外部で食器やラックを取り扱わずに食器洗浄機で洗浄できるようにした食器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

A storage battery housing container of drawer type 40 is provided in a level-in-difference part of a floor, which is a raised-floor by one step, and also a plurality of LED lights 56 is provided in visible positions outside the front surface of the storage battery housing container 40.例文帳に追加

一段高い上げ床とされた床の段差部分に引出式の蓄電池収納庫40を設けると共に、蓄電池収納庫40の前面の外側の視認可能な位置に、複数のLEDライト56を設ける。 - 特許庁

On the body case 11, a ventilation chamber 22 to which the outside air can be introduced, a blower housing chamber 21 which communicates with the ventilation chamber from the downstream side, and an exhaust section 19 are installed, and the electric blower 28 which sucks in air in the ventilation chamber 22 is housed in the housing chamber 21.例文帳に追加

本体ケース11に、外気が導入可能な通気室22、この室に下流側から連通する送風機格納室21、及び排気部19を設け、通気室22内の空気を吸引する電動送風機28を格納室21に格納する。 - 特許庁

To provide continuous hot dip metal coating equipment in which when dross in a snout is exhausted to the outside of the snout using a gas lift pump, the prevention of the clogging of discharge side piping and reduction in the amount of gas to be used are achieved and solidified oxidized dross can be efficiently sucked.例文帳に追加

ガスリフトポンプを用いてスナウト内のドロスをスナウト外に排出する際に、吐出側配管詰まりの防止とガス使用量の低減を実現でき、また凝固した酸化ドロスも効率よく吸引できるようにする。 - 特許庁

This caulking nut part has a cylindrical main body 13, a female screw 14 formed in the inner peripheral surface of the main body 13, and a triangle wave-like irregular part 16 constantly formed in a screw direction of the female screw 14 in the outside surface of the main body 13.例文帳に追加

円筒形の本体13と、本体13の内周面に形成された雌ねじ14と、本体13の外側面に雌ねじ14のねじ方向に一定形状の三角波形状等の凹凸部16を有する。 - 特許庁

To provide a run-flat tire equipped with a reinforcing rubber layer installed in each side wall part, a ring-shaped bulge part arranged outside in the wire width direction of a bead part, and beads arranged in the ring-shaped bulge part, capable of assuring an excellent durability.例文帳に追加

サイドウォール部に配された補強ゴム層と、ビード部のタイヤ幅方向外側に配された環状膨出部と、その環状膨出部に配されたビードとを備えるランフラットタイヤにおいて、耐久性に優れたランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

To further efficiently carry out a garbage treatment by making exhaust gas circulating in an exhaust circulating path flow together with outside air in order to obtain effectiveness of fermentation decomposition utilizing aerobic bacteria in a garbage treatment and to save heating energy for garbage treatment by utilizing waste heat of the exhaust gas.例文帳に追加

生ごみ処理にあたって、好気性菌を利用した発酵分解効果を得るために排気循環路を循環する排気ガスを外気と合流させ、生ごみ処理を一層効率的に行なえるようにする。 - 特許庁

例文

An oil-immersed cable 4 which is led in a space 9 from the outside and another cable 4 disposed in a space 9 under a floor from a distribution board in the building 8 are connected via an under-floor cable 1A having a margin of a length approx. 1 m.例文帳に追加

屋外から油化して空間9に引き込まれたケーブル4と、建物8内部の分電盤から床下空間9に配されたケーブル4とは、約1mの長さの余裕を持つ床下ケーブル1Aを介して接続されている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS