1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

A pin 36, which is fitted to an opening provided in the upper end side of a large diameter pipe 2, has an outer part, which protrudes outward from the outside circumferential surface of the large diameter pipe 2, and an inner part, which extends inward from the outside circumferential surface of the large diameter pipe 2 but does not exceeds an inside circumferential surface.例文帳に追加

大径パイプ2の上端側面に設けられた開口に嵌合するピン36が、大径パイプ2の外周面から外方に突出している外方部分と、大径パイプ2の外周面から内方に延びるが内周面を越えない内方部分とを有する。 - 特許庁

Although some of blast medium 26 is put on the air current in a tunnel and floated toward an outside air suction port 48, it is caught by the mesh sheet 70 so that the blast medium 26 is prevented from entering a building 46 from the outside suction port 48.例文帳に追加

また、一部分のブラスト媒体26は、トンネル内の気流に乗って外気吸引口48に向けて浮遊するが、メッシュシート70によって捕集されるので、ブラスト媒体26が外気吸引口48から建屋46内に侵入するのが防止される。 - 特許庁

Even if the lubricating oil in the pores of the sintered oil retaining bearing 12 tries to escape outside the sintered oil retaining bearing 12 from other surfaces than the sliding bearing surface 14, the surface layer pores forming an escape are clogged, and leakage outside the bearing can be reduce.例文帳に追加

そのため、焼結含油軸受12の空孔内潤滑油が、摺動受け面14以外の面から焼結含油軸受12の外部に逃げようとしても、逃げ道となる表層空孔が目潰しされており、軸受外部へ漏出するのを低減することができる。 - 特許庁

The master server sends and receives the audio and video information to and from each of the cluster node servers and the outside client so that each user of each outside client and each cluster node client can see, hear, and interact with each other in real time.例文帳に追加

マスタ・サーバはクラスタ・ノード・サーバ各々および外部クライアントから、またクラスタ・ノード・サーバ各々および外部クライアントへ音声およびビデオ情報を送受信し、各外部クライアントおよび各クラスタ・ノード・クライアントがリアルタイムで互いに見、聞き、やり取りができるようにする。 - 特許庁

例文

Japan has never closed its doors completely on outside cultures, technologies, or institutions. On the contrary, we have always embraced outside influences, and over time, made them into something of our own. We haven't just copied or borrowed wholesale. Neither have we only rejected. Taking in, digesting and assimilating ideas from abroad has always been Japan's greatest strength.例文帳に追加

我が国は、古来、外来の文化、技術、制度に決して完全に門を閉ざすことなく、これらを、主体的な努力により時間をかけ、自らのものとしてきた。たんなる受容や採用、あるいは拒絶ではなく、消化し、まさに同化してきた。 - 経済産業省


例文

A sealing part 16 sealing the areas for disposing the respective shock absorbing rubbers 12 to the outside is provided between the opposite surfaces of a pulley 10 and a transmission ring 11, whereby foreign matter, dust or water in the outside can be prevented from entering the areas for disposing the respective shock absorbing rubbers 12.例文帳に追加

プーリ10及び伝動リング11の対向面間に各緩衝ゴム12の配置された部分を外部に対して密閉するシール部16を設けているので、各緩衝ゴム12が配置された部分に外部の異物、塵埃または水が侵入することがない。 - 特許庁

A bending part 60 formed on a door inner reinforcement 40 is projected from the inside of the cabin toward the outside of the cabin outside at the upper portion of the seal part of a joining part 40A of the door inner reinforcement 40 and a side surface 66B in the cabin of the sealing part 66 of a door trim 64.例文帳に追加

ドアインナリインフォース40の接合部40Aとドアトリム64のシール部66の車室内側面66Bとのシール部の上方の部位に、ドアインナリインフォース40に形成した曲げ部60が車室内側から車室外側に向って突出している。 - 特許庁

The mobile phone 1 comprises a service zone detector 2 which detects whether the own terminal is in a service zone or not and an out of service zone notifying unit 3 which informs the user that the mobile phone is outside the service zone when the detector detects the mobile phone being outside the service zone.例文帳に追加

携帯電話機1において、自端末がサービス圏内であるかサービス圏外であるかを検出するサービス圏検出部2と、その検出によりサービス圏外である時に、利用者にサービス圏外であることを伝えるサービス圏外通知部3を備える。 - 特許庁

The processed signal is output to the outside through the memory unit 8 when the radio signal transmitted by an introduction apparatus in a body of a subject is received and is output to the outside through the real-time output section 9 when the efficiency test of the antennas for receiving is performed.例文帳に追加

被検体内導入装置から送信された無線信号を受信する際には記憶ユニット8を介して処理された信号が外部に出力され、受信用アンテナの性能検査時にはリアルタイム出力部9を介して外部に出力される。 - 特許庁

例文

Article 279 (1) In the case of an individual who conducts a business consisting of operations both in and outside Japan, the income listed in each of the following items for the case listed in the relevant item shall be treated as the individual's income from a business conducted in Japan prescribed in Article 161(i) (Domestic Source Income) of the Act: 例文帳に追加

第二百七十九条 国内及び国外の双方にわたつて事業を行なう個人については、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に掲げる所得は、その個人の法第百六十一条第一号(国内源泉所得)に規定する国内において行なう事業から生ずる所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 176 (1) In the case of a corporation that conducts a business consisting of operations both in and outside Japan, the income listed in each of the following items for the case listed in the relevant item shall be treated as the corporation's income from a business conducted in Japan prescribed in Article 138(i) (Domestic Source Income) of the Act: 例文帳に追加

第百七十六条 国内及び国外の双方にわたつて事業を行なう法人については、次の各号に掲げる場合の区分に応じ当該各号に掲げる所得は、その法人の法第百三十八条第一号(国内源泉所得)に規定する国内において行なう事業から生ずる所得とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform in which a taper part in the finishing time of drawing is used as an insert starting end by preventing an increase in outside diameter of the drawn rode just before the finishing of drawing in the formation of a large and long sized rod by drawing a primary preform in a rod-in-tube method.例文帳に追加

ロッドインチューブ法において大型長尺のロッドを一次母材から延伸して作成する際に、延伸終了間際の延伸済み外径の増大を防いで延伸終了時のテーパ部分を石英管への挿入開始端として利用することができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heating layer 7 formed on the outside 11 of an inner pan body 1 and simultaneously functioning as a heat conduction layer, an eddy current loss in the region facing an induction coil of an electromagnetic cooker is made larger than that in the other region, which results in that each of alloy composition ratios in both regions is set in a different extent.例文帳に追加

熱伝導層を兼ねる内鍋本体1の外側面11に形成する発熱層7のうち、電磁誘導加熱調理器の誘導コイルと対峙する領域での渦電流損失が、他の領域よりも大きくなるように、両領域における合金の組成比を異なる範囲に設定する。 - 特許庁

In the vibration motor 1, a flat rotor 30 has one coil 33 embedded in a frame 32 and is rotatably received on a magnet 11 in a case C, and a magnetic material 36 makes the rotor 30 stop in an activation position when the rotor 30 is in a stationary state and is embedded in the frame 32 outside the coil 33.例文帳に追加

振動モータ1は、フレーム32に1個のコイル33が埋設された扁平形状のロータ30がケースC内でマグネット11上に回転可能に収容されており、ロータ30の静止時にロータ30を起動可能位置で静止させるための磁性体36がコイル33の外側でフレーム32に埋設されている。 - 特許庁

With this configuration, multi-atom layer step of about 3 nm in height are present in parallel each other in the Si wafer before bonding in micro size, and the step acts as a minute degassing hole in nanometer size at the stacked interface, so the gas generated at the interface in thermal process for raising adhesiveness is released effectively outside a wafer.例文帳に追加

上記構成によって、接着前のSiウェーハはミクロに見れば高さが3nm程度の多原子層ステップがお互い平行に存在し、重ね合わせた界面でこのステップがナノメートルサイズの微細なガス抜き穴として働くため、密着を高めるための熱処理時に界面で発生するガスがウェーハ外に効果的に抜ける。 - 特許庁

In the object detector having the built-in reflective optical sensor (3), a light projection optical path (4) equal to or more than a prescribed length is formed in the device so that the dead zone outside the device is extremely shortened or eliminated.例文帳に追加

反射式光センサ(3)を内蔵した物体検知装置において、装置内に所定長以上の投受光用光路(4)を形成し、装置外部における不感帯を極く短くする、或いは無くすようにしたものである。 - 特許庁

Therefore, heat radiation to the outside can be efficiently suppressed by the vacuum heat insulating material 21 arranged in the upper area 10a unless the vacuum heat insulating material 21 is arranged in the whole area in the vertical direction of the container body 10.例文帳に追加

したがって、真空断熱材21を容器体10の上下方向において全域に配置しなくても、上部領域10aに配置した真空断熱材21により効率よく外部への放熱を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a paper sheet stacking device capable of positively accumulating paper sheets delivered from the outside in an accumulation part in a laminated state and restraining the occurrence of accumulation failure of the paper sheets in the accumulation part.例文帳に追加

外部から繰り込まれた紙葉類を確実に集積部に積層状態で集積させることができ、集積部で紙葉類の集積不良が発生してしまうことを抑制することができる紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize air in a cabin having passed through a rotating adsorber, and to prevent an increase in the thermal load of a heating heater in preventing the blur of a window pane even if an outside temperature is low.例文帳に追加

本発明は、回転吸着体を通過した車室内空気を有効活用すると共に、外気温度が低い場合でも窓ガラスのくもりを防止する際に暖房用ヒータの熱負荷が大きくならないようにすることを課題とする。 - 特許庁

In the proximity of the outside of an outer periphery edge of a display region 12a having a pixel pattern formed in a grid shape, a dummy pattern 11a having the same structure as that of the pixel pattern formed in the grid shape is formed as alignment marks.例文帳に追加

絵素のパターンが格子状の形成される表示領域12aの外周の辺の外側の直近に、格子状に形成される絵素のパターンと同じ構造を有するダミーパターン11aをアライメントマークとして形成する。 - 特許庁

The seal rubber has an annular section extending outside, an outer cylinder is concentrically formed with an inner cylinder in the periphery edge of the annular section, and a swollen portion projecting in the direction of the outer cylinder is formed in the periphery at the lower end of the inner cylinder.例文帳に追加

シールゴムは外側に、広がる環状部を有し、その環状部の外周縁に内筒部と同心円状に外筒部が形成されており、内筒部の下端周縁には外筒部方向へ飛び出すふくらみが形成されている。 - 特許庁

The blade 12 is heated directly by sun light in clear weather in a summer season or the like, retained moisture is evaporated thereby to cool the blade 12 and the outside air in the periphery thereof by vaporization latent heat therein, and the heat island is thereby restrained from being formed.例文帳に追加

夏場の晴天時などには、羽根12が直射日光で熱せられることで、保水されていた水分が蒸散し、その際の気化潜熱によって羽根12および周辺の外気を冷却し、ヒートアイランド化を抑制する。 - 特許庁

In the supporting structure of the muffler like this, width of spaces 19, 20 enabling the elastic body 18 to oscillate in the vertical direction is smaller in width than the supporting member 31, more materially, than an outside diameter of the extrusion preventing part 31a.例文帳に追加

このような消音器の支持構造において、弾性体18を上下方向に揺動可能にする空間19,20の幅は、支持部材31、より具体的には抜出し防止部31aの外径よりも小さい幅になっている。 - 特許庁

In this method for measuring the concentration of the specific component in the blood specimen containing a blood corpuscle, the concentration of the specific component is operated in consideration of the diffusion speed of the specific component diffused to the outside of the blood corpuscle from the inside thereof.例文帳に追加

血球を含む血液試料中の特定成分の濃度を測定する方法において、上記特定成分が血球内から血球外に拡散する拡散速度を考慮して、上記特定成分の濃度を演算する。 - 特許庁

To prevent a grounding surface from becoming upward by reversing since an attitude of a stabilizer pad equipped on the car body outside tip is not stabilized, in a stabilizer equipped in a work vehicle and used for stably holding a car body in excavation work.例文帳に追加

作業車両に装備して掘削作業時の車体安定保持を図るために使用されるスタビライザにおいて、車体外側先端に備えられたスタビライザパッドの姿勢が安定せず接地面が反転して上向きになることを防ぐ。 - 特許庁

In order to solve the temperature rise in the stick driver, an insulating film high in heat conductivity is formed on an upper side or a lower side of a semiconductor film of the TFT forming the drive circuit to emit the heat outside.例文帳に追加

スティックドライバにおける上記問題点を解決するために、駆動回路を形成するTFTの半導体膜の上側または下側に熱伝導率の高い絶縁膜を形成し、熱を外部に発散させる構造とする。 - 特許庁

The electromotive force is produced in a Peltier element 1 by the difference in temperature between the cold air in a refrigerator 10 and the outside air, and a liquid crystal display 2 and a circuit 3 can be driven by the electromotive force, without having to make electricity supplied from the external power source.例文帳に追加

冷蔵庫10内の冷気温と外気温との温度差によりペルチェ素子1に起電力を生じ、この起電力により、外部電源から電力を供給することなく液晶ディスプレー2及び回路部3を駆動させる。 - 特許庁

The collection bag 1 has the opening part 5a of the interior bag 5, exposed outside from the opening part 3a of the exterior bag 3 in a state in which the interior bag 5 is held in the exterior bag 3.例文帳に追加

また、前記内装袋5が前記外装袋3内に収納された状態において、前記内装袋5の開口部5aが、前記外装袋3の開口部3aから外方に露出する回収袋1を提供する。 - 特許庁

The xyloglucan can be used in the form of a tablet, a capsule, or the like, or added to a food and continuously ingested to thereby excrete the endocrine disruptor accumulated in the living body to the outside of the body or prevent the accumulation in the living body.例文帳に追加

キシログルカンを錠剤、カプセル等の形態であるいは食品に添加して継続的に摂取することにより生体内に蓄積した環境ホルモンを体外に排泄させる、又は生体内の蓄積を防ぐことができる。 - 特許庁

To prepare efficient carrying-in/out operation information for carrying out tool holders required for early tool preparations to a tool holder magazine at the outside of a working machine by placing in the working machine the tool holders required early in the working machine.例文帳に追加

加工機で早く必要な工具ホルダは加工機に留めておき、早く工具段取りが必要な工具ホルダは機外工具ホルダマガジンに搬出することのできる効率的な搬入搬出の動作情報が作成できるものとする。 - 特許庁

Correspondence relation between risk of travel environment recognized in a vehicle outside environment recognition part 2 and a characteristic amount of driving operation data quantized in an operation characteristic amount quantization part 3 is learned in a model learning part 4 to acquire a model parameter.例文帳に追加

車外環境認識部2で認識した走行環境のリスクと、操作特徴量量子化部3で量子化した運転操作データの特徴量との対応関係をモデル学習部4で学習し、モデルパラメータを取得する。 - 特許庁

A recessed groove 2 for harness accommodation in which a harness 3 can be accommodated by being pushed in from the outside of a skin material 1b is formed in the rear end surface of a cushion pad 1a whose outer surface is covered with the skin material 1b.例文帳に追加

外表面が表皮材1bで被覆してあるクッションパッド1aの後端面に、ハーネス3を表皮材1bの外側から押し込んで収納することができるハーネス収納用の凹溝2が形成してあるものとした。 - 特許庁

Convex parts 24, 24 expanding to the axial direction of a main element 11a are formed at in-between parts between adjacent pockets in the circumferential direction, in a diameter direction intermediate part of both inside/outside surfaces of the main element 11a composing a retainer 10a.例文帳に追加

保持器10aを構成する主体11aの内外両側面の直径方向中間部のうち、円周方向に隣り合うポケット同士の間部分に、この主体11aの軸方向に膨出する凸部24、24を形成する。 - 特許庁

To reduce the number of components and man-hours in production by simplifying the structure of a battery pack, facilitate miniaturization, thinning, and lightening in weight, and enhance the stiffness of the whole battery pack, and reliability in connection with an outside terminal.例文帳に追加

電池パックの構造を簡略化することにより、部品および製造時の工程数を低減化し、小型化、薄型化および軽量化を容易にし、電池パック全体としての剛性および外部端子との接続の信頼性を高める。 - 特許庁

It is considered as a second characteristic that the piezoelectric element is included in a rotatable container, and a communication port in which liquid can enter and exit inside and outside is provided at a part of the first circular tube in which the container is installed.例文帳に追加

また、前記圧電素子は回転可能な容器に内蔵されており、前記容器を設置した前記第1の円管の箇所に、内部と外部とで液体が出入り可能な連通口が設けられていることを第2の特徴とする。 - 特許庁

To suppress the temperature rise of a tapered roller bearing by radiating sliding frictional heat in a retainer whose temperature is likely to rise to thereby release heat generated in the tapered roller bearing to the outside, in the tapered roller bearing.例文帳に追加

円すいころ軸受において、温度上昇しやすい保持器において摺動摩擦熱の放熱を図ることによって円すいころ軸受内で発生した熱を外部に逃して円すいころ軸受の昇温を抑制する。 - 特許庁

To provide an air inlet port that can take in a large quantity of outside air in such a way as to surely prevent the ingression of water, with regard to a pump type foam dispenser, and to prevent foam from being sucked in through the air inlet port.例文帳に追加

ポンプ式泡吐出容器について、外気を多量に吸い込むことができる吸気口を、水が侵入するのを確実に防止できるように設けると共に、吸気口から泡が吸引されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The groove 1B exists in the outside of a width direction of a tire rather than the tread grounding end E in at least a part of a groove depth direction, and preferably has an opening part in the inside of the width direction of the tire rather than the tread grounding end.例文帳に追加

溝1Bは、溝深さ方向の少なくとも一部において、トレッド接地端Eよりタイヤ幅方向外側に存在し、かつ、トレッド接地端よりタイヤ幅方向内側に開口部を有するものとすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a display device which includes a mechanism of efficiently releasing heat accumulated in the device to the outside, in the display device having configuration in which light emitted from an organic EL element exits through a sealing member.例文帳に追加

有機EL素子から放射される光が封止部材を通って出射する構成の表示装置において、装置内に滞留する熱を効率的に外部に放熱することのできる機構を備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To easily make a predetermined work space in front of a processing device, without requiring disassembling and assembling of an isolator itself, in a carrying device for carrying a carrying object in this space, by defining the space isolated from outside air.例文帳に追加

外気と隔絶された空間を画成してこの空間内で被搬送物を搬送する搬送装置を、アイソレータ自体の解体や組立が不要で、かつ、簡単に処理装置前方に所定の作業空間をつくることができるようにする。 - 特許庁

The outside joint member for this tripod type constant velocity universal joint includes three track grooves 26 extending in an axial direction in the inner circumference, and includes roller guide faces 27, 27 facing to each other in an inside wall of each track groove 26.例文帳に追加

内周に軸線方向に延びる三本のトラック溝26を設けると共に各トラック溝26の内側壁に互いに対向するローラ案内面27,27を設けたトリポード型等速自在継手の外側継手部材である。 - 特許庁

The aperture part includes a reservoir part in which the powder is stored in an area covered with the hermetically stopping member, thereby inhibiting the powder from being leaked from the storage part to the outside of the storage container in the open state.例文帳に追加

開口部は、密栓部材によって覆われる領域に粉体が貯留する貯留部を備えることで、開放状態の時に収容部から収容容器の外部に粉体が漏れることを抑制することが可能となる。 - 特許庁

The attaching clip 5 attached in the assist grip is formed by arranging an elastic leg part 51 on both sides by bending metal having spring elasticity in a substantially U shape, and an elastic swelling part 52 swelling outside is arranged in both side elastic leg parts.例文帳に追加

アシストグリップに装着される取付クリップ5は、ばね弾性を有する金属を略U字状に曲折し両側に弾性脚部51を設けて形成され、両側の弾性脚部には外側に膨出する弾性膨出部52が設けられる。 - 特許庁

Then, when the plating is vaporized by the heat of the laser keyhole LK, because the vaporized plating is pushed in the direction in which the molten pool becomes deep, the vaporized plating is mounted on the convection in the molten pool P, flowed backward and discharged to the outside.例文帳に追加

したがって、レーザキーホールLKの熱によりめっきが気化すると、この気化しためっきは、レーザキーホールLKによって深くなる方向に押されるから、溶融池P内の対流に乗って後方に流れて、外部に排出される。 - 特許庁

To provide a vehicular controller built-in rotating electrical machine in which a controller is fixedly set up in a metallic bracket of a rotating electrical machine and that can avoid a damage of the controller due to shocks from outside or a collision of flying objects.例文帳に追加

この発明は、制御装置を回転電機の金属製のブラケット内に配設し、外部からの衝撃や飛来物の衝突などに起因する制御装置の損傷発生を抑制できる制御装置一体型回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a trial production device for a sand mold where the behavior of sand upon molding in a sand mold, particularly, in a sand mold core can be confirmed from the outside, and the evaluation of sand mold molding can be swiftly performed per cavity shape in molding molds.例文帳に追加

砂型、特に砂型中子の成形時における砂の挙動を外部から認識することができ、成形型のキャビティ形状ごとに砂型成形の評価を迅速に行うことが可能となる、砂型の試作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel, removably disposing an optional optical member of a plurality of optical members (filters) in an optical path, while reducing increase in lens diameter of an imaging optical system and in outside diameter of the lens barrel.例文帳に追加

撮像光学系のレンズ径やレンズ鏡筒の外径が大型化するのを軽減しつつ、複数の光学部材(フィルター)のうちから任意の1つの光学部材を光路中に挿脱可能に配置することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

In light of the constituents of arteriosclerosis atheromatosis, whether an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody specifically binds to the arteriosclerosis atheromatosis in vivo, and whether the lesion can specifically be detected from the outside of a body has been examined.例文帳に追加

本発明者らは、動脈硬化の粥腫の構成物を鑑みて、酸化LDL/β_2GPI複合体抗体が、in vivoで動脈硬化の粥腫に特異的に結合するか、かつ、体外からその病変を特異的に検出可能か検討した。 - 特許庁

The joint members have a ball groove 44 branched inside the joint, and the surfaces (46, 48) of their inside and outside ball grooves are offset in the axial direction to the center point in order to push away balls 16 to the inside in the axial direction.例文帳に追加

該ジョイント部材は、ジョイントの内側に分岐するボール溝44を持ち、その内側及び外側のボール溝表面(46、48)は、ボール16を軸方向内側に押しやるため中心点に対して軸方向にオフセットされている。 - 特許庁

例文

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS