| 意味 | 例文 |
Over performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1694件
That is, by switching over the connection of the first inverter 41 according to the drive force required for the travel, the motor MG2 can be driven by use of the second inverter 42 having lower performance than an inverter capable of coping with rated maximum output of the motor MG2.例文帳に追加
即ち、走行に要求される駆動力に応じて第1インバータ41の接続を切り替えることにより、モータMG2の定格最大出力に対応することができるインバータより低い性能の第2インバータ42を用いてモータMG2を駆動することができる。 - 特許庁
To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加
引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a true maintenance-free control device of a faucet, where entire member to be used maintain required performance over a long time, and the all the replacement for all the parts including batteries or the like can be dispensed with in a faucet device, for utilizing energy obtained through generation for control of the faucet.例文帳に追加
発電によるエネルギーを利用して水栓を制御する水栓装置において、使用部材全てが長期間、必要な性能を維持し、水栓装置の製品寿命に至るまで電池等一切の部品交換が不要な、真のメンテナンスフリーを実現する水栓の制御装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when the button valid timer is determined to go over the predetermined time during the variation of the performance symbols (S71; Yes), a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加
一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合(S71;Yes)、ボタン操作有効フラグがリセットされ(S75)、現在の設定モードが自動モードである場合(S76;Aモード)、S73とS74の処理が実行される。 - 特許庁
To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, whose slag envelops over the entire welding bead, which suppresses irregularity of envelopment and seizure of slag, and by which an arc state is satisfactory with a small amount of spatters, good welding workability and bead shape can be obtained, and a mechanical performance is also satisfactory.例文帳に追加
溶接ビード全体にスラグが被包してスラグの被包むらおよびスラグの焼付きがなく、アーク状態が良好でスパッタ発生量が少なく、良好な溶接作業性およびビード形状が得られるとともに機械的性能も良好なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加
連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a vibration-damping material clarifying the criteria for selecting, as a restricted- or nonrestricted-type vibration-damping material, such a resin material as to enable exerting high vibration-damping capacity over a wide temperature range, and in its turn, capable of stably exerting high vibration-damping performance under various service circumstances.例文帳に追加
拘束型および非拘束型の制振材料として、広い温度範囲で優れた振動減衰能を発揮し得る様な樹脂材料の選定基準を明確にし、もって様々の使用環境化下で安定して優れた制振性能を発揮し得る様な制振材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a sealing device for rolling bearing capable of maintaining a stable sealing performance over a long period by forming a firm fluid film and improving sealability without generating phenomena such as heating, torque increasing and wear increasing in the rolling bearing.例文帳に追加
強固な流体膜を生成することにより、転がり軸受において、発熱、トルク大、摩耗大、等といった現象を生じさせることなくシール性を向上して長期に渡って安定した密封性能を維持することができる転がり軸受用密封装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a slime eliminator for a drain hole which can be installed on an upper part of the drain hole, which is excellent in safety and handling performance, and in which dissolved liquid of slime preventing agent can be spread over the wall surface of a drain pipe from a container containing the slime preventing agent having a proper dissolving property.例文帳に追加
排水口の上部に設置することができ、安全性や取り扱い性に優れ、適度な溶解性を保持したヌメリ防除剤を収納した容器から、ヌメリ防除剤の溶解液を排水管壁面に広がらせることができる排水口用ヌメリ取り器を提供すること。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system in highlands, capable of maintaining power performance in a normal travel mode in the highland, securing an oxygen amount allowing for post injection in a regeneration mode, and changing over the normal mode into the regeneration mode or vice versa without giving a sense of incongruity during the changeover.例文帳に追加
高地での通常走行モードの動力性能を維持し、再生モードでのポスト噴射可能な酸素量を確保できると共に通常モードと再生モードの切り替えに違和感与えることなく切り替えることができる高地における排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with an exhaust system capable of maintaining a high dust removing performance over a long period by preventing the early clogging of a dust filter for removing dust from powdery smoke containing the dust such as scattering-toner and paper powder generated in the apparatus.例文帳に追加
装置内で発生する飛散トナーや紙粉等の粉塵を含む粉煙から、粉塵を除去する防塵フィルタの早期目詰まりを防止し、長期間に亘って高い粉塵除去性能を維持することができる排気系を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low friction sheet, a film tubular body and an image fixing device using the same which can realize the stable sliding performance and can maintain the quality and the fixing characteristic of an fixing image well by making lack of oil hard to cause by improving wettability over a lubricant.例文帳に追加
潤滑剤に対する濡れ性を改善してオイル涸れを起こし難くすることで、安定した摺動性能を実現して定着画像の質や定着性を良好に維持することができる低摩擦シート、フィルム管状体、及びそれを用いた画像定着装置を提供する。 - 特許庁
In the performance device for game machines, a plurality of pieces look as if one piece were moving to the goal from the start on one track despite that the device comprises a plurality of loop tracks and the plurality of pieces when the pieces change over to a different loop track moving on one loop track.例文帳に追加
本発明の遊技機用演出装置は、駒が一つのループ軌道上を移動しながら別のループ軌道に乗り換える際に、複数のループ軌道と複数の駒からなるにもかかわらず、あたかも、一つの駒が一つの軌道上をスタートからゴールへ向かって移動するかのように見えるものである。 - 特許庁
To provide a business model for expanding a use range of a water saving tool of high performance, confirming a finantial water saving effect of introduction thereof, spreading a water saving effect in water supply over the whole society, and providing widely an excellent product in a water saving tool supply service side.例文帳に追加
高性能の節水具の利用範囲を広げ、その導入による節水効果が金銭面から確認でき、上水道の節水効果を社会全体として拡大でき、節水具供給サービス側も、より良い製品のより広い提供を可能とするビジネスモデルを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can execute a game which is rich in amusement, in the game machine which prioritizes the execution of a second variation display game when there is generated a start memory of the second variation display game during the execution of an announcement performance all over a plurality of times of first variation display games.例文帳に追加
複数回の第1の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第2の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第2の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a fully interesting game, in the game machine for preferentially executing a second variable display game when the start storage of the second variable display game is generated while executing a notice performance over a plurality of first variable display games.例文帳に追加
複数回の第1の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第2の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第2の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Thereby a print is applied to the rear surface of the outer layer side panel, design performance can be improved, the print part is not rubbed or peeled off even by long-term use or the like, and the print part can be maintained in a clear state over a long period.例文帳に追加
これにより、外層側のパネルの裏面に印刷を施すことができるので、デザイン性を向上させることができ、また長期間の使用等によっても印刷部分が掠れたり剥がれるおそれは無く、印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる。 - 特許庁
(ii) The Applicant possesses the property to ensure the performance of the insurance contract obligations of the Underwriting Members pursuant to the laws and regulations of the Country with Jurisdiction over Incorporation or the bylaws of the juridical person, and has taken other measures for the protection of Policyholders, etc. in a sufficient manner; 例文帳に追加
二 申請者が、設立準拠法国の法令又は当該法人の規約により引受社員の保険契約上の債務の履行を確実にするための財産を保有していることその他保険契約者等の保護のための措置が十分に講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a toner for electrostatic charge development, which has little dependence of fixing performance (folding durability) on a fixing speed and showing no change in the folding endurance over time, and also has excellent heat storage property, and also to provide a method for manufacturing the toner for electrostatic charge development, a developer for electrostatic charge development, and an image forming apparatus.例文帳に追加
定着性能(折り曲げ耐性)の定着速度依存性が少なく、経時による折り曲げ耐性変化がなく、熱保管性に優れた静電荷現像用トナー、静電荷現像用トナーの製造方法、静電荷現像用現像剤、画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
A slot machine determines whether or not the specified game is performed on condition that at least the prize-winning of one RB is carried over, controls the stop of a reel 31, so as to allow the RB to win a prize when the performance of the specified game is determined, and performs an RB game.例文帳に追加
少なくとも1つのRBの当選が持ち越されていることを条件として特定遊技を実行するか否かを決定するとともに、特定遊技を実行することに決定されたときは、RBが入賞するようにリール31を停止制御し、RB遊技を実行する。 - 特許庁
To provide a transparent conductive base material such that it is able to exhibit stable performance over a long period of time, being endowed with a low sheet resistance value, as well as, heat resistance with respect to external heat, as compared with one having ITO as the lamination.例文帳に追加
ITOを積層した透明導電性基材に比して、低いシート抵抗値を有すると同時に外部からの熱に対して耐熱性を備えてなるような、長期間にわたり安定した性能を発揮できる耐性を備えた透明導電性基材を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the perfect surface mount is made and stable sealing performance is provided by positioning an input port on the gas outflow port 13 and an output port on the gas inflow port 12 and fixing them by mounting bolts through holes 16, 16 by straddling over the two module blocks 11, 11 in installing the functional part.例文帳に追加
そして、機能部品の取付けは、ガス流出口13に入力ポートを、ガス流入口12に出力ポートを位置させ、2個のモジュールブロック11、11に跨って空孔16、16を介して取付けボルトにより固定することによって、完全なサーフェイスマウントとなり、安定したシール性能が得られる。 - 特許庁
To provide a high-productivity surface treatment method for a norbornene resin which eliminates polishing a surface to be coated or attached or letting it stand over a long period of time, which improves the spread of a coating film on the occasion of coating, and which makes a sufficient adhesive performance to be demonstrated efficiently when a joining with another adherend is carried out.例文帳に追加
被塗装面、接着面の研磨や長期放置をする必要がなく、塗装に際して塗膜ののりを良くし、また、他の被着体との接合を施したときに、十分な接着性能を効率よく発現させる、生産性の高いノルボルネン系樹脂の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
The heat insulation performance can be kept over a long time in such a way that an adsorbent 4 enclosed in decompression within a jacket material 3 with a core material 2b comprises a gas adsorbent and a moisture adsorbent within a hardly gas permeable vessel, and the gas adsorbent and the moisture adsorbent are housed in each independent vacuum space by a partition.例文帳に追加
芯材2bとともに外被材3に減圧密封された吸着材4は、気体難透過性の容器内に、気体吸着材と、水分吸着材とを有し、気体吸着材と水分吸着材が、仕切りによって別々の真空空間に収容される構成である。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which improves developing performance and transferability, stably produces high quality images over a prolonged period of time, and is highly applicable to an electrophotographic process having no adverse effects on a photoreceptor and a developer carrier, and further, on an intermediate transfer member, etc.例文帳に追加
現像性と転写性を向上し、尚且つ、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、感光体や現像剤担持体、更には中間転写体等に悪影響を及ぼさない電子写真プロセスに高度に適用を可能とする静電荷像現像用トナーを提供するものである。 - 特許庁
To provide a game machine preferentially executing a second variable display game when start storage of the second variable display game occurs during execution of a notice performance over a plurality of first variable display games, and allowing execution of an interesting game.例文帳に追加
複数回の第1の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第2の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第2の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.例文帳に追加
酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第4級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁
To provide improved image formation over a wide range of exposure time and to meet a demand for a color photographic material on a base material having improved performance for digital image formation while substantially minimizing an artificial phenomenon of digital printing.例文帳に追加
広範囲の露光時間にわたって改良された像形成を提供し、ディジタル焼付の人為現象を実質的に最少化しつつディジタル式像形成のための改良された性能を有する支持体ベース材料上のカラー写真材料に対する要求が存在する。 - 特許庁
Enterprises with a technological advantage over East Asian enterprises were examined to determine from which of the following three broad categories their superiority was derived: 1) the performance of the manufacturing equipment and machine tools that they used; 2) the skills of their employees; and 3) their ability to research and develop new technologies. 例文帳に追加
東アジア企業に対して技術力の優位性を持つ企業に対し、大きく分けて、〔1〕使用している製造装置・工作機械の性能、〔2〕従業員の技能、〔3〕新しい技術の研究開発力、のどれが最も自社の優位性の源になっているかを調査した。 - 経済産業省
Thus, when the score of the piece of music is displayed over two or more rows, the notes at the same performance timing are made to agree in their display positions across two or more rows, so that the score display is simplified.例文帳に追加
このようにすると、従来に比べて自動演奏データに基づき当該曲の楽譜を複数段にわたって表示する際に、同じ演奏タイミングである音符については、その表示位置を複数段において合致させるようにして楽譜表示することが簡単にできるようになる。 - 特許庁
Based on these expectations, we discussed SME performance and growth through three linked topics: analysis of the present condition, developments over the next few years, and our direction looking forward to 2020 in order to generate the long-term growth strategy for APEC’s SMEs.例文帳に追加
これらの期待を受け、我々は、APECの中小企業の長期的な成長戦略を生み出すため、中小企業の現状と今後の成長について、現状の分析、今後二、三年の発展及び2020年までを俯瞰した政策の方向性の三つの関連する題目に分けて議論した。 - 経済産業省
Since the heat of the filter 4 can be discharged, vaporized substances 8 generated in a fixing device 1 can be aggregated as liquefied aggregate 9, air capacity in the exhauster 2 can be prevented from being reduced and high vaporized substance removing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加
このような構成により、金属板積層フィルター4の排熱ができ、定着装置1内で発生する気化物質8を凝集させ、液化凝集体9とすることができるので、排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って、気化物質の高い除去性能を維持することが出来る。 - 特許庁
To provide an aqueous ink composition for ballpoint pens which controls the corrosion of the balls over time without causing such problem that an anticorrosive deposits after a long period of time impairing the anticorrosion effect and retains an excellent writing performance for a long period of time, and a ballpoint pen filled with the composition.例文帳に追加
長期経時によって腐食防止剤が析出することで腐食抑制効果が十分に得られなくなる等の不具合を生じることなく経時によるボール腐食を抑制し、優れた筆記性能を長期間維持できるボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁
By providing the filter for display using a porphyrin compound having selective absorption maximum in a region from 440nm to 510nm and having the excellent durability, and utilizing it for the display of every kind, the display whose performance is not deteriorated over a long term and which is rich in color tones is provided.例文帳に追加
440nm〜510nmの間に選択的な吸収極大を有し、かつ、優れた耐久性を有するポルフィリン化合物を用いたディスプレイ用フィルタを提供し、該フィルタを各種ディスプレイに利用することにより、長期間に渡り性能が劣化することなく色調豊かなディスプレイを提供することが可能となる。 - 特許庁
To achieve the balance of oxidation and reduction of a solute by continuously and effectively discharging oxides, accumulated in relatively small- scaled water environment into the atmosphere by reductive performance, and to reach the balance state in a short time from the formation of water environment and keep the balance over a long period.例文帳に追加
比較的小規模の水環境に蓄積する酸化物を、継続的かつ効果的に還元交代して大気放出することで、溶質物の酸化交代と還元交代とのバランスを図り、しかも、水環境の創成から短期間にバランス状態まで立ち上げるとともに、そのバランス状態を長期間にわたり維持する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加
全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下でも長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去触媒の製造方法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide a method for preparing a catalyst for removing low concentration hydrocarbons in an exhaust gas containing excess oxygen which demonstrates high removal performance even for an exhaust gas in which a methane content in hydrocarbons is high and indicates stable catalytic activity over a long period even in the presence of sulfur compounds.例文帳に追加
全炭化水素中のメタンの含有割合が高い排ガスに対しても高い除去性能を発揮し、かつ、硫黄酸化物の共存下においても長期にわたって安定した触媒活性を示す、酸素過剰な排ガス中の低濃度炭化水素除去用触媒の製造法を提供することを主な目的とする。 - 特許庁
To provide an inexpensive slot machine which makes performances for expectation such as token acquisition and other various performances over various kinds as well by a mechanical display screen displaying a design such as a character, a number or a pattern or coloring instead of an electronic liquid crystal display as a performance means.例文帳に追加
演出手段としての電気的な液晶表示装置に代えて、文字、数字、絵柄等の図柄を表示した、または着色した機械的な表示スクリーンによって、メダル獲得等の期待感の演出を初めとし、その他多種に亘って様々な演出を行う安価なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of forming a fog-free high-quality image by providing a CMB developing carrier capable of eliminating an image defect by a brush mark and carrier-over being a weak point of the CMB developing carrier, having stable charging imparting performance to a toner and capable of restraining environmental dependency.例文帳に追加
CMB現像用キャリアの欠点であるブラシマークやキャリアオーバーによる画像欠陥を解消し、トナーに対する安定した帯電付与性を有し、環境依存性を抑制したCMB現像用キャリアを提供し、カブリのない高品質の画像を形成できる画像の形成方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
Because a residual movement distance becomes sufficiently short when the decoration plate 21 reaches the prescribed position, a time wherein the decoration plate 21 moves over the residual distance in the movement line can be reduced even if a moving speed of the decoration plate 21 is slow by lack of a torque of a downsized stepping motor 31, and a performance does not become dull.例文帳に追加
また、装飾板21が所定位置に達すると、残りの移動距離が充分に短くなっているので、小型化したステッピングモーター31のトルク不足により、装飾板21の移動速度が遅くても、動線における残りの距離を移動する時間を短縮することができ、演出が間延びしたものとならない。 - 特許庁
To provide a bleaching or bleach-fixing concentrated composition which reduces stain due to a residual sensitizing dye in a photosensitive material after processing, is excellent in desilvering performance, ensures little bleach fog and does not cause precipitation or deposition even when allowed to stand at low temperature over a long period of time.例文帳に追加
処理後の感光材料中の残留増感色素に起因するステインを低減し、脱銀性に優れ、漂白かぶりも少なく、更に低温度条件下に長期放置しても沈殿あるいは析出が生じない漂白濃縮組成物または漂白定着濃縮組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a charging device for solids capable of reducing damage of the solid surface such as cracking, chipping, etc., exfoliation due to printing, and generation of printing transcription when the solid is charged from the upper part to the lower part, allowing easy cleaning when the item is changed over, precluding contamination certainly, and assuring sanitation and excellent performance.例文帳に追加
固形物を上方から下方へ投入する際に、固形物表面の割れ・欠け等の損傷や、印刷剥離、印刷転写の発生を低減し、品種切り替え時の清掃を容易に行え、クロスコンタミネーションを確実に防止する、極めて衛生的で優れた固形物投入装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift control device for an automatic transmission, preventing decline in power performance of a vehicle even when gear shift of a main transmission becomes impossible and the main transmission remains shifted to a high-speed stage side and preventing decline in over-speed and reduction in a range of speed capable of travelling even when the main transmission remains shifted to a low-speed stage side.例文帳に追加
主変速機が変速不能になって、高速段側に切り替えられたままの場合でも車両の動力性能が低下することなく、低速段側に切り替えられたままの場合でもオーバレブ車速が低くならず走行可能な速度範囲が狭くならない自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁
For example, an application is set in a digital copying machine 1a and a key card 20 is set in a key card device 2 to change the application during job performance, when the replacing application ends, the ID code of the previous application is taken over and the previous application is carried on without setting the key card 20 again in the key card device 2.例文帳に追加
デジタル複写機1aにアプリケーションが設定されてキーカード装置2にキーカード20がセットされてジョブ実行中にアプリケーションが変更され、変更されたアプリケーションが終了したときに、先のアプリケーションのIDコードを引き継ぎ、キーカード装置2にキーカード20を再度セットすることなく先のアプリケーションを継続する。 - 特許庁
To provide lithium manganate useful as a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery showing no decrease in the capacity in normal use and suppressing deterioration in performance due to over discharge, and to provide a method for manufacturing the material, a positive electrode sub-active material for a lithium secondary battery, a positive electrode active material for a lithium secondary battery, and a lithium secondary battery.例文帳に追加
通常使用において容量の低下もなく、過放電による性能の劣化を抑制することができるリチウム二次電池正極副活物質として有用なマンガン酸リチウム、製造方法、リチウム二次電池副正極活物質、リチウム二次電池正極活物質及びリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a cement-based grout which can stably be used for an object to be grouted such as ground, irrespective of the physical and chemical properties, and when used, is capable of reducing the working burden/limitation with respect to execution of mixing/grouting work to minimum levels and exhibiting high-strength performance as grouted object with durability over a long period.例文帳に追加
地盤等の注入対象物の物理的性状や化学的性状によらず安定して使用でき、使用に際し、配合や施工の作業負担や制約もできるだけ少なくすることができ、注入後も高い強度発現性を備え、且つ長期間に渡って耐久性を付与できる注入材を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof structure of a driving shaft, and a driving shaft used in the waterproof structure, keeping stable waterproof performance over a long period of time to a structure for waterproofing the outer periphery of the driving shaft, easily applied to a small part, and reducing the machining time for the driving shaft.例文帳に追加
駆動軸の外周囲を防水するための構造に対し、安定した防水性能を長期間に亘って維持することができ、小型部品への適用が容易であって、しかも駆動軸の加工時間も短時間で済む駆動軸の防水構造及びその防水構造に使用される駆動軸を提供する。 - 特許庁
The control means of slave specifications are constructed to be capable of adjusting so that one side specifications may be the same as the other of the right and left slaves, thereby even if the specifications of control units are different for the right and left units, by switching over the program of the microcomputer so that the specifications of the right and left may be automatically identical, productivity and service performance can be improved.例文帳に追加
左右のスレーブ仕様管理手段の一方が他方と同じ仕様となるように調整できる構成とすることにより、左右で仕様が異なった制御ユニットでも、自動的に左右の仕様が同じとなるようにマイコンのプログラムを切り替えることで、生産性、サービス性を向上することが可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming device equipped with an intermediate transfer belt capable of restraining the dimension in the height direction of the entire intermediate transfer belt stretched and laid over rolls to be as small as possible without spoiling original performance required for the intermediate transfer belt and also contributing to the reduction of the height of the entire device.例文帳に追加
中間転写ベルトに要求される本来の性能が損なわれることなく、ロールに張架された状態の中間転写ベルト全体における高さ方向の寸法Hが可及的に抑えられ、ひいては装置全体の高さの低減化に寄与できる中間転写ベルトを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The prescribed value is set to be such a height of recess/ projection by which estimated impact force to be applied to the data storage device which is calculated from the height of the recess/projection, the speed of the vehicle and the mechanical vibration transmitting characteristic of wheels and a suspension is over the shock-resistance performance of this data storage device.例文帳に追加
所定値とはたとえばおうとつの高さと、車両の速度および車輪やサスペンションの機構学的な振動伝達特性から算出される、データ記憶装置に加わる推定衝撃力の大きさがこのデータ記憶装置の耐衝撃性能を上回るような、おうとつ高さを設定する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
