| 意味 | 例文 |
Over performanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1694件
To provide an image forming apparatus equipped with an exhaust system capable of maintaining a high dust removing performance over a long period by preventing the early clogging of a dust filter for removing dust from powdery smoke containing the dust such as scattering-toner and paper powder generated in the apparatus.例文帳に追加
装置内で発生する飛散トナーや紙粉等の粉塵を含む粉煙から、粉塵を除去する防塵フィルタの早期目詰まりを防止し、長期間に亘って高い粉塵除去性能を維持することができる排気系を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a low friction sheet, a film tubular body and an image fixing device using the same which can realize the stable sliding performance and can maintain the quality and the fixing characteristic of an fixing image well by making lack of oil hard to cause by improving wettability over a lubricant.例文帳に追加
潤滑剤に対する濡れ性を改善してオイル涸れを起こし難くすることで、安定した摺動性能を実現して定着画像の質や定着性を良好に維持することができる低摩擦シート、フィルム管状体、及びそれを用いた画像定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slime eliminator for a drain hole which can be installed on an upper part of the drain hole, which is excellent in safety and handling performance, and in which dissolved liquid of slime preventing agent can be spread over the wall surface of a drain pipe from a container containing the slime preventing agent having a proper dissolving property.例文帳に追加
排水口の上部に設置することができ、安全性や取り扱い性に優れ、適度な溶解性を保持したヌメリ防除剤を収納した容器から、ヌメリ防除剤の溶解液を排水管壁面に広がらせることができる排水口用ヌメリ取り器を提供すること。 - 特許庁
To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加
悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁
That is, by switching over the connection of the first inverter 41 according to the drive force required for the travel, the motor MG2 can be driven by use of the second inverter 42 having lower performance than an inverter capable of coping with rated maximum output of the motor MG2.例文帳に追加
即ち、走行に要求される駆動力に応じて第1インバータ41の接続を切り替えることにより、モータMG2の定格最大出力に対応することができるインバータより低い性能の第2インバータ42を用いてモータMG2を駆動することができる。 - 特許庁
To provide a flux-cored wire for gas-shielded arc welding, whose slag envelops over the entire welding bead, which suppresses irregularity of envelopment and seizure of slag, and by which an arc state is satisfactory with a small amount of spatters, good welding workability and bead shape can be obtained, and a mechanical performance is also satisfactory.例文帳に追加
溶接ビード全体にスラグが被包してスラグの被包むらおよびスラグの焼付きがなく、アーク状態が良好でスパッタ発生量が少なく、良好な溶接作業性およびビード形状が得られるとともに機械的性能も良好なガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加
連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁
To provide an insulated electric wire and an insulated cable having a high tracking resistance and a stable insulation performance and a weather resistance over a long period without decreasing a tensile elongation and a tensile strength even if a salt content from sea water near a seashore is deposited on an insulator surface of the insulated electric wire and a sheath surface of the insulated cable.例文帳に追加
引張伸び、引張強度を落とすことなく、海岸付近における海水からの塩分が、絶縁電線の絶縁体表面や絶縁ケーブルのシース表面に付着しても、高耐トラッキング性を有し、長期間に渡り安定した絶縁性能並びに耐候性を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a cleaning device, wherein since foreign matters stuck to the surface of an electrifying roller increase with the lapse of time, the foreign matter is removed while preventing adhesion, and also, its removing performance therefor can be maintained over a long period, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加
本発明の課題は、経時で増加する帯電ローラ表面への異物付着に対して、異物を固着することを防止ししながら除去し、かつその除去性能が長期にわたって維持できる清掃装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
Thus, positions of the noise in the images included in the image regions of which the number of noise detection times counted over a plurality of images is more than the prescribed value are detected (step S7), and the performance of the camera or the images are evaluated on the basis of the positions of the noise in the image (step S8).例文帳に追加
これにより、複数の画像に亘って計数されたノイズ検出回数が所定値を超えた画像領域であるノイズの画像内位置を検出し(ステップS7)、当該ノイズの画像内位置に基づいてカメラの性能又は画像の評価を行う(ステップS8)。 - 特許庁
To satisfy both of miniaturization of a cleaning device and improvement in performance to remove spherical toner remaining after transfer with a wide distribution over both polarities in cleaning of an electrophotographic photoreceptor, to increase the efficiency of toner recovery, to improve protection of electrodes, and to improve the convenience and maintainability of an image forming apparatus.例文帳に追加
電子写真方式の感光体クリーニングにおいて、クリーニング装置の小型化および両極性にまたがる広い分布を持った転写残球形トナーのクリーニング性を両立させ、トナー回収の効率を上げ、電極保護を向上、画像形成装置の利便性、メンテナンス性の向上を計る。 - 特許庁
To provide a sealing device for rolling bearing capable of maintaining a stable sealing performance over a long period by forming a firm fluid film and improving sealability without generating phenomena such as heating, torque increasing and wear increasing in the rolling bearing.例文帳に追加
強固な流体膜を生成することにより、転がり軸受において、発熱、トルク大、摩耗大、等といった現象を生じさせることなくシール性を向上して長期に渡って安定した密封性能を維持することができる転がり軸受用密封装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a vibration-damping material clarifying the criteria for selecting, as a restricted- or nonrestricted-type vibration-damping material, such a resin material as to enable exerting high vibration-damping capacity over a wide temperature range, and in its turn, capable of stably exerting high vibration-damping performance under various service circumstances.例文帳に追加
拘束型および非拘束型の制振材料として、広い温度範囲で優れた振動減衰能を発揮し得る様な樹脂材料の選定基準を明確にし、もって様々の使用環境化下で安定して優れた制振性能を発揮し得る様な制振材料を提供すること。 - 特許庁
To provide a true maintenance-free control device of a faucet, where entire member to be used maintain required performance over a long time, and the all the replacement for all the parts including batteries or the like can be dispensed with in a faucet device, for utilizing energy obtained through generation for control of the faucet.例文帳に追加
発電によるエネルギーを利用して水栓を制御する水栓装置において、使用部材全てが長期間、必要な性能を維持し、水栓装置の製品寿命に至るまで電池等一切の部品交換が不要な、真のメンテナンスフリーを実現する水栓の制御装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, when the button valid timer is determined to go over the predetermined time during the variation of the performance symbols (S71; Yes), a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加
一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合(S71;Yes)、ボタン操作有効フラグがリセットされ(S75)、現在の設定モードが自動モードである場合(S76;Aモード)、S73とS74の処理が実行される。 - 特許庁
(ii) The Applicant possesses the property to ensure the performance of the insurance contract obligations of the Underwriting Members pursuant to the laws and regulations of the Country with Jurisdiction over Incorporation or the bylaws of the juridical person, and has taken other measures for the protection of Policyholders, etc. in a sufficient manner; 例文帳に追加
二 申請者が、設立準拠法国の法令又は当該法人の規約により引受社員の保険契約上の債務の履行を確実にするための財産を保有していることその他保険契約者等の保護のための措置が十分に講じられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the counter party, if the counter-performance received by the bankrupt still exists in the bankruptcy estate, may request the return thereof, and if it does not exist in the bankruptcy estate, may exercise his/her right over its value as a holder of claim on the estate. 例文帳に追加
2 前項に規定する場合において、相手方は、破産者の受けた反対給付が破産財団中に現存するときは、その返還を請求することができ、現存しないときは、その価額について財団債権者としてその権利を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The catalyst is available in fuel cell systems equipped with a fuel-modifying device having a catalyst for hydrogen production, e.g. domestic and business PEFC systems, permits reduction of the starting time and can maintain a high performance over a long period.例文帳に追加
本発明の触媒は、水素製造用触媒を有する燃料改質装置を備えた燃料電池システム、例えば家庭用PEFCシステムおよび業務用PEFCシステム等に適用でき、その起動時間を短くでき、かつ高い性能を長期間にわたり維持可能である。 - 特許庁
To provide improved image formation over a wide range of exposure time and to meet a demand for a color photographic material on a base material having improved performance for digital image formation while substantially minimizing an artificial phenomenon of digital printing.例文帳に追加
広範囲の露光時間にわたって改良された像形成を提供し、ディジタル焼付の人為現象を実質的に最少化しつつディジタル式像形成のための改良された性能を有する支持体ベース材料上のカラー写真材料に対する要求が存在する。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner which improves developing performance and transferability, stably produces high quality images over a prolonged period of time, and is highly applicable to an electrophotographic process having no adverse effects on a photoreceptor and a developer carrier, and further, on an intermediate transfer member, etc.例文帳に追加
現像性と転写性を向上し、尚且つ、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、感光体や現像剤担持体、更には中間転写体等に悪影響を及ぼさない電子写真プロセスに高度に適用を可能とする静電荷像現像用トナーを提供するものである。 - 特許庁
To provide a toner for electrostatic charge development, which has little dependence of fixing performance (folding durability) on a fixing speed and showing no change in the folding endurance over time, and also has excellent heat storage property, and also to provide a method for manufacturing the toner for electrostatic charge development, a developer for electrostatic charge development, and an image forming apparatus.例文帳に追加
定着性能(折り曲げ耐性)の定着速度依存性が少なく、経時による折り曲げ耐性変化がなく、熱保管性に優れた静電荷現像用トナー、静電荷現像用トナーの製造方法、静電荷現像用現像剤、画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a transparent conductive base material such that it is able to exhibit stable performance over a long period of time, being endowed with a low sheet resistance value, as well as, heat resistance with respect to external heat, as compared with one having ITO as the lamination.例文帳に追加
ITOを積層した透明導電性基材に比して、低いシート抵抗値を有すると同時に外部からの熱に対して耐熱性を備えてなるような、長期間にわたり安定した性能を発揮できる耐性を備えた透明導電性基材を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the perfect surface mount is made and stable sealing performance is provided by positioning an input port on the gas outflow port 13 and an output port on the gas inflow port 12 and fixing them by mounting bolts through holes 16, 16 by straddling over the two module blocks 11, 11 in installing the functional part.例文帳に追加
そして、機能部品の取付けは、ガス流出口13に入力ポートを、ガス流入口12に出力ポートを位置させ、2個のモジュールブロック11、11に跨って空孔16、16を介して取付けボルトにより固定することによって、完全なサーフェイスマウントとなり、安定したシール性能が得られる。 - 特許庁
A slot machine determines whether or not the specified game is performed on condition that at least the prize-winning of one RB is carried over, controls the stop of a reel 31, so as to allow the RB to win a prize when the performance of the specified game is determined, and performs an RB game.例文帳に追加
少なくとも1つのRBの当選が持ち越されていることを条件として特定遊技を実行するか否かを決定するとともに、特定遊技を実行することに決定されたときは、RBが入賞するようにリール31を停止制御し、RB遊技を実行する。 - 特許庁
To provide a high-productivity surface treatment method for a norbornene resin which eliminates polishing a surface to be coated or attached or letting it stand over a long period of time, which improves the spread of a coating film on the occasion of coating, and which makes a sufficient adhesive performance to be demonstrated efficiently when a joining with another adherend is carried out.例文帳に追加
被塗装面、接着面の研磨や長期放置をする必要がなく、塗装に際して塗膜ののりを良くし、また、他の被着体との接合を施したときに、十分な接着性能を効率よく発現させる、生産性の高いノルボルネン系樹脂の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
The heat insulation performance can be kept over a long time in such a way that an adsorbent 4 enclosed in decompression within a jacket material 3 with a core material 2b comprises a gas adsorbent and a moisture adsorbent within a hardly gas permeable vessel, and the gas adsorbent and the moisture adsorbent are housed in each independent vacuum space by a partition.例文帳に追加
芯材2bとともに外被材3に減圧密封された吸着材4は、気体難透過性の容器内に、気体吸着材と、水分吸着材とを有し、気体吸着材と水分吸着材が、仕切りによって別々の真空空間に収容される構成である。 - 特許庁
To provide a game machine preferentially executing a second variable display game when start storage of the second variable display game occurs during execution of a notice performance over a plurality of first variable display games, and allowing execution of an interesting game.例文帳に追加
複数回の第1の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第2の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第2の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided.例文帳に追加
酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第4級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。 - 特許庁
Enterprises with a technological advantage over East Asian enterprises were examined to determine from which of the following three broad categories their superiority was derived: 1) the performance of the manufacturing equipment and machine tools that they used; 2) the skills of their employees; and 3) their ability to research and develop new technologies. 例文帳に追加
東アジア企業に対して技術力の優位性を持つ企業に対し、大きく分けて、〔1〕使用している製造装置・工作機械の性能、〔2〕従業員の技能、〔3〕新しい技術の研究開発力、のどれが最も自社の優位性の源になっているかを調査した。 - 経済産業省
Based on these expectations, we discussed SME performance and growth through three linked topics: analysis of the present condition, developments over the next few years, and our direction looking forward to 2020 in order to generate the long-term growth strategy for APEC’s SMEs.例文帳に追加
これらの期待を受け、我々は、APECの中小企業の長期的な成長戦略を生み出すため、中小企業の現状と今後の成長について、現状の分析、今後二、三年の発展及び2020年までを俯瞰した政策の方向性の三つの関連する題目に分けて議論した。 - 経済産業省
Thus, when the score of the piece of music is displayed over two or more rows, the notes at the same performance timing are made to agree in their display positions across two or more rows, so that the score display is simplified.例文帳に追加
このようにすると、従来に比べて自動演奏データに基づき当該曲の楽譜を複数段にわたって表示する際に、同じ演奏タイミングである音符については、その表示位置を複数段において合致させるようにして楽譜表示することが簡単にできるようになる。 - 特許庁
Once in manufacturing, the CPC optimizes a scanner in accordance with specific patterns or reticles by leveraging wafer metrology techniques and feedback loop, and monitors and controls, among other things, overlay and/or CD uniformity (CDU) performance over time to continuously keep the system close to the baseline condition.例文帳に追加
製造に入ると、CPCはウェーハ計測技術及びフィードバックループを活用することで特定のパターン又はレチクルに合わせてスキャナを最適化し、とりわけ、時間経過と共にオーバレイ及び/又はCDの均一性(CDU)性能をモニタ及び制御してシステムをベースライン条件近くに連続して維持する。 - 特許庁
To provide a heat resistant neutron shielding and a neutron shield method, employing the shielding which shows heat resistance to over 250°C, has ample neutron shield performance and can be placed along the outer wall of a vacuum vessel and the like, in a fusion system without providing special cooling systems.例文帳に追加
250℃以上の耐熱性を示すと共に、充分な中性子遮蔽性能を有し、特別な冷却装置を設けなくても、核融合装置における真空容器等の外壁に沿っての設置が可能な耐熱中性子遮蔽体及び該遮蔽体を用いた中性子遮蔽方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for stably producing acrolein and acrylic acid in a high yield over a long time which does not suffer troubles such as lowering of catalytic performance such as coking of a catalyst, increase in the differential pressure of a reaction tube, and clogging of the reaction tube even when the air containing much suspended particulate matter is used as an oxygen source.例文帳に追加
浮遊粒子状物質を多く含む大気を酸素源として用いても、触媒のコーキングなどによる触媒性能の低下や、反応管の差圧増大、閉塞などの不具合を被ることなく、高収率で、長時間にわたり安定してアクロレイン及びアクリル酸を製造する方法の提供。 - 特許庁
The multi sub-carrier communication system periodically calculates and updates the frequency equalization coefficient not only during an initialization interval for measuring a channel characteristic but also during a data receiving interval and thus, it is possible to dynamically adapt to changes of the channel characteristic over the passage of time, thereby improving performance of the frequency equalizer.例文帳に追加
このようなマルチ副搬送波通信システムは、チャンネル特性測定のための初期化区間だけではなく、データ受信区間の間周期的に周波数等化係数を計算して更新することによって、時間の経過によってチャンネル特性が変化するのに能動的に対処して、周波数等化器の性能を向上させる。 - 特許庁
By providing such cylindrical parts 6d and 16d, penetration of water or the like to the inside of the metallic ring 16 can be prevented even in use in the poor sealability of the seal 8, and the bearing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加
このように円筒部6d、16aを設けることにより、劣悪な環境で使用されても金属環16の内部に水等が浸入することがなく、シール8の密封性能の向上を図り、軸受性能を長期間に亘って維持することができる車輪用軸受装置を提供することができる。 - 特許庁
To provide an anti-reflection structure having flaw resistance, provided with a structure that dirt such as sebum hardly enters into a space part of a fine structure and capable of exhibiting excellent anti-reflection performance over a long term, and to provide an anti-reflection structural body provided with the structure and its manufacturing method.例文帳に追加
耐傷付き性に優れると共に、微細構造の空間部分に皮脂などの汚れが侵入し難い構造を備え、優れた反射防止性能を長期に亘って発揮することができる反射防止構造と共に、このような構造を備えた反射防止構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the heat of the filter 4 can be discharged, vaporized substances 8 generated in a fixing device 1 can be aggregated as liquefied aggregate 9, air capacity in the exhauster 2 can be prevented from being reduced and high vaporized substance removing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加
このような構成により、金属板積層フィルター4の排熱ができ、定着装置1内で発生する気化物質8を凝集させ、液化凝集体9とすることができるので、排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って、気化物質の高い除去性能を維持することが出来る。 - 特許庁
To provide a nerve regeneration inducing tube made by applying collagen solution on the outer surface of a tubular body formed by braiding extra fine fibers consisting of biodegradable absorbent polymer and filling collagen inside the tubular body, which is excellent in cell proliferation characteristics, pressure resistance, shape recovery performance, kink resistance, especially suitable for connection of nerve gap over 40 mm and has controlled degradation speed.例文帳に追加
生体分解吸収性ポリマーからなる極細繊維で編んだ管状体の外部表面にコラーゲン溶液を塗布し、管状体の内部にコラーゲンを充填した神経再生誘導管において、細胞増殖性、耐圧性、形状回復性、耐キンク性に優れた神経再生誘導管を提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for an image forming device having excellent abrasion resistance, capable of maintaining excellent cleaning performance over a long period, when being brought into slide-contact with a surface in the contact state with the surface of a photoreceptor with a high linear pressure fit to cleaning of especially a small particle size toner or a spherical toner.例文帳に追加
耐摩耗性に優れ、特に小粒径トナーや球形トナーのクリーニングに適した高い線圧でもって感光体の表面に接触させた状態で前記表面上を摺接させた際に長期間にわたって良好なクリーニング性能を維持できる画像形成装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁
The number of continuous games of the continuous performance, which is 5, is smaller than the added number of the number of kinds of bonuses, which is 3, and the expectation value of the number of games from which the expectation value of the number of games to draw replay to be won regardless of the operation procedure of stop buttons given priority over the respective bonuses during the 5 games is subtracted.例文帳に追加
連続演出の継続ゲーム数である5ゲームは、ボーナスの種類数である3と、該5ゲームの間に各ボーナスよりも優先して停止ボタンの操作手順に関わらずに入賞するリプレイに当選するゲーム数の期待値を減算したゲーム数の期待値を加算した数よりも小さい。 - 特許庁
To provide a cleaning blade for an image forming device capable of showing over a long period, excellent cleaning performance fit to a linear pressure, when bringing an edge part into slide-contact with the surface with a high linear pressure fit to cleaning of especially a small particle size toner or a spherical toner in the contact state with the surface of a photoreceptor.例文帳に追加
特に小粒径トナーや球形トナーのクリーニングに適した高い線圧でもってエッジ部分を感光体の表面に接触させた状態で前記表面上を摺接させた際に、前記線圧に見合う良好なクリーニング性能を長期間に亘って発揮できる画像形成装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁
To provide a water sprinkling system for panel-type equipment, which improves cooling and snow-melting performance by circulation of the water in which water is provided by arranging a water circulation flow path for returning at least part of the water recovered after sprinkle over the panel-type equipment to a water-sprinkling pipe, to reuse the water for sprinkle.例文帳に追加
パネル型機器への散水後回収される水のうち、少なくとも一部分を散水パイプへ送り返して散水に再利用する水の循環流路を設け、その水の循環により冷却効果及び融雪効果をより向上させるパネル型機器用散水システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an air conditioner having such a structure that air is efficiently and safely disinfecting/sterilized without obstructing operating performance of the air conditioner and without deteriorating the resin component of an indoor unit due to ultraviolet ray, the indoor unit is kept clean over a long period of time to hold high disinfecting/sterilizing actions and an air cleaning function.例文帳に追加
空調運転性能や紫外光による室内機の樹脂部品劣化を来すことなく、効率良く安全に空気中を除菌・殺菌でき、室内機を長期的に清潔に保って高い除菌・殺菌作用及び空気清浄化機能を保持する構造の空気調和機を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive slot machine which makes performances for expectation such as token acquisition and other various performances over various kinds as well by a mechanical display screen displaying a design such as a character, a number or a pattern or coloring instead of an electronic liquid crystal display as a performance means.例文帳に追加
演出手段としての電気的な液晶表示装置に代えて、文字、数字、絵柄等の図柄を表示した、または着色した機械的な表示スクリーンによって、メダル獲得等の期待感の演出を初めとし、その他多種に亘って様々な演出を行う安価なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of forming a fog-free high-quality image by providing a CMB developing carrier capable of eliminating an image defect by a brush mark and carrier-over being a weak point of the CMB developing carrier, having stable charging imparting performance to a toner and capable of restraining environmental dependency.例文帳に追加
CMB現像用キャリアの欠点であるブラシマークやキャリアオーバーによる画像欠陥を解消し、トナーに対する安定した帯電付与性を有し、環境依存性を抑制したCMB現像用キャリアを提供し、カブリのない高品質の画像を形成できる画像の形成方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
Because a residual movement distance becomes sufficiently short when the decoration plate 21 reaches the prescribed position, a time wherein the decoration plate 21 moves over the residual distance in the movement line can be reduced even if a moving speed of the decoration plate 21 is slow by lack of a torque of a downsized stepping motor 31, and a performance does not become dull.例文帳に追加
また、装飾板21が所定位置に達すると、残りの移動距離が充分に短くなっているので、小型化したステッピングモーター31のトルク不足により、装飾板21の移動速度が遅くても、動線における残りの距離を移動する時間を短縮することができ、演出が間延びしたものとならない。 - 特許庁
To provide a bleaching or bleach-fixing concentrated composition which reduces stain due to a residual sensitizing dye in a photosensitive material after processing, is excellent in desilvering performance, ensures little bleach fog and does not cause precipitation or deposition even when allowed to stand at low temperature over a long period of time.例文帳に追加
処理後の感光材料中の残留増感色素に起因するステインを低減し、脱銀性に優れ、漂白かぶりも少なく、更に低温度条件下に長期放置しても沈殿あるいは析出が生じない漂白濃縮組成物または漂白定着濃縮組成物を提供すること。 - 特許庁
In the label for conveying, an adhesive layer is laminated on each base sheet, a cured ink layer having antistatic performance is covered over at least the center of a surface of the adhesive layer to form a non-adhesive part, and a pressure-sensitive adhesive part for adhesion is formed at a peripheral part of the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加
各基材シートに粘着剤層が積層され、該粘着剤層の表面の少なくとも中央部に帯電防止性能を有する硬化インク層が被覆されて非粘着部が形成され、粘着剤層の周辺部に貼着用粘着部が形成されていることを特徴とする搬送用ラベル。 - 特許庁
With such a structure, the reduction of reaction of an oxidative metal existent in piezoelectric layers 21 and 22 is controlled so as to delay reduction, preventing insulation deterioration from arising over time in the piezoelectric layers 21 and 22, preventing degradation of the piezoelectric actuator's displacement performance caused by the insulation deterioration, and as a result, obtaining a long life of the piezoelectric actuator 1.例文帳に追加
これにより、圧電層21、22内に存在する酸化金属の還元反応を抑制して還元を遅らせ、経時的に圧電層21、22に絶縁低下が生じるのを防ぎ、絶縁低下に起因した圧電アクチュエータ1の変位性能の低下を防止し、圧電アクチュエータ1の長寿命化を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
