「Over performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anticorrosive coating composition which can form an anticorrosive coating film which exhibits excellence in adhesion to substrates and overcoat film and can exhibit high anticorrosion performance over a long term even in a severe environment and to provide a method for forming a composite coating film made therefrom.例文帳に追加

被塗物および上塗塗膜との付着性に優れ、過酷な環境下でも長期間にわたって高い防食性能を発揮する防食塗膜を形成できる防食塗料組成物、およびこれを用いた防食塗膜を有する複合塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

While a big win ending performance is carried out after premium ready-to-win, if it is detected that the hand is placed over a stop switch 25a, the identification information including the date and time information is displayed on a figure fluctuation display device 5 along with a premium character 5b which is the image to be photographed.例文帳に追加

プレミアムリーチ後の大当り終了演出実行中に、停止スイッチ２５ａに手がかざされたことが検出されると、撮影対象画像としてのプレミアムキャラクタ５ｂと共に日時情報を含む識別情報を図柄変動表示装置５にて表示させる。 - 特許庁

To provide a cutting tool exerting superior cutting performance over a long period of use by providing superior thermal plastic deformation resistance in cutting of a heat resistant alloy such as a Ti-based alloy, a Ni-based alloy and a Co-based alloy having a cutting blade part locally exposed to a high temperature.例文帳に追加

切刃部が局部的に高温に曝されるようなＴｉ基合金、Ｎｉ基合金、Ｃｏ基合金等の耐熱合金の切削加工において、すぐれた耐熱塑性変形性を備えることにより、長期の使用に亘ってすぐれた切削性能を発揮する切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system in highlands, capable of maintaining power performance in a normal travel mode in the highland, securing an oxygen amount allowing for post injection in a regeneration mode, and changing over the normal mode into the regeneration mode or vice versa without giving a sense of incongruity during the changeover.例文帳に追加

高地での通常走行モードの動力性能を維持し、再生モードでのポスト噴射可能な酸素量を確保できると共に通常モードと再生モードの切り替えに違和感与えることなく切り替えることができる高地における排ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery pack as well as a battery pack capable of restraining failures of a part of used secondary batteries constituting the battery pack getting overcharged or over-discharged, and capable of having performance of each used secondary battery constituting the battery pack well exerted.例文帳に追加

組電池を構成する使用済み二次電池の一部が過充電、過放電となる不具合を抑制することができると共に、組電池を構成する各使用済み二次電池の性能を十分に発揮させることができる組電池の製造方法、及び組電池を提供する。 - 特許庁

The coating of the surface of a cutting blade 1 with copper plating 4 radiates frictional heat generated in cutting to suppress a rise in temperature of the edge portion, prevent softening thereof and suppress abrasion thereof, which keeps the initial form over a long time to suppress a degradation in cutting performance.例文帳に追加

切断用ブレード１の表面に、銅メッキ４を被覆することで、切断中に発生する摩擦熱を放熱させ、刃部の温度上昇を抑えることで軟化を防ぎ、摩耗を抑制することで初期形状を長時間にわたって保持し、切断性能の低下を抑制する。 - 特許庁

For the drive part, a main wheel with a built-in drive motor and front and rear auxiliary wheels having a step go-over function are each connected and linked by crawler belt type tires, a traveling performance and stability similar to that on a flat ground are achieved, and it is made possible to go up and down stairs and the slope in a stable sitting attitude.例文帳に追加

駆動部分は駆動モータ内蔵の主輪と段差乗越え機能を備えた前及び後補助輪の各々をクローラベルト式タイヤにて連結及び連動し平地と同様な走行性と安定性を実現して安定した座位姿勢で階段や坂道の上り下りを可能にした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic light-emitting device that can remove a protective film without causing peel-off in a region boundary for protective film removal and can maintain the display performance and the high-quality of an organic light-emitting device over a long period of time without deteriorating a moisture-proof property of the protective film.例文帳に追加

保護膜除去領域境界部に剥がれが生じずに保護膜を除去でき、保護膜の防湿性を低下させることなく、有機発光装置の表示性能を長期間に亘って高品質に維持できる有機発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent efficiently absorbing away malodor substances over an extended time period, and excellent in durability and heat resistance, and an interior scarfskin material for vehicles containing the absorbent having maintained deodorant performance even when in production environment under high temperature.例文帳に追加

悪臭物質を効率よく長時間にわたり吸着除去し、かつ耐久性、耐熱性に優れた吸着剤、および当該吸着剤を含む、高温下における製造時においても消臭性能の維持された車両用内装表皮材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device realizing a white balance (a constant chromaticity value) stable extensively over the whole region of a display screen in a color-reproducibility technique region without improving the performance of a peripheral back-light driving device or the like and a method and a device for adjusting an image quality.例文帳に追加

周辺バックライト駆動装置等の高性能化を行なうことなく、色再現性技術領域において、ディスプレイ画面全域にわたり安定したホワイトバランス（一定色度値）を実現するための表示装置、画質調整方法及び画質調整装置を提供する。 - 特許庁

The placement of the heat pipe over the generator chamber and the combustion chamber allows smooth heat transfer between both chambers to thermally equalize the inside of the module in each mode, such as start-up time, normal power generation time, or high output or abnormality time, and improve cell performance, as well as securing safety of the module.例文帳に追加

ヒートパイプを発電室と燃料室にまたがって設置することにより、両室の熱移送を円滑にして起動時、通常発電時、高出力または異常時等の各モードでモジュール内を均熱化でき、電池性能を向上できると共にモジュールの安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with an exhaust system capable of maintaining a high dust removing performance over a long period by preventing the early clogging of a dust filter for removing dust from powdery smoke containing the dust such as scattering-toner and paper powder generated in the apparatus.例文帳に追加

装置内で発生する飛散トナーや紙粉等の粉塵を含む粉煙から、粉塵を除去する防塵フィルタの早期目詰まりを防止し、長期間に亘って高い粉塵除去性能を維持することができる排気系を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low friction sheet, a film tubular body and an image fixing device using the same which can realize the stable sliding performance and can maintain the quality and the fixing characteristic of an fixing image well by making lack of oil hard to cause by improving wettability over a lubricant.例文帳に追加

潤滑剤に対する濡れ性を改善してオイル涸れを起こし難くすることで、安定した摺動性能を実現して定着画像の質や定着性を良好に維持することができる低摩擦シート、フィルム管状体、及びそれを用いた画像定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slime eliminator for a drain hole which can be installed on an upper part of the drain hole, which is excellent in safety and handling performance, and in which dissolved liquid of slime preventing agent can be spread over the wall surface of a drain pipe from a container containing the slime preventing agent having a proper dissolving property.例文帳に追加

排水口の上部に設置することができ、安全性や取り扱い性に優れ、適度な溶解性を保持したヌメリ防除剤を収納した容器から、ヌメリ防除剤の溶解液を排水管壁面に広がらせることができる排水口用ヌメリ取り器を提供すること。 - 特許庁

In this connection, I commend the latest World Economic Outlook for analyzing the strong growth performance in Asia and identifying several key lessons drawn from the Asian experience over the past 60 years. 例文帳に追加

このような中、今般、発表されたIMFの世界経済見通し報告書において、アジアの高成長に対する分析がなされ、過去60年のアジアの経験から、アジア諸国自身やこれから世界経済を支えていくであろう他地域の中･低所得国に適用できる教訓が導出されていることを歓迎します。 - 財務省

In the performance device for game machines, a plurality of pieces look as if one piece were moving to the goal from the start on one track despite that the device comprises a plurality of loop tracks and the plurality of pieces when the pieces change over to a different loop track moving on one loop track.例文帳に追加

本発明の遊技機用演出装置は、駒が一つのループ軌道上を移動しながら別のループ軌道に乗り換える際に、複数のループ軌道と複数の駒からなるにもかかわらず、あたかも、一つの駒が一つの軌道上をスタートからゴールへ向かって移動するかのように見えるものである。 - 特許庁

An output routing network that routes the compressed A/V data to each of the users over a corresponding communication channel via a second interface, and the compression unit is operable to modify a compression rate responsive to current characteristics of the corresponding communication channel for each user to optimize performance of the applications.例文帳に追加

出力ルーティングネットワークは、圧縮されたＡ／Ｖデータを、第２のインターフェイスを経、対応する通信チャンネルを経て各ユーザへルーティングし、圧縮ユニットは、各ユーザの前記対応する通信チャンネルの現在特性に応答して、アプリケーションの性能を最適化するように圧縮レートを変更する。 - 特許庁

To provide a radioactive material storage facility capable of keeping radiation shielding performance over a long period by effectively preventing the crack of a concrete screen and the loss of moisture, and excellent in durability with less damage by an external stress such as seismic load or the like.例文帳に追加

コンクリート遮蔽体のひび割れ、水分の損失を効果的に防止することにより、放射線遮蔽能力を長期間にわたって維持することができ、且つ、地震荷重等の外部応力による損傷が少ない、耐久性に優れた放射性物質貯蔵設備を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact data carrier device capable of reducing fluctuation of resonant frequency even if non-contact data carrier devices are stacked, and achieving stable performance over a wider band of frequencies, and an auxiliary antenna for a non-contact data carrier that is a component of the device.例文帳に追加

非接触データキャリア装置同士が積層された場合等であっても、共振周波数変動を緩和することができ、より広範囲の周波数帯で安定した性能を得ることが可能な非接触データキャリア装置およびその部品である非接触データキャリア用補助アンテナを提供する。 - 特許庁

The state monitor also has a changeover control means changing over the musical sound of the musical performance part associated to the sensor among the musical sounds outputted by the musical sound output means to another musical sound signal bereaving the harmonic relation.例文帳に追加

更に、あるセンサが出力した測定値が正常範囲を逸脱している間、楽音出力手段によって出力される楽音のうちそのセンサに対応付けられた演奏パートの楽音を、調和関係を失わせる別の楽音信号に切り替える切替制御手段を備える。 - 特許庁

Article 20 (1) A ministry may, when particularly necessary, establish positions, which are equivalent to those of directors-general, that have jurisdiction over affairs not under the jurisdiction of the secretariat and bureaus for the efficient performance of such affairs, and the establishment, the duties and the fixed number of such positions shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十条　各省には、特に必要がある場合においては、官房及び局の所掌に属しない事務の能率的な遂行のためこれを所掌する職で局長に準ずるものを置くことができるものとし、その設置、職務及び定数は、政令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An agency may, when particularly necessary, establish positions, which are equivalent to those of directors-general of departments, that have jurisdiction over affairs not under the jurisdiction of the secretariat and departments for the efficient performance of such affairs, and the establishment, the duties and the fixed number of such positions shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　各庁には、特に必要がある場合においては、官房及び部の所掌に属しない事務の能率的な遂行のためこれを所掌する職で部長に準ずるものを置くことができるものとし、その設置、職務及び定数は、政令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of continuously maintaining cleaning performance even in a compact process cartridge over a long period by preventing solid lubricant from being cracked during transportation or the like by a simple and inexpensive method and maintaining a stable state of lubricant application quantity.例文帳に追加

簡易で低コストな方法により輸送中等の固形潤滑剤の割れを防止し、潤滑剤塗布量の安定した状態を維持することで、小型のプロセスカートリッジにおいても長期に渡ってクリーニング性を維持し続けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a time division multiple access transmitter-receiver that ensures high-speed convergence of a demodulator input level in the inside of a demodulator and low noise performance and stability of a receiver even under a tight external propagation environment where a received electric field is changed at a high-speed over a wide dynamic range.例文帳に追加

高速にかつ広いダイナミックレンジで受信電界が変化する様な厳しい外部伝搬環境下でも、復調器内部の復調器入力レベルの高速収束、及び受信機の低雑音性と安定性を確保した時分割多重接続送受信機を実現する。 - 特許庁

To obtain a liquid composition or the like for oral cavities, capable of suppressing the adhesion or proliferation of bacteria on tooth surfaces, capable of effectively suppressing the turbidity due to the deposition of components and the weight reduction due to the adsorption of effective components over a long period, ensuring no deterioration in quality/performance and having excellent preservation stability.例文帳に追加

歯面への細菌の付着乃至増殖を抑制し、長期間にわたって、含有成分の析出による濁り及び有効成分の吸着による減量を効果的に抑制でき、品質・効能の劣化がなく、保存安定性に優れる口腔用液状組成物等の提供。 - 特許庁

To provide a composite optical retardation plate with high performance which can be easily manufactured at a low cost and can attain retardation of 1/4 wavelength extending over a wide wavelength region including the total visible ray region, a circularly polarizing plate, a wide viewing angle liquid crystal display and an organic EL(electroluminescence) display using the composite optical retardation plate.例文帳に追加

全可視光域など、広い波長域にわたって１／４波長の位相差を与えることができ、高性能、かつ低コストで容易に製造可能な複合位相差板、円偏光板及びそれを用いた広視野角液晶表示装置、有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To realize a collection performance of mist flying in a housing of a device uniformly over a whole region of a movement range of a carriage without avoiding miniaturization of the device or reduction of the cost, to improve treatment quality by the collection of the flying mist at low cost and to miniaturize the device.例文帳に追加

装置の小型化やコスト削減を妨げずに、装置ケース内に浮遊するミストの回収性能をキャリッジの移動範囲の全域に渡って均等に発揮させることであり、浮遊ミストの回収による処理品質の向上を安価に実現し、かつ、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a detergent which effectively removes polishing chips, abrasive grains or the like remaining on the surface after polishing, has performance capabile of preventing the removed polishing chips or abrasive grains from reattaching, and can effectively remove a solidified deposit over which slurry containing polished abrasive grains is scattered.例文帳に追加

ポリッシング後の表面に残留する砥粒、研磨屑等を効率的に洗浄除去し、さらに、除去された該砥粒、研磨屑の再付着を防止する性能を有し、研磨砥粒を含むスラリーの飛散した個化付着物を効率的に除去出来る洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper cutter, cutting a sheaf of paper sheets from a small number of paper sheets to a large number of paper sheets, and maintaining the high cutting performance over a long period of time, and a paper post-processing device and an image forming system, which include the paper cutter.例文帳に追加

少数枚から多数枚までの用紙束を小さな駆動力で断裁可能であり、かつ、高性能の断裁性能が長期間にわたって維持される用紙断裁装置、かかる用紙断裁装置を装備した用紙後処理装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wave dissipating structure having wave-overtopping preventive performance, in which a wave overtopping crossing over the wave dissipating structure of waves reaching from the offing side and reaching the land side is prevented, sufficiently reducing wave pressure working on the offing- side wall surface of a breakwater structure body and reflected waves rebounded to the offing side.例文帳に追加

防波構造物本体１０の沖側壁面１１に作用する波圧および沖側にはね返される反射波を十分に低減しながら、沖側から到来した波が消波構造物を越えて陸側に至る越波を阻止する越波阻止性能に優れた消波構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a felt for papermaking which maintains various functions of a felt, such as compressive recovery, dewatering performance, and wet paper smoothness over a long period from the initial of use of the felt for the papermaking, has flexibility even in a closed draw paper machine to facilitate mounting thereof, and is capable of suppressing rewetting at a press portion.例文帳に追加

抄紙用フェルトの使用初期から長期にわたりフェルトの諸機能すなわち圧縮回復性や搾水性、湿紙平滑性といった機能を維持し、しかもクローズドドロー抄紙機においてもフェルトが柔軟で掛け入れ性が良く、プレス加圧部での再湿が抑制できる抄紙用フェルトを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for executing an exciting game in the game machine for giving a high priority to execution of a second variable display game in occurrence of start storage of the second variable display game during execution of a notice performance over a plurality of times of first variable display games.例文帳に追加

複数回の第１の変動表示ゲームにわたる予告演出の実行中に、第２の変動表示ゲームの始動記憶が発生した場合、この第２の変動表示ゲームの実行を優先させる遊技機において、興趣に富んだ遊技を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When performing the performance test of the mechanical brake 22 of the motor 20, the runaway of the motor 20 due to failure of the mechanical brake 22 or failure to apply it due to human error is detected with the position calculation circuit 17 and the comparator 18, to change over the switch 19A for zero-holding the speed command.例文帳に追加

電動機２０の機械ブレーキ２２の性能試験等を行う場合に、機械ブレーキ２２の故障や人為的ミスによる非投入時の電動機２０の暴走を上記位置演算回路１７、コンパレータ１８により検出し、スイッチ１９Ａを切り替えて速度指令を零ホールドする。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of exhibiting preferable purification performance over a long term by facilitating the maintenance of a filter for filtering an aggregate of microorganism between treatment tanks in the waste water treatment apparatus having a structure in which a plurality of treatment tanks for performing microorganism treatment by means of fluidized bed are stacked in the vertical direction.例文帳に追加

流動床による微生物処理を行う複数の処理槽を上下方向に積層した構造の廃水処理装置において、処理槽間で微生物集団をろ過するフィルターのメンテナンスを容易にして長期間にわたり良好な浄化性能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator provided with an ice making device that fully and stably shows disinfection performance over a long period to suppress the growth of bacteria inside a water supply tank, a water supply passage and an ice tray using a small amount of disinfectant, while preventing adhesion of scales.例文帳に追加

長期に亙って充分に、かつ安定し除菌性能を発揮し、少量の除菌剤で給水タンク内や給水経路、製氷皿の雑菌の繁殖を抑制するとともに、スケールの付着を防止することができる製氷装置を設けた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch less liable to engaging performance deterioration, heating and wear for actualizing smooth transition between an over-run condition and a locked condition while focusing attention on a reduction in drag resistance due to lubricant and on the adequate thickness of a lubricating film, and to provide a pulley device with the built-in one-way clutch.例文帳に追加

潤滑剤によるドラッグ抵抗の低減と適度な潤滑膜厚さに着目し、噛み込み性の低下や発熱、摩耗の少ない、オーバーラン状態とロック状態の間でスムーズに移行することができる一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a capillary high-pressure mercury lamp (hereinafter, this is referred as "lamp") in which a stable output can be obtained securely over a long time, and to provide a light irradiation device in which a prescribed light irradiation treatment can be carried out surely and in which even in the case of exchanging the lamp, a stable performance can be obtained surely.例文帳に追加

安定した出力が長時間の間にわたって確実に得られる毛細管型高圧水銀ランプ（以下、単に「ランプ」という。）および所期の光照射処理を確実に行うことができ、ランプを交換した場合にも、安定した性能が確実に得られる光照射装置の提供。 - 特許庁

To provide a free-size cap effective for preventing the generation of lateral and longitudinal wrinkles or pleats to keep a desired appearance, softly fitting to the head, having good ventilation performance and excellent sweat absorption and, accordingly, capable of constantly keeping the comfortable wearing feeling and stability over a long period.例文帳に追加

横縦方向の皺又は襞の発生を防止して所望の外観を維持し，頭部形状に柔軟に密着し，通気性が良好であり，汗の吸収力に優れるので，長時間の着用時も快適な着用感及び安定感を持続的に維持し得るフリーサイズキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a divided support device for a structure capable of supporting an upper structure to lower structures by divided rubber support bodies and maintaining the supporting performance over a long period of time without causing accumulation and plugging of sediment or the like in cavity parts of the divided rubber support bodies.例文帳に追加

下部構造物に対して上部構造物を分割ゴム支承体で支承し、分割ゴム支承体の空隙部分に土砂等の堆積、目詰まりをさせることなく、長期間に亘ってその支承性能を維持可能な構造物の分割式支承装置の提供。 - 特許庁

A musical sound controller detects positions of a finger of a player over a key 14K shown by p0 to p2 and generates a musical sound (second musical sound) expressing a different playing style from a musical sound (first musical sound) generated by a keyboard performance based on the detected position and motion.例文帳に追加

この楽音制御装置では、鍵１４Ｋの上方ｐ０〜ｐ２における演奏者の指の位置を検出し、検出された位置及び動きに基づいて、鍵盤演奏による楽音（第１楽音）とは異なる奏法を表現する他の楽音（第２楽音）を発生する。 - 特許庁

In the "blank elimination" performance, with a first stop symbol column to be stopped first among a plurality of common decorative symbol columns as an object, blank symbols visible in the display area of a liquid crystal display device 640 are eliminated one by one over the prescribed number of times.例文帳に追加

この「ブランク潰し」演出では、複数の共通装飾図柄列のうち最初に停止される第一停止図柄列を対象として、液晶表示装置６４０の表示領域に視認可能なブランク図柄を所定回数に及んで１図柄ずつ消去することができる。 - 特許庁

To provide a composition for waterproofing the end face of a concrete structure capable of forming a waterproof watertight structure having excellent waterproof performance over a long term at a low cost, to provide a method for waterproofing the end face of a concrete structure by using the composition, and to provide a waterproof watertight structure obtained by the method.例文帳に追加

長期に亘って優れた防水性能を有する防水水密構造を低コストで形成可能な、コンクリート構造物端面の防水用組成物及び該組成物を用いたコンクリート構造物端面の防水工法、並びに該工法を施工して得られる防水水密構造を提供。 - 特許庁

To provide a super-wide-angle zoom lens which can have its focal length shortened and its back focus made long and has excellent optical performance over the entire power variation range as a super-wide-angle zoom lens whose visual angle exceeds 100° at its short-focal length end, and an imaging apparatus equipped with the same.例文帳に追加

短焦点距離端での画角が１００°を超える超広角ズームレンズにおいて、焦点距離を短縮化し、かつ、バックフォーカスを長くとることができ、全変倍範囲にわたり良好な光学性能を有する超広角なズームレンズ及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedrock surface cutting device capable of lowering cutting performance over a long period, lessening wear of a cutting tool and making a traveling machine body lightweight without making the holding member of the cutting tool a specific firm structure and without particularly strengthening a press cylinder.例文帳に追加

長期に渡って切削能力が低下せず、切削工具の磨耗も少なく、切削工具の保持部材を特別強固な構造とする必要がなく、押圧シリンダーを特別強力化する必要もなく、走行機体を軽量化できる岩盤表面切削機を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device, a belt device and an image forming device by which excellent cleaning performance is maintained over a long term by suppressing the deterioration of an opposed member with time while sufficiently securing the width of a cleaning nip which is a contact area between the cleaning member and the opposed member.例文帳に追加

クリーニング部材と対向部材との接触領域であるクリーニングニップの幅を十分に確保しつつ、対向部材の経時劣化を抑制し、長期に渡って良好なクリーニング性能を維持することのできるクリーニング装置、ベルト装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁