「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deposit system, using a communication network, which can reduce the labor and time for remittance through a financial institution and the burden of transfer charge and promote article selling and buying over the internet.例文帳に追加

金融機関を通じて送金する手間や振込手数料の負担を小さくでき、インターネット上の商品売買を促進させることができる、通信ネットワークを利用した預託システムを提供する。 - 特許庁

The performance of removing foreign matters can be kept over a long period of time, by selecting the cell number of foamed pores A in the foamed polyurethane layer 82b to be in the range from 40 (pores/25 mm) to 80 (pores/25 mm).例文帳に追加

発泡ポリウレタン層８２ｂにおける発泡孔Ａのセル数を、４０(個／２５ｍｍ)〜８０(個／２５ｍｍ)の範囲より選定することで、異物の除去性能が長期にわたって維持される。 - 特許庁

To provide circulating water in equipment using the same and an antifouling method and an antifouling apparatus for the equipment using the same, in each of which a high antifouling effect can be kept over a long period of time.例文帳に追加

循環水を使用する設備における循環水及び設備について、高い防汚効果を長期間にわたって維持することができる防汚方法及び防汚装置を実現する。 - 特許庁

The SLC processing part 5 executes the interference wave restraining operations over plural times M within a data receiving period in one cycle time T supplied from the transceiving part 2 and the SLC reception parts 41-41S.例文帳に追加

また、ＳＬＣ処理部５は、送受信部２及びＳＬＣ受信部４１〜４Ｓから供給される周期Ｔの受信データの期間内に、複数（Ｍ）回にわたる妨害波抑圧演算を実行する。 - 特許庁

Over time, companies should seek to improve the data quality of the inventory by replacing lower quality data with higher quality data as it becomes available. 例文帳に追加

時間の経過に伴い、事業者は、データが入手できるようになるに従い、低品質のデータを高品質のデータに代えることによって、インベントリのデータ品質を改善することを求めるようになる。 - 経済産業省

To consistently track scope 3 emissions over time, companies shall recalculate base year emissions when significant changes in company structure or inventory methodology occur. 例文帳に追加

事業者は、長期にわたりスコープ3 排出量を一貫して追跡するために、事業者の構造やインベントリ方法に大幅な変更が生じた場合、基準年排出量を再計算しなければならない。 - 経済産業省

The rationale for this is that organic growth or decline results in a change of emissions to the atmosphere and therefore needs to be accounted for as an increase or decrease in the company's emissions profile over time. 例文帳に追加

これに関する根拠は、組織要因の増減が大気中への排出をもたらし、よって、事業者の経年的な排出プロファイルに増加または減少として計上される必要があることにある。 - 経済産業省

Moreover, Denmark also experienced problems as a result of the financial crisis. Its unemployment rate, which up to that time had been kept low, started to increase following the crisis, and there is concern over the growing burden on public finances.例文帳に追加

また、デンマークでは、今般の金融危機の影響でそれまで低く抑えられてきた失業率が上がり、財政負担の増大が懸念されるなど、危機下においては困難も生じている。 - 経済産業省

To reduce the potential for emissions data to be misinterpreted, companies should also report relevant information such as product lifetimes and emissions intensity metrics to demonstrate product performance over time. 例文帳に追加

排出量データが誤って解される可能性を減らすため、事業者は製品の経過的パフォーマンス（性能）を示すために製品の耐用期間や排出原単位基準といった関連情報も報告する。 - 経済産業省

Where there is uncertainty around a project's anticipated lifetime, companies may report a range of likely values (e.g., for a coal-fired power plant, a company may report a range over a 30- to 60-year time period). 例文帳に追加

プロジェクトの予想存続期間が不明な場合、事業者は幅を持たせた予測値を報告できる（例えば、石炭燃焼火力発電所の場合、事業者は30～60 年の幅を持たせた期間を報告できる）。 - 経済産業省

To provide a signal reception circuit which can extend an operating time of a detection circuit in the signal reception circuit, and further can hand over at a high speed when mounted on a mobile.例文帳に追加

信号受信回路における検波回路の稼動時間を延長することが可能であり、また、移動体に搭載した場合には高速なハンドオーバー処理が可能な信号受信回路を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure in glasses in which an endpiece and a bridge member are not loosen over a long time when the endpiece and the bridge member are attached to the glasses.例文帳に追加

この発明の目的は、メガネにおいて鎧やブリッジ部材をレンズに取り付けた場合に、鎧やブリッジ部材が長期間に渡って緩むことがないメガネにおける連結構造を提供することにある。 - 特許庁

To prevent occurrence of a crack or gap over lapse of time in a putty material used in a fixing portion of an external facing material in an exterior wall structure of attaching the external facing material on an exterior wall surface of a building.例文帳に追加

建築物の外壁面に外装材が敷設された外壁構造において、外装材の固定個所で使用されるパテ材に、経時的にひび割れや隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

A plurality of signal lines are driven by time division and linked with this, a part of voltage dividing resistors R0, R54 to R63 to be used for generation of reference voltages V0 to V63 are changed over.例文帳に追加

本発明は、時分割により複数の信号線を駆動するようにして、これに連動して基準電圧Ｖ０〜Ｖ６３の生成に供する一部分圧抵抗Ｒ０、Ｒ５４〜Ｒ６３を切り換える。 - 特許庁

To provide the purification method of polluted soil for surely removing harmful substances from the polluted soil with little environmental load since natural energy is used, at a low cost, and over a long period of time span.例文帳に追加

自然エネルギーを使用するため環境負荷が小さく、かつ低コストで、長期スパンで確実に汚染土壌から有害物質を除去することができる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior-wall tile material for a finish of an exterior wall, which can maintain proper watertightness over a long period of time by simply and surely preventing moisture from intruding from a fixing screw part etc.例文帳に追加

外壁仕上げ用の外壁タイル材として、固定用のネジ釘部分などからの水分浸入を簡単かつ確実に防止して、長期間にわたって良好な水密性を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of stably emitting illumination light having a uniform luminance distribution by surely holding a plurality of point light sources at a predetermined position with respect to a light guide plate over a long period of time.例文帳に追加

複数の点光源が導光板に対し所定位置に正確且つ長期にわたり確実に保持され、輝度分布が均一な照射光を安定して出射できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

With such an arrangement as above, a changing-over from the main fuel to the auxiliary fuel or from the auxiliary fuel to the main fuel can be carried out within a short period of time without making any unstable combustion state in the combustion chamber.例文帳に追加

これにより、燃焼室内の燃焼状態を何ら不安定にすること無く、主燃料から補助燃料あるいは補助燃料から主燃料への切り替えを短時間に行える。 - 特許庁

A membrane differential pressure of the membrane separator 3 is monitored by a pressure sensor 32 and, at the non-stationary time when the membrane differential pressure rises suddenly over the predetermined value, the aeration quantity supplied from the aerator 4 is increased.例文帳に追加

前記膜分離装置３の膜差圧を圧力センサ３２で監視し、膜差圧が所定値以上に急上昇する非定常時には、前記曝気装置４から供給される曝気風量を増加させる。 - 特許庁

Here, a drive circuit is constituted so as to make time until logic of the output signal GPR is inverted after the gate voltage Vge extends over threshold voltage equal to or less than the minimum value of charge processing instruction time which is grasped by the OFF holding circuit 48 by using the operation signal IN as the input.例文帳に追加

ここで、上記駆動回路は、ゲート電圧Ｖｇｅが閾値電圧を跨いでから出力信号ＧＰＲの論理が反転するまでの時間を、操作信号ＩＮを入力としてオフ保持回路４８によって把握される充電処理指示時間の最小値以下とするように構成される。 - 特許庁

Further, a controller 19 having a standby controller 20 for backup performs control over the A and B factories 12a and 12b which does not require real-time operations and intelligent PIOs 15a and 15b provided to the A and B factories 12a and 12b perform control which requires real-time operations.例文帳に追加

また、バックアップとして予備制御装置２０を有する制御装置１９がＡ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂにおけるリアルタイム性が要求されない制御を行い、Ａ,Ｂ工場１２ａ,１２ｂそれぞれに備えられたインテリジェントＰＩＯ１５ａ、１５ｂがリアルタイム性が要求される制御を行う。 - 特許庁

To provide a means to detect accurate in vivo signals for a prolonged period with no structural changes of the component members over the passage of time when used for long hours and a simplified connection to a means for processing signals from a plural number of in vivo signal detection devices at the same time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても構成部材の機構的な経時変化が無く、長期間にわたって正確な生体信号を検出できるようにし、さらに、生体信号検出装置を同時に複数個使用する際の信号処理手段との接続を簡素化する。 - 特許庁

To provide a TiO_2-SiO_2 glass wherein the thermal expansion coefficient is substantially zero at the time of irradiation with high-EUV energy light when used as an optical member for an exposure tool for EUVL, and physical properties of a multilayer can be kept over a long period of time by releasing hydrogen from the glass.例文帳に追加

ＥＵＶＬ用露光装置の光学系部材として使用した場合に、高ＥＵＶエネルギー光の照射時の熱膨張係数がほぼゼロとなり、ガラスから水素を放出させることで多層膜の物性を長時間維持させることが可能なＴｉＯ_2−ＳｉＯ_2ガラスの提供。 - 特許庁

To provide a diesel particulate filter unit capable of shortening rising time of a scavenging rate by quickly increasing scavenging efficiency at the beginning of scavenging, and capable of continuing PM scavenging with high scavenging efficiency over a long time while preventing an increase in a pressure loss of a filter after increasing the scavenging rate.例文帳に追加

捕集当初においては、速やかに捕集効率を上げて捕集率の立ち上がり時間を短縮でき、捕集率が高まった後は、フィルタの圧力損失の増加を防止しながら、長時間に渡って高い捕集効率でＰＭ捕集を継続できるディーゼルパティキュレートフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place.例文帳に追加

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。 - 特許庁

To provide a two-pack plastic grout material maintaining its excellent flowability for a long time and therefore storable for a long time and transportable over a long distance, and to provide a method and system for its injection capable of reducing the area of the site of grout material application.例文帳に追加

２液性のグラウト材において、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、従って長期保存、長距離運搬可能な可塑状グラウト材を提供すると共に、該グラウト材を使用する施工現場の省面積化が図れるグラウト材注入工法及び注入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor belt monitoring device capable of detecting a change of physical property applying to a conveyor belt with the lapse of time over the whole of a conveyor line, and capable of monitoring in the right time and the right place without a restriction about a monitoring place.例文帳に追加

コンベヤラインの全体に亘って、コンベヤベルトに加わる物理的性状の変化を経時的に検出できるとともに、モニタリングを行う場所が限定されることがなく、適時に適所で、モニタリングを行うことができるようにしたコンベヤベルトのモニタリング装置を提供する。 - 特許庁

A recording data collection equipment control means 5 operates a recording data collection equipment 6 previously installed at a predetermined place of an elevator facility over the predetermined time before and after the time of arrival of the S wave in order to collect the recording data regarding behavior of the elevator facility at occurrence of the earthquake.例文帳に追加

記録データ収集機器制御手段５は、地震発生時のエレベータ設備の挙動に関する記録データを収集するためエレベータ設備の所定場所に予め設置されている記録データ収集機器６を、Ｓ波到達時点の前後の所定時間にわたって稼働させる。 - 特許庁

Consequently, the action of the control circuit (7) stops when the accumulative value of the overcurrent flowing in the delay time from the ON action of the FET (5) to the ON action gets over the specified value, so that the overcurrent due to the delay time of the OFF action of the FET (5) can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、ＦＥＴ(5)のオン動作からオフ動作までの遅れ時間に流れる過電流の積算値が所定値を超えたときに制御回路(7)の動作が停止するので、ＦＥＴ(5)のオフ動作の遅れ時間による過電流を有効に抑制することができる。 - 特許庁

In the camera motion-object shape restoration device 1, a measurement matrix generation unit 103 generates, based on a characteristic point extracted over all frames of a time-series image changing according to the motion of a camera 100, a measurement matrix composed of time variations of the characteristic point.例文帳に追加

カメラ運動・物体形状復元装置１において、計測行列生成部１０３はカメラ１００の動きに伴って変化する時系列画像の全フレームにわたり抽出された特徴点に基づき前記特徴点の時間的変動量から成る計測行列を生成する。 - 特許庁

A sample hold section 6 samples a reception pulse received by a receiving antenna 3a, based on a sample pulse obtained by time sweeping of the changing timing of the dither clock over a plurality of periods, to produce a long-period reception pulse obtained by expanding the reception pulse on a time axis.例文帳に追加

サンプルホールド部６は、受信アンテナ３ａによって受信された受信パルスを、複数の周期にわたってディザクロックの変化タイミングから時間掃引したサンプルパルスに基づいてサンプリングすることによって、受信パルスを時間軸上で伸張した長周期受信パルスを生成する。 - 特許庁

To shorten settling time as much as possible at changing impression voltages in a step shape on a quadrupole mass filter in a SIM measurement, and at the same time, to prevent unwanted ions in a great deal from entering a detector in a transient state during changing-over of masses.例文帳に追加

ＳＩＭ測定において四重極質量フィルタへの印加電圧をステップ状に変化させる際に必要なセトリング時間をできるだけ短くするとともに、質量を切り替える際の過渡状態のときに不所望のイオンが検出器に多量に入射することを防止する。 - 特許庁

To smoothly perform a successive talk by limiting the time while using the radio information channel for communication in an SCPC mode digital mobile communication system and by transmitting the message concerning the time limit to both a mobile station talked over and a mobile station desiring to talk.例文帳に追加

ＳＣＰＣ方式ディジタル移動通信システムにおいて、通信用チャネルの無線情報チャネルを使用して時間制限を行い、更に既通話移動局及び通話希望移動局両方にその旨のメッセージを伝送することにより、次通話を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The interval between a time when a numerical value expressing the oxygen saturation degree falls below 90 and a time when it returns to 90s is measured using two-waveform type measuring instrument of the arterial blood oxygen saturation degree, and the maximum value and the average value of the measured times are changed over from the conventional main display to be displayed.例文帳に追加

二波長型動脈血酸素飽和度測定装置を用い、酸素飽和度を示す数値が９０を下回ったときから再び９０台に開腹するまでの時間を計測し、計測された時間の最大値と平均値を、従来の主表示と切り替え表示する。 - 特許庁

To obtain a stable image quality over a long period of time, by realizing an evaluation method with which change in state of friction for an image carrier can be grasped easily, in a short period of time, selecting a desirable condition for the image carrier and maintaining cleaning function, even when image formation is carried out without lubricant.例文帳に追加

像担持体の摩擦状態変化を簡易に短時間で把握できる評価法を実現し、像担持体の好ましい性状を選択して、潤滑剤を用いずに画像形成を行なってもクリーニング性能が担保され長期にわたる安定画像品質を得られるようにする。 - 特許庁

The ratio of the variable probability figures to the time shortening figures out of the jackpot figures is made different between the special pattern display devices 6a and 6b and when the win figures are displayed on the normal pattern display device 18, the starter prize winning slots 11a and 11b are opened simultaneously over the given period of time.例文帳に追加

大当り図柄のうち確変図柄及び時短図柄の割合は、特別図柄表示装置６ａと６ｂとで異なっており、また普通図柄表示装置１８にて当り図柄が表示されたときは、始動入賞口１１ａ、１１ｂが同時に所定時間開放する。 - 特許庁

At the reception of the input of the counter reset signal from the demodulation computing device 13, the first counter 15, which is a free-running counter, starts measuring time by self-clock and outputs a trigger signal to a change-over switch 14 when a predetermined time (e.g. three hours) has elapsed from the input of the counter reset signal.例文帳に追加

自走カウンタである第１カウンタ１５は、復調演算装置１３からカウンタリセット信号を入力すると、自己クロックによって計時を開始し、カウンタリセット信号が入力されてから所定時間（例えば３時間）経過後に切換スイッチ１４へトリガ信号を出力する。 - 特許庁

To improve the game property by relieving discontent of a player over game states of a sudden probability variable big win and a sudden time shortening big win, and arousing the player's expectation to the game states of the probability variable big win and the time shortening big win (a regular big win).例文帳に追加

突然確変大当りや突然時短大当りの遊技状態に対する遊技者の不満を解消し確変大当りや時短大当り（通常大当り）の遊技状態に対する期待度を向上させ、遊技性を一層向上させることができる遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for a paving material excellent in rapid curability which reduces the possibility of deformation, abrasion and damage on a pavement surface accompanied with the passage of vehicles over a long period of time or the like and which can significantly shorten an execution time for leveling, and to provide a paving material using the binder.例文帳に追加

本発明は、長年の車両の通過等に伴う、舗装面の変形、摩耗および損傷の可能性を低減し、かつ敷き均しの際の施工時間を著しく短縮し得る、速硬化性に優れる舗装材用バインダーおよびそれを用いた舗装材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a resin-bond thin blade grinding wheel, surely preventing the occurrence of burrs over a long period of time when used in cutting an electronic material part such as QFN and IrDa, reducing an idling time during cutting work, and having conductivity without addition of carbon or the like.例文帳に追加

ＱＦＮやＩｒＤＡといった電子材料部品の切断に用いてバリの発生を長期に亙って確実に防ぐことができ、また切断作業中のアイドリングタイムの減少を図るとともに、カーボン等を添加することなく導電性を付与することが可能なレジンボンド薄刃砥石を提供する。 - 特許庁

Legionella permophila, coliform bacillus and general bacteria in bathwater are disinfected/sterilized efficiently over a long time by using chlorine dioxide as a principal component, an activating agent for activating the sterilizing activity of chlorine dioxide and an activity keeping agent for keeping the activity of chlorine dioxide in an excited state at the same time.例文帳に追加

二酸化塩素を主成分とし、その殺菌活性を活性化する賦活剤およびその励起された状態を保持する活性保持剤の３者併用により浴用水中のレジオネラ属菌、大腸菌（群）及び一般細菌を長時間にわたり、効率的に除菌・殺菌をもたらす。 - 特許庁

In the conventional complementary color balance function, a gain coefficient is just multiplied to a chrominance signal but in an invention, offset values A and B are added before and after a multiplier, so that the correction is freely performed over the wide range also including a minus gain in short-time side and long-time side color temperature areas.例文帳に追加

従来の補色バランス機能は、色信号にゲイン係数を掛けるだけであったが、本発明では乗算器の前後でオフセット値Ａ、Ｂを加算することにより、短時間側と長時間側の色温度領域で、マイナスゲインも含め、広い範囲で自在に補正を行えるようにした。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily washing a twin-screw extruder used in the treatment of an aromatic polycarbonate in a short time without disassembling the same and capable of stably producing the aromatic polycarbonate with a high molecular weight excellent in hue and reduced in the content of foreign matter over a long period of time.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートの処理に使用する２軸押出し機を、分解せずに、短時間に容易に洗浄でき、色相に優れ、異物の含有量が少なく、かつ高分子量の芳香族ポリカーボネートを長期に安定して製造できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a loosening preventive elastic washer device capable of holding a strong and stabilized fastening force over a long time by preventing the generation of looseness of a screw in a fastening part due to a change of the lapse of time of a fastened member and vibration with a rebounding force reinforced by an elastic body provided in the washer.例文帳に追加

被締結部材の経年変化や振動等による締結部のネジの緩みを、座金に備える弾性体の強化した反発力により防止し、強力で安定した締結力を長期間保持することができる緩み止め弾性座金装置を提供する。 - 特許庁

In case the count value of the On time measuring counter TON is over the delay time TD and also the flag value of the white line Recognizing flag F_-LN1 is '1', '1' is set to the flag value of an Assist Control Permit flag F_-LN2 to permit return to the On condition of the running control based upon the white line recognized.例文帳に追加

オン時間計測カウンタＴＯＮの計数値が遅延時間ＴＤ以上、かつ、白線認識フラグＦ＿ＬＮ１のフラグ値が「１」である場合に、アシスト制御許可フラグＦ＿ＬＮ２のフラグ値に「１」をセットして、認識した白線に基づく走行制御のオン状態への復帰を許可する。 - 特許庁