「Over」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The Jodo Shinshu Sect was suppressed in the former Satsuma and Hitoyoshi domains of southern Kyushu for over 300 years, but remnants of these religious practices can still be observed. 例文帳に追加

南九州の旧薩摩藩や旧人吉藩では、三百年にわたり浄土真宗が弾圧されたため、これらの信仰形態の名残が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Nyudo Shinno (priestly Imperial Prince) Shoshin (Omuro) took the post as its second Monzeki (chief priest), over succeeding generations toward the end of the Edo period, members of the Imperial Family took this post as well. 例文帳に追加

仁和寺門跡に2世性信入道親王（大御室）が就任されて以降、江戸時代末期まで門跡には法親王（皇族）を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest extant one, however, is two volumes of "To-ji Choja Bunin (records of the To-ji Choja (the chief abbot of To-ji Temple)," which Kanshin, the thirty-seventh Choja, completed in 1145 over a period of 20 years. 例文帳に追加

現存最古のものとしては37代長者寛信が20年の歳月をかけて久安元年（1145年）に完成した『東寺長者補任』2巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small choke coil exhibiting superior noise-removing characteristics over a wide frequency band from a low-frequency region to a high-frequency region.例文帳に追加

低周波数領域から高周波数領域に到る広い周波数帯域において優れたノイズ除去特性を有し、しかも小型のチョークコイルを提供する。 - 特許庁

The fire display device is connected to a fire alarm system for monitoring fires over plural areas and allowed to display a monitored state on its display screen.例文帳に追加

複数地区に渡って火災監視を行う火災報知システムに接続され、表示画面に監視状況に関する表示を行う火災表示装置である。 - 特許庁

The arms 7 have arm plates 5 and 6, and it is preferable to make recessed parts 10 on the tips of the arm plates 5 and 6 have functions of over-rotation preventing flanges 8.例文帳に追加

なお腕部７は腕板５，６を備え、腕板５の先端の凹部１０に過回転防止フランジ８としての機能を持たせることが好ましい。 - 特許庁

To provide a coiled marker which is improved in the degree of freedom of the coil itself, is flexible over the entire part and is therefore easily passable to the crooked part of a blood vessel.例文帳に追加

コイル自体の自由度が向上し、全体が柔軟であるため血管の屈曲部への通過が容易であるコイル状マーカーを提供すること。 - 特許庁

Within the symbol diffusing step, adjustable integer K number of serial symbols Z1, ..., ZK are to be diffused over some time duration chips before being transmitted.例文帳に追加

このシンボル拡散ステップの間に、調整可能な整数個Ｋの連続シンボルＺ１…ＺＫが、送信前に、いくつかの時間チップにわたって拡散される。 - 特許庁

To provide a construction method for a coating layered product, keeping the appearance over a long period of time without aged blister and stripping.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁

The financial institution, which receives the notice, holds an interest rate auction over the Internet 1 and a lending right is given to the financial institution that offers the lowest interest rate.例文帳に追加

通知を受けた金融機関はインターネット１上で利率オークションを行い、最も低い利率を提示した金融機関に貸出権利が付与される。 - 特許庁

When the simple mode button 124e is pushed down, a combination of ON/OFF of the respective buttons 241a-241d on the operation board 241 of a body device 20 is changed over.例文帳に追加

簡易モード用ボタン１２４ｅを押下すると、本体装置２０の操作盤２４１上の各ボタン２４１ａ〜２４１ｄのオンオフの組み合わせが切り替わる。 - 特許庁

To provide a fuel pressurizing feeder, whereby an engine for a model can stably pressurize and feed fuel over a low-speed to high-speed rotation.例文帳に追加

模型用エンジンが、低速回転から高速回転まで安定して燃料を加圧し、かつ供給できる燃料加圧供給装置を提供する。 - 特許庁

Since the by-pass groove 21 is not opened on the connection part, rigidity of the connecting part is heightened by forming the shield shell into a continuous shape over a whole periphery.例文帳に追加

この接続部は、逃がし溝２１が開口していないので、全周に亘って連続する形態とすることによって剛性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a agitator capable of forming a sufficient vertical circulation flow over whole of the inside of a tank and exhibiting an appropriate agitation performance.例文帳に追加

槽内の全体に亘って十分な上下循環流動を形成することができて、好適な撹拌特性を発揮することができる撹拌機を提供する。 - 特許庁

The bring-over belt 42 grips and conveys about 1/2 section of the width direction of a film cut piece 2C, and delivers it to a gripper 40 of a supply disk 38.例文帳に追加

抱き込みベルト４２はフィルム切断片２Ｃの幅方向のほぼ２分の１の部分を挟み込んで搬送し、供給ディスク３８のグリッパ４０に引き渡す。 - 特許庁

An engaging shaft 5 is danged on the inside of a molding M, and pawl edges 6 in a plurality of steps are formed on the engaging shaft 5 in the direction over the height.例文帳に追加

モールＭの内面側には係止軸５が垂下され、かつ係止軸５には高さ方向に沿って複数段の爪縁６が形成されている。 - 特許庁

Moreover, when the scale of enlargement is not in the range of 1.0 to 2.0 at the time of expanding a display and a highest definition image layer is not selected, the image layer is changed over to a higher image layer.例文帳に追加

また、表示拡大時に拡大率が１．０〜２．０の範囲でなく、最高解像度画層を選択していない場合は、上位の画層に切り替える。 - 特許庁

To provide a three-dimensional periodic structure exhibiting a complete photonic band gap over a wide wavelength band and being readily manufactured, and to provide a functional element including the same.例文帳に追加

広い波長帯域で完全フォトニックバンドギャップを呈し、しかも製造が容易な３次元周期構造及びそれを有する機能素子を得ること。 - 特許庁

The FPC is connected to the implementation section and is folded over another surface that is the back side of a surface where the implementation section is formed.例文帳に追加

ＦＰＣは、実装部に接続されていると共に、実装部が形成された一方の面とは裏面である他方の面にかけて折り返されている。 - 特許庁

When the mode changeover switch 14 is turned, a changeover member 25 oscillates linked with the turn to change over shutter speed, aperture and ON/OFF of a strobe light.例文帳に追加

モード切替スイッチ１４を回動させると、それに連動して切替部材２５が揺動し、シャッタ速度、絞り、及びストロボのＯＮ／ＯＦＦを切り替える。 - 特許庁

To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加

ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that ensures steady separation and transport of a recording material over a long period of time regardless of deterioration of a corona discharge wire.例文帳に追加

コロナ放電ワイヤの劣化に関わらず、長期にわたって安定した記録材の剥離搬送を実現することが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

The slide adjuster for the vehicle is structured so t hat a plurality of rolling elements 12 are installed under the middle part between a lower rail 2 and an upper rail 4 and a plurality of bulging parts 4m are formed over the upper rail 4.例文帳に追加

ロアーレール２とアッパーレール４間の下部に複数の転動体１２を配設し、アッパーレール４の上部に複数の隆起部４ｍを設けた。 - 特許庁

A plurality of projecting parts 15 of an inverted U shape in side view are longitudinally formed on the surfaces of the supporting members 13 over the entire part in a short side direction.例文帳に追加

支持部材１３の表面には、短手方向全体にわたって側面視逆Ｕ字状の突部１５が長手方向に複数形成されている。 - 特許庁

A long-pushing section 3 protruded up to the front edge of the storage furniture 2 is installed onto the top end of the storage furniture 2, continuously extending over the whole wall surface 1a.例文帳に追加

さらに、収納家具２の天端上に、収納家具２の前縁まで張り出す長押部３を、壁面１ａ全体にわたり連続して設ける。 - 特許庁

To provide a device for photographing a tire by an X-ray, capable of obtaining an excellent image with no distortion and no blurring over the whole circumference and the whole width of the tire.例文帳に追加

タイヤの全周および全幅にわたってひずみやぼけのない良好な画像が得ることのできるタイヤＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk drive device utilizing a rubber switch that is provided with a multiple mobile contacts and fixed contacts and which can be changed over between a multiple switch circuits.例文帳に追加

複数の可動接点と固定接点とを有して複数のスイッチ回路を切り換え可能なラバースイッチを用いた磁気ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component inspection apparatus for visually inspecting even components to be inspected having complicated shape over their overall circumferences by holding and rotating them.例文帳に追加

複雑な形状の被検査部品であっても、これを保持して回転させて全周に渡って外観検査を行う部品検査装置を提供する。 - 特許庁

A circumference groove 6 continuing on a whole circumference of the inner ring spacer 21A is provided over an outer diameter surface from an end surface at an opposite side to the inner ring 2 of the inner ring spacer 21A.例文帳に追加

内輪間座２１Ａの内輪２に対する反対側の端面から外径面に渡って、内輪間座２１Ａの全周に続く円周溝６を設ける。 - 特許庁

Accordingly, the extract liquid can be transferred to the container easily without waste and without requiring the user holding the strainer over the container for extended period or using a special holder.例文帳に追加

人が長時間こし器を容器上で保持したり、特別な保持具を使用することなく、抽出液を容易に無駄なく容器へ移すことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of printing over the number of printable sheets at need while maintaining the effect of a department management control.例文帳に追加

部門管理機能の効果を維持しつつ、必要に応じて印刷可能なシートの枚数を超えた印刷の実行が可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By sequentially changing over and displaying the index image 62, the gears having the different rotational speeds are displayed even if the gears synchronously rotate by different teeth number.例文帳に追加

インデックス画像６２を順次切り替えて表示することで、歯数が異なることにより、同期して回転していても、回転速度が異なる歯車を表示する。 - 特許庁

To prevent break of a resin pipe when draw-out force over a limit is acted on a retaining ring, and to improve durability.例文帳に追加

抜け止めリングに限度を超えた引き抜き力が作用した場合に、樹脂管の切断を未然に防止し、耐久性を向上することができる継手を提供する。 - 特許庁

Consequently, an oxygen separation apparatus using the membrane member is enabled to be operable at a lower temperature than a conventional separation apparatus, which usually has an operation temperature over 900°C.例文帳に追加

これは、酸素分離器を、９００℃を超えた操作温度を有する場合が多い従来の分離器よりも低い温度で操作するのを可能にする。 - 特許庁

When a user 8 puts a non-contact IC card over an IC card reader/writer 10, electronic money (E-money) recorded in the non-contact IC card is updated (reduced).例文帳に追加

利用者８が非接触ＩＣカードをＩＣカード読み書き装置１０にかざすと、非接触ＩＣカードに記録されている電子マネーが更新（減額）される。 - 特許庁

To provide a decoy can which can preserve a decoy over a long time without causing the exhaustion in the physical strength of Plecoglossus altivelis as the decoy even in a high air temperature state.例文帳に追加

気温の高い状況においてもおとり鮎の体力を消耗させずに長時間にわたって保存することができるオトリ缶の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating box to be used for coal carbonization oven cover which can maintain heat resisting strength over a long period of time and is excellent in durability without heat deformation.例文帳に追加

長期間にわたって耐熱強度を保有して熱変形のない耐久性の優れたコークス炭化炉蓋用の断熱ボックスを提供する。 - 特許庁

A core device for molding die of the light guide plate is made to have a light control pattern formed by a crossing over filament of radial ray lines from two set-points.例文帳に追加

該導光板の成形用型コア装置は二つの設定点からの放射線条の交叉線条により形成された調光パターンとされる。 - 特許庁

The side faces of the crushing disks 7 are provided with recessed parts 7b over the entire periphery and the spacers 6 are fitted into the recessed parts 7b to combine the crushing disks 7 and the spacers 6.例文帳に追加

破砕盤７の側面に全周にわたり凹部７ｂを設け、この凹部７ｂにスぺーサ６を嵌合して破砕盤７とスぺーサ６とを組合わせる。 - 特許庁

The method of measuring the chemical affinity over the entire part of the element or the element B for the matrix A by the descriptor DAB is provided.例文帳に追加

本発明はまた、デスクリプタＤ_ＡＢによるマトリックスＡに対する元素または元素Ｂの全体の化学親和力の測定方法を提供する。 - 特許庁

A maintenance schedule planning means 28 plans the maintenance schedule over the plant life to exhibit it to the electric power company via the Internet by an exhibition means 29.例文帳に追加

保全計画立案手段２８は、プラント寿命に亘る保全計画を立案し、提示手段２９によりインターネットを介して電力会社に提示する。 - 特許庁

Furthermore, if the received power Pr is over the threshold β, the limit power Plimit is raised and the limit power Plimit is stored in memory.例文帳に追加

さらにまた、受電電力Ｐｒが閾値βを上回っている場合、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを上げ、リミット電力Ｐｌｉｍｉｔを記憶する。 - 特許庁

When the non-receiving period continues to the threshold Ts or longer, a mode is changed over by a control section 13 to a standby mode for suspending a partial operation of this device.例文帳に追加

制御部１３は、未受信期間が閾値Ｔｓ以上継続した場合、当該装置の一部の動作を休止させるスタンバイモードに切り替える。 - 特許庁

To efficiently carry out the fermentation of compost while keeping a compost material in a deposited state without turning over the material when the compost is manufactured.例文帳に追加

堆肥の製造に際して、切り返しを行わずに、堆肥材料を堆積させたままで堆肥発酵の作用を良好に行わせるようにする。 - 特許庁

A front-side edge which is one end in the width direction over entire length of the operating plate body 32 becomes a cutting blade 36 sharpened toward the advancing direction X.例文帳に追加

作業板体32の全長にわたる幅方向一端部である前方側エッジが、進行方向Ｘに向って尖った切削刃部36となっている。 - 特許庁