「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This arrangement allows the respective positions and sizes of bolt holes 54 for mounting the drive unit 40 on a mating machine and the output shaft 52 to perfectly conform to those of existing general-purpose drive units.例文帳に追加

このように構成することで、この駆動装置４０を相手機械に取り付けるためのボルト孔５４及び出力軸５２に位置及びサイズが、現在汎用されているものと完全に一致させることが出来る。 - 特許庁

To provide a mold and apparatus for molding a toothed belt, preventing the generation of a weld line or the like by perfectly filling a cavity with a resin and dispensing with post-processing such as deburring or the like due to the leak of the resin from the parting line of an outer mold.例文帳に追加

キャビティを完全に充填してウエルドライン等の発生を阻止し、外型のパーティングラインからの樹脂漏れによるバリ取り等の後加工を不要とした歯付ベルト成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To finish non-washing rice wherein the rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through a dry non-washing rice manufacturing apparatus and to easily perform the connection with a rice milling machine or the like in a restricted place.例文帳に追加

乾式無洗米製造装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げると共に、限られた場所内で精米機等との接続を容易にする。 - 特許庁

Since the cylinder tube 1 having the sensor 110 is perfectly waterproofed by the sensor cover 40, the sensor 110 is not wet by the cutting liquid even in the condition that the cutting liquid is always splashed from outside.例文帳に追加

センサ１１０を有するシリンダチューブ１は、センサカバー４０により完全に防水されるので、チューブ１に対して、外部から切削液などが絶えずかかるような環境であっても、切削液がセンサ１１０を濡らさない。 - 特許庁

To provide a laminated sheet characterized in that, when the laminated sheet is partially applied and bonded to a molded article through an adhesive after vacuum forming, the bonded part of the laminated sheet is perfectly bonded and the release part thereof is not bonded at all.例文帳に追加

真空成形した後、部分的に接着剤を介して成形品に被覆接着した場合、接着部分は完全に接着され、目的とする剥離部分は全く接着されない積層シートを提供する。 - 特許庁

Further, the press-forming is performed in such a manner that, at the time when the press die is perfectly closed, the work is superabundantly deformed over the shape of the finished product, and also, at the time when the die is opened, it is restored to a desired shape by elastic force.例文帳に追加

しかもプレス金型を完全に閉じた際、被加工材が完成品の形状を越えて過剰に、かつ金型を開いたとき所望の形状に弾性力によって復元するように加圧変形させる。 - 特許庁

To provide a lever handle device for opening/closing a door, which enables foreign matter and soil to be easily removed by cleaning in a short period, and which perfectly eliminates the risk that an operator's body and clothes may be partially caught in the lever handle device.例文帳に追加

異物や汚れの清掃除去が短時間で容易に行えるとともに、作業者の身体や衣服の一部が引っ掛かる危険性が完全に排除された扉開閉用レバー式ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems in an outer layer material of a traditional high speed steel manufactured by centrifugal casting, and has excellent wear resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の遠心力鋳造製ハイス系外層材における問題点を解消し、格段に耐摩耗性に優れるとともに、外層と内層とが健全に溶着された圧延用複合ロールの提供。 - 特許庁

At that time, the coating film re-adhering to the surface of the electrodeposition coating device 16 can be perfectly removed by the synergistic effect of the chemical peeling force of the spraying peeling liquid and the physical peeling force by spraying.例文帳に追加

このとき、噴射用剥離液の化学的な剥離力と、噴射による物理的な剥離力との相乗効果により、電着塗装治具１６の表面に再付着した塗膜を完全に除去することができる。 - 特許庁

To provide a cell proliferation enhancer and a tissue-repairing agent that can develop sufficiently high cell proliferation and tissue-repairing that are produced by using naturally occurring substance other than rice, even in the case where the inhibitory components are not removed perfectly.例文帳に追加

阻害成分を除去しなくても十分に高い細胞増殖効果や組織修復効果を発揮し得る、米以外の天然素材を原料とした細胞増殖促進剤及び組織修復剤臓器の提供。 - 特許庁

To provide a method of perfectly filling fine holes in a multilayer circuit board or a wafer with a liquid viscous material or the melt of a low-melting-point alloy, wherein each of the holes even has a hole diameter of 25 micrometers or smaller and an aspect ratio of 5 or higher.例文帳に追加

多層回路基板又はウエハーにおいて、孔径２５ミクロン以下、アスペクト比５以上の微細孔でも完全に液状粘性材料又は低融点合金の溶融物を充填できる方法である。 - 特許庁

The roll pitch of guide rolls arranged in a range at least from a position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero to a position in the casting direction at which the slab is perfectly solidified is controlled to ≤300 mm.例文帳に追加

スラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置よりも鋳造方向の下流側の該スラブ鋳片の鉛直方向の高さを、鋳造パスラインの最下点よりも高く配置する。 - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems of traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance and excellent thermal crack resistance, and in which an outer layer and an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の圧延用ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性および耐熱亀裂性を兼備するとともに、外層と内層とが健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

To perfectly prevent the generation of the tear of the tail end of a strip, defective guidance to a coiler for strips or the like in the case that the coiler on the downstream side is switched to the coiler on the upstream side by cutting the continuosly rolled strip.例文帳に追加

連続圧延のストリップを切断して下流側の巻取機から上流側の巻取機に切替える場合、ストリップの尾端ちぎれやストリップの巻取機への誘導不良などを生ずることを完全に防止する。 - 特許庁

To obtain the subject cover material which has high light transmittance and high weather resistance, can easily perfectly be degraded by the actions of microorganisms after used, and can thereby easily be scrapped, by processing a polylactate-based filament non-woven fabric into the cover material having specific trarismittance, weatherability and strength retention rate.例文帳に追加

高い透光性と優れた耐候性とを有し、使用後には微生物の作用によりほぼ完全に分解されて廃棄処理が容易である生分解性農業用被覆資材を提供する。 - 特許庁

During the time when a part of the disk bush 10 intrudes the cutout, the valve element performs the translation motion with the action of the key and the cam surface, and during the time when the part of the disk bush 10 is perfectly put out of the cutout, the valve element performs the rotary motion.例文帳に追加

ジスクブッシュの一部が切欠きに侵入している間は、キー及びカム面の作用により弁体は並進運動を行い、切欠きから完全に退出している間は、弁体は回転運動を行う。 - 特許庁

The crankshaft 14 of the engine 11 repeats normal rotation and reverse rotating in the stopping process of the engine 1, and perfectly stops in a position slightly closer to lag side from the position where the reverse rotation is first generated.例文帳に追加

エンジン１１のクランクシャフト１４においては、エンジン１１の停止過程で正回転と逆回転との繰り返しが生じ、最初に逆回転が生じた位置よりも若干遅角側の位置にて完全に停止する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which perfectly prevents dust from entering an insertion port prepared in an apparatus body when a movable part which is movable with respect to the apparatus body is positioned in a normal use.例文帳に追加

機器本体に対し移動自在な可動部を通常の使用状態に位置付けた際に機器本体に設けられた挿入口内にごみや埃が侵入することを完全に防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The silicon film is irradiated with a second laser beam flux group to dissolve the amorphous phase region of the silicon film, the region of silicon crystal grains of the silicon film is not perfectly dissolved, and the crystal is grown from the remaining silicon crystal grains.例文帳に追加

シリコン膜に第２のレーザ光束群を照射し、シリコン膜のアモルファス相領域を溶融し、シリコン膜のシリコン結晶粒の領域を完全には溶融せず、残ったシリコン結晶粒から結晶を成長させる。 - 特許庁

The discharge to the outside of the system is cut off by closed loop treatment and environmental pollution is not generated because of microbiological treatment and deodorizing or the decomposition of org. matter is perfectly achieved by a microbiological deodorizing device or a post-fermentation tank.例文帳に追加

クローズドループ処理により系外への排出を遮断し、微生物処理のために環境汚染を生起せず、微生物脱臭装置や後発酵槽により脱臭や有機物分解の完全を期している。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device driving method by which an electronic shutter is perfectly functioned even in the case of a long exposure period and a defective picture caused by an unnecessary electric charge is prevented and also to provide an imaging unit.例文帳に追加

露光期間が長い場合でも電子シャッタ機能の完全を図り、不要電荷を原因とする画面不良を防止することができる固体撮像素子の駆動方法及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A transistor 23 is controlled in the same way, the conduction of the analog signal is perfectly cut-off in without the supply of the external high voltage and bidirectional property is secured by the serial circuit of the transistors 21 and 23.例文帳に追加

トランジスタ２３も同様に制御され、外部の高電圧の供給無しで、前記アナログ信号を完全に導通遮断でき、又トランジスタ２１、２３の直列回路により前記双方向性を確保できる。 - 特許庁

A big bonus winning occurs, provided that a stop operation of patterns by a game player perfectly coincides a determined operation procedure when a big bonus winning flag is set under a normal game state.例文帳に追加

ビッグボーナス入賞は、通常の遊技状態でビッグボーナス当選フラグが設定されているときに、遊技者による図柄の停止操作が決定された操作手順に完全に合致したことを条件として発生する。 - 特許庁

To provide a water tank or storage reservoir subjected to a corrosion preventive measure capable of perfectly preventing the corrosion of a metallic roof by corrosive gas over a long period with an easy and inexpensive construction.例文帳に追加

腐食性ガスによる金属製屋根の腐食を完全に且つ長期にわたって防止することができ、また施工が容易で安価にできる腐食防止対策を施した水槽または貯水池を提供する - 特許庁

To provide a biodegradable polylactic acid-based polymer composition which can perfectly be degraded under the natural environments, has both excellent impact resistance/transparency, and has excellent elastic modulus, and to provide a molded article thereof.例文帳に追加

自然環境下で完全に分解可能であり、優れた耐衝撃性・透明性を持ち合わせ、かつ優れた弾性率を兼ね備えた生分解性ポリ乳酸系重合体組成物およびその成形品を提供すること。 - 特許庁

To minimize the development of quenched strain in a deformed bar- like member, such as steering rack bar for car, etc., which is difficult to perfectly prevent the development of strain in the restrained quenching method with the conventional die.例文帳に追加

従来のダイスによる拘束焼入れ方法では完全に歪みの発生を防止することは困難であった自動車のステアリングラックバーなどの異形の棒状部材において、焼入れ歪みの発生を最小限にする。 - 特許庁

You get an error that the partition does not have enough space, although you know perfectly well that you just released a large chunk of space! 例文帳に追加

メインのスワップパーティションはカーネルのコアがとれるように最低でも実メモリと同じ大きさにすべきでしょう。 IDE ドライブは同時に同じチャネル上の複数のドライブには アクセスできません (FreeBSD はmode 4 をサポートしていないので、 すべての IDE ディスク I/O は programmedです)。 - FreeBSD

The displacement of the steel strip by the fluid jet stream is also suitably prevented because the fluid jet stream is passed through the upper part of the steel strip perfectly without contacting the hot-rolled steel strip which is normally passed through.例文帳に追加

流体噴流は正常に通板している熱延鋼帯に接触することなく、その上方を完全に通過するため、流体噴射そのものによるの鋼帯部分の変位も適切に防止される。 - 特許庁

To provide a shot peening device capable of more perfectly carrying out classification of shot grains to be regenerated in comparison with a conventional shot peening device capable of shooting the shot grains having a plural number of grain diameter distributions and high in productivity.例文帳に追加

従来の複数の粒子径分布をもつショット粒がショットできるショットピーニング装置と比較して再生されるショット粒の分級がより完全に行え、かつ生産性が高いショットピーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel reforming method for preventing deterioration of performance of a fuel cell by perfectly removing low carbon hydrocarbon compound not converted in a reformed gas in the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物燃料電池において、改質ガス中の転換しきれなかった低炭素炭化水素化合物を完全に除去して、燃料電池の性能低減を防止できる燃料改質方法を提供する。 - 特許庁

To stably drive an intermediate transfer belt without slippage by perfectly removing toner, a foreign matter or oil infiltrating to the inner surface of the intermediate transfer belt used to superpose individual color toner images.例文帳に追加

各色トナー画像の重ね合わせに用いられる中間転写ベルト内面に浸入するトナーや異物、オイル等を確実に除去して、中間転写ベルトを滑ることなく、安定的に駆動させることを目的としている。 - 特許庁

The air cleaning filter can remove the fungi and viruses perfectly by a catalyst action of platinum by attaching platinum nano particles to a finely perforated polymer foam.例文帳に追加

本発明は、微細な穴構造が形成された高分子発泡体に、白金ナノ粒子を付着させることで、白金粒子の触媒作用によりウイルスが不活化され、菌及びウイルスを完全に除去することが可能である。 - 特許庁

The lubricating oil composition, prepared perfectly, contains at least one succinimide-based dispersant, a metal-containing detergent, at least one anti-oxidizing agent, and a hydrocarbon-soluble titanium compound.例文帳に追加

完全に調製された潤滑油組成物には、少なくとも一つのコハク酸イミド系の分散剤、金属を含んだ洗浄剤、少なくとも一つの酸化防止剤、および炭化水素に可溶なチタン化合物が含まれる。 - 特許庁

To provide sealing material for a toner cartridge capable of perfectly preventing toner from being leaked from a toner cartridge, made excellent in workability and capable of facilitating the recycle of the cartridge, and to provide the toner cartridge using the sealing material.例文帳に追加

トナーカートリッジからのトナーの漏出を完全に防止することができるとともに、作業性に優れ、かつ、カートリッジのリサイクルを容易としたトナーカートリッジ用シール材およびこれを用いたトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of eliminating the attaching/detaching operation of a developing unit after confirming an image and also achieving prolonged life of a toner by perfectly removing the toner from the developing unit.例文帳に追加

現像ユニットからトナーを完全に除去することによって、画像確認後における現像ユニットの着脱動作を省略すると共にトナーの長寿命化を図ることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which perfectly manufactures a filter cartridge of which all constituents are made of polysulfone polymer without generating fine bubbles in an end plate which is one of the constituents in the manufacture process.例文帳に追加

全構成要素がポリスルホン系ポリマーでできているフィルターカートリッジを、製造過程で構成要素の一つであるエンドプレートに微小気泡が生じることなく、高い完全性で製造し得る方法を提供すること。 - 特許庁

Considering that the water supplied by PPWSA and Manila Water Company is perfectly drinkable water while the water supplied in Mawlamyine is not drinkable, the water tariff in Mawlamyine can be considered as being too high compared to its quality.例文帳に追加

プノンペンやマニラの水道水が完全に飲める水であるのに対し、モーラミャイン市の水道水が飲めない水であることを考えると、モーラミャイン市の水道水はその質に見合わない高料金となっていると言える。 - 厚生労働省

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children. 例文帳に追加

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。 - Tanaka Corpus

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.例文帳に追加

相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。 - Tatoeba例文

It seems that at your company the answering machine replies during weekends, so I will call you the first thing Monday morning again and send another staff member to perform maintenance perfectly on your machine.例文帳に追加

週末の間は御社では留守番電話の対応のようにお見受けしましたので、月曜日の朝一番に再び電話を差し上げ、他のスタッフを送り御社の機械のメンテナンスを完全に行いたいと存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

In this way, the charge of the liquid is perfectly performed, the desirable shape can be obtained and the replacing speed of the air and the liquid in thework is speeded up to shorten a period of time needed for the formation.例文帳に追加

これによって液体の充填を完全に行ない、所望の形状を得ることができるとともに、加工対象材内の空気と液体の置換速度が速くなり、成形に要する時間を短縮することができる - 特許庁

To provide a composite roll for rolling, which can solve the problems in traditional rolls for rolling, and has excellent wear resistance and excellent thermal crack resistance, and in which an outer layer on an inner layer are perfectly welded.例文帳に追加

従来の圧延用ロールにおける問題点を解消し、優れた耐摩耗性および耐熱亀裂性を兼備するとともに、外層と内層とが健全に溶着された圧延用複合ロールの提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that disconnection of a metal wiring layer results by a lapse of time and display failure is generated since corrosion reaction spreading/growing on the metal wiring layer in a connection terminal part of a display device can not perfectly be suppressed.例文帳に追加

表示装置の接続端子部における金属配線層を伝達・成長する腐食反応を完全に抑制することはできないため、時間の経過により断線に至り、表示不良が発生する。 - 特許庁

To provide an image storing and analyzing system by which an adverse effect owing to an editing error is excluded from the analysis result of a three-dimensional action of a target object by perfectly performing access to the specified one of the images.例文帳に追加

各映像の特定の画像にアクセスすることを完全に行うことにより、目標物の３次元挙動の解析結果から編集誤差による悪影響を排除した映像記憶解析システムを提供すること。 - 特許庁

To provide connecting structure for a base isolation building frame capable of displaying a base isolation function perfectly by flexibly following movement at the time of earthquake, strong in secular distortion and maintenance-free for a long period of time and its construction method.例文帳に追加

地震時の移動に柔軟に追随して免震機能を遺憾なく発揮できると共に、径年変化に強く、長期にわたってメンテナンスフリーな免震建物躯体の接合構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁