PERFECTLYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2049件
Here, in this bottle, is a quantity of water—perfectly pure, distilled water, produced from the combustion of a gas-lamp—in no point different from the water that you distil from the river, or ocean, or spring, but exactly the same thing. 例文帳に追加
こっちのびんの中には、水がたっぷり入っています――完全に純粋な蒸留水で、ガスランプを燃やしてつくったものです――この水は川や海や泉の水を蒸留したものと何のちがいもありません。完全に同じものです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
I have made that end tight; and now I take another piece and put it in: it will confine the air that is within the tube perfectly and completely for our purpose; and I shall now find it absolutely impossible by any force of mine to drive that little pellet close up to the other. 例文帳に追加
そしてもう一切れもってきて押し込みます。これで管の中の空気は完全に閉じこめられて、ねらいどおりになりました。そしてこれで、どんなに力を入れても、この二つのかけらをくっつけられません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The height data of the specimen liquid 21 in a cuvette 20 is obtained and stirring is started by the rotation of a stirring motor 220 immediately after stirring pieces 211 are perfectly inserted in the specimen liquid and stirring is stopped immediately before the stirring pieces 211 are drawn up from the specimen liquid 21.例文帳に追加
キュベット20内の試料液21の高さ情報を得て、攪拌片211が試料液に完全に挿入された直後から攪拌モータ220の回転により攪拌を開始し、攪拌片211が試料液21から引上げられる直前で攪拌を停止する。 - 特許庁
The lip part 63 is formed to an approximately rectangle corresponding to a whole periphery of the opening and is abutted on a seal surface formed at a periphery of the opening of the case to perfectly seal the opening when the canti-lever type door 27 closes the opening of the case.例文帳に追加
リップ部63は、開口部の全周に対応してほぼ長方形に形成されており、片持ち式ドア27がケースの開口部を閉じたときには、ケースの開口部周辺に形成されているシール面と当接して開口部を完全にシールする。 - 特許庁
To provide a drying machine having high drying efficiency and a high heat recovery rate as the whole device, capable of efficiently heating a drying target object, and capable of perfectly preventing leakage of a bad smell generated from the drying target object to the outside of the drying machine.例文帳に追加
、乾燥効率が高く、装置全体としての熱回収率も高く、乾燥対象物の加熱が効果的に行うことが出来、乾燥対象物から発生する臭気の乾燥機外への漏洩が完全に防止出来る乾燥機の提供。 - 特許庁
To provide a shredder closing a door perfectly during the operation of a cutter motor or the like and closing the door even during the operation of a refuse leveling mechanism after a refuse housing box is filled up with shredded refuse to prevent such an accident that a user is caught by the refuse leveling mechanism.例文帳に追加
カッターモーター等が作動中はドアを完全に閉鎖し、屑収容箱が細断屑で一杯になった後に屑均し機構の作動中もドアを閉鎖し、ユーザーが屑均し機構に巻き込まれる事故を防止するシュレッダーを提供する。 - 特許庁
To provide "a distortion-corrected image generation unit and a distortion-corrected image generation method" for accurately correcting distortion of a distortion image even if a lens surface and an image pickup element surface do not perfectly become parallel by crossing on production.例文帳に追加
製造上の交差によってレンズ面と撮像素子面とが完全に平行とならなくても、歪曲画像の歪曲をより正確に補正することができる「歪曲補正画像生成ユニットおよび歪曲補正画像生成方法」を提供する。 - 特許庁
By the polishing step of subjecting the silicon wafer 2 to mirror-surface polishing, a minute flaw (abrasion) on one surface 2a of the silicon wafer 2 caused by irradiation of a laser beam in the multiphoton absorption step being a previous step is perfectly removed (as shown in Fig.4(b)).例文帳に追加
シリコンウェーハ2を鏡面研磨するポリッシング工程によって、前工程である多光子吸収工程においてレーザビームの照射により生じたシリコンウェーハ2の一面2aの微細な傷(アブレーション)は完全に除去される(図4(b)参照)。 - 特許庁
To provide a transparent electrically conductive laminate having a transparent perfectly crystallized electrically conductive layer on a substrate made of an organic high polymer shaped member, whose transparency and reliability under heated and humidified condition is superior, and whose resistance ratio is not too low.例文帳に追加
有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれるとともに、比抵抗が低すぎることのない、完全結晶化してなる透明導電層を有する透明導電積層体を提供する。 - 特許庁
To provide a cast product without producing a shrinkage hole, mixing oxide film and entrapping gas, particularly, the cast product having thin thickness and large size by almost perfectly exhausting the gas in a cavity and effectively pressurizing molten metal in the closed cavity.例文帳に追加
キャビテイ内のガスをほぼ完全に排出すると同時に、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧し、ひけ巣の発生がなくかつ酸化膜の混入及びガスの巻込みのない鋳造品、特に薄肉で大型の鋳造品を提供すること。 - 特許庁
However, if jamming is not canceled perfectly in the fixing device 23, heat is taken away by jammed paper, so that the surface temperature of the fixing roller 23b rises to the set value in longer time than the time stored in the NVRAM 34.例文帳に追加
しかし、定着装置23におけるジャムが完全に解消されていない場合、ジャム紙に熱が奪われるため、定着ローラ23bの表面温度は、NVRAM34に記憶された時間よりも長い時間で設定値まで上昇する。 - 特許庁
To provide a recovery machine of resist residue capable of certainly separating a dry film resist into a peeling solution and resist residue and further certainly treating the peeling liquid component contained in the separated resist residue to perfectly separate the peeling solution and the resist residue.例文帳に追加
ドライフィルムレジストを確実に剥離液とレジスト残渣とに分離して、さらにこの分離されたレジスト残渣に含まれる剥離液分を確実に処理して完全に剥離液とレジスト残渣とに分離処理することができるレジスト残渣回収機を提供する。 - 特許庁
The spiral spring 47 whose energizing force is released is returned back to a natural state and the spiral spring 47 and a engaged recessed place 43 are perfectly separated and the power transmission between the rotor 41 side and rotary shaft 16 side of a pulley 18 is intercepted.例文帳に追加
付勢力が解放された渦巻バネ47は自然状態に復帰され、渦巻バネ47と係合凹所43とが完全に離脱されて、プーリ18におけるロータ41側と回転軸16側との間での動力伝達が遮断される。 - 特許庁
Since an optical linear encoder requires a pair of a sensor and a film, when a carriage of a printer is used, the carriage requires holes to pass the film through and makes it difficult to make the carriage a perfectly enclosed system that prevents it from getting stained with a printing mist.例文帳に追加
光学式のリニアエンコーダ方式ではセンサとフィルムがペアで必要なため、プリンタのキャリッジに用いた場合、キャリッジにフィルムを通すための穴が必要になり、印字ミストによる汚れから守るような完全密閉系にすることは難しい。 - 特許庁
To provide a portable toilet foldable into a compact shape or stackable, being unbulky and convenient for carrying, facilitating the disposal, perfectly preventing leakage of urine and emission of odor after the use, and mass-produced at a low cost.例文帳に追加
コンパクトに折畳み、ないし、スタッキング可能であるため、嵩張らずに携帯に便利で、後始末が容易で、使用後尿の漏れや臭いの発散を完全に防止でき、しかも低コストにて量産供給できる携帯用トイレを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a non-combustible fiber that is obtained by subjecting animal hair fiber to thermal flame resistance treatment and can have excellent properties, for example, fabric hand of wool or the like, skin touch sensation and processability and provide perfectly non-combustible fiber, a method for producing the same, non-combustible yarn and non-combustible fabric.例文帳に追加
獣毛繊維を加熱耐炎化処理してなる不燃繊維であって、羊毛などの風合い、肌触り、加工性など優れた特性を持ち合わせ、しかも完全に不燃性の繊維とその製造方法、不燃糸及び不燃布帛を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight of a liquid crystal display device, which can prevent a black line from entering upon the whole screen display and makes a non-display part look perfectly black on the partial screen display without disposing a complicated mechanism.例文帳に追加
複雑な機構を設けることなく、全画面表示をしたときには黒色の線が入らないようにし、かつ、部分画面表示をしたときには非表示部分が完全な黒色に見えるようにした「液晶表示装置のバックライト」を提供する。 - 特許庁
With the bending panel 5 being bonded to the upper part of the reverse side face of the back panel 3, while with both the right and left sides being closed at sealing ends, the interior of the carton C is in a state of being perfectly sealed in, so that the powder filled therein is free of any leakage to outside.例文帳に追加
折曲げパネル5を背面パネル3の裏面側上部に接着した状態で、左右をシールエンドで閉じているので、カートンC内は完全に密封された状態となり、中に充填された粉体が外部に漏れ出ることはない。 - 特許庁
This swimming suit having high slipperiness to water is provided with a swimming suit body 2 made of an elastic material perfectly fitting to the body of female and having smooth outer surface of the suit body 2 to minimize the slipping resistance of water.例文帳に追加
女性の体に完全に密着する弾性材料で作られた水着本体を備え、水のすべり抵抗をできるだけ低減するために、前記水着本体の外面が滑らかになっていることを特徴とする、高い対水すべり性を持つ水着。 - 特許庁
To provide a nozzle for continuous casting in which the nozzle joint between a upper edge face of the nozzle body and a refractory at a upper part thereof can be perfectly sealed by using a liquid metal seal, and to provide a continuous casting method for a steel using the same.例文帳に追加
液体金属シールを用いて、ノズル本体の上端面とその上部耐火物との間のノズル接合部を完全にシールすることができる連続鋳造用ノズルおよびこれを用いた鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a horizontal thermal treatment oven capable of perfectly inhibiting the outside leakage of a poisonous gas generated in a thermal treatment chamber and capable of easily maintaining the thermal treatment chamber at a desired heat temperature without requiring a specially large installation.例文帳に追加
格別に大型の設備を必要とすることなく、熱処理室内で発生した有毒ガスの外気への漏出を完全に阻止でき、容易に熱処理室内を所望の加熱温度に維持できる横型熱処理炉及び熱処理方法を提供する。 - 特許庁
The multilayered blow molded container is molded by the coextrusion direct blow molding of the respective resins and, in the whole of the container including a pinch-off part, the polyglycolic acid layer of the core layer is perfectly embedded by the thermoplastic polyester resin layers of the inner and outer layers.例文帳に追加
多層ブロー成形容器は、各樹脂の共押出ダイレクトブロー成形により成形され、ピンチオフ部を含む容器全体において、芯層のポリグリコール酸層が内外層の熱可塑性ポリエステル樹脂層により完全に埋め込まれている。 - 特許庁
To provide a method for producing a ferritic stainless steel sheet by which the coarsening of crystal grains in the vicinity of the side face of a slab is perfectly prevented at the time of heating, and also, the increase of the amount of edge seam flaws to be creeped can be suppressed in the case lateral pressing is performed with a press die.例文帳に追加
加熱時にスラブ側面近傍の結晶粒の粗大化を完全に防止し、かつプレス金型で幅プレスした場合にエッジシーム疵回り込み量の増大を抑制可能なフェライト系ステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering system capable of maintaining the state that an EPS controller 20 is operated without perfectly stopping the control of an assist motor 30 in response to an abnormal condition even if a power source device 10 is in the abnormal condition.例文帳に追加
電源装置10が異常状態となったとしても、異常状態によっては、アシスト電動機30の制御を完全に停止せずに、EPSコントローラ20が作動する状態を維持することができる電動パワーステアリングシステムを提供する。 - 特許庁
To provide solder paste excellent in suitability for printing, small in hygroscopic properties, having cold stability and having sufficient activity even in the case of a low reflowing temperature, wherein an activator is perfectly decomposed at a reflowing temperature so that noncleaning soldering is attained.例文帳に追加
ハンダペーストとして、印刷適性に優れ、吸湿性が小さく、常温安定性があり、リフロー温度は低くとも十分な活性があり、かつ活性剤はリフロー温度で完全に分解して無洗浄ハンダ付けが可能なハンダペーストの提供。 - 特許庁
Volume of the magnetic object is decreased between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 as compared with the case when a space between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 is filled perfectly with the magnetic object by the action of the non-magnetic object 55.例文帳に追加
こうした非磁性体55の働きで、磁極端層53および第1磁極51の間が磁性体で完全に充填される場合に比べて、磁極端層53および第1磁極51の間で磁性体の体積は減少する。 - 特許庁
To provide a supporter nominal list management system capable of collectively managing support group affiliates, introducers and other various supporters so as to be perfectly grasped for each election, instead of a support group nominal list conventionally used in a support group office.例文帳に追加
後援会事務所で用いられてきた後援会名簿の代わりに、後援会入会者や紹介者その他様々な支援者を一括して管理し、かつ選挙ごとに完全に把握することが可能な支援者名簿管理システムを提供する。 - 特許庁
This composite particle 10 is composed of a parent particle 1 and a covering layer 2 for covering the surface of the parent particle 1, wherein the parent particle 1 consists mainly of the organic polymer and having a perfectly spherical shape or the approximately spherical shape and the covering layer 2 comprises the inorganic substance.例文帳に追加
母粒子1とその表面を被覆する被覆層2から成る複合粒子10であって、母粒子1は有機ポリマを主成分とする真球状又は略球状であり、被覆層2は無機物質であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a transparent conductive layered product having a perfectly-crystallized transparent conductive layer on a substrate made of an organic polymer molding, wherein the transparent conductive layer is excellent in transparency and reliability against humidification and heat, and has not too low specific resistance.例文帳に追加
有機高分子成型物からなる基板上に、透明性および加湿熱信頼性にすぐれるとともに、比抵抗が低すぎることのない、完全結晶化してなる透明導電層を有する透明導電積層体を提供する。 - 特許庁
To more effectively sterilize by neither using a chlorine sterilizing agent, nor affecting a human body, nor changing a water quality, nor taking any running cost at all, and by perfectly dispensing with maintenance and in a shorter time than before.例文帳に追加
塩素系殺菌剤を使用しなく、人体への影響及び水質を変化させることがなく、ランニングコストは全くかからなく、またメンテナンスは完全に不要であると共に、従来よりも早く短い時間でより効果的に殺菌が行える。 - 特許庁
To provide a power transmission device excellent in a durability and performance which has the transmission and interception function of a drive force and also can intercept the torque transmission acting to a compressor side drive shaft perfectly when a compressor side load torque becomes excessive.例文帳に追加
駆動力の伝達・遮断機能を有するとともに、圧縮機側負荷トルクが過大になったとき、圧縮機側駆動軸へ作用するトルク伝達を完全に遮断できる、耐久性及び性能に優れた動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
To provide a silicon steel sheet with an insulating film having excellent appearance and adhesion by perfectly preventing the elution of Fe in the steel sheet into a coated film on formation of a chromium-free insulating film which can be fired at a low temperature.例文帳に追加
クロムを含有せず、また低温での焼付けが可能な絶縁被膜を形成するに際し、鋼板中のFeの塗装被膜中への溶出を完全に防止して、優れた被膜外観および被膜密着性を有する絶縁被膜付き電磁鋼板を得る。 - 特許庁
Thus, the sinker body produced from the lead, the cast iron, or the like is perfectly sealed in the inside of the sinker.例文帳に追加
上記した問題を解決するために本発明の錘は、鉛製または鋳鉄製の錘の表面にステンレス・真鍮・タングステン等の耐蝕性の高い金属の皮膜を作成することにより鉛や鋳鉄などの錘本体を内部に完全に封じ込める。 - 特許庁
To provide a disinfecting apparatus which removes fungi and bacteria in air by exposing air to strongly acidic water, can disinfect the air continuously and effectively, and can perfectly remove chlorine gas by neutralizing air-conditioned air after disinfection.例文帳に追加
強酸性水に空気を晒して、空気中の真菌や細菌を除菌する除菌装置において、空気を連続して効果的に除菌できるうえ、除菌後の空調空気を中和処理して塩素ガスを完全に除去できる除菌装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of fabricating sheet glass that can perfectly prevent sheet glass from falling, when sheet glass is conveyed in and out, and the coated surface can be prevented from being scratched or the like, when the surface-coated glass plate is fabricated, and an apparatus therefor.例文帳に追加
ガラス板を搬入及び搬出する際に、ガラス板の落下をなくすことができ、上面がコーティングされたガラス板の加工に際しては、コーティング面に傷等が生じることのないガラス板の加工方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
But, since the gate valve 3 is perfectly closed after almost 1 second by the receiving of a closing command, a monitor checks that the operation of the vacuum pump is continued in a center, and thereafter transmits the opening command of the gate valve 3 in t3.例文帳に追加
しかしながら、ゲートバルブ3は閉止指令を受けてほぼ1秒後には完全に閉止しているため、センターにおいて監視員が真空ポンプの運転が継続されていることを確認した後、t3においてゲートバルブ3の開指令を送信する。 - 特許庁
To provide a movement controller for a traveling object for work for perfectly performing a cleaning or wax applying work or the like while traveling in a prescribed work area for allowing the traveling object to surely travel even in a place without any wall being a target or a wide place.例文帳に追加
所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う作業用移動体の移動制御装置であって、目標となる壁が無い場所や広い場所においても確実な走行を行うことができるようにする。 - 特許庁
To perfectly seal an inlet for a liquid material after filling the liquid material, and to enhance long-term reliability of sealing performance, in a dye-sensitized solar cell having a structure with the liquid material filled between two substrates.例文帳に追加
2枚の基板間に液体材料を封入した構造を有する色素増感太陽電池において、液体材料の封入後の液体材料の注入口の封止が完全に行え、封止性能の長期信頼性を高めるようにする。 - 特許庁
In the method for measuring the amount of moisture in the suspension, the suspension containing water and a powder is perfectly frozen and the amount of moisture contained in the suspension is measured from the change quantities of the volume of the suspension before and after freezing.例文帳に追加
水と粉体とを含む懸濁物を完全に冷凍し、凍結前後の該懸濁物の体積変化量から懸濁物中に含まれる水分量を測定することを特徴とする懸濁物中の水分量測定方法を解決手段とする。 - 特許庁
To provide a throwaway type cutting tool wherein a tip is changed without perfectly removing a screw for fixing from a holder, the screw for fixing is fastened and loosened from the back side of a tip pocket, and a tip discharging property is excellent.例文帳に追加
ホルダから固定用螺子を完全に取り外さなくてもチップの交換が可能であり、また、チップポケットの裏側から固定用螺子を締めたり、緩めたりすることができ、切屑の排出性に優れるスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁
To provide a method of forming a floating gate of a flash-memory device capable of perfectly eliminating the influence on a moat and EFH, simplifying the manufacturing process, and solving the wafer stress by a nitride film, to effectively enhance the coupling ratio of the flash-memory device.例文帳に追加
モウト及びEFHに対する効果を完全に除去するうえ、工程の単純化及び窒化膜によるウェーハストレスを解決し、フラッシュメモリ素子のカップリング比を効果的に向上させることが可能なフラッシュメモリ素子のフローティングゲート形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connector for easily increasing effect of ground to reduce cross-talk, because signal lines are almost perfectly shielded at every signal element by the ground of a consecutive single plate in the direction with adjacent signals and signal pairs existing therein.例文帳に追加
信号ラインが各信号要素ごとに連続した一枚板のグランドで、隣接する信号や信号ペアのある方向は、ほぼ完全に遮蔽されているため、グランドの効きを発揮し易く、クロストークをより低減できるコネクタを提供すること。 - 特許庁
The hand strap 15 is expelled outside through an opening 25a of a strap container 25 formed between the power-receiving surface 4 of the mobile code reader 2 and the charging base, in the state that the mobile code reader 2 is mounted perfectly on the charging base 1 (Fig.1(d)).例文帳に追加
ハンドストラップ15は、携帯型コードリーダ2が充電台1に完全に載置された状態では、携帯型コードリーダ2の受電面部4と間で形成されたストラップ収容部25の開口部25aを通じて外方に排出される(図1(d))。 - 特許庁
To make highly accurate work possible by making rigidity reducible by making a device hard to deflect by reducing bending/pressurizing force in a coining work and making trial bending for calculating the amount of springback unnecessary by perfectly eliminating the springback.例文帳に追加
コイニング加工において、曲げ加圧力を軽減することにより、装置を撓みにくくして剛性を小さくできるようにし、且つスプリングバックを完全に無くすことにより、スプリングバック量算出のための試し曲げを不要とし、高精度加工を可能とする。 - 特許庁
The visual examination device 10 is constituted so that four kinds of the illuminations are changed over to photograph the lens 16, respective images are used to perfectly detect the flaws produced in the surface or interior of the lens 16 and classified into either quality of good or poor and reinspection of the lens 16.例文帳に追加
外観検査装置10は、4種の照明を切り替えてレンズ16を撮影し、各々画像を用いて、レンズ16の表面や内部に生じた欠陥を漏れなく検出し、レンズ16の良,不良,再検査の何れかに分類する。 - 特許庁
To provide a nozzle for discharging a molten material where the wet spread of the molten material on the nozzle is very few when a spherical micro granule or a preform material is produced and where wet spread glass on the edge of the nozzle can be easily and perfectly removed.例文帳に追加
微小な球状粒またはプリフォーム材を製造する際にノズルへの溶融物の濡れ上がりが非常に少なく、かつ、ノズルの先端に濡れ上がったガラスを容易に完全に除去することができる溶融物流出ノズルを提供すること。 - 特許庁
To provide a forced air supply and exhaust type warm air furnace for installing an instrument body to a wall perfectly by eliminating the connection pipe of a supply and exhaust type cylinder that is formed between the wall and the instrument body and the projecting part of a hot air fan and a fan guard.例文帳に追加
壁と器具本体との間に形成される給排気筒の接続配管及び、温風ファンとファンガードの突出部分をなくし、壁に器具本体をピッタリと設置することが出来る強制給排気式温風暖房器を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of rapidly and perfectly removing the stain of the interior cloth bonded to the ceiling, wall or floor of a building while keeping work environment well and regenerating the interior cloth so as to show good aesthetic appearance.例文帳に追加
建物の天井、壁あるいは床に張り付けられた内装用クロスの汚れを、作業環境を良好に維持しつつ、迅速かつ完全に除去することができ、該内装用クロスを良好な美観を呈するように再生する方法を提供する。 - 特許庁
By this anneal processing, erasing temp. width narrowed by a change with the elapse of time is restored to be increased and the generation of erasing inferiority can be perfectly eliminated even by printing erasing processing due to an erase bar 4a having a defect hard to impart constant heat energy.例文帳に追加
このアニール処理により経時変化で狭くなった消去温度幅を復元して広くし、一定の熱エネルギーを付与し難い欠陥をもつイレーズバー4aによる印字消去処理でも消去不良の発生が絶滅可能となる。 - 特許庁
To provide a mold powder for continuously casting a steel having a mass ratio of CaO/SiO_2 satisfying ≥1.50 and a high basicity, in which slab cracking can be perfectly prevented, also, heat extraction in a mold is performed in a slow-cooled way so as to suppress slab cracking.例文帳に追加
本発明の目的、CaO/SiO_2質量比が1.50以上の高塩基度の鋼の連続鋳造用モールドパウダーにおいて、鋳片割れを完全に防止でき、かつモールド内抜熱を緩冷却化して鋳片割れを抑制することにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|