「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The (hot) water supplying port for the water tap 13 is equipped on the back face of the water tap housing part 20 and outer piping is connected to the outward projected part of the (hot) water supplying port so that the pathway in between the (hot) water supplying port and the piping perfectly passes outside the cabinet.例文帳に追加

そして、水栓１３の給水（湯）口を水栓の収納部２０の背面に設置し、給水（湯）口を外部に突出させた部分に外部の配管を接続して、給水（湯）口と配管の間の経路が完全にキャビネットの外部を通るようにする。 - 特許庁

To perfectly weld the outer peripheral part of a pour port and to keep the surface flatness of a liquid contact surface while well achieving the adhesion (or welding) of the inner peripheral part of a flange part though reducing a necessary welding area to reduce necessary energy to the utmost.例文帳に追加

必要溶着面積を少なくして必要エネルギーを可及的に少なくしながらも注出口外周部の完全な溶着と接液面表面の平面性を維持することとフランジ部内周部の密着（もしくは溶着）とをうまく達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a color metal rope whose uneven surface is perfectly coated, whose coating is tough and resistant to bending and impacts, and which has good corrosion resistance and excellent appearance and can be produced at a low cost, and to provide its production method.例文帳に追加

表面の凹凸の隅々まで完全に被覆され、その被覆が強靭で曲げや衝撃に耐えることができ、耐食性が良好であるとともに景観性がすぐれ、それでいて安価に量産が可能なカラー金属ロープとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To not perfectly prevent but suppress information leak by easily specifying a leaker when information containing secret information is leaked by duplication of a screen displaying the information, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、情報の漏洩を完全に防止するのではなく、機密情報を含む情報が表示された画面の複写等によって情報が漏洩した場合であっても、漏洩者を容易に特定することによって情報漏洩を抑止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a signal expansion card slot having a flexible flat cable joint connected to small-sized electronic devices such as a handy and built-in type game machine, a PDE, and a portable computer, capable of perfectly transmitting the signal of an LCD screen image.例文帳に追加

内蔵式でハンディタイプの小型ゲーム機・ＰＤＡ・携帯用コンピュータ等の小型電子機器と結合し、これによって、ＬＣＤスクリーン画面の信号を完璧に送信することができるフレキシブルフラットケーブルジョイントを有する信号拡張カードスロットを提供する。 - 特許庁

To provide an ink cartridge almost perfectly preventing external air or dust from being mixed from a desorption means into a flexible container because the volume of the flexible container is expanded and negative pressure is formed in the flexible container, and to provide an image forming apparatus provided with the ink cartridge.例文帳に追加

可撓性容器の容積が広がり、可撓性容器内に負圧が形成され、脱着手段から外気あるいは塵埃が可撓性容器内に混入することをほぼ確実に防止できるインクカートリッジと、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the volume of the flexible container 110 is expanded, the negative pressure is not formed in such a flexible container 110 and, as a result, the external air or dust can be prevented almost perfectly from being mixed from the desorption means into the flexible container 110.例文帳に追加

そのために、可撓性容器１１０の容積が広がり、そのような可撓性容器１１０内に負圧が形成されることが無く、そのため、脱着手段から外気あるいは塵埃が可撓性容器１１０内に混入することを確実に防止することができる。 - 特許庁

At first, usual mold clamping is performed when injection molding and, after mold clamping is perfectly completed, the pressures received by adjusting plates 43a and 43b for supporting the cassette type movable molds 18 and 19 are measured by pressure sensors 44a and 44b.例文帳に追加

先ず射出成形時には通常の型締めを行い、完全に型締めが終了した後、カセット型の可動型１８及び１９を支持している調整プレート４３ａ及び４３ｂが受ける圧力を圧力センサ４４ａ及び４４ｂにて測定する。 - 特許庁

This waste water-treating system for removing nitrogen and simultaneously treating organic substances by perfectly converting raw water containing the organic substances and ammoniacal nitrogen into nitrites, and introducing a mixed solution mixed with the raw water into an ANAMOX-treating tank containing the coexistence body to anaerobically treat the mixed solution.例文帳に追加

有機物とアンモニア性窒素を含む原水を完全に亜硝酸化し、原水と混合した混合液を、この共存体を含むアナモックス処理槽に導入して嫌気的に処理することにより、脱窒および有機物が同時に処理するシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a method for hydrocarbon fuel reforming, by which the amount of a fuel is reduced by perfectly burning the fuel without using an expensive catalyst and a complicated mechanism and a pollution-causing factor is minimized, an apparatus therefor and a reforming agent.例文帳に追加

高価な触媒や複雑な機構を用いることなく、燃料の完全燃焼を図って、使用量を少なくすると共に、公害発生要因を最小限に抑える炭化水素燃料の改質方法並びに装置および改質剤を提供する。 - 特許庁

To perfectly prevent secondary environmental pollution without complicated treatment or an inexpensive equipment by further treating waste water after treatment discharged heretofore and to reduce the number of apparatuses to shorten a treatment time.例文帳に追加

従来、放流していた処理後の排水をさらに処理して、塩化合物その他の有害物質を回収することで、複雑な処理や高価な設備を経なくとも二次公害を完全に防ぐことができるものであり、しかも、装置数を少なくして、処理時間も短縮できる。 - 特許庁

To solve the conventional problem that a print post-process is perfectly separated from a print pre-process and a print process which are automated by using a job ticket, and maintenance by a different operation is needed in a POD system adapted to enhance the efficiency of work flow by the job ticket.例文帳に追加

印刷後工程はジョブチケットを用いることによって自動化された印刷前工程及び印刷工程から完全に分離されてしまっており、ジョブチケットによるワークフローの効率化を図るＰＯＤシステムにおいて別運用でメンテナンスしなければならない。 - 特許庁

Before starting to control the assist motor 30 or during the control, the EPS controller 20 perfectly stops the control of the assist motor 30 and also stops operation of the EPS controller 20 itself in the case wherein the abnormal condition of the power source device 10 is due to a conclusion fail.例文帳に追加

ＥＰＳコントローラ２０は、アシスト電動機３０の制御開始前及び制御中において、電源装置１０の異常状態が終了フェールの場合にアシスト電動機３０の制御を完全に停止し且つＥＰＳコントローラ２０自身の作動を停止する。 - 特許庁

In such a manner, providing the side wall of the ELO mask 3 with a tilted surface, for example, results in difficulty for voids to be formed above the ELO mask 3, enabling to perfectly suppress the generation of voids near the first starting point from which the transition 4 starts extending.例文帳に追加

例えばこの様にして、ＥＬＯマスク３の側壁に傾斜面を設けることにより、ボイドがＥＬＯマスク３の上方に形成され難くなり、転位４が伸び始める最初の出発点付近におけるボイドの生成を完全に抑止することも可能である。 - 特許庁

To perfectly solve the problem of bubbles due to the intrusion of air caused at the time of coating a wafer with a developer, to spread the developer on the wafer in a very short time and to enable uniform development even when the diameter of the wafer is as large as 8-12 in.例文帳に追加

ウエハの口径が、８〜１２インチと大口径化した場合であっても、現像液を、ウエハに塗布した際、発生する空気の巻き込む気泡問題を完全に無くし、極めて短時間に、現像液をウエハ上に液盛りし、均質の現像ができるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning tool of dry abrasive sweeper type, considered good to the environment, excellent in dust-releasing and polishing capabilities, hard to damage the object, bringing highly satisfactory finish by perfectly following up even the curved or uneven surface of the object.例文帳に追加

環境的に優れている乾式工法の研掃用具であって、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する清掃用具を提供する。 - 特許庁

Since the drive magnet gear 25 and the driven magnet gear 21 are used to perfectly and hermetically seal the drive chamber 10 in which the drive mechanism 4 including the motor 23 and the speed reduction mechanism 24 is housed, the drip-proof property and dustproof property of the coolant ejection device can be enhanced.例文帳に追加

駆動マグネットギヤ２５及び従動マグネットギヤ２１を用いることにより、モータ２３及び減速機構２４を含む駆動機構４を収容する駆動室１０を完全に密閉することができるので防滴性及び防塵性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a bacteria growth inhibition method in an electric desalted water production installation (EDI) which inhibits the growth of bacteria in the EDI to continuously and stably obtain almost perfectly sterilized desalted water when desalted water is produced using the EDI.例文帳に追加

電気式脱塩水製造装置を用いて脱塩水を製造する際、ＥＤＩ内の菌の発生を抑制して、ほぼ完全に殺菌された脱塩水を連続且つ安定して得る電気式脱塩水製造装置内の菌発生抑制方法を提供すること。 - 特許庁

To cut a synthetic resin plate into a round-chamfered state by preventing the generation of burrs at edges on both front and back surfaces of the synthetic resin plate being a workpiece by using a pair of cutting blades, and to cut the workpiece by perfectly separating a cut molding from the residual part of the workpiece.例文帳に追加

一対の切断刃を使用して、ワークである合成樹脂板の表裏両面の端縁にバリの発生を防止して、アール面取り状態に切断可能にすると共に、ワークの残部に対して切断成形品を完全に分離して切断可能にする。 - 特許庁

To certainly discharge static charge and to certainly prevent the generation of a spark by perfectly or partially applying a conductive material to the surface of a molded strip having a main body comprising a non- conductive fuel-resistant plastic compsn.例文帳に追加

燃料供給ユニットの操作中にプラスチック製部品の表面に発生する静電荷により生じるリスク、例えば、火花が発生してその結果爆発性混合物が発火するリスクや、または火花の衝撃により系が破損するリスクを低減させること。 - 特許庁

To solve the problem wherein chips broken off when boring a blow molding can not be perfectly eliminated by a current technology and the chips stay inside the blow molding and may be a cause which breaks noise someday.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来技術ではブロー成形品を穿孔する際に発生する切りくずを完全には除去できず、該ブロー成形品の内部に該切りくずが残留してしまって他日異物音を発生させる原因となりかねないという点である。 - 特許庁

To clean the exhaust gas discharged from an internal combustion engine of a car or the like as perfectly as possible and to reduce the content of carbon monoxide, hydrocarbon or fine carbon particles especially in exhaust gas that has passed through a dry catalyst device to the utmost.例文帳に追加

自動車等の内燃機関から排出される排気ガスをできるだけ完全に浄化し、特に乾式の触媒装置を通過した後の排気ガス中の一酸化炭素、炭化水素または微細なカーボン粒子などの含有量を可及的に少なくすることである。 - 特許庁

Even if the surface of the end 31 of the diffusion layer 30 is not made to perfectly adhere to the surface of the end 21 of the catalyst layer 20, it is acceptable if the volume of the interlayer air-gap is reduced by applying the catalyst layer along the bent shape of the end part 31 of the diffusion layer 30.例文帳に追加

完全に、拡散層３０の端部３１表面と触媒層２０の端部２１表面とを密着させなくても、拡散層３０の端部３１の屈曲形状に沿うように塗布して層間空隙の体積を減少させればよい。 - 特許庁

To provide a method for producing deodorized soybean powder preventing loss of health effect inherent in soybeans and also perfectly eliminating fishy smell of the soybeans while ensuring richly nutritious components such as protein contained in the soybeans.例文帳に追加

大豆に含有する蛋白質等の豊富な栄養成分を確保しつつ、大豆に潜在する健康効果の損失を抑止する一方、大豆の生味臭を完全に脱臭することができる脱臭大豆粉末の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous radar rainfall cannot be precisely determined since when combined with the observation results of an adjacent radar rain gauge, the difference in observation characteristics in each radar rain gauge cannot be perfectly corrected and a step occurs at the junction therebetween.例文帳に追加

隣接するレーダ雨量計の観測結果と合成する場合、個々のレーダ雨量計における観測特性の差を補正しきれないため、互いの接合部に段差が現れてしまうといった問題があり、連続的なレーダ雨量を精度良く求めることができない。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 1, a magnetic head and its reproducing circuit are mounted on a rotating drum 5 to connect the reproducing circuit to a rotary coil of a rotary transformer 10 and influences on a mutual inductance of the rotary transformer 10 from an inductance component of the magnetic head is perfectly cut.例文帳に追加

記録再生装置１において、磁気ヘッド及びその再生回路を回転ドラム５に搭載して該再生回路をロータリートランス１０のローターコイルに接続し、磁気ヘッドがもつインダクタンス成分がロータリートランス１０の相互インダクタンスに与える影響を断ち切る。 - 特許庁

To provide a cleaning method for medical-purpose textile products and a storage bag for cleaning capable of cleaning stains perfectly; disinfecting objects to be cleaned; and ensuring a clean and hygienic finish of cleaning, while keeping a hygienic environment for a cleaning worker.例文帳に追加

洗濯作業者の衛生環境を維持しつつ、汚れを完全に落とし、更に被洗浄物の消毒をも行って清潔且つ衛生的な仕上がりを保証することができる医療用繊維製品の洗浄方法と、該洗浄用収納袋を提供する。 - 特許庁

These objective lenses can be manufactured by performing final assembling in the inert gas or in a vacuum state and perfectly sealing the lens chamber after the respective surfaces of the lenses 111 to 1110 and the members 121 to 123 are plasma-cleaned or UV-cleaned.例文帳に追加

このような対物レンズは、レンズ１１_1〜１１_10および金属部材１２_1〜１２_3それぞれの表面をプラズマ洗浄またはＵＶ洗浄した後に、不活性ガス中または真空中で最終的な組み立てを行ってレンズ室を封じきることにより、製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing albumin almost free from colorant, metallic ion, human protein, host protein, albumin fragment, albumin polymer or aggregate and virus, essentially not glycated, containing isolated thiol and having perfectly C-terminal.例文帳に追加

色素、金属イオン、ヒトタンパク質、宿主タンパク質、アルブミンの断片、アルブミンの重合体または凝集物とウイルスをほとんど含まず、本質的にグリケート化されていなくて、遊離チオールが比較的多く、完全なＣ末端を有した、アルブミンの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an illuminating light which is not perfectly uniformed is incident on a liquid crystal panel 41a by diffusing effect of a light diffusion member 44a disposed in a stage prior to the liquid crystal panel 41a, the range or distribution of incident angle of the light is properly uniformed.例文帳に追加

完全には一様となっていない照明光が、液晶パネル４１ａ前段に配置された光拡散部材４４ａでの拡散作用によって、液晶パネル４１ａに入射する際に、光の入射角度の範囲や分布が適度に均一化されたものとなる。 - 特許庁

To provide a half fitting preventing connector which can be perfectly insertion-coupled easily and surely, and also can check a fitting condition when a male-female connector housing is fitted, by positioning a fitting detecting member surely at an initial position before fitting the male-female connector housing.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの嵌合前には、嵌合検知部材を確実に初期位置に位置決めするようにして、雌雄コネクタハウジングの嵌合時に、容易かつ確実に完全嵌合させると共に嵌合状態を確認できる半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a gate cutting device capable of perfectly eliminating the occurrence of flash in a gate part cutting process without lowering the degree of freedom in the design of the gate part in an injection-molded product of high precision such as a lamp being the constituent part of an HDD device.例文帳に追加

ＨＤＤ装置の構成部品であるランプなどの高精度の射出成形品において、そのゲート部の設計の自由度を低下させることなく、ゲート部の切断工程におけるバリ発生を完全になくすことのできるゲートカット装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder capable of preventing corrosion and oxidation of the inside of a tube by perfectly sealing the tube of a hydraulic cylinder with a seal member within a groove adjacent to an atmospheric side A to interrupt and suppress the moisture or salt penetrated into the tube from the atmospheric side A.例文帳に追加

油圧シリンダのチューブの大気側Ａに隣接したグルーブ内部でシール部材で厳密に密封し、大気側Ａからチューブの内部に浸透する水分や塩分などを遮断及び抑制して、チューブ内部の腐食及び酸化を防止するシリンダを提供する。 - 特許庁

The organic fluorocompounds, such as a fluoropolymer (e.g. Teflon(R)) and a PFC (perfluorocarbon) compound, and the flon analogous compounds are perfectly decomposed in one minute by a simple operation at ordinary temperature under ordinary pressure by the decomposition method utilizing both ultrasonic waves and a reducing agent.例文帳に追加

テフロンなどの含フッ素高分子ポリマーおよびＰＦＣ（パーフルオロカーボン）類などの有機フッ素化合物、フロン類縁化合物を、超音波と還元剤を併用した分解方法により常温、常圧下、簡便な操作で１分間で完全分解することができる。 - 特許庁

In the grain-oriented silicon steel sheet having a ceramic film, in order to perfectly remove a Cl component from the basic iron surface layer part of this silicon steel sheet, interface between a basic iron and the ceramic film, and in the ceramic film, the ceramic film is made of TiN, TiC or Ti(CN).例文帳に追加

セラミック被膜を有する一方向性珪素鋼板において、該珪素鋼板の地鉄表層部、地鉄とセラミック被膜の界面およびセラミック被膜中からCl成分を完全に除去するため、セラミック被膜をＴｉＮ，ＴｉＣまたはＴｉ（ＣＮ）とする。 - 特許庁

To provide an ultrapure water making method which removes hydrogen peroxide contained in recovered water perfectly, reduces the backwashing or replacing frequency of an activated carbon treatment device to reduce wastewater and also reduces a running cost, and an ultrapure water making apparatus.例文帳に追加

回収水中に含まれる過酸化水素を完全に除去するとともに、活性炭処理装置の逆洗頻度や交換頻度を少なくして、排水を減少させ、ランニングコストも低減させた超純水の製造方法及び超純水製造装置を提供すること。 - 特許庁

Since fuel on which high magnetic force is applied forms fuel molecular which is easy to perfectly burn, combustion efficiency is improved once the same is ignited, torque is increased, combustion at a time of operation is smoothed and stabilized at a time of travel, engine noise is quiet and travel is smooth.例文帳に追加

高磁力が印加された燃料は、完全燃焼されやすくされた燃料分子となるので、点火されると燃焼効率が向上して、トルクが上昇、走行時、作動時の燃焼を円滑かつ安定して、エンジン音が静かで滑らかな走行ができる。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift mask capable of nearly perfectly preventing the leakage of light for exposure by a simple structure while making good use of its original advantages and a halftone phase shift mask blank as the material of the halftone phase shift mask.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、ハーフトーン型位相シフトマスク本来の利点を生かしつつその欠点である露光光の洩れをほぼ完全に防止することができるハーフトーン型位相シフトマスク及びその素材たるハーフトーン型位相シフトマスクブランクを提供する。 - 特許庁

To provide a lining method capable of perfectly sealing the opening of the gap in the peripheral edge part of the pipe opening of an existing pipe by a flange.例文帳に追加

液状硬化性樹脂を含浸させた柔軟な樹脂吸収材からなる管状でつば付きのライニング材により既設管の一端の管口から既設管の内周面をライニングする工法で、既設管の管口の周縁部における隙間の開口をつばで完全に封止できる工法を提供する。 - 特許庁

To prevent a producing trouble in a process from occurring and to perfectly prevent adverse influence to the image quality performance of a 35 mm photographic film to be used while calligraphic characteristic is excellent by quantitatively specifying the surface roughness of the outside peripheral surface of a 135 type film cartridge.例文帳に追加

１３５型フィルムパトローネの外筒表面の表面粗さＲａを定量的に規定することにより、筆記性に優れ、工程上での生産トラブルの発生が無く、且つ、使用する３５ｍｍ写真フィルムの画像品質性能への悪影響を全く与えないようにする。 - 特許庁

A cylindrical and wide rubber shrinking tube 3 that has a back surface having a projecting or recessed shape opposite to the recessed or projecting shape 4 of the outer surface of a base tire, engages with the base tire perfectly after thermal shrinkage, and has a front surface that becomes the tread surface of the studless tire after the thermal shrinkage.例文帳に追加

このベースタイヤの外表面の凹または凸型形状（４）に、裏面が凸または凹型の逆形状で熱収縮後完全にベースタイヤに勘合し、かつその表面には熱収縮後にスタツドレスタイヤのトレツド面となる円筒状広幅のゴム収縮チューブ（３）を製作する。 - 特許庁

To provide a horizontal heat treatment oven capable of perfectly inhibiting the leak of a poisonous gas generated in a heat treatment chamber into the outer air, facilitating the control of temperature in the heat treatment chamber, and reducing the combustion treatment quantity of a gas containing an oven gas, and to provide a method for the heat treatment.例文帳に追加

熱処理室内で発生した有毒ガスの外気への漏出を完全に阻止すると共に、熱処理室内における温度制御が容易になされ、炉内ガスを含む気体の燃焼処理量を低減させることができる横型熱処理炉及び熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide fish bone powder suitable as a calcium source nutrition food by treating the central bones of fishes or their fish-removed residual bones with a protease in order to effectively utilize the central bones of the fishes, such as salmon, wherein the central bones have a considerable amount of the adhered fish which is difficult to be perfectly removed.例文帳に追加

完全な採肉が困難であり、かなりの肉が付着している鮭等の魚類の中骨や該中骨から落し身を採った後の残骨を有効利用するため、魚類の中骨や残骨をプロテアーゼで処理し、カルシウム源栄養食品として適した魚骨粉を提供すること。 - 特許庁

Prior to execution, an initial program is loaded from the flash ROM 5 to internal memories of the DSP 1-2 by a first boot and started, and a second boot program on the external storage device 4 is then perfectly written over the initial starting program loaded by the first boot and stored.例文帳に追加

前記DSP１〜２の内部メモリ内に前記フラッシュＲＯＭ５から第1のブートで初期プログラムがロードされ起動した後、前外部記憶装置４上の第2のブート用プログラムが、第1のブートでロードされた初期起動プログラムの上へ完全に上書きされて記憶された後、実行を行う。 - 特許庁

The clutch control device 50 strokes the actuator 23 for the clutch to move the clutch stroke closer to a boundary point of perfect engagement and half clutch according to a detection signal of an engine water temperature sensor 17 and an engine rotation number sensor 16 when the friction clutch 21 is perfectly engaging.例文帳に追加

クラッチ制御装置５０は、摩擦クラッチ２１が完全係合している時に、エンジン水温センサ１７及びエンジン回転数センサ１６の検出信号に応じて、クラッチストロークを完全係合と半クラッチの境界点に近づけるようにクラッチ用アクチュエータ２３をストロークさせる。 - 特許庁