「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a "magnetic recording medium consisting of perfectly c-axis orientated L10-FePt based nanoparticles", which medium simultaneously satisfies three; (1) nanoparticles, (2) a heat history process of ≤300°C (heat treatment temperature/substrate temperature), and (3) "perfect c-axis orientation.例文帳に追加

（１）ナノ粒子、（２）３００℃以下の熱履歴工程（熱処理温度・基板温度）、（３）完全ｃ軸配向の３つを同時に満足できる「完全ｃ軸配向ｏｒｄｅｒ−Ｌ１０−ＦｅＰｔ系ナノ粒子磁気記録媒体」を提供する。 - 特許庁

High fluidity is applied to the inside part of the mouthpiece in softening to perfectly fit the mouthpiece inside face to the tooth row just like a custom-made mouthpiece fabricated in a dentist, thus preventing the easy falling and sufficiently exerting the original function of the mouthpiece.例文帳に追加

軟化時にマウスピースの内側部分に高い流動性を付与することで、歯科医院で作成したオーダーメイドマウスピースのようにマウスピース内面と歯列をぴったり適合させ、脱落しにくくマウスピース本来の機能を十分に発揮できるようにした。 - 特許庁

To provide a copper sulfate plating soln., capable of perfectly buring the insides of the gaps and moreover capable executing copper plating treatment high in uniformity to the surface to be plated of a wafer having gaps of the level of sub μm.例文帳に追加

サブμｍレベルの間隙を有するウェーハの被めっき表面に対して、間隙内を完全に銅めっきで埋め込むことができるとともに均一性の高い銅めっき処理ができる硫酸銅めっき液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a nose ring of a cow, capable of perfectly stabbing the nasal septum of the cow with a piercing rod and surely connecting with a joint part, having no fear of detaching after once mounted, causing no damage to the joint part in the mounted state, and increasing reliability.例文帳に追加

突刺杆で牛の鼻中隔を完全に突き通すことができて結合部と確実に結合でき、装着後に外れるおそれがなく、また、装着状態で、結合部が破損したりするおそれもなく、信頼性を向上できる牛の鼻輪を得る。 - 特許庁

After that, when the punch body 103 has perfectly withdrawn into a space 101S in a body 101, the sheared chips stuck to the cutting edge portion 105a are wiped off so as to be tucked by means of a wiper 110 arranged around the cutting edge portion 105a.例文帳に追加

この後、パンチ本体１０３が完全に退避してボディ１０１内のスペース１０１Ｓに収まると、切刃部１０５ａに付着していたせん断粉は、切刃部１０５ａの周囲に配置されたワイパー１１０でくるめるようにこそぎ取られる。 - 特許庁

Blending two different painting style perfectly - the Oriental traditional painting one using drawing technique for describing eboshi (formal headwear for court nobles) and clothes and the Western style of shadowing and coloring methods for describing facial expression - succeeded in producing a high-quality picture that also expressed the inside of the character. 例文帳に追加

烏帽子と服は線描を使った東洋の伝統的な画法、相貌は西洋の陰影法や彩色法を使うという対照的な技法を用いながら、全く違和感なく融合させ人物の内面まで感じさせる高い完成度をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pigment is prepared by perfectly mixing oxides or hydroxides of titanium, nickel, and antimony or salts of these metals convertible into oxides and baking the resultant mixture at 900-1,200°C in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

製造方法は、チタン、ニッケル、アンチモンおよびタングステンの酸化物または水酸化物、あるいは酸化物に変換できるこれらの金属の塩を完全に混合し、得られた混合物を酸化雰囲気下に９００〜１２００℃で焼成することより成る。 - 特許庁

A collector electrode 111 is cut clean perfectly under the isolation layer 145 by laser dicing, and then the both-sided adhesive tape 137 is peeled off from the collector electrode 111 to form the semiconductor chip provided as the reverse blocking type semiconductor device.例文帳に追加

レーザーダイシングを行って、分離層１４５の下でコレクタ電極１１１を過不足なくきれいに切断した後、両面粘着テープ１３７をコレクタ電極１１１から剥がして半導体チップとすることで逆阻止型の半導体装置を形成する。 - 特許庁

To provide a warp tensioner needing no support beam extending throughout the crosswise direction of a web, and needless to surely conduct transmission perfectly free from clearance for performing extremely minute longitudinal actions of a tensioner element.例文帳に追加

ウェブの幅方向全体に延びる支持ビームを必要とすることがなく、テンショナー要素のごく微小な前後方向動作を行うべく全く遊びのないトランスミッションの伝達を確実に行う必要のない経糸テンション装置を提供すること。 - 特許庁

(±)-2-Methoxyethyl 3-phenyl-2-(E)propenyl-1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(3-nitrophenyl)-3,5-pyridinedicarboxylate (cilnidipine) almost perfectly inhibited a retinal ischemia reperfusion damage in a retinopathy rat model due to transient retinal ischemia.例文帳に追加

（±）−２−メトキシエチル ３−フェニル−２−（Ｅ）プロペニル １，４−ジヒドロ−２，６−ジメチル−４−（３−ニトロフェニル）−３，５−ピリジンジカルボキシレート（シルニジピン）は、ラットの一過性網膜虚血による網膜障害モデルにおいて、網膜虚血再灌流障害をほぼ完全に抑制した。 - 特許庁

In volatilization suppression materials of feces and urine ammonia comprising monobasic calcium phosphate and an (ionic)surfactant in aqueous hydrochloric acid, the surfactant (ionic) is added to the aqueous hydrochloric acid and the monobasic calcium phosphate is perfectly dissolved in the aqueous hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムと(イオン性)界面活性剤とを含む糞尿アンモニアの揮散抑制資材であり、塩酸水溶液に(イオン性)界面活性剤を添加し、当該塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムを完全溶解する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material transport means constituted so that a press-contact roller is easily attached/detached and maintenance processing such as paper jamming processing is easily performed without perfectly detaching the press-contact roller.例文帳に追加

圧着ローラ等の着脱を容易に行うことが可能であると共に、圧着ローラ等を完全に取り外すことなく、ペーパ詰まり等のメンテナンス処理を容易に行うことが可能となる感光材料搬送手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a tool holder for a drilling working board and/or a striking working board to constantly protect a connecting means against an external effect, to be perfectly stored and arranged inside in the radial direction of an operating element and to lower abrasion of the connecting means.例文帳に追加

結合手段を外的影響に対して常時防護して、操作エレメントの半径方向内部に完全に収納配置すると共に結合手段の摩耗を低下させる、作孔工作盤および／または打撃工作盤用の工具ホルダーの提供。 - 特許庁

Since the connector 31 can be held to displace freely in a plane orthogonal to the fitting/removing direction of the connector 31, the connecting circuit can be connected/disconnected well with/from a tape feeder through a convenient arrangement even if the axes are not aligned perfectly.例文帳に追加

これにより、コネクタ３１を嵌脱方向と直交する平面内で変位自在に保持することができ、軸心が完全に一致していない場合にあっても、簡便な構成でテープフィーダへの接続回路の良好な断接を行うことができる。 - 特許庁

To provide a wide angle nozzle for weeding capable of perfectly spraying without making a worker run around a tree and by only rotating a flat type hood, and carrying out high efficiency work by one direction traveling work, namely facilitating the work and requiring minimal fatigue.例文帳に追加

樹木に対して作業者が回り込まずに扁平型フードを回すだけで完全散布を可能にして、一方向進行作業，即ち作業し易く，最小限の疲労度による高能率作業が可能になる広角除草用ノズルを得る。 - 特許庁

To provide a maintenance contract system of fire-fighting equipment and facility capable of automating a maintenance contract business of the fire-fighting equipment and facility by use of a personal computer and, particularly, perfectly automating the maintenance contract business of a company B (except the execution part of the maintenance).例文帳に追加

消防用機器及び設備のメンテナンス請負業務をパソコンを利用した自動化，特にＢ社のメンテナンス請負業務（メンテナンスの実行部分は除く）の完全自動化を可能にする消防用機器及び設備のメンテナンス請負システムを得る。 - 特許庁

The collimator lenses 20a to 20c are stored into lens boxes 30a, 30b, 30c disposed on a base 30, and the collimator lenses 20a, 20b, 20c are perfectly sandwiched and fixed by gimbal springs 10a, 10b, 10c and the lens boxes 30a, 30b, 30c.例文帳に追加

ベース３０に設けられたレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃにコリメータレンズ２０ａ〜２０ｃを格納し、ジンバルバネ１０ａ、１０ｂ、１０ｃとレンズボックス３０ａ、３０ｂ、３０ｃで、コリメータレンズ２０ａ、２０ｂ、２０ｃを完全に挟み込み固定する。 - 特許庁

To provide a thin fluid absorbent soil prevention sheet which can almost perfectly prevent intrusion of droplets, dust, trash, etc. into gaps between members such as a western style toilet and floor material and soil by the droplets etc. around the members and facilitates the attaching work of the sheet.例文帳に追加

洋式便器と床材等の部材間の隙間への液滴・ほこり・ゴミ等の浸入防止及びその周辺の液滴等による汚れ防止をほぼ完全に出来ると共に取り付けの作業の容易な薄型吸液性汚れ防止シートを提供する。 - 特許庁

The method for producing the composite structure comprises preparing a reaction solution comprising the disk-like molecules, a silica source, a sol-gel reaction catalyst and water, subjecting the solution to a sol-gel reaction, coating a substrate with the reaction solution, before the reaction solution is perfectly gelled, and then drying the coated substrate to form the thin coating film.例文帳に追加

ディスク状分子、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、完全にゲル化する前の溶液を基板に塗布し、乾燥して薄膜化することによって製造される。 - 特許庁

To provide a superconducting current limiter that enables securing of a sufficient impedance to limit excessive current, that is produced at an accident, without having to use an iron core and that achieves perfectly canceling conditions of magnetic field at normal operations.例文帳に追加

鉄芯を用いないで、事故時に発生する過大な電流を制限するのに十分なインピーダンスを確保することが可能であり、通常運転時に完全な磁界のキャンセル条件を実現することが可能な超電導限流器を提供する。 - 特許庁

A bag 26 is inserted into a sealing agent pouring port 20 bored on the piping 16, and a sealing agent 22 is poured into the bag 26 whereby a cut 16a of the piping 16 is perfectly blocked by the bag 26 and the sealing agent 22.例文帳に追加

配管１６に穿設されたシール剤注入口２０に袋体２６が挿入され、袋体２６の内部にシール剤２２が注入されるので、配管１６の切断部分１６ａが、袋体２６およびシール剤２２によって完全に閉塞される。 - 特許庁

SF6 has ideal characteristics for insulation, high dielectric strength and safety. SF6 does not deplete the ozone layer but it does have a high GWP, or Global Warming Potential rate at 23,900. This equipment is perfectly sealed using the most advanced techniques so that there is virtually no leakage of SF6. 例文帳に追加

ＳＦ６はオゾン層の破壊には寄与しませんが、ＧＷＰ値が２３９００と温室効果が高いガスです。これらの機器は、高い技術を駆使した密閉式なので、充填されているＳＦ６は、漏洩することはほとんどありません。 - 経済産業省

If you ask me whether there exists the least evidence to prove that any form of life can be developed out of matter, without demonstrable antecedent life, my reply is that evidence considered perfectly conclusive by many has been adduced; 例文帳に追加

なんらかの生命形態が、実証できる先行する生物がなく、物質から発展したことを証明する最小限の証拠があるのではないのかと尋ねられれば、私の答は、多くの人たちが全く確実だと思う証拠は示されてきたし、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

"it was perfectly obvious from the first that the only possible object of this rather fantastic business of the advertisement of the League, and the copying of the 'Encyclopaedia,' must be to get this not over-bright pawnbroker out of the way for a number of hours every day. 例文帳に追加

「初めから明々白々なことだったが、このかなり異様な連盟の広告、百科事典の複写の目的として唯一考えられるのは、あのあまり頭のよくない質屋に毎日幾時間かよそへ行ってもらうことにちがいない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The external air is introduced into the spray pipe 30 through the air hole 42 after ice making operation, whereby ice making water in the spray pipe 30 smoothly flows through the spray holes 26, and is substantially perfectly discharged out of the pipe 30.例文帳に追加

そして、製氷運転終了後に、散水パイプ３０内部へ前記空気孔４２を介して外部空気が流入することで、散水パイプ３０内の製氷水は散水孔２６から円滑に流出して該パイプ３０内から略完全に排出される。 - 特許庁

To provide a method for producing a hybrid body, capable of performing in a perfectly water-based system, excellent in cost performance and having good price competitiveness, wherein the method is especially a method for producing a hybrid body excellent in water resistance or surface strength.例文帳に追加

本発明の課題は、完全水系化でき、コストパフォーマンスに優れ価格競争力のあるハイブリッド体の製造方法を提供することであり、特に耐水性あるいは表面強度に優れたハイブリッド体を得ることができる製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To perfectly eliminate that a product is left in a fixed, in particular metal fittings are fixed to the die or the die is damaged by the metal fittings when the metal fittings comprising a resin and a metal of the belt fastening part of the safety sheet belt of an automobile are manufactured using the die.例文帳に追加

乗用車の安全用シートベルトのベルトの止め部分の樹脂と金属からなる金具を金型を使用して製造する際に、製品が固定側の金型に残ること、特に金具が金型に固着したり金型を損傷することを皆無とする。 - 特許庁

To provide a sink cabinet which can dry and hygienically store a chopping board without using any energy, can perfectly wash the chopping board to simply remove deposited moisture, and is simple in structure and inexpensive in manufacturing cost and maintenance cost.例文帳に追加

エネルギーを使用せずに、まな板を乾燥して衛生的に保管することができ、まな板を完全に洗浄して、付着した水分を簡単に除去することができるとともに、構造が単純で製造費用や保守費用の安価な流し台を提供する。 - 特許庁

To obtain a welding method of a cooling fan for a rotor for a rotary electric machine that makes it possible to preliminarily magnetize a magnet member using magnetic field made by a welding current that flows when the cooling fan is welded and to perfectly magnetize the magnet member easily by a main magnetizing process.例文帳に追加

この発明は、冷却ファンの溶接時に流れる溶接電流が作る磁界を利用して磁石材を予備着磁し、主着磁工程により磁石材を簡易に、かつ完全に着磁できるようにする回転電機用回転子の冷却ファンの溶接方法を得る。 - 特許庁

Subsequently, one layer of this molding material or a laminate consisting of two or more layers of the molding material is molded into a desired shape to form a semicured material which is, in turn, heated to be perfectly cured to obtain an inorganic molded article.例文帳に追加

次いで、この前記成形用材料１３の１層単独又は２層以上の積層物を、所望の形状に成形して半硬化材料とし、この半硬化材料を加熱してその硬化を完了させることにより、無機質系成形品１０を得る。 - 特許庁

To reduce the load of a worker, to automatically manufacture a required number of thin slice specimens from among a plurality of embedding blocks, and to allow the manufactured thin slice specimen to perfectly correspond to the original embedding block to perform quality control of high precision.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、複数の包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製することができると共に、作製した薄切片標本を元となる包埋ブロックに完全に対応付けて、高精度な品質管理を行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic mail-relaying device which enables a mail client side to recognize a result of verification, when an encoded signature mail is not perfectly decoded and the signature is not verified, and also enables a mail client side to decode a signature mail and verify the signature.例文帳に追加

暗号化・署名メールを完全に復号・署名検証することができなかった場合に、その結果をメールクライアント側で認識することができ、かつ、メールクライアント側において復号・署名検証を行うことを可能とする電子メール中継装置を提供する。 - 特許庁

When a medical record is added again to the new paper medical chart with the new ID by the electronic pen, its handwriting data are reflected to the electronic medical chart (g) to perfectly match the medical record data on the electronic medical chart with the medical record on the new paper medical chart.例文帳に追加

新規のＩＤが付与された新しい紙カルテに再度電子ペンで医療記録の追記が行なわれると（ｆ）、その筆跡データが電子カルテに反映されて（ｇ）、新しい紙カルテ上の医療記録と電子カルテ上の医療記録データとが完全一致する。 - 特許庁

Therein, when the cutting work is performed by using an inner diameter working tool T, in the case of developing a center lag δ between the second core 4 and the inner diameter working tool T, a wall W at far side from the inner diameter working tool T can not be perfectly removed.例文帳に追加

ここで、内径加工工具Ｔを用いて切削加工を行ったとき、第２の中子４と内径加工工具Ｔとの間に芯ズレδが生じた場合には、内径加工工具Ｔから遠い側の壁Ｗを完全に除去することはできない。 - 特許庁

To provide a cleansing liquid which is used for cleansing water-soluble UV ink rollers and blankets and can perfectly wipe off ink containing paper powder and a gum and left on the ink rollers and blanket rubbers in a few cleansing operations (in the presence of a small amount of water) even after paper containers are printed.例文帳に追加

紙器印刷などの後であっても僅かの洗浄操作(少量の水の存在下)でインキローラー及びブランケットゴム上に残る紙粉、ガムを含んだインキをむらなく完全に拭き取ることができる水溶性のＵＶインキローラーとブランケットの洗浄液を得る。 - 特許庁

This aircraft is constituted to perfectly store the baggage 100 under a seat surface 22 of a seat 20 when the box type baggage 100 is put in a recessed part 40 in a state of making a side (a) having the maximum length vertical by forming the recessed part 40 on a floor 12 under the seat 20.例文帳に追加

座席２０の下方の床１２に凹部４０を形成し、この凹部４０に、箱状の荷物１００を、その最大長さを有する辺ａを縦にした状態で入れたとき、座席２０の座面２２の下方に荷物１００が完全に収まる構成とした。 - 特許庁

To provide a new ultrathin working glove made of NBR tightly and perfectly fitting the wearer's hand, having a gripping property suitable for fine work in a clean room or for medical use, and a slipping property and detachability each for smoothly put on or off.例文帳に追加

装着時に手に密着してぴったりフィットする手袋であって、クリーンルームでの精密作業や医療用として用いるに適したグリップ性と、スムーズに着脱可能な滑り性、着脱性とを兼ね備えた新規なＮＢＲ製極薄作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a filling foam which can fill a space nearly perfectly even when the space is complicated in shape, to provide a foamable composition for forming the filling foam, and to provide a foamed member for a hollow member.例文帳に追加

充填される空間が複雑な形状であっても、その空間をほとんど隙間なく充填することのできる充填用発泡体、および、その充填用発泡体を形成するための発泡用組成物および中空部材用発泡部材を提供すること。 - 特許庁

The electronic part 2 for controlling the mechanism part 1 and variously processing measurement data is also made into a device perfectly independent from the mechanism part 1, and the both are mutually connected through an information transmitting means such as cable, whereby one electronic force balance is constituted as the whole.例文帳に追加

一方機構部１を制御しかつ計測データを各種処理する電子部２もこの機構部１とは完全に独立した装置とし、両者はケーブル等の情報伝達手段で接続されることより全体として一つの電子秤を構成する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method and a garbage disposer by which perfectly fermented matter can be obtained by a single-vessel system regardless of successive or continuous charge process in a garbage disposal method and a disposer which can take out fully ripe compost from garbage.例文帳に追加

本発明は生ゴミから完熟堆肥を取り出すことができる生ゴミ処理方法及び装置に関し、生ゴミの逐次的若しくは連続的な投入であるにも係わらず１槽方式にて完全発酵物を得ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When a circular column body 30 having a radius (r) is machined by the lathe (cut), the corner part 24B of the soft jaw 24 is chipped so that it agrees with an outer shape of the circular column body 30 perfectly to grip the circular column body 30 by a claw tip side from the outside.例文帳に追加

そして、半径ｒの円柱体３０を旋盤加工（切削加工）する場合には、円柱体３０の外面形状にぴったりと一致するように生爪２４の角部２４Ｂを削り加工し、この爪先側で円柱体３０を外側から把持する。 - 特許庁

To provide a washing machine for Japanese radish and the like, equipped with plural roll brushes and press brushes, wherein, soil and the like attached on the radish is almost perfectly washed without peeling the peel of the radish and the like and transferring the radish and the like in the parallelly aligned state with the rotation shaft of the roll brushes.例文帳に追加

複数のロールブラシと押えブラシを備えた大根等の洗浄機において、大根等の表皮を剥くことなく大根等に付着した土等を略完全に洗浄し、大根等をロールブラシの回転軸と平行に整列した状態で移動すること。 - 特許庁

The paused state of a constitutive circuit is newly provided and by performing intermittent operation of a perfectly operating state and the paused state, the transmission frequency of a remote control signal is decreased, thereby reducing average current consumption during the input operation continuation period.例文帳に追加

構成回路の一時休止状態を新たに設け、完全動作状態と一時休止状態とによる間欠動作を行うことで、遠隔操作信号の送信頻度を下げて、入力操作継続期間中の平均消費電流を低減することができる。 - 特許庁

This porous substrate characterized by comprising a zeolite which has a TPA (tetrapropylammonium ion)/SiO2 molar ratio of 0.015 to 0.08 and has perfectly been crystallized, or a zeolite which has a TPA (tetrapropylammonium ion)/SiO2 molar ratio of 0.02 to 0.12 and is being crystallized.例文帳に追加

ＴＰＡ（テトラプロピルアンモニウムイオン）／ＳｉＯ_2のモル比が、０．０１５以上０．０８以下であり、且つ完全に結晶化したゼオライト又は、ＴＰＡ（テトラプロピルアンモニウムイオン）／ＳｉＯ_2のモル比が、０．０２以上０．１２以下であり、且つ結晶化途上のゼオライトからなる多孔質基体である。 - 特許庁

To solve the problem that a duplex system has not been able to be constituted to perfectly copy one memory image of the two CPU modules to the other, when duplexing processing begins, if the CPUs of two CPU modules which constitute the duplex system are not the same.例文帳に追加

二重化処理の開始時に、二重化システムを構成する２つのＣＰＵモジュールのメモリイメージを一方から他方に完全にコピーするために、２つのＣＰＵモジュールのＣＰＵが同じものでないと二重化システムを構成できなかったという課題を解決する。 - 特許庁