「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflection film 24 formed on the side wall of the opening 24A is connected to the light shielding layer 17 at the terminal rim 17B of the window 17A without any clearance, while an area except the photo detecting unit or the photodiode 11 is shielded from light perfectly by the reflection film 24 and the light shielding layer 17.例文帳に追加

開口部２４Ａの側壁に形成された反射膜２４は、窓１７Ａの端縁１７Ｂで遮光層１７と隙間なく接合され、受光部であるフォトダイオード１１以外の領域は、反射膜２４および遮光層１７によって完全遮光されている。 - 特許庁

To provide a cold insulation shutter device perfectly closing a gap between cold insulation curtains or a gap between the cold insulation curtain and a showcase side plate to prevent leakage of cold air, especially making sealability in a lower part of a showcase perfect, having excellent operability and an excellent cold insulation property, made to be compact, and reduced in a cost.例文帳に追加

保冷カーテン間の隙間や保冷カーテンとショーケース側板との間の隙間を完全に塞ぎ、冷気の漏洩防止を図り、特に、ショーケースの下方における封止性の完全化を図り、かつ操作性、保冷性、コンパクト化と低コスト化が図れる保冷シャッタ装置を提供する。 - 特許庁

Even if unstable nozzles caused by cleaning are produced, the state remains unchanged after inspecting the jetting of the ink drop because it shifts to a defective state (a motionless state) without jetting the ink perfectly in the middle of flushing, or it shifts to a good state where the ink is jetted well.例文帳に追加

クリーニングによって不安定なノズルがあっても、フラッシング中にインクを完全に吐出しない不良状態（不動作状態）に移行するか、あるいはまたインクを良好に吐出する状態に移行するため、インク滴吐出検査の後に、その状態が変化することがない。 - 特許庁

The much unnecessary toner not transferred to the recording medium is nearly perfectly removed by using the device 12 after most of the toner is removed by a 2nd cleaning device 13 of a brush type by making the devices 12 and 13 abut on the transfer body.例文帳に追加

また、記録媒体に転写されない大量の不要トナーは、第１のクリーニング装置１２とブラシ状の第２のクリーニング装置１３とを当接し、第２のクリーニング装置１３によって大半のトナーを除去した後、第１のクリーニング装置１２を用いて、ほぼ完全なクリーニングが可能となる。 - 特許庁

Since the circular attaching member 20 is perfectly attached to the circular attachment dent portion 19, the attaching member 20 can easily be assembled with the circular attachment dent portion 19, and the weight balance of the spool 4 in the circumferential direction can uniformly be maintained.例文帳に追加

ここでは、環状の取付部材２０が環状に凹んで形成された取付凹部１９内に完全に装着されるので、取付部材２０の取付凹部１９への組み立てが容易になるとともに、スプール４周方向の重量バランスを均一に維持することができる。 - 特許庁

By imparting projecting beads 10 which are expanded into a projecting shape onto the vertical wall surface 2 of the pressed formed body and by imparting recessed beads 20 which are depressed into a recessed shape to the flange surface 3 just under the projecting beads, the line length difference in the end part between before and after bending is approximately perfectly eliminated and the occurrence of wrinkles in the formed part is suppressed.例文帳に追加

プレス成形体の縦壁面２に凸形状に張り出した凸状ビード１０を付与し、その直下のフランジ面３には凹形状に窪ませた凹状ビード２０を付与することにより、曲げ前後の素材端部の線長差をほぼ完全になくし、成形部のしわ発生を抑制する。 - 特許庁

The control part 5 after turning on the actuator 3 according to a photography indication so that the shutter blade 2 begins to be closed, measures seconds according to the trigger signal outputted from the position detection part 4 and turns on the image pickup element 1 to start taking a picture, and then completes the photography when the shutter blade 2 is perfectly closed.例文帳に追加

制御部５は、撮影指示に従いアクチュエータ３をオンしてシャッタ羽根２を閉じ始めた後、位置検出部４から出力されたトリガ信号に応じ秒時を計測して撮像素子１をオンさせ撮影を開始し、シャッタ羽根２が閉じ終った時点で撮影を終了する。 - 特許庁

To simplify work for perfectly sealing a leadout port of a leadout electrode of a laminated electric double-layer capacitor and maintaining such perfect sealing for a long period of time and for obtaining modules of a plurality of capacitor cells by integrating a voltage balanced equalizor circuit to the capacitor cell.例文帳に追加

積層型電気二重層キャパシタセルの引出電極の引出し口を完全に密閉し、その密閉を長期間にわたって維持すること、及び電圧バランス均等化回路をキャパシタセルに一体化して、複数のキャパシタセルをモジュール化する作業を簡略化することにある。 - 特許庁

This nitrogen in its ordinary state is an inactive element; no action short of the most intense electric force, and then in the most infinitely small degree, can cause the nitrogen to combine directly with the other element of the atmosphere, or with other things round about it; it is a perfectly indifferent, and therefore to say, a safe substance. 例文帳に追加

この窒素は、ふつうの状態では不活性です、最強の電気力でも使わないと、窒素は大気中のほかの元素や、その他まわりにある元素と直接結びついたりしません。これはまったく不活性で、つまりは安全な物質だと言っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Here is a balance, and here a copper bottle, made as light as we can consistent with due strength, turned very nicely in the lathe, and made perfectly air-tight, with a stop-cock, which we can open and shut, which at present is open, and therefore allows the bottle to be full of air. 例文帳に追加

ここにてんびんがあって、銅のびんがあります。できるだけ軽く作ってあって、しかもしかるべき強さを持っていて、ろくろできれいに仕上げてあって、完全に気密になって、止め栓がついててあけたり閉じたりできます。今はあけてあって、だからこのびんは空気がいっぱい入っています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It remains perfectly clear, and no shaking of that quantity of lime-water with that quantity of air in its common state will cause any change; but if I take this bottle with the lime-water, and hold it so as to get the general products of the candle in contact with it, in a very short time we shall have it milky. 例文帳に追加

完全に透明なままで、これだけの石灰水をこれだけの空気とどんなに振ってみても、そのままでは何の変化も起こしません。でもこっちのびんに石灰水を入れて、ロウソクの産物を石灰水とふれあわせると、じきにミルクっぽくなってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If the principal component of the VOC gas is a specified one, it is catalytically decomposed by the catalyst air filter 12 activated by receiving heat discharged from the thermal fixing device 36, and the VOC gas component which is not perfectly decomposed and passes through the catalyst air filter 12 is adsorbed and removed by the next adsorption air filter 11.例文帳に追加

ＶＯＣガスが特定の主成分としておれば、まず熱定着装置３６の排熱を受けて活性化される触媒エアフィルタ１２によって触媒分解され、ここで完全に分解し切れずに触媒エアフィルタ１２を通過したＶＯＣガス成分は、次の吸着エアフィルタ１１によって吸着除去される。 - 特許庁

To provide a deodorization device by which odor components are perfectly removed from a gas, and further, the efficiency of removing odor components absorbed into treatment water used for deodorization treatment can be improved by improving the treatment efficiency of each packed layer in the inside of the device, and to provide a deodorization method.例文帳に追加

ガス中から臭気成分を完全に除去すると共に、脱臭装置内の各充填層の処理効率を向上させることにより脱臭処理に用いる処理水中に吸収された臭気成分の除去効率を向上させることが可能な脱臭装置及び脱臭方法を提供する。 - 特許庁

A halftone film 11 which transmits exposure light at a low transmittance is formed on the upper region of a transparent substrate 10 except light transmissive portion forming regions (opening forming regions) and perfectly light shielding films 12 are formed on peripheral parts of the opening forming regions in the halftone film 11.例文帳に追加

透過性基板１０における透光部形成領域（開口部形成領域）以外の他の領域の上に、露光光を低透過率で透過させるハーフトーン膜１１が形成されていると共に、ハーフトーン膜１１における開口部形成領域の周辺部の上に完全遮光膜１２が形成されている。 - 特許庁

This disposer apparatus 1 is provided with: a crushing chamber 2 for crushing the garbage thrown from a sinkhole of a sink in a slurry state and; a decomposing chamber 3 arranged under the crushing chamber 2 for perfectly decomposing the crushed garbage 18 of a slurry state by supercritical or subcritical water.例文帳に追加

ディスポーザ装置１は、流し台の排水口より投入された生ごみをスラリー状に粉砕するための粉砕処理室２と、粉砕処理室２の下方に配置され、粉砕加工されたスラリー状の生ごみ１８を超臨界水又は亜臨界水により完全分解処理するための分解処理室３とを備えている。 - 特許庁

A part 2 of devices equipped in the airship 1 is lifted down from the airship 1 descending in a state that its own weight is slightly larger than buoyancy by a lifting-down rope 4, and the lifted-down devices 2 are landed onto the descending point P on a land surface to use the devices 2 as an anchor perfectly or imperfectly blocking flight of the airship 1.例文帳に追加

浮力よりも自重がわずかに大きな状態で降下する飛行船１から飛行船１に設備されている機器類の一部２を吊降用ロープ４で吊降ろし、吊降ろした機器類２を陸地面からなる降下地点Ｐに着地させて飛行船１の飛行を完全にまたは不完全に阻止するアンカとする。 - 特許庁

To solve a problem that water excursion requiring a large-sized sightseeing boat or rafting using a river flow costs much and is not perfectly safe and to provide a water excursion apparatus which is inexpensive, can easily be operated and enables a safe on-the-water trip.例文帳に追加

水上を遊覧するには大型の観光船とか川の流れを利用した、いかだ流しなどがあるが経費も多くかかり危険で安全性に不安があるなどの問題があるが、これらを解消するには、低廉で操作が簡単しかも安全に水上散歩ができる、水上遊覧具を提供することである。 - 特許庁

For example, a collimator lens 30 comprising a gradient index rod lens can emit light which is superior in parallelism from a central region 32a within a prescribed distance from an optical axis in the emission surface 32 but cannot emit perfectly parallel light from a peripheral region 32b around the central region 32a.例文帳に追加

例えば屈折率分布型のロッドレンズから構成されたコリメートレンズ３０では、出射面３２における光軸から所定距離以内の中心領域３２ａから平行性に優れた光を出射できるが、その中心領域３２ａの外周側の周辺領域３２ｂからは、完全に平行な光を出射できない。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element of high reliability, having a protection part formed in the upper part of the electroluminescent element to allow film formation until a thickness for suppressing the dark spot grows perfectly and so dense as to prevent infiltration of moisture, oxygen, etc., from the outside and provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネッセンス素子の上部に、ダークスポット成長を完全に抑制することが可能な膜厚まで形成でき、かつ緻密で外部からの水分、酸素等の侵入を防ぐことが可能な保護部を有する信頼性の高い有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cartridge in which a grained material can be extracted as perfectly as possible by making water for preparing coffee flow as uniformly as possible through the extractable material stored therein, in the cartridge for storing the grained material for one cup extractable with water for preparing a beverage.例文帳に追加

飲料を調製するための水により抽出可能の一杯分の粒状物質を入れるカートリッジで、コーヒー入れ用水が中に入れられている抽出可能の物質を通って出来るだけ均等に流れてできるだけ完全に粒状物質を抽出することができるカートリッジを提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, for a liquid flux reduced in the amount of a VOC or not using the same, the conventional actual soldering achievement can not be applied to it, because it uses water difficult to evaporate relative to alcohol, and the water content cannot be perfectly removed before input to a jet-flow solder tank, under the pre-heating temperature of the conventional flux.例文帳に追加

ＶＯＣの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁

A control device 31 determines that a liquid coolant included in a lubricant 100 of the compressor 1 perfectly vaporizes, stops supplying power to an electric motor 62, and completes a heating operation of the compressor 1 when the control device 31 determines that a temperature variation rate Rc1 of the compressor is larger than a temperature variation rate Rr1 of the cooling medium.例文帳に追加

制御装置３１は、圧縮機温度変化率Ｒｃ１が冷媒温度変化率Ｒｒ１よりも大きいと判定した場合、圧縮機１内の潤滑油１００に含まれる液冷媒が全て気化したと判断し、電動機部６２への通電を停止させ、圧縮機１の加熱動作を終了する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition with various kinds of excellent properties such as an adhesion, water resistance, corrosion resistance, moldability, or the like compared to those of a BPA type epoxy resin, which is obtained without using any BPA in order to perfectly prevent elution of bisphenol (BPA) as is said a kind of environmental hormones.例文帳に追加

環境ホルモンとの疑いのあるビスフェノールＡ（ＢＰＡ）の溶出を完全に防ぐために、ＢＰＡを一切原料として使用しない樹脂を使用して、ＢＰＡ型エポキシ樹脂を用いた場合と同等以上の付着性，耐水性，耐食性、加工性等の各種性能を得る樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The new earphone line is very slender and soft in comparison to a conventional earphone line which is easily fractured only by being wound several hundred times since it is simply big and hard, and does not fracture even after being wound millions of times, and perfectly achieves requirements for use life to an expandable built-in earphone.例文帳に追加

従来のイヤホン線が粗大でかたく、数百回巻かれるだけで容易に断裂することとは異なり、本発明の新型のイヤホン線は、非常に繊細で且つ柔らかなものであり、しかも何万回巻かれても断裂しないものであり、伸縮可能な内蔵式イヤホンに対する使用寿命への要求を完全に達成した。 - 特許庁

If the thin-walled molded product 1 and the chucking molded object 2 are molded and solidified perfectly without waiting the molding and solidification of the sprue molded body, the mold is opened to draw out the chucking molded object 2 while holding the same by the chucking jig 40 to easily demold the thin-walled molded product 1.例文帳に追加

スプルー成形体が成形固化されることを待つことなく、薄肉成形品１とチャッキング用成形体２とが共に完全に成形固化されたならば、型開きして、チャッキング用成形体２をチャッキング用治具４０により挟持しながら引き抜くことにより、薄肉成形品１を容易に脱型することができる。 - 特許庁

When the 3' end of a primer does not perfectly hybridize with a target, reduced efficiency of primer extension by DNA polymerases can be adapted for use as a means for distinguishing or identifying the nucleotide in the target locating at the site where the diagnostic mismatch between the detector primer and the target occurs.例文帳に追加

プライマーの3'末端が標的と完全にハイブリダイゼーションしない場合、DNAポリメラーゼによるプライマー伸長効率の低さを、検出プライマーと標的との間に診断用ミスマッチが起こる部位に位置する標的のヌクレオチドを識別又は同定するための手段として使用するために適合させることができる。 - 特許庁

To provide a touch panel with an antireflection film composed by sticking the antireflection film onto a display surface, having excellent reworkability of the antireflection film, and thereby allowing the antireflection film to be stuck to the display surface with good workability and to be easily perfectly peeled off from the display surface in renewing the antireflection film.例文帳に追加

表示面に反射防止フィルムを貼着したタッチパネルであって、反射防止フィルムのリワーク性に優れ、従って、良好な作業性のもとに表示面に対して貼着することができ、しかも、反射防止フィルムの貼り替えの際には表示面から容易に完全に剥すことができる反射防止フィルム付きタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated element which inhibits a reflection loss in light joining as perfectly as possible without causing a reflection of a light signal between optical waveguides different from each other in an equivalent refractive index, can obtain an excellent characteristic of light joining, and is high in reliability.例文帳に追加

互いに等価屈折率の異なる異種の光導波路間における光信号の反射を生ぜしめることなく、光結合における反射損失及び放射損失の発生を可及的に抑止し、極めて良好な光結合特性を得ることができる信頼性の高い半導体光集積素子を実現する。 - 特許庁

Before the deposited resin R1 on the molding surface 13a of the slush mold 13 is perfectly melted, air (hot air) A1 is ejected on the deposited resin R1 corresponding to the tear line forming scheduled place of an air bag door part to blow off the unmolten thermoplastic powder resin by the jet pressure of the air A1 to form a linear dent 7.例文帳に追加

スラッシュ成形型１３の成形面１３ａの付着樹脂Ｒ１が完全に溶融する前に、エアバッグドア部のティアライン形成予定箇所に対応する付着樹脂Ｒ１にエア（温風）Ａ１を噴射してその噴射圧で未溶融の熱可塑性粉体樹脂を吹き飛ばして線状の凹み７を形成する。 - 特許庁

To provide a cleaner which has a brush roller slidingly in contact with the surface of a body to be cleaned such as a charge roller and cleaning the surface and not only can perfectly remove even foreign matter hardly removed from the surface of the body to be cleaned but also suppresses an eternal deformation of brush fiber, cost rising and complication of structure, and permits miniaturization.例文帳に追加

帯電ローラ等の被被清掃体表面に摺接して、その表面を清掃するブラシローラを備えたクリーニング装置において、除去しにくい異物でも被被清掃体表面から残さずに取り去り得るだけでなく、ブラシ繊維の永久変形、コスト上昇や構造の複雑化を抑え、小型化が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a wooden sash for an inside window of a sliding door structure, which makes airtight mohair provided on a wooden window frame of an indoor-side opening in a wooden style house, which makes an airtight packing material arranged in a stile/rail of a wooden sash body, and which perfectly prevents the intrusion of outside air by using the airtight mohair and the airtight packing.例文帳に追加

本発明は、木造風住宅において室内側開口の木製窓枠に気密モヘアを設け、また木障子体框に気密パッキン材を配置し、前記気密モヘアと前記気密パッキンによって完全に外気の侵入を防止する引き戸構造の内窓用木製サッシを提供しようとするものである。 - 特許庁

Thus, when the support body 60 is lifted up in the energizing operation of the fluid actuator 62 when the attitude of the article storing body 32 is shifted to a closed state of being stored in the instrument panel 10, the glove box 30 is brought into a perfectly closed state at a slightly raised position from the closed state.例文帳に追加

これによりグローブボックス３０は、物品収納本体３２をインストルメントパネル１０内へ格納した閉成位置へ姿勢変位させた際に、流体アクチュエータ６２の付勢作動下に支持体６０を上昇移動させることで、該閉成位置から僅かに上昇した位置で完全閉成状態となる。 - 特許庁

To provide an isolation circuit perfectly separating the ground with one electronic circuit component connected thereto from the ground with the other electronic circuit component connected thereto in transmitting a signal in a high-frequency region, and transmitting not only the signal in the high-frequency region but also a signal in a low-frequency region.例文帳に追加

高周波域の信号を伝送する際に、一方の電子回路部品が接続されたグランドと他方の電子回路部品が接続されたグランドとを完全に分離することができ、しかも、高周波域の信号だけでなく、低周波域の信号をも伝送することができるアイソレーション回路を提供する。 - 特許庁

To provide a batch type carbonization treatment apparatus which has not only improved treatment efficiency in comparison with known methods but also can perfectly sterilize and safely carbonize infectious wastes incapable of having been carbonized, although the principle of the carbonization treatment method is a conventional known carbonization treatment method.例文帳に追加

炭化処理手法の原理としては従来から知られている炭化処理法ではあるが、公知手法に比較して処理効率が良好であるのみならず、従来は炭化処理されることが出来なかった感染性廃棄物を完全滅菌して安全裡に炭化処理するためのバッチ式の炭化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rare earth binuclear cage type complex having a three- dimensional structure which comprises rare earth metal ions and a ligand in a metal ion:ligand ratio of 2:1 in a state that the two rare earth metal ions are perfectly included in the one ligand, and in which a crosslinking ligand and a solvent molecule are not coordinated, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

希土類金属イオンと配位子から構成される３次元構造が、２個の希土類金属イオンは１分子の配位子によって完全に包接されている状態とし、金属イオンと配位子が２：１であり、架橋配位子や溶媒分子を配位していない希土類の複核かご型錯体及びその製法。 - 特許庁

To provide a dust collector for grain drier, capable of being constituted so as to be simple and miniaturized even in the case of a wet type, reducing the consumption of water by circulating and using water reserved in a water tank, perfectly separating a dust collecting unit from the water tank, and easily effecting the removing and cleaning work of dust accumulated in the water tank.例文帳に追加

湿式であっても簡素でかつ小型に構成でき、しかも、水槽に貯留した水を循環使用することにより水の使用量を少なくできるうえ、水槽から集塵ユニットを完全に分離できて、水槽に貯まって塵埃の除去清掃作業も容易にできる穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To form an ultraviolet cut-off double layer coating film having sufficient adhesion and processability by ultraviolet curing coating and adapted to an object to be coated and a container to almost perfectly cutting off ultraviolet rays to protect the change in quality and deterioration of contents.例文帳に追加

紫外線硬化塗装で充分な密着性、加工性を持ち、ほぼ完全に紫外線を遮断して、被塗物、容器上に適用した場合は充填物の紫外線による変質、劣化から守ることができる紫外線遮断複層塗膜を形成する方法、及び、このような複層塗膜を形成した容器を提供する。 - 特許庁

Almost perfectly spherical colored fine particles comprising an inorganic porous substance including an organic or inorganic pigment having a Munsell hue of 2.5Y to 9R, optionally treated with an oil or a fluororesin, are incorporated into a cosmetic composition.例文帳に追加

色相がマンセル記号２．５Ｙ〜９Ｒの範囲にある有機（又は）無機顔料を、無機質多孔性物質で包接したほぼ完全な球状からなる着色微粒子、あるいはさらにこれを油剤、又はフッ素含有樹脂で処理した着色球状微粒子を、化粧料組成物に含有せしめることにより解決する。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a detoxified, dried earthworm powder by perfectly removing fibrinolytic activity-inhibiting substances and toxic substances, such as toxic heavy metals and pathogenic microbes, which are contained within the bodies of earthworms and adversely affect humans, without lowering pharmacological actions inherent in earthworms.例文帳に追加

ミミズの生体内に含まれている線溶活性抑制物質、有害重金属や病原性微生物のような人体に悪影響を与える有害物質を、ミミズが本来有する薬理作用を低下させることなく、完全に除去して、無害化されたミミズ乾燥粉末を製造するための簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner producing method, capable of obtaining polymer particles to be easily and perfectly dehydrated after cleaning, without generation of bubbling in the case of stirring and mixing liquid containing the polymer particles in the cleaning stage of polymer particle dispersion liquid, in the toner producing method by a polymerization method.例文帳に追加

重合法によるトナーの製造方法の重合体粒子分散液の洗浄工程等において、重合体粒子を含む液を撹拌混合する場合に、泡等の発生がなく、洗浄後において完全に脱水することが容易な重合体粒子を得ることができるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The objective perfectly spherical sulfide or complex sulfide is produced by bringing a mixture containing at least one compound containing an element selected from Mo, Rh, Ru and Re and a sulfur material in a solvent which is an alcohol, a saturated hydrocarbon, xylene, benzene or water into a solvothermal reaction or a hydrothermal reaction.例文帳に追加

Mo、Rh、RuおよびReから選択される元素を含む化合物の1種以上と、硫黄原料とをアルコール、飽和炭化水素、キシレン、ベンゼン、または水である溶媒中に含有する混合物をソルボサーマル反応または水熱反応に供することにより、真球状の硫化物または複合硫化物を製造することができる。 - 特許庁

To provide a cellular cushioning sheet made of a halogen-free plastic material and having projected closed cells capable of removing hydrogen chloride at the time of combustion and to further provide a cellular cushioning sheet made of a perfectly halogen-free plastic material using a halogen-free fire retardant and a halogen-free color component.例文帳に追加

本発明は、気泡性緩衝シート燃焼時に塩化水素を除去可能な凸状の独立気泡を有する非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シート、さらに、非ハロゲン系の難燃剤、非ハロゲン系の着色成分を用いた完全な非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recycling a ceramic particle reinforced aluminum composite material with which the ceramic particles can perfectly be separated from the ceramic particle reinforced aluminum composite material and the recycling of this ceramic particle reinforced aluminum composite material is performed to make contribution to the conservation of the global environment and energy saving.例文帳に追加

セラミックス粒子強化アルミニウム複合材料からセラミックス粒子を完全に分離することができ、セラミックス粒子強化アルミニウム複合材料のリサイクルを可能にして、地球環境の保全や省エネルギーに貢献できるセラミック粒子強化アルミニウム複合材料のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially effective manufacturing method for 4-(trifluoromethoxy)benzyl cyanide, whereby bis(chloromethyl) ether remaining in a solution after the completion of reaction is perfectly removed to an undetectable level, preventing the decomposition of produced 4-(trifluoromethoxy)benzyl chloride; and trifluoromethoxybenzene is easily recovered without producing a waste solvent.例文帳に追加

生成する４−（トリフルオロメトキシ）ベンジルクロライドが分解しないように、反応終了後の溶液中に残留するビスクロロメチルエーテルを検出できないレベルにまで完全に除去でき、また、トリフルオロメトキシベンゼンを容易に回収でき、かつ廃溶媒を生じない、工業的に有効に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar-filled bolt joint construction mainly as a medium width precast reinforced concrete wall member which can be worked easily and perfectly for mortar filling while enhancing the seismic energy absorbing capacity without requiring any supports during wall member construction and installation, moreover, its manufacturing can be carried out easily at low cost.例文帳に追加

主として中幅のプレキャスト鉄筋コンクリート壁材において、地震エネルギーの吸収能力を高めながら、モルタルの充填が容易完全であることが可能であり、かつ壁材構築施工時にサポートが必要なく、しかも製造が簡単で、コストも安価なモルタル充填ボルト接合構造を提供すること。 - 特許庁