「PERFECTLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

An air pipe 8 is driven into soil of the polluted area 2 and the surface of soil is perfectly covered with a polluted air diffusion preventing sheet 10 to be sealed so as not to leak air in soil to the outside.例文帳に追加

汚染エリア２の土中に対してエアーパイプ８を打ち込むとともに、土の表面を汚染空気拡散防止シート１０により完全に覆い、内部の空気が外部に漏れないよう密封する。 - 特許庁

The packaged half raw noodles are obtained by filling raw noodles in a production bag 2 having a gas barrier property using together a deoxidant 3 and a desiccant 4, and perfectly sealing the product.例文帳に追加

ガスバリア性の製品袋２内に、脱酸素剤３および乾燥剤４を併用して生麺類が充填、完全密封されてなるものとしたことを特徴とする容器詰め半生状麺類である。 - 特許庁

To provide a stamping device, capable of sealing surely between an inner cylinder and an outer cylinder under a condition that the inner cylinder is covered by the outer cylinder and capable of preventing perfectly the drying of a stamp body and an ink pad.例文帳に追加

内筒に外筒を被せた状態で、その内筒と外筒の間を確実にシールすることができて、印体やインクパッドの乾燥を完全に防止することができる押印装置を提供する。 - 特許庁

To easily and more perfectly perform prevention of leakage of image information to be protected with secrecy by output in a form fit for an image output system wherein a host PC and an image output device are connected by a network.例文帳に追加

ホストＰＣと画像出力装置をネットワーク接続した画像出力システムに適合した形で、出力により機密を護るべき画像情報の漏洩防止を簡便、かつより完全にする。 - 特許庁

To dry a whole substrate, including the corner parts of the same perfectly and surely prevent liquid from remaining on the surface of the substrate, upon drying by air-knife effect during transfer of the substrate.例文帳に追加

基板を搬送する間にエアナイフ効果により乾燥させるに当って、この基板の角隅部を含めた全体を完全に乾燥させ、液が基板表面に残存するのを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a water absorbing device absorbing moisture of feces excrements, body fluids and the like which are excreted by small animal pets and human organisms, at the same time, perfectly removing nasty smells and expressing visually fresh and neat impression.例文帳に追加

小動物ペットや人体による糞尿排泄物、体液等の水分を吸収すると同時に悪臭を完全に除去し、視覚的に清潔感を呈する吸水具を提供する。 - 特許庁

To perfectly prevent presence of non-compressed/non-encrypted data on a storage device to improve security, in an information processor compressing/encrypting input/output data and storing them in the storage device.例文帳に追加

入出力データを圧縮・暗号化して記憶装置に保存する情報処理装置において、圧縮・暗号化されていないデータが一度も記憶装置上に存在しないようにしてセキュリティ性を高める。 - 特許庁

A leg part 38 of a spring friction body is elastically pressure welded on a peripheral wall 40A on the inside of a ring recessed part 40 of a rack guide 24 in a state before a cap 26 is perfectly scrwed.例文帳に追加

キャップ２６が完全に螺合される前の状態において、ばね・摩擦体３４の脚部３８は、ラックガイド２４の環状凹部４０の内側の周壁４０Ａに弾性的に圧接されている。 - 特許庁

In such a case, the housing part 51 is perfectly housed in the housing storage part 53 by making the housing part 51 slip down in a storing direction D1 in a state where a projection 52 is fit to a fitting part 56.例文帳に追加

この際、突起５２と嵌合部５６とを嵌合させた状態で、ハウジング部５１を収納方向Ｄ１に滑り降ろしていくと、ハウジング部５１がハウジング収納部５３に完全に収納される。 - 特許庁

To provide a system interconnection inverter device that can perfectly prevent the generation of a reverse power flow that effective power flows out to a system power side, with a simple equipment constitution without the necessity for preparing a pseudo load.例文帳に追加

疑似負荷を必要とすることなく、簡易な設備構成で有効電力が系統電源側に流出する逆潮流を完全に防止することができる系統連系インバータ装置を提供する。 - 特許庁

To realize clear microscopic observation by forming the bottom surface of a well into a perfectly smooth flat surface and making the thickness of the base of the well extremely thin and to reduce the error of the shape, size and depth of the well.例文帳に追加

ウエルの底面を完全に平滑な平面とし、ウエル底部の厚みをきわめて薄くしてクリアな顕微鏡観察を実現し、しかもウエルの形状、大きさ、深さの誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide a bag of a box type enables a user to freely and perfectly operate a portable computer (hereafter described as the personal computer) while using the bag in place of a desk and keeping the personal computer put into the bag without selecting the place for operation.例文帳に追加

操作場所を選ぶことなく、鞄をディスク代わりにして、鞄に入れたままで、不自由なく、携帯用コンピュータ（以下、パソコンと称す）を完全操作できる箱形の鞄を提供する。 - 特許庁

To provide a dry non-washing rice manufacturing apparatus capable of finishing non-washing rice wherein a rice bran layer on the surface of polished rice is perfectly removed only by once passing polished rice through the apparatus of an one-stage dry finishing method.例文帳に追加

一段の乾式仕上げ法の装置内を一回通すだけで白米表面の糠層を完全に除去した無洗米に仕上げることが可能な乾式無洗米製造装置を提供する。 - 特許庁

That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out.例文帳に追加

つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁

To provide an attachment lens for short distance photography suitably applied to a photographic lens main body constituted by perfectly separating a lens group taking charge of a focusing function from a lens group taking charge of a zooming function.例文帳に追加

フォーカス機能を担当するレンズ群とズーム機能を担当するレンズ群とを完全に分けて構成した撮影レンズ本体に対して好適に適用可能な近距離撮影用アタッチメントレンズを提供する。 - 特許庁

Since film shreds formed through a separating device is perfectly and fixingly bonded to the printing sheet, no film remaining part necessary to be re-taken up after the separating process exists.例文帳に追加

分離装置を介して形成されたフィルム断片は完全かつ固定的に前記印刷枚葉紙に結合されているため、当該工程の後に再び巻き取る必要のあるフィルム残留部は存在しない。 - 特許庁

Input miss of an operator can thereby be prevented and the mounting data of the objective electronic part can be set even if the part number of the objective electronic part does not match perfectly.例文帳に追加

よって操作者による入力ミス等を防ぐことができ、上記対象電子部品の部品品番等が完全に一致しなくても上記対象電子部品の実装データの設定を行うことができる。 - 特許庁

The minimum processing is applied to the wood becoming a top panel and the stone material becoming a leg part is also processed so as to be formed into the same shape as the wood to constitute the wood and the stone material so as to allow them to perfectly coincide with each other.例文帳に追加

天板となる木材を最小限度の加工を施し、脚部となる石材も木材と同様の形状に加工し、完全に、木材と石材が合致する構成になっている。 - 特許庁

An error confirming pixel where an error diffused in response to progress of the processing by the 1st CPU is perfectly confirmed, appears on a pixel string adjacent to the pixel string processed by the 1st CPU.例文帳に追加

第１のＣＰＵが処理する画素列に隣接する画素列上には、第１のＣＰＵによる処理の進展に応じて拡散される誤差が完全に確定した誤差確定画素が現れる。 - 特許庁

A surface flaw is photographed under a plurality of optical conditions different in the incident angle of illumination light and a flaw of every kind is perfectly detected as a flaw candidate under either one of the optical conditions.例文帳に追加

照明光の入射角度が異なる複数の光学条件下で表面欠陥の撮影を行い、各種の欠陥をいずれかの光学条件下において欠陥候補として漏れなく検出する。 - 特許庁

To provide a double-lock connector allowing a spacer to be perfectly inserted without butting against a terminal with the terminal primarily locked with a locking lance of a connector housing and capable of surely secondarily locking the terminal.例文帳に追加

コネクタハウジングの係止ランスで端子を一次係止した状態でスペーサを端子に突き当たることなく完全に挿入できて、端子を確実に二次係止する二重係止コネクタを提供する。 - 特許庁

When all the receiving inspection items are perfectly executed, corresponding information is registered in the first management information area, and delivery of the ordering item to the ordering destination is performed.例文帳に追加

検収項目の全てが完全履行されているときは、第１の管理情報エリアに該当する情報が登録されると共に、発注案件に対する発注先への引き渡しが行われる。 - 特許庁

When the film carrier 12 is perfectly mounted to a mounting section 24, the drive transmitting pulley 28 engages with the second timing belt 47 to allow a driving force of the conveying motor 25 to be transmitted to each conveying roller 42.例文帳に追加

フイルムキャリア１２を装着部２４に完全に装着すると、駆動伝達プーリー２８と第２のタイミングベルト４７とが係合して、搬送モータ２５の駆動力が各搬送ローラ４２に伝達可能になる。 - 特許庁

To accurately detect the residual amount of toner in a toner container until the toner in the toner container is perfectly used up even when the rotational speed of a stirring member is high in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における撹拌部材の回転速度が速い場合でも、トナー容器内のトナーを完全に使い切るまでトナー容器内のトナー残量を精度良く検知することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moxibustion medical care instrument which can perfectly prevent burn and fire from occurring and is easily handled and can be conveniently used at any time and place and can exhibit the performance of the moxibustion at its maximum.例文帳に追加

火傷や火災を完全に防ぐことができ、取り扱いも容易で、時と場所の区分なしで便利に使用でき、また蓬による効能も最大に発揮できるような蓬灸医療器の提供。 - 特許庁

To provide a melting furnace capable of uniformly heating waste asbestos in a planar direction to perfectly detoxify all of waste asbestos, and a waste asbestos treatment method using it.例文帳に追加

廃アスベストを、平面方向において均一的に加熱することができ、全ての廃アスベストを完全に無害化することができる溶融炉及びこの溶融炉を用いた廃アスベストの処理方法を提供する。 - 特許庁

It is furnished with a structure not materially perfectly cylindrical as a whole, applied to be deformed when the impact is applied, to disperse the impact energy and to absorb additional impact energy.例文帳に追加

全体的に、実質的に完全な筒状ではなく、衝撃が与えられると変形して、衝撃エネルギーを分散させ、追加の衝撃エネルギーを吸収するように適用された構造を備える - 特許庁

To provide a method for inactivating a residual alkali metal, by which the excessive alkali metal left after the dehalogenating decomposition of an organic halogen compound-containing oil to be treated with the alkali metal can perfectly be decomposed and eliminated in a short time.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含む被処理油をアルカリ金属で脱ハロゲン分解させた後の余剰アルカリ金属を短時間に、かつ完全に分解消滅させる処理方法を提供すること。 - 特許庁

On the conductive layer pattern and the insulating film pattern, a nitride film liner is formed in a thickness wherein a trench restricted by the conducting layer pattern and the insulating film pattern is not buried perfectly.例文帳に追加

導電層パターン及び絶縁膜パターン上には導電層パターン及び絶縁膜パターンによって限定されるトレンチを完全に埋め込まないほどの厚みに窒化膜ライナーが形成されている。 - 特許庁

The CPU defines the pico-net built according to the pico-net model selected by the icon, then searches for terminals around own terminal, and determines from the result that the defined pico-net can be perfectly built.例文帳に追加

ＣＰＵは、アイコンにより選択されたピコネットモデルにより構築するピコネットを定義すると、自端末の周囲にある端末を探索し、その結果、定義されたピコネットを完全に構築できると判別する。 - 特許庁

This toilet recyclable by using the microorganisms starts a cycle of decomposing the excrement into water, carbon, and gas by perfectly controlling the putrefaction in an excrement treatment tank using a composite fermentation method.例文帳に追加

複合発酵法を用いて、屎尿処理槽における腐敗を完全に抑制し、屎尿を水と炭素とガスに分解するサイクルを起す微生物を利用したリサイクルトイレを提供するものである。 - 特許庁

To provide a water sterilization and cleaning apparatus which can safely remove iron and manganese from water, such as well water and underground water, containing a large amount of iron and manganese, and obtain perfectly sterilized treated water.例文帳に追加

井戸水や地下水等の鉄やマンガンを多く含む水に対し、これらを安全に除去すると共に、完全に殺菌された処理水を得ることができる水の殺菌浄化装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the easily eluting polyester fibers are rapidly at a high elution rate in the early time of the hydrolysis, but the elution rate is lowered, after the easily eluting polyester fibers are substantially perfectly eluted.例文帳に追加

すなわち、加水分解の初期には易溶性ポリエステルファイバーが溶出して急激に溶出率が増加するが、その後易溶性ポリエステルファイバーがほとんど溶出してしまうと溶出率が低下する。 - 特許庁

As a result, the surface area heated in the first high frequency heating step previously becomes an austenite structure where remaining spherical carbide disappears and the spherical carbide is substantially perfectly disappears.例文帳に追加

その結果、先に第一高周波加熱工程で昇温された表面領域は、残っていた球状炭化物が消失し、球状炭化物が略完全に消失したオーステナイト組織となる。 - 特許庁

By this method, condensation of fine particles or solvent exchange is performed in a perfect temporally continuous mode, by using a settling equilibrium centrifuge of a perfectly temporally continuous type in a certain condition.例文帳に追加

時間的に完全連続方式の沈降平衡遠心装置をある条件のもとで用いることにより、時間的に完全連続モードで微粒子濃縮や溶媒交換を行うことを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a stocking method whereby, in stocking N-vinyl-2-pyrrolidone with an added radical polymerization inhibitor in a container, the polymerization of the N-vinyl-2-pyrrolidone during stocking can be nearly perfectly prevented.例文帳に追加

ラジカル重合禁止剤を添加したＮ−ビニル−２−ピロリドンを容器内にて保管する際に、保管中のＮ−ビニル−２−ピロリドンの重合をほぼ完全に抑制できる保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for almost perfectly recovering or removing copper ions from an aqueous solution comprising a relatively trace amount of copper ions such as an electroless plating bath waste liquid of copper by a simple means.例文帳に追加

本発明は、銅の無電解メッキ浴廃液等の比較的微量の銅イオンを含有する水溶液から、簡単な手段で銅イオンをほぼ完全に回収又は除去する方法を提供する。 - 特許庁

However, there are almost no surviving perfectly round sashes, which were often affixed to the dabi, from the Nara Period to modern times, and this is true both for art objects which have been loved and handed down and for objects found during archaeological excavations. 例文帳に追加

ただし完全な円形の丸鞆の実例は伝世品・発掘品ともに奈良時代から近世にいたるまでほとんどなく、この記事については検討が必要である）、鉈尾に取り付けることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent defect in focus detecting operation caused by stray light by perfectly intercepting the strain light advancing from the undesirable aperture of a field mask to the undesirable aperture of a diaphragm mask and reaching a CCD photodetector.例文帳に追加

視野マスクの所望しない開口から絞りマスクの所望しない開口に進み、ＣＣＤ受光素子上に至る迷光を完全に遮光することで、迷光による焦点検出動作不良を防止する。 - 特許庁

The specimen is sorted to the most upstream side device group of device groups such that the measurement items (set items) of a device group perfectly include the items to be measured (order items) for the specimen.例文帳に追加

装置グループの測定項目（設定項目）が検体について測定すべき項目（オーダ項目）を完全に包含するような装置グループであって、最も上流側の装置グループに、検体を振り分ける。 - 特許庁

By performing subsequent learning based on the map of the pattern reflecting the preferences of the occupant, a control characteristics perfectly agreed to the preferences of the occupant can be obtained with a limited numbers of operation.例文帳に追加

また、乗員の好みが反映されたパターンのマップを基に以後の学習を行うことにより、少ない操作回数で早く乗員の好みに完全に合致した制御特性にすることができる。 - 特許庁

To provide a washing device and a washing method which aim an improvement in washing efficiency of a washing object such as a grill, and at the same time, can wash away soil sticking to the object perfectly.例文帳に追加

焼き網等の洗浄対象物の洗浄効率の向上を図るとともに、この対象物に付着した汚れを十分に洗い落とすことができる洗浄装置および洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suturing device perfectly performing the full-thickness plication of gastrointestinal tract wall, retaining the high strength of the suture, and facilitating a suturing operation in an endoscopic operation.例文帳に追加

内視鏡手術において、消化管壁全層縫縮を完全に行なうことができ、縫合の強度を高く維持でき、より容易に縫合作業を行なうことのできる縫合デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a dust agglomerated ore which is capable of preventing an explosion owing to the vaporization and expansion of the water contained therein without perfectly removing the water content in a dust agglomerated ore and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ダスト塊成鉱中の水分を完全に除去することなしに、含有される水分の気化、膨張による爆裂を防止できるダスト塊成鉱及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As can be seen in Figure 2.4.1, perfectly codifiable evaluation is not possible for companies, regions or individuals, and it is inevitable that some individual characteristics will remain implicit.例文帳に追加

もとより第2-4-1図に示したように、企業にしても、地域にしても、個人にしても、そのすべてについてコード化して評価することはできず、いわば暗黙知にとどまる個性として残らざるを得ないものがある。 - 経済産業省