「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, the content of the grease components (grease percentage) of the pile threads 33 after the wash process is not more than the half of that before the wash process.例文帳に追加

その結果、洗浄処理後のパイル糸３３における油脂成分の含有量（油脂分率）は、洗浄処理前のパイル糸における油脂成分の含有量（油脂分率）に対して半分以下となる。 - 特許庁

An inspecting probe 5 can relatively but continuously measure a thickness of a tube wall from a steel tube pile 1 by an exciting coil 3 and a plurality of receiving coils 4 based on the RFEC method.例文帳に追加

検査プローブ５は、励磁コイル３と複数の受信コイル４とによって、ＲＦＥＣ法に基づいて、鋼管杭１内から管壁の肉厚を相対的に、ただし連続的に測定することができる。 - 特許庁

Carpet pile yarn is treated by a soil resistant finishing agent consisting of a composition containing modified organosilicate, fluorocarbon resin and hydropholic silica, by which the antifouling carpet having the excellent dry soil release properties in particular is obtained.例文帳に追加

変成オルガノシリケートと、フルオロカーボン樹脂と疎水性シリカとを含む組成物からなる防汚加工処理剤をカーペットパイル糸に処理することで、とくにドライソイルリリース性に優れた防汚カーペットを得る。 - 特許庁

To provide a wool carpet which is fixed with tufts, has a good grade, and can be biodegraded by compost treatment and in-soil embedding treatment after use by incorporating biodegradable binder fibers into a pile section.例文帳に追加

パイル部に生分解性のバインダー繊維を混入することによりタフトを固定し品位が良好で使用後はコンポスト処理や土壌埋設処理により生分解性させることが可能なウールカーペットを得る。 - 特許庁

This granular filler precharged into the female side joint of a joint for a steel sheet pile contains a 30-100 wt.% wood powder and a 0-70 wt.% bentonite.例文帳に追加

鋼製矢板の継手における雌側継手に予め充填される粒状充填材であって、木粉を３０〜１００重量％、ベントナイトを０〜７０重量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

This sealed vessel 10 serving as the reactor for the supercritical water reactor is provided with a reactor main body 12 and a detector 13 detecting a level of the particle pile piled inside the reactor main body.例文帳に追加

本密閉容器１０は、超臨界水反応装置の反応器であって、反応容器本体１２と、容器本体内に堆積した粒子堆積層のレベルを検出する検出装置１３とを備える。 - 特許庁

To provide a mooring device capable of quickly and safely making evacuation action when damage is anticipated by such as typhoon and tidal wave by easily attaching and detaching the mooring device to a mooring pile.例文帳に追加

係留杭に対する係留装置の着脱を容易にすることで、台風や高波等による被害が予想される場合の退避行動を迅速かつ安全に行える係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation measuring apparatus capable of performing highly accurate measurement up to an upper limit of a measurement range by performing count omission correction caused by pile-up of analog pulse signals and correction for subtracting error counts.例文帳に追加

アナログパルス信号のパイルアップによる数え落とし補正と誤計数を減算する補正を行い、測定レンジの上限まで高精度な測定が可能な放射線測定装置を提供する。 - 特許庁

A steel sheet pile 3 is arranged horizontally at the front face side of the front end flange 2a of an H-shaped steel 2 erected as a support and connected to the H-shaped steel 2 by means of a connection hardware 1.例文帳に追加

支柱として立設されたＨ形鋼２の前端フランジ２ａ前面側に、水平方向に鋼製矢板３を配置し、鋼製矢板３を連結金具１を用いてＨ形鋼２に連結する。 - 特許庁

To provide a single-face tip-white printed carving cut plush knit blanket capable of forming a relief pattern having deep shading in a single-face printed plush knit blanket having an undyed or discharge printed pile having white tip part.例文帳に追加

先端部が色白、不染、抜染パイルを有する片面プリント立毛編み毛布において、陰影の深い凹凸模様が構成できる片面先白プリントのカービングカット立毛編み毛布を提供する。 - 特許庁

A hardening agent 4 is then injected into the hole and a support member 5 is inserted therein prior to hardening of the hardening agent 4 whereby the support member 5 and the plastic area A around the hole wall are integrated together to construct a pile.例文帳に追加

その後に孔内に硬化剤４を投入し、硬化剤４の硬化前に、その内部に支持部材５を挿入し、支持部材５と孔壁周囲の塑性領域Ａを一体化して杭を構成する。 - 特許庁

For a water impervious wall 15 constructed along the bulkhead body by caisson, an upper concrete wall 31 is additionally constructed at the upper part of the sheet pile wall 20 as the height increasing part with necessary height h.例文帳に追加

ケーソンによる護岸本体に沿わせて構築する遮水壁１５に対しては、矢板壁２０の上部に、必要とされる高さｈの嵩上げ部として、上部コンクリート３１の壁を追加して構築する。 - 特許庁

To provide a pile pulling-out method and a pulling-out work machine inexpensively executable in a short period by using a relatively small work machine and reducing a problem of generating noise caused by work.例文帳に追加

比較的小型の作業機を利用し短期かつ安価に施工することができ、工事に伴う騒音発生の問題も低減される杭の引く抜き方法と引き抜き用作業機を提供する。 - 特許庁

The curable fluid 11 preferably of a higher concentration is jetted near a bearing stratum and agitated and mixed with the excavated soil by the blades 6 to construct a foot protection bulb 15 with improved soil at the tip of the pile.例文帳に追加

支持層近傍では好ましくはより濃度の高い硬化性流体１１を噴出しながら翼６で掘削土と攪拌混合し、杭先端部に改良土による根固め球根１５を造成する。 - 特許庁

From a piedmont base A to a field base B close to a mountain site field, a small-scale jib crane 3 and the disassembled elements of the pile hole excavator 1 and the large-scale jib crane 2 are conveyed by means of a cable crane or a helicopter.例文帳に追加

山麓基地Ａから山岳現場に近い現場基地Ｂまで、杭孔掘削機１及び大型ジブクレーン２の分解要素と、小型ジブクレーン３とを、ケーブルクレーンまたはヘリコプターを用いて搬送する。 - 特許庁

By communication between RFID tags of the temperature detectors 2, the pieces of tag identification information and temperature information are transmitted to other RFID tags in the surroundings, and received by a receiver 3 outside the coal pile 1.例文帳に追加

温度検出器２のＲＦＩＤタグ間通信により、タグ識別情報および温度情報を周囲の他のＲＦＩＤタグに伝達し、石炭パイル１の外部の受信器３で受信する。 - 特許庁

In installing the building on the railroad lines R1-R8, a plurality of temporary piles 30 are first erected at positions avoiding a plurality of regular pile setup positions P2 on a building construction site and away from the railroad lines R1-R8.例文帳に追加

線路Ｒ１〜Ｒ８の上に建築物を設けるにあたり、まず、建築物の施工位置における本設杭設置位置Ｐ２，Ｐ２…を避け、線路Ｒ１〜Ｒ８を避けた位置に仮設杭３０，３０…を立設する。 - 特許庁

To provide a metallic fitting for bundling reinforcing bars, when assembling a reinforcing cage for cast-in-place concrete pile, so as to reliably and easily bundle a main reinforcement with a hoop and also a main reinforcement with a reinforced steel material.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭用の鉄筋かごの組み立てに際し、主筋とフープ筋および主筋と補強鋼材とを確実かつ簡単に結束できるようにした鉄筋結束用金具を提供する。 - 特許庁

The structure of the friction-increasing steel pipe pile is constituted by cylindrically forming a checkered plate 2 in which an infinite number of projecting strips 4 are projected from an external surface in the striped shape in the oblique direction or the longitudinal and cross direction.例文帳に追加

外表面に無数の突条４が斜め方向或いは縦横方向に縞目状に突設された縞鋼板２を円筒状に形成して構成した摩擦増強鋼管杭１の構造である。 - 特許庁

The head portion rigid coupling pile 3b is arranged, at a place where the pull-out force acts during earthquake, that is, a position below the outer peripheral column 1a of a building, and the head pin-coupled piles 3a are arranged at other different places.例文帳に追加

頭部剛接合杭３ｂを、地震時に引き抜き力が作用する箇所、つまり建物の外周柱１ａの下方位置に配置し、他の箇所に頭部ピン結合杭３ａを配置する。 - 特許庁

To provide a caisson type pile method making use of packed concrete capable of eliminating voids between earth retaining material and bedrock hole wall, eliminating a backing material and carrying out simple execution in sound work environment.例文帳に追加

山留材と地山孔壁との間の空隙を解消し、裏込材が省略でき、かつ、健全な作業環境で施工の簡単な袋詰コンクリートを用いた深礎工法を提供する。 - 特許庁

According to the method, the ground is bored by pressing ground earth around a pile head into the peripheral ground, or a well is bored in the ground by using a casing, and then a sampler is set in the well, followed by calculating an N value for penetration test.例文帳に追加

杭頭部周辺の地盤土砂を側方地盤に圧入して、地盤を削孔し、あるいはケーシングを使用して竪孔を削孔し、その削孔内にサンプラーをセットしてＮ値を算出する。 - 特許庁

A hook part 340 of a pair of hook and loop fasteners is formed on the upper end part of the short back sheet body 320, and a pile part 380 of a pair of hook and loop fasteners is formed on the upper end part of the long back sheet body 360.例文帳に追加

一対の面ファスナのフック部３４０が短背シート体３２０の上端部に形成され、一対の面ファスナのパイル部３８０が長背シート体３６０の上端部に設けられる。 - 特許庁

To provide a pile connection device and connection method in which connection of piles can be performed at a construction site as light work with favorable workability, and in which welding in a windless condition is enabled.例文帳に追加

作業現場において、パイルの接続を軽作業で作業性よく行うことができ、また無風状態での溶接を可能にするパイルの接続装置および接続方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling method and a cooling device for cooling the web part hardly cooling the flange parts and pawl parts of a U-shaped sheet pile which is conveyed at inverse U-position on a rolling line.例文帳に追加

圧延ラインを逆Ｕ字姿勢で搬送されるＵ型鋼矢板のフランジ部や爪部が殆ど冷却されることなく、ウェブ部を冷却する冷却方法および冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The length and thickness of one side of the section of a steel tube 5 are so set that the bending strength of the cross section of the steel tube 5 is equal to that of the cross section of the overall main reinforcement 12 of the reinforcements 11 of the pile 1.例文帳に追加

鋼管５の断面の一辺の長さ及び肉厚を、鋼管５の断面の曲げ耐力が杭１の鉄筋１１の主筋１２全体の断面の曲げ耐力と同等になるように設定する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile press-in method and a device capable of miniaturizing a boring machine to improve workability to a work environment such as space saving or the like, and ensuring safety to shorten a construction period and to reduce a construction cost.例文帳に追加

削孔機械の小型化が可能で省スペース等の作業環境に対する施工性を向上させると共に安全性を確保し、工期の短縮と工事費の節減を可能にする。 - 特許庁

To greatly reduce the volume of discharged mud so as to enhance an effect such as an economical effect, for example, by improving a nozzle, which is formed in a multi pile, etc., so as to swing the nozzle (up to an angle of 180°).例文帳に追加

多重管等に形成されているノズルを揺動（１８０度までの揺れ）に改良することこと等により、排泥の容積を大幅に減少させて経済的効果等の効果の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a pile head vibration damping cap light in weight as a whole and simplified in structure to facilitate assembling work or the like and to facilitate also repair work to reduce cost.例文帳に追加

本発明は、杭頭部減振キャップに関し、全体が軽量で構造を簡易にして組立などの作業を容易にし、補修作業も容易にできるようにしてコスト低減を図ることが課題である。 - 特許庁

To greatly reduce the volume of discharged mud so as to enhance effects such as an economical effect, for example, by improving a nozzle, which is formed in a multi pile or the like, so as to swing the nozzle (up to an angle of 180°).例文帳に追加

多重管等に形成されているノズルを揺動（１８０度までの揺れ）に改良することこと等により、排泥の容積を大幅に減少させて経済的効果等の効果の向上をはかる。 - 特許庁

To provide a water swivel which can adapt to not only a normal and reverse circulation system for a construction method for a cast-in-place pile but also excavation by a reverse circulation system using an air lift system, at a greater depth.例文帳に追加

場所打ち杭工法における正逆循環方式にも、また深度が深くなればエアーリフト方式による逆循環方式の掘削にても対応できるようにしたウォータースイベルを提供する。 - 特許庁

Therefore, because a pile of particulates is not biased to a part of the filter F, stress concentration is not generated at the time of regeneration and a ceramic filter can be regenerated and reused for a long period.例文帳に追加

このため、パティキュレートの堆積をフィルタの一部に偏らせることがなくなるので、再生時に応力集中が生じなくなり、セラミックフィルタを長期に渡り再生使用することが可能となる。 - 特許庁

The area between the tunnel 3 and the pilot tunnel 19 is excavated and a pile cap concrete 33 is placed, and the areas between the tunnel 3 and the deep foundation piles 27 are excavated and the base concrete 37 and a sidewall concrete 41 are placed.例文帳に追加

さらに、トンネル３と導坑１９との間を掘削して頂版コンクリート３３を、トンネル３と深礎杭２７との間を掘削して底版コンクリート３７および側壁コンクリート４１を打設する。 - 特許庁

To obtain towel cloth having soft and kind touch feeling for the skin, excellent in pile-up property, morphological retention and stability and well displaying permeability, hygroscopic property and divergence of sweat or the like.例文帳に追加

ソフトで肌にやさしい当触感を確保して、しかもパイル立性や保形性さらには復元性に優れ、通気性や吸湿性および汗等の発散性を良好に発揮できるタオル地を得る。 - 特許庁

The specific gravity of an unsolidified state from a sample with specified cement milk injected in the pile hole of the construction field (fine sand of N-value 40), and compressive strength after the sample is solidified, are measured and made to correspond to each other (Fig.4).例文帳に追加

構築現場（Ｎ値４０の細砂）の杭穴に一定のセメントミルクを注入した試料から固まらない状態の比重と、試料の固化後の圧縮強度を測定して対応させる（図４）。 - 特許庁

To provide a settlement restraining method of tunnel timbering capable of conventionally favorably and properly driving a pile for restraining the settlement of the timbering in the ground in an procedure by using an easy member.例文帳に追加

支保工の沈下を抑制するパイルを、手軽な部材を利用し容易な手順で、従来と遜色なく適切に地盤に打設することが可能なトンネル支保工の沈下抑制方法を提供する。 - 特許庁

The device 60 for fixing the pile of sheet printed objects 1 during rotational movement with a rotational axis R as a center comprises first and second clamping jaws 10, 11 each having a driving device 70.例文帳に追加

回転軸Ｒを中心とする回転運動中にシート状の被印刷体１のパイルを固定する装置６０は、駆動装置７０を有する第１および第２のクランプジョー１０，１１を有している。 - 特許庁

The pliers 1 are placed on the upper face of a pile boby in the condition that the loose insertion groove 17 is orderly arranged with loose insertion hole 13 and the rotary disc 5 is rotated to fix the head 3A of the bolt 3 by the engaging groove 18.例文帳に追加

遊挿溝１７と遊挿孔１３とを整合させた状態で、ヤットコ１を杭体２の上面に載置し、回動盤５を回動させてボルト３頭部３Ａを係合溝１８によって係止させておく。 - 特許庁

To provide an underground concrete structure such as a wall-like pile and an underground wall, which is equipped with an out-of-plane-direction rib or both out-of-plane-direction and in-plane-direction ribs, and a construction method for the structure like this.例文帳に追加

面外方向または面外方向と面内方向の両方のリブを備えた壁状の杭や地下壁等の地下コンクリート構造およびこのような構造の構築方法を提供する。 - 特許庁

(iii) A dropping weight or a hammer be connected to the hoisting wire rope of the pile driver and the hoisting wire rope of the boring machine shall be connected to a pulley device or a hoisting swivel, etc., securely with clamps, clips, etc. 例文帳に追加

三　くい打機の巻上げ用ワイヤロープと落錘、ハンマー等との取付け又はボーリングマシンの巻上げ用ワイヤロープと滑車装置、ホイスティングスイベル等との取付けは、クリップ、クランプ等を用いて確実にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a tufted carpet which does not require large-scaled equipment or troublesome operations, prevents the texture of the carpet pile surface from sagging, and has durability and enough flame-retardance.例文帳に追加

本発明は、大掛かりな設備、及び煩雑な工程を必要とせず、また、カーペットのパイル表面の風合いが低下する事無く、持続性のある、十分な難燃性が付与されたタフテッドカーペット提供する。 - 特許庁

The clutch mechanism 4 is composed of a friction body 40 oscillated by an oscillation shaft 42, and the chuck mechanism 5 is composed of a clamp 50 rotated by a rotary shaft 51 disposed in a circumferential direction of the steel pipe pile.例文帳に追加

また、クラッチ機構を揺動軸（４２）にて揺動する摩擦体（４０）から構成し、チャック機構を鋼管杭の周方向配置の回動軸（５１）にて回動するクランプ（５０）から構成する。 - 特許庁

To provide a single woven carpet which has sufficient ground tissue durability, excellent pile holdability, and allows RINNA warp loop piles and cut piles to appear in a laterally aligned state.例文帳に追加

地組織の耐久性を十分に有し、パイル保持性に優れると共に、輪奈経糸によるループパイルとカットパイルとが緯方向に一列に並んだ状態に現出されるシングル織絨毯を提供する。 - 特許庁

The nozzle jets both of high-pressure water for breaking a pile of raw material and shower water for washing the inner wall of a tank to realize promotion of working efficiency and simplification of a device.例文帳に追加

本発明は原料の山を崩壊させるための高圧水と、タンク内壁を洗浄するためのシャワー水を同時に噴射することにより作業の効率化、装置の簡略化を実現した。 - 特許庁

The friction reducing material is formed on the surface of the buried object such as the steel sheet pile by being applied or stuck to the buried object that is inserted to some midpoint of a soft stratum.例文帳に追加

鋼矢板などの埋設物表面に形成させる摩擦低減材であって、軟弱層の途中まで挿入される埋設物に塗布または貼付けなどで形成させる摩擦低減材を提供する。 - 特許庁