1153万例文収録!

「PILE」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PILEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8822



例文

To simply adjust of driving of pile for a wall panel with a simple structure and to provide a joint section between the wall panel having stabilized strength and a reinforcing material and a reinforced earth structure.例文帳に追加

簡単な構造で壁面パネルの建込み調整を簡単に行うことができ、かつ強度面でもきわめて安定した壁面パネルと補強材との連結部および補強土構造を提供する。 - 特許庁

In this pile driver, an insertion opening 10 for the wire rope 8 is provided in the side part of the leader 2, and guide rollers 11, 12 and 13 for guiding the wire rope 8 to the insertion opening 10 are provided near the insertion opening 10.例文帳に追加

本発明は、リーダの側部にワイヤロープ8の挿通口10を設けるとともに挿通口10の近傍にワイヤロープ8を挿通口10へ案内する案内ローラ11,12,13を設けている。 - 特許庁

To provide the floating prevention structure for a buried construction capable of simply and surely preventing floating even when the construction is small-sized or one which does not require earth retaining by a circumferential sheet pile.例文帳に追加

本発明は小型の構造物や、周りに矢板による土留めを必要としないものであっても簡単、確実に浮上防止ができる埋設構造物の浮上防止構造を提供する。 - 特許庁

Forms 4 composed of plywood is disposed in upright on the room side of a reinforced frame 2 for an exterior wall while lath forms 3 are disposed in upright on the retaining wall (a sheet pile 1) side and concrete is placed between these two retaining wall side and lath forms 3.例文帳に追加

外壁の鉄筋骨組2の部屋側に合板の型枠4を立設すると共に、擁壁(シートパイル1)側にラス型枠3を立設してこれら両者間にコンクリートを打設することとした。 - 特許庁

例文

To provide a pile equipped with a side cover capable of maintaining long-term preservation by preventing destruction by a fire or cutting by a bush cutter by covering the side periphery of a body upper part with a metal cover.例文帳に追加

本体上部の側部周囲に金属カバーを被嵌することによって、火事による焼失、刈払機による切断を防止して長期保存維持を可能とする側部カバーを備えた杭を提供する。 - 特許庁


例文

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5.例文帳に追加

この吊りリーダー2の斜め下向き側面2aに沿って設けたハンマーガイド7にガイドさせて昇降するハンマー6を、ワイヤーロープ5で吊った状態で斜杭8の頭部を叩くように配置する。 - 特許庁

To provide a construction method of a prefabricated pile capable of being constructed without producing any surplus soil as an industrial waste, at the same time, getting a construction cost over at a lower price and obtaining a soil hardening object with stabilized quality.例文帳に追加

産業廃棄物となる残土をほとんど発生させることなく施工するとともに、工費も低廉で済み、かつ、品質が安定したソイル硬化物を得られる既製杭の施工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an underground aseismatic reinforcing pile and foundation aseismatic structure economically constructed while further improving earthquake resistance and taking a positive measure to counter the liquefaction of the ground.例文帳に追加

耐震性をより向上させ、地盤の液状化対策をより確実に行うことを可能とすると共に、経済的に施工することができる地中耐震補強杭及び基礎耐震構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a steel pipe pile on an inclined surface for connecting an excavating pipe with a rotation providing means on the inclined surface (at a low position) and dispensing with a platform.例文帳に追加

傾斜面において(低い位置で)掘削管を回転付与手段に容易且つ迅速に接続することを可能にし、プラットフォームを不要にする、傾斜面における鋼管杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heave preventive pile capable of preventing a heave even in the ground of a water nonpermeable layer (water difficultly permeable layer) with a soft drilled bottom face, and having structure excellent in economically.例文帳に追加

本発明は掘削底面が軟弱な不透水層(難透水層)地盤であっても盤ぶくれを防止することができ、且つ経済性に優れた構造の盤ぶくれ防止杭を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a device and a method for injecting a filler, which have good economy and working efficiency, and allow a bottom surface of a pile head stress reducing device to be solidly filled with the filler.例文帳に追加

経済的で作業効率が良く、杭頭応力緩和装置の底面に密実に充填材を充填することの可能な充填材注入装置、及び充填材注入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of demolishing and removing an underground structure capable of safely and surely demolishing and completely removing an underground structure constructed adjacent to an adjacent site without using an earth retainer such as a sheet pile.例文帳に追加

隣地に隣接して建造されている地下構造物を、矢板などの山留めを用いることなく安全確実に解体でき、完全に撤去できる地下構造物の解体撤去工法を提供する。 - 特許庁

In order to ensure a homogeneous physical property over the overall length of the pile body and integrity with the peripheral ground, the bentonite mixed soil is thrown by a proper amount so as to be sufficiently compacted to carry out compaction.例文帳に追加

ベントナイト混合土は、杭体全長にわたって均質な物性及び周辺地盤との一体性を確保するために、充分に締め固めができる量ずつ投入し、締め固めをおこなう。 - 特許庁

To provide a slurry mixing agitator for making slurry used for stabilizing the wall surface of an excavated hole when a continuous underground wall and an underground structure such as a large caliber cast-in-site pile or the like are constructed.例文帳に追加

地中連続壁や大口径場所打ち杭等の地中構造物を構築する際の、掘削孔壁面の安定を図るために用いる泥水の調製用の泥水混練攪拌装置に関する。 - 特許庁

To provide a simple anti-corrosive coating method for a marine steel structure, which is capable of maintaining an anti-corrosive effect for a long period of time and particularly suitable for the columnar structure such as a steel pipe pile and a channel.例文帳に追加

防食効果を長期間維持することができ、特に、鋼管杭、チャンネル等の柱状の構造物に好適な、海洋鋼構造物の簡便な被覆防食方法を提供すること。 - 特許庁

The tree made a good, thick covering to protect them from the dew, and the Tin Woodman chopped a great pile of wood with his axe and Dorothy built a splendid fire that warmed her and made her feel less lonely. 例文帳に追加

その木は夜露から守ってくれるすぐれた分厚い覆いとなりましたし、ブリキの木こりは斧でたくさん薪を切り倒したので、ドロシーはすばらしいたき火をたいて暖まり、さびしさもまぎれました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The apparatus for growing the artificial seaweed bed to recover a lost natural seaweed bed by forming the artificial seaweed bed on a coastal sea area includes an anchor pile for fixing the artificial seaweed bed growing apparatus on the floor of the sea, an artificial seaweed attaching part positioned at the top of the anchor pile and attaching the artificial seaweed, and a plurality of artificial seaweeds attached to the artificial seaweed attaching part.例文帳に追加

沿岸海域に人工藻場を造成して失われた天然藻場を再生するための人工藻場育成装置であって、該人工藻場育成装置を海底地盤上に固定するアンカー杭と、同アンカー杭の上端部に装着され人工海藻を取り付ける人工海藻取付部と、人工海藻取付部に取り付けられた複数の人工海藻とからなる人工藻場育成装置による。 - 特許庁

To shorten the switching operation time for supplying pulverulent body from a plurality of small-capacity tanks and to enable moderate and stable switching and supply of pulverulent body to each casing pipe in order to attain a system for continuously and stably supply a large-amount of pulverulent body in forming a large-bore diameter establishment pile and juxtaposed construction pile in DJM (pulverulent body jet and mixing method.例文帳に追加

DJM(粉体噴射攪拌施工法)方式において、大口径の造成杭や併設式の造成杭を形成するに際し、大量の粉体を連続的に安定して供給する方式にするために、少容量の複数基のタンクからの粉体の供給の切り換え作動時間を短縮し、程度よく安定して粉体の切り換え供給が各ケーシングパイプに対して行えるようにする。 - 特許庁

The tip part outer peripheral surface of this steel pipe pile buried in the ground by a bored pile construction method is provided with two or more stages of projecting parts projected beforehand by the diameter enlarging deformation of a steel pipe, and two or more stages of projecting parts are constituted to have different shapes to improve axial yield strength by changing or combining heights, radii or lengths of projections.例文帳に追加

埋込み杭工法により地盤中に埋設施工する鋼管杭の先端部外周面に、予め鋼管を拡径変形して突起させた突起部を2段以上設け、その2段以上の突起部を軸方向耐力が向上するように異なる形状を持つように突起の高さ、突起の半径、突起長さのいずれかを変化させるか、またはその組み合わせであることを特徴とする埋込み杭用鋼管杭。 - 特許庁

The construction method of the structure comprises processes of constructing a settlement reducing pile 20 in the ground, erecting a column 40 directly above the settlement reducing pile 20 through an intermediate member 30, constructing a spread foundation 10 joined to the column 40, and constructing an upper structure (skeleton) 2 using the column 40 abreast with the process of constructing the spread foundation 10.例文帳に追加

地盤中に沈下低減杭20を構築する工程と、この沈下低減杭20の直上に中間部材30を介して柱40を立設する工程と、この柱40に接合された直接基礎10を構築する工程と、この直接基礎10の構築する工程と並行して進行する、柱40を利用して上部構造(躯体)2を構築する工程とを含む構造物の施工方法。 - 特許庁

To eliminate an underground obstacle buried in the ground positioned vertically under an aboveground or underground facility, to easily and securely bury a pile in the underground positioned vertically under an aboveground or underground facility, and to provide a hole cutting device usable for these methods related to an underground obstacle eliminating method, a pile burying method and a hole cutting device.例文帳に追加

本発明は、地中障害物の除去方法および杭の埋設方法および削孔装置に関し、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に埋設される地中障害物を容易,確実に除去すること、および、地上または地下設備の垂直下方に位置する下方地中に杭を容易,確実に埋設すること、および、これ等の方法に使用される削孔装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pile threads 7 are locked by the weft 3, and are woven into the ground texture 5, by a weaving process, to be brought into a projected state inclined at the same angle along the same direction in view along the longitudinal direction of the weft 3.例文帳に追加

パイル糸7は、緯糸3に係止され且つ緯糸3の長さ方向で見て同一方向に同一角度で傾斜した突出状態となるように、地組織5に製織工程で織り込まれている。 - 特許庁

The socks have restraining thickened parts provided by forming pile structures at the side of dorsal feet from the metatarso-phalangeal joints to navicular to restrain the metatarso-phalangeal joints and the navicular.例文帳に追加

本発明のソックスは、中足趾節関節と船状骨を拘束するために、中足趾節関節から船状骨にかけての足背部側にパイル組織を設けて厚みを持たせた拘束部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The connection rods 20 are projected by the springs 14, upper parts of the connection rods are inserted into the connection hole pieces 16 and lower parts 22 thereof remain in the connection hole pieces 11, and positions of the connection rods 20 are held to form the connection pile 30 (b).例文帳に追加

スプリング14で、連結杆20を突出させて、上部21を連結穴片16内に挿入して、下部22を連結穴片11内に留まらせ、その連結杆20の位置を保持して連結杭30とする(b)。 - 特許庁

At this time, sediment flows into the hollow part of the pile body 11 through an opening 6 of a cylindrical part 2 at the rear part of the tip shoe 1 and is transferred upward by a screw blade 22 provided at the outer periphery of the rotating rod 21.例文帳に追加

その際、土砂が先端シュー1後部の筒状部2の開口部6を通じて杭本体11の中空部に流入し、回転ロッド21の外周に設けたスクリュー翼22により上方へ移送される。 - 特許庁

When the paper sheet reaches the brake modules 1, 1', and 1", the paper sheet is captured by the suction opening of the suction belt and braking different in the direction of width is effected thereon, a position is corrected, and the paper sheet is accurately discharged over a paper sheet discharge pile.例文帳に追加

枚葉紙が制動モジュール1,1',1"に到達すると、この枚葉紙は、吸引ベルトの吸引開口によって捕捉されて幅方向に異なる制動がなされ、位置が修正され、排紙パイル上で正確に排紙される。 - 特許庁

To provide a product display apparatus that can be stored in a small storage space when not in use, can store many articles in a pile in a small space and is simple in structure and easy to handle.例文帳に追加

不使用時に、小さな収納スペースに収納することができ、特に、多数のものを重ね合わせて小さな収納スペースに収納できるとともに、構造が簡単で、取扱いが容易な商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wing attached rotational penetration pile having a great propulsive force to the ground generated in the case of rotational construction, hard in the occurrence of a blockade of soil hindering the construction work, and capable of reducing a manufacturing cost, and its construction method.例文帳に追加

回転施工時に発生する地盤への推進力が大きく、施工の妨げとなる土の閉塞が発生しにくく、かつ製作コストが安価な翼付き回転貫入杭とその施工方法を提供する。 - 特許庁

The seal material 20 includes base materials mounted on opposite surfaces of the respective support frames 12 which face both the side parts 14c of the shutter 14, and a plurality of fluff parts 22 made of pile yarn stood on the base materials.例文帳に追加

シール材20は、各支持枠12におけるシャッタ14の両側部14cとの対向面にそれぞれ取着される基材と、該基材上に立設された複数のパイル糸よりなる毛羽部22とを備えている。 - 特許庁

To provide a foundation pile which can be driven underground in a short time while being turned for supporting the foundation of a structure to be constructed and its bearing power in a driven state becomes larger.例文帳に追加

建設構造物の基礎を支える為に地中に回転しながら打ち込まれる基礎杭であって、短時間で基礎杭を打ち込むことが出来、そして打ち込まれた状態での支持力が大きくなる基礎杭の提供。 - 特許庁

Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line.例文帳に追加

各列のカットパイル3は、第1直線上と同第1直線に平行な第2直線上とに1ステッチs分毎に交互に配置され、前記第1直線と第2直線とは(1/2)g分離間されている。 - 特許庁

During the excavation of the ground, a space inside the pipe pile 2 is used as a passage for the discharged soil to send the excavation muck out, and the excavation muck discharged through the passage is collected at an upper structure or nearby.例文帳に追加

地盤掘削の間は、鋼管杭2の内空部を排土経路として掘削ずりを送出し、該排土経路を介して排出された掘削ずりを上部構造又はその近傍に集積させるようにする。 - 特許庁

The pile jacking device 1 is equipped with a saddle 4, a plurality of grip sections 5, etc. and a chuck section 2, the forefront grip section 5 among a plurality of grip sections 5, etc. is so constituted that a position in the longitudinal direction to the saddle 4 is fixed.例文帳に追加

杭圧入装置1は、サドル4と、複数の掴み部5,…と、チャック部2とを備え、複数の掴み部5,…のうちの最前部の掴み部5は、サドル4に対する前後方向における位置が固定されている。 - 特許庁

To provide aseismatic reinforcing structure capable of reducing horizontal force applied to existing piles in case of an earthquake without increasing vertical load to a pile foundation of an existing or newly-constructed structure.例文帳に追加

既設あるいは新設の構造物の杭基礎に対して鉛直荷重の増加を生じさせることなく、地震時に既設杭に作用する水平力を低減させることが可能な耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly reliable structure for joining a pile and a superstructure to each other which enables positioning to be easily performed in a structurally simple manner and can secure positional accuracy and joining strength, and a construction method for the structure.例文帳に追加

簡単な構造で容易かつ簡単に位置調整ができ、位置精度及び接合強度が保証される安価で信頼性の高い杭と上部構造物との接合構造及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

When the pull-out resisting member 7 is locked with the pile head member 5, both of them are brought into contact with each other along a second virtual spherical surface having the same center of radius of curvature as that of the first virtual spherical surface.例文帳に追加

さらに、引き抜き抵抗部材7が杭頭部材5に対して係止する際に、これらが、第一の仮想球面Sv1と同一の曲率中心を有する第二の仮想球面に沿って接するようにした。 - 特許庁

To provide an earth retaining structure, in which the routes of an posteriorly manufactured tunnel, etc., are not forced to be changed by an earth retaining wall and an intermediate pile remaining in a ground and the earth retaining wall, etc., need not also be removed.例文帳に追加

地中に残っている山留め壁や中間杭によって、後から作るトンネル等の路線変更を余儀なくされることが無く、また、その山留め壁等を撤去する必要も無い山留め構造物を提供すること。 - 特許庁

To surely catch and cut a bobbin thread by a thread catch body in cutting a thread even if the bobbin thread extending from a bobbin is slipped into the inside of a pile member provided in the upper face of a rotating hook bobbin case holder.例文帳に追加

下糸ボビンから延びる下糸が内釜上面に設けたパイル部材の内部に潜り込でいる場合でも、糸切断に際して糸捕捉体で下糸を確実に捕捉して切断できるようにすること。 - 特許庁

This device for conveying the pile of the sheetlike printing object 1 along a conveyance path is provided with a first clamp jaw 20 and a second clamp jaw 20', which are supported on a carriage.例文帳に追加

搬送経路に沿ってシート状の被印刷体1のパイルを搬送する装置は、第1のクランプジョー20と第2のクランプジョー20’とを備え、第1および第2のクランプジョー20,20’はキャリッジの上に支持されている。 - 特許庁

Since a dimension of the pile indicated by a design point and various dimensions of the band steel are changed by a scale of a building, various dimensions of the metal fitting are manufactured and provided so as to correspond these dimensions.例文帳に追加

なお建築物の規模により設計要領で指示される杭の寸法及び主筋、帯鋼の諸寸法も変わってくるので、本発明品の固定金具の諸寸法もそれに対応したものを製作、提供する。 - 特許庁

The crushing tool 2 comprises a rod-like part 21 whose one end side is engaged with and buried in a concrete part 11 of a pile 1 and a wedge 22 installed in the other end of the rod-like part 21 exposed out of the concrete part 11.例文帳に追加

破砕具2は、パイル1のコンクリート部11に一端側が係止されて埋設された棒状部材21と、この棒状部材21のコンクリート部11から露出した他端側に設けられるくさび22とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning brush which, while preventing a member to be cleaned from being damaged by the slide contact with its pile threads, sufficiently scrapes and collects deposits, thus exhibiting a good cleaning performance.例文帳に追加

パイル糸の摺接による相手部材の傷つきの発生を抑制しつつ、付着物を十分に掻き取り、かつ捕集することができ、良好なクリーニング性能を発揮することができるクリーニングブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure with sufficient strength, which enables the operation of connecting a structural member such as a pile to be safely performed with ease, and which can surely transfer a load acting on a joint.例文帳に追加

杭などの構造部材の接続作業を安全かつ容易に行うことができるとともに、継手に作用する荷重を確実に伝達することができる十分な強度を有する継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a culm-conveying structure capable of performing the position changing operation of a covering body smoothly for a long period by preventing a moving member arranged at the ear side of conveyed culms and position in its vicinity from the attachment and pile of cut straws or straw dusts.例文帳に追加

搬送穀稈の穂先側に配置された可動部材やその近傍箇所への切れワラやワラ屑などの付着堆積を防止して、カバー体の位置変更操作を長期に亘って円滑に行えるようにする。 - 特許庁

Injection of the compressed air A is stopped or reduced after discharging these fine particulates, the steel sheet pile 11 is extracted by vertically moving it, and crushed stones 53 as an internal filler are input to the inside of the drilling hole 51.例文帳に追加

この微細粒子を排出した後、圧縮空気Wの噴射を停止あるいは減少させ、鋼矢板11を上下しながら引き抜くと共に、掘削孔51内に中詰め材たる砕石53を投入する。 - 特許庁

To surely develop drawing resistance and bending resistance by facilitating a joining operation without forming projections on the outer surface of a connection pile 30 in a structure that the connection pipe 30 is formed by joining upper and lower concrete piles 1, 6 to each other.例文帳に追加

コンクリート製の上下杭1、6を接合して連結杭30とする構造で、接合作業を簡略化し、連結杭30の外面に突起物を生じさせず、確実に引抜耐力、曲げ耐力を発揮する。 - 特許庁

This attachment 7 for embedding is provided with a fitting 1 to fit to an arm tip part of a working machine; a vibration generator 2 for generating vibration; and a crown member 3 to be put on the upper side of the foundation pile.例文帳に追加

埋め込み用アタッチメント7は、作業機械のアーム先端部に取り付けるための取着金具1と、振動を発生させる振動発生装置2と、基礎用杭の上部側に被冠する被冠部材3を備えている。 - 特許庁

Larsen joints 4, 5 in the steel sheet pile 1 comprise claws having claw bottom parts 4b, 5b positioned parallel to the wall surface sheet 2 and extending in the direction of separation from the crest point A and hook parts 4c, 5c, respectively.例文帳に追加

鋼矢板1におけるラルゼン形継手4,5の各々は、壁面板2に対して平行、かつ、頂点Aから遠ざかる方向へ延びる爪底部4b,5bと、フック部4c,5cとを備えた爪で構成される。 - 特許庁

To provide a pile weather strip capable of smoothly making the relative movement of a movable member to a companion member while controlling the occurrence of a rustle with the maintaining of good airtightness, water- tightness and abrasion resistance.例文帳に追加

良好な気密性、水密性及び耐摩耗性を維持しつつ、相手部材に対する移動部材の相対移動を擦過音の発生を抑えながら円滑に行うことができるパイルウェザーストリップを提供する。 - 特許庁

例文

The ground consolidation body 23 buries a damaged part of the pile head section 12a and, at the same time, in the ground easy to liquefy in the case of earthquake, the occurrence of liquefaction is suppressed to increase shear resistance of the ground 21.例文帳に追加

また、この地盤固結体23は、杭頭部12aの損傷部分を埋めると共に、地震発生時に液状化しやすい地盤においては、液状化の発生を抑制し、地盤21の剪断抵抗を増大する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS