「PLATE-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure receiving plate 27 is formed in one side of the valve plate 25, while a pressing arm 39c slidably and elastically abutting on the pressure receiving plate 27 to carry out energization of the valve plate 25 in the closing direction is formed on the valve spring 39, and an effective length of the pressing arm 39c is increased in response to the opening increase of the valve plate 25.例文帳に追加

弁板２５の一側には受圧片２７を形成する一方，弁ばね３９には，受圧片２７に摺動可能に弾発当接してこれを弁板２５の閉じ方向に付勢する押圧アーム３９ｃを形成し，押圧アーム３９ｃの有効長さが，弁板２５の開度増加に応じて増加するようにした。 - 特許庁

The second plate part is so protruded toward the resin substrate side than the first plate part along a plate thickness direction of the first plate part as to contact to at least the rear side surface of a mounting surface for the power semiconductor out of the resin substrate, and a cooling fluid channel 59 is provided inside the second plate part.例文帳に追加

第２板部は、樹脂基板のうち少なくともパワー半導体の実装面の裏側面に接触するように第１板部の板厚方向に沿って第１板部よりも樹脂基板側に突出し内部に冷却流体通路５９が設けられている。 - 特許庁

When the outer frame is viewed from the side, inner frames 60 of the hollow section in side view are integrated inside the outer frame by connecting intermediate points adjacent to each other out of intermediate points of the front plate, the upper plate, the load bearing plate and the lower plate by plate-like ribs.例文帳に追加

外枠を側方から見たときに、前板の中間点と上板の中間点と荷重受け板の中間点と下板の中間点との、互いに隣接し合う中間点同士をそれぞれ板状のリブにて繋ぐことで、外枠の中に側面視中空断面状の内枠６０を一体に形成した。 - 特許庁

While one of the traveling bodies 13, 14 travels from the metal plate machining machine 1 toward the metal plate carrying out part 3, it is possible that the other traveling body 13, 14 performs action for holding the metal plate W on the metal plate machining machine 1 by the metal plate holding means 16.例文帳に追加

また、一つの走行体１３，１４が板材加工機１から板材搬出部３に向かって走行中に、他の走行体１３，１４が板材保持手段１６で板材加工機１の板材Ｗを保持する動作を可能なものとする。 - 特許庁

Because the coolant headers 5 are provided in the positions at a distance from the roll bite, phase inversion time of plate-out is secured and the plate-out layer is easy to form.例文帳に追加

クーラント用ヘッダー５がロールバイとより離れた位置に設置されているので、プレートアウトの転相時間を確保でき、プレートアウト層を形成しやすくなる。 - 特許庁

When the third moving plate 43 is sufficiently pushed out after mold opening, a second moving plate 42 is pushed out to push the ejector pin 25 to eject the molded article W.例文帳に追加

型開き後は、第３の移動板４３を十分に押し出せば第２の移動板４２が押し出されて、エジェクトピン２５が押され、成形品Ｗがエジェクトされる。 - 特許庁

The connection terminal for the electrical conductor is operated by a plate spring tongue piece cut out or punched out from a piece of a spring steel plate, and includes a conductor rail extending over all of the clamping parts.例文帳に追加

電気導体用接続端子は、１片のばね鋼板から切抜かれるか又は打抜かれる板ばね舌片により動作し、かつすべての締付け個所にわたって延びる導体レールを持っている。 - 特許庁

To provide a pattern forming device by which the carrying in and out of a base plate and a mold can be automatically carried out and patterns can be effectively formed on the surface of the base plate.例文帳に追加

基板と金型の搬入と搬出とを自動的に実行することができ、効率的に基板の表面にパターンを形成することが可能なパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

The cover body 20 has a top plate 22 and side walls 24 and 26, and a cut-out part 28 in a form of being cut out, extending in the longitudinal direction from one side to the center of the top plate 22, is formed at the cover body 20.例文帳に追加

蓋体２０は天板２２と側壁２４，２６とを有し、しかも蓋体２０には、長辺方向の一側方から天板２２の中心部分までの間が切れ込まれた状態の切欠部２８が形成されている。 - 特許庁

This image forming device is provided with an opening and closing plate 104 for opening and closing a cut-out part 102 of a casing 13 storing a developing device 64, and openedly and closedly moves the opening and closing plate 104, while interlocked with getting-in and -out operations of a paper sheet supply cassette 26.例文帳に追加

現像装置６４が収容された筐体１３の切欠き部１０２を開閉する開閉板１０４を設け、給紙カセット２６の出入動作に連動して該開閉板１０４を開閉移動させるようにする。 - 特許庁

By taking out the photopolymer plate based on the set result, the photopolymer plate can be surely taken out, simplifying a position adjustment for the suction cup when assembling the sucker unit.例文帳に追加

この設定結果に基づいて、フォトポリマー版の取出しを行うことにより、サッカーユニットの組み付け時の吸盤等の位置調整の簡略化を図りながら、確実なフォトポリマー版の取出しが可能となる。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token outlet 175 and then, the token push-out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

To provide a plate material stocker in which plate materials such as redundant members are efficiently housed, housing, taking in and out, etc. can be done without applying unreasonable force to the plates and the position of the plates is not shifted when performing the housing, the taking in and out or the like.例文帳に追加

余り材等の板材を効率良く格納でき、板材に無理な力をかけずに格納や出し入れ等ができ、しかも格納時や出し入れ時等に板材が位置ずれしない板材ストッカを提供する。 - 特許庁

In the case where no issued in-house plate is taken out from a plate issuing part (main body) 137A, the in-house signs which have not been taken out and pooled at the time are displayed on a display part 137B in a step-stacked shape for warning.例文帳に追加

発行した社内かんばんがかんばん発行部（本体）１３７Ａから抜き取られない場合には、当該時点で抜き取られないで溜まっている社内かんばんを表示部１３７Ｂに段積み状に表示して警告する。 - 特許庁

To provide a new fraudulent unlocking prevention mechanism which can close a hole, not having been completely closed, of a shake-out opening of a front plate, in such a type of locking mechanism that a locking lever is shaken out from or recedes into the front plate.例文帳に追加

錠止レバーをフロント板から振り出したり引っ込めたりするタイプの錠止機構において、フロント板の振り出し開口の塞ぎ切れなかった穴を閉塞することができる新規な不施解錠防止機構を提供する。 - 特許庁

A plurality of rinse liquid flow out ports 12 are provided on the upper end part surface of the flow straightening plate 10 and a plurality of liquid introducing grooves 20 are provided to communicate with each rinse flow out port through the whole periphery of the flow straightening plate.例文帳に追加

整流板１０の上端部表面に複数のリンス液流出口１２を形設し、整流板の表面に、各リンス液流出口に連接するように複数の導液溝２０を整流板の全周にわたって形設する。 - 特許庁

To provide a circuit board with a lead-out portion capable of increasing the sticking strength of a reinforcing plate stuck on the rear surface of a lead-out plate to prevent the generation of shift, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

リードアウト部の裏面に貼り付けられる補強板の貼り付け強度を強くできてズレなどが生じないリードアウト部付き回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first heat-receiving plate 31 and the second heat-receiving plate 32 are extended to an area out of the circuit board 21, respectively, and is connected to each other in the area out of the circuit board 21 so as to be thermally connected.例文帳に追加

第１の受熱板３１および上記第２の受熱板３２は、それぞれ回路基板２１を外れた領域まで延びるとともに、回路基板２１を外れた領域で繋がって互いに熱的に接続されている。 - 特許庁

The holding device 1 brings the holding parts 3a to 3c into contact with the cut-out faces of the well plate, and the side facing the side in which the both corner parts have the cut-out faces when the well plate is held.例文帳に追加

把持装置１は、ウェルプレートを把持する際に、把持部３ａ〜３ｃを、ウェルプレートの切り欠き面と、両角部に切り欠き面が形成された側面に対向する側面に沿って接触させる。 - 特許庁

When the number of tokens exceeds three, an electromagnetic solenoid 184 is excited to force a token push-out plate 182 forward so that three tokens are discharged at a time from a token discharge port 175, and then, the token push out plate 182 is retracted backward.例文帳に追加

コイン枚数が３枚以上であれば、電磁ソレノイド184が励磁され、コイン押出板182が前方に押し出されることにより、３枚のコインがコイン排出口175から一度に排出され、コイン押出板182が後方に退避される。 - 特許庁

The plural terminal pieces 23-27 project out vertically from the terminal plate 22 and project out from side surfaces 28, 29 crossing to a terminal plate 22 surface of the outer case 21 in the direction along the terminal board 22 surface.例文帳に追加

複数個の端子片２３〜２７は、端子板２２面に対して垂直に突出すると共に、端子板２２面に沿う方向の長さが、外筐ケース２１の端子板２２面と交差する側面２８，２９よりも外側に突出する。 - 特許庁

After transportation, the label roll L can be instantly taken out from the case for transportation only by drawing out the shelf plate 16 from the front opening of the case for transportation and removing the positioning jig 20 from the shelf plate 16 and taking up the label roll L.例文帳に追加

輸送後は、輸送用ケースの正面開口から棚板１６を引出して、位置決め治具２０を棚板１６から取り外し、ラベルロールＬを持ち上げるだけで、即座に輸送用ケースからラベルロールＬを取り出すことができる。 - 特許庁

HANDRAIL RENEWAL METHOD OF PASSENGER CONVEYOR, OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE USED FOR THIS HANDRAIL RENEWAL METHOD, FIXING BEAM FOR OUT-FITTING BLOCKING-UP PLATE AND BLOCK HANDRAIL例文帳に追加

乗客コンベアの欄干リニューアル方法並びにこの欄干リニューアル方法に用いられる外装塞ぎ板、外装塞ぎ板用固定ビーム及びブロック欄干 - 特許庁

Closing door plate receiving means capable of receiving the closing door at a predetermined angle are provided on both sides of the front surface of the large prize hole in a mounting plate and a ball pop-out prevention means is provided for keeping the balls from popping out.例文帳に追加

取付け板の大入賞口の前面両側に開閉扉板を所定角度で受止めうる開閉扉板用受止め手段を設け、また球の飛び出しを規制する球飛び出し阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

An upper part of the other side plate 63 has a push-out part 63b for making a pushed-out card 17 fall down to the inclined rib 67C toward the one side plate 62.例文帳に追加

他方の側板６３の上部には、一方の側板６２に向かって迫り出しカード１７を傾斜リブ６７Ｃに倒れ込ませる迫り出し部６３ｂが設けられている。 - 特許庁

The member 200 has a structure by which it is fitted in the elements 100a and 100b so as to be pulled out and inserted in the plate thickness direction and not to be pulled out and inserted in the direction orthogonal with the plate thickness direction.例文帳に追加

可撓性部材２００は、側板要素１００ａ、１００ｂに板厚方向に抜き挿し可能に嵌合し、板厚方向と直行する方向には抜き挿しできない構造になっている。 - 特許庁

After the completion of running-on operation, a new press plate printing data and an end press plate printing data are read out, and the automatic collation of the data is carried out (step 103).例文帳に追加

本刷り作業の終了後、新刷版の印刷データと旧刷版の印刷データを読み出し、これら印刷データの自動照合を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁

To propose an original plate of a printing plate capable of directly carrying out printing by laser engraving, having suitability not only as resin relief-printing application having suitability for oil ink, but also as flexographic printing in which printing is carried out by weak printing pressure.例文帳に追加

油性インキに適性のある樹脂凸版用途としてだけでなく、弱い印圧で印刷が行われるフレキソ印刷版としても適性を有する、レーザー彫刻によって直接製版が可能な印刷版原版を提案すること。 - 特許庁

The heat dissipation performance of the positive pole terminal plate 70 and the negative pole terminal plate 80 is improved by pull-out through holes 160, 162 and pull-out bottomed holes 150, 154 which exist in the brush holder 42.例文帳に追加

更には、ブラシホルダ４２に存在にする抜き去り貫通孔１６０、１６２や抜き去り有底孔１５０、１５４等によって正極ターミナルプレート７０、負極ターミナルプレート８０の放熱性を向上する。 - 特許庁

A taking-out gap G is determined by a stopper plate 2 and a gap setting plate 3 to take out the predetermined number of sheets, and a bundle of sheet pieces S properly pressed from its back part is placed on a sheet piece loading space 1.例文帳に追加

予め所定枚数を取り出す事が出来るように止め板２と間隙設定板３によって取り出し間隙Ｇを設定しておき、後方から適度に押圧されるシート片Ｓの束をシート片の載置台1に載置する。 - 特許庁

The upper polishing plate 21 is configured such that a plurality of cut-out portions 21b having a recessed groove cross section are formed on the upper polishing of the body of the surface plate, and reinforcing portions 21e are formed between the cut-out portions 21b.例文帳に追加

上定盤２１は定盤本体の上面に断面凹形の溝状の切り欠き部２１ｂが複数形成された構成であり、切り欠き部２１ｂ間に補強部２１ｅが形成されている。 - 特許庁

Since manual work is carried out by sliding the base plate to a position where the X-direction rails 7 and a safety cover are not present, the hand of a worker can reach the hole area of the base plate 2 so that the manual work can rapidly be carried out.例文帳に追加

Ｘ方向レール７や安全カバーのない位置にスライドさせて手作業を行うので、作業者の手が台板２の全域に届き、手作業を手際よく行える。 - 特許庁

To provide a device for carrying out a metal plate with which cycle time is improved without generating delay in the carrying-out of the metal plate even when the working time is short and which is enough by simple constitution.例文帳に追加

加工時間が短い場合でも、板材搬出に遅れが生じず、サイクルタイムを向上させることができ、かつ簡単な構成で済む板材搬出装置を提供する。 - 特許庁

A C-shaped taking-out opening 4x and a taking-out opening 4x are formed in the vicinity of the side end margin of the upper surface plate 4 on the front plate 9 side to leave a fall-preventing flap 41.例文帳に追加

また、上面板４の正面板９側端縁近傍には、コ字状の取出口４ｘおよび取出口４ｘが形成されることにより脱落防止フラップ４１が残される。 - 特許庁

An insertion piece 2 formed by being cut out of a front plate 1 is inserted and fixed into a cut 4 of an outer back plate 3 and punched holes 5 formed after the cutting out of the insertion piece 2 are used as display holes of goods.例文帳に追加

前板１から切り抜いて形成した差込片２を、外背板３の切込４に差し込んで固定し、差込片２を切り抜いた後に形成される抜き孔５を、商品の陳列孔とする - 特許庁

The heating container 5 can be drawn out from a heating chamber 3 of the cooker main body 1, and a hole 31 formed on a bottom plate 5d of the heating container 5 is covered by a plate member 32 made out of a microwave permeable substance.例文帳に追加

調理器本体１の加熱室３に対して加熱容器５が引き出し可能であり、加熱容器５の底板５ｄに形成した孔３１がマイクロ波透過性物質で形成した板部材３２で覆われている。 - 特許庁

Further, on the upper side of this grain conveying screw 5, a screw cover 6 is provided and simultaneously the spiral plate 5a of the grain-conveyer 5 is provided on the upper side of the grain-out feeder 7 so that the screw plate 5a of the grain conveying screw apparatus 5 may not set on the upper side of the grain-out feeder 7.例文帳に追加

又、この穀粒移送螺旋装置５の上側には、螺旋カバー６を設けると共に、繰出装置７の上側部には、穀粒移送螺旋装置５の螺旋プレート５ａを設けない構成である。 - 特許庁

Immediately before the spilling out of the trimmed waste over the resist plate after the full retention of the waste on the rejection plate, the waste is shaken off in the traveling direction out of the trimming work range by shaking with the whole body of the trimmer.例文帳に追加

刈りゴミがいっぱいとなり該抵抗板を越えて落ちこぼれようとする寸前にトリマーの総体で振り払うが如くに、作業進行方向の刈込み作業範囲外へゴミを払い捨てる。 - 特許庁

To provide a switch not short-circuiting between a leading-out pattern of a contact pattern and a reversing plate even if the switch has a structure with an outer circumference of the reversing plate and the leading-out pattern intersected therein.例文帳に追加

たとえ反転板の外周辺と接点パターンの引出パターンとが交差する構造のスイッチであっても、引出パターンと反転板とが短絡することのないスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a planographic printing plate material which has improved initial ink receptivity, printing wear after a long-term storage and out-of-color registration (out of registration) resistance in printing, and to provide a printing plate obtained by using the same and a printing method.例文帳に追加

本発明の目的は、初期インク着肉性、長期保存後の耐刷性及び印刷時の色ズレ（見当ズレ）耐性が改良された平版印刷版材料とそれを用いた印刷版及び印刷方法を提供することにある。 - 特許庁

Push-out members P are inserted into the cylindrical holes of the cylindrical projections 3 from the rear surface of the plate 1 and the block members 7 for display are pushed up by the top ends of the push-out members P, by which the block members can be detached from the cylindrical projections 3 of the plate 1.例文帳に追加

プレート１の裏面から筒状突起３の筒孔内に押出し部材Ｐを差し込み押出し部材Ｐの上端で表示用ブロック部材７を押し上げてプレート１の筒状突起３から離脱可能に構成してある。 - 特許庁

When the cap is stopped through an intermittent feeding of the conveyor 18, insertion of the reflection plate 24 into the cap 2, taking the reflection plate 24 out of the cap 2 and its sterilization are carried out.例文帳に追加

コンベヤ１８の間欠送りで停止したときに、キャップ２内への反射板２４の挿入、反射板２４の取り出し、殺菌の動作を行うようにする。 - 特許庁

A crevice 30, from which terminal pieces 56a and 59a formed and integrated with the movable spring plate are drawn out, is formed on the base 61 in which the movable spring plate 56 and the fixed terminal 59 are equipped with, are drawn out, is formed.例文帳に追加

可動ばね板５６及び固定端子５９が装着されるベース６１に可動ばね板５６及び固定端子５９に一体に形成された端子片５６ａ，５９ａが導出される隙間３０を形成する。 - 特許庁

The build-up welding is carried out on a plate tube surface to use the tube plate as a component of the steam generator, and the center away from an edge of the surface to be carried out the build-up welding is raised.例文帳に追加

管板面に肉盛溶接を施して蒸気発生器の構成部材として用いられ、肉盛溶接が施される面の端縁から離れた中心部分が隆起している。 - 特許庁

By drawing out the keyboard table and then drawing out, raising, and setting the auxiliary table provided below the top plate when a personal computer is used, the step and a gap to the top plate are eliminated.例文帳に追加

パソコン使用時にキーボード台を引き出し、次に天板下部に備えてある補助テーブルを引き出しせり上げセットしたことで天板との段差や隙間を無くす。 - 特許庁