「PLEATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The pleated flat bag, constituted so as to have a form such that the pleats 1 become almost right-angled to the bottom surface 9 in a three-dimensional opened bag state to conceal the bottom surface 9, is continuously mass-produced.例文帳に追加

立体的開袋状態においてヒダ１が底面部９とは略直角となりヒダ１が底面部９を隠す形態に構成したヒダ付き扁平袋を連続的に量産する。 - 特許庁

By repeating vertical motion of a handle 9, a rotary body 57 reciprocally repeats turning to make a vibration generating projection 61 repeatedly collide with chevron peak parts of pleats of a filter 14.例文帳に追加

把手９の上下動を繰り返すことにより、回転体５７が往復で繰り返し回動し、フィルタ１４のプリーツの山形頂部に対して振動生成突起６１が繰り返し衝突することとなる。 - 特許庁

To provide a new filter element that definitely holds distances between pleats without interposing each spacer, and never increases pressure drop as it has no surfaces that are almost perpendicular to an air flow.例文帳に追加

スペーサーの介在なしにプリーツ相互の間隔が確実に保持され、しかも空気流に対して略垂直となる面を有しないので、圧力損失の増加を生じない、新規なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

Crude warp parts A, B and C from which at least one warp in prescribed places of woven cloth 10 is removed are formed and these parts are folded and subjected to resin finishing to form an accordion cloth having pleats.例文帳に追加

織成布の所定場所の少なくとも１本以上の縦糸を除去した粗縦糸部を形成し、この部分を折りたたんで樹脂加工を行いプリーツ形状を備えたアコーディオン布を形成する。 - 特許庁

Then, the piled paper patterns 11-16 and the cloths 5 are compressed so that these pleats may be put together and the paper patterns 11-16 takes a prescribed shapes by the action of the fillers 17-20, when the distance between both ends reaches a certain distance.例文帳に追加

次に重ねた型紙11〜16と布地５を、これらの襞が集まるように圧縮し、その両端間がある距離となると、充填部材17〜20の存在により、型紙11〜16が所定形状になる。 - 特許庁

The edge sealers 28, 29 are pressed against a part of the film 14 around the lower part of the square cylinder 6 from its outer side, and moved downwardly to form pleats around the bottom face of the packaging bag 34.例文帳に追加

エッジシーラー２８，２９は、角シリンダー６の下部の周りにあるフィルム１４の一部に対して、外側から押し当たり、さらに下方に移動することで、包装袋３４の底面の周囲にヒダを形成する。 - 特許庁

The positions of the right and left pinholes are located approximately at root parts or intermediate parts 1e of the striated projected parts or striated recessed parts and the striated projected parts or striated recessed parts are provided with fine pleats or unevennesses.例文帳に追加

左右の針穴の箇所が筋状凸部または筋状凹部の略根元部ないし中間部１ｅに位置し、筋状凸部または筋状凹部には細かなヒダまたは凹凸が形成されている。 - 特許庁

The clothing worn during seppuku consisted of a plain white kosode (a kimono with short sleeves) and a light yellow linen kamishimo (ceremonial costume) with outer pleats and no family crest, and the back of the collar of the kosode was sewn in such a way that made it easy for the kaishakunin to behead the seppukunin. 例文帳に追加

切腹の際の装束は、着衣は白無地の小袖・浅黄色の無紋麻布製の裃で襞は外襞、小袖は首を打ち落とし易い様に後襟を縫い込んでいる物と決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the monk from Kyoto is taking a nap, Yoshitsune's ghost appears wearing armor (Yoshitsune appears in a costume consisting of a plate, happi [workman's livery coat] and hangiri [divided brocade skirts with pleats in front and stiffened backs decorated with bold designs in either brocade or gold or silver leaf] in Shura-noh). 例文帳に追加

都の僧がこの場で仮寝していると、甲冑に身をかためた体(てい)（修羅能では厚板、法被、半切という装束でその体をあらわす）で義経の幽霊があらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter has a flat part 11 which keeps a flat region corresponding to the ridge parts which form the upper ridge lines of at least the outermost peripheries of the pleats or the valley parts which form the lower ridge lines of them.例文帳に追加

フィルタは、プリーツの少なくとも最外周の上側稜線を形成する山部または下側稜線を形成する谷部に対応する領域が平坦に形成された平坦部１１を有する。 - 特許庁

To obtain a fabric product decorated with pleats, having excellent handling and feeling of wearing, beautiful in terms of design when completed as a fiber product even in the case of using a material cloth having a poor feeling.例文帳に追加

風合の劣る材料布を使用した場合であっても、布製品として完成すれば、風合に優れて着心地がよく、しかもデザイン的にも美しいプリーツを施した布製品を提供すること。 - 特許庁

The fan-shaped waterproof fabric 1 may be wound as the stretch type with multiple pleats or the roll blind type.例文帳に追加

その欠点をなくすため、車等のドアの部分と車体の部分を防水布等でつなぎ、ドアを閉じた状態ではかくれているが、ドアを開けた状態で、傘の役目を果たして、人を雨から守ることを目的とするのが、本発明である。 - 特許庁

Reinforcing parts 41 are provided to pleated parts 13 on the outer peripheral side of a hollow cylindrical filter part 11 comprising a sheetlike filter medium provided with a large number of pleats (or the pleated parts 14 on the inner peripheral side thereof) so as to extend along the pleated parts 13.例文帳に追加

シート状濾材に多数のひだを形成してなる中空円筒状の濾過部１１の外周側のひだ部１３（又は内周側のひだ部１４）に、該ひだ部１３に沿って延びる補強部４１を設ける。 - 特許庁

The scarf has an optional plane shape, and is formed so that single or multiple row(s) of elastic strings 2 is (are) integrally and continuously arranged on one side or both sides of a fabric 1 where pleats 1a can be formed.例文帳に追加

任意の平面形状を有しながら襞１ａの形成を可能にする布地１の片面もしくは両面に単数もしくは複数条のゴム紐２が張力の付加状態下に一体に連設されてなる。 - 特許庁

To retain a filter element without making adjoining pleats of the filter element adhere, suppressing drop of dust capture performance and preventing damage due to pressure of back fire.例文帳に追加

フィルタエレメントの隣接するエレメントひだ同士を密着しないように保持することができて、ダスト捕捉性能が低下するのを抑制することができるとともに、バックファイアの圧力による破損を防止できるようにすること。 - 特許庁

In the evacuating step, air in the reclaiming pipe is sucked to evacuate the inside of the reclaiming pipe, so that the section of the reclaiming pipe is restored to be shrunk in a pleats-like shape to release the close-contact of the reclaiming pipe with the existing pipe.例文帳に追加

負圧化工程では、更生管内の空気を吸引して更生管内を負圧化することで、既設管の内面に対する密着を解除するように更生管を断面襞状に縮退させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a bean-jam wrapping food, by which twisted pleats formed in the upper portion of the bean-jam wrapping food such as Chinese meat bun are not eliminated even after a processing such as fermentation or steaming, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

中華饅頭等の包餡食品の上部に設けられた捻りヒダが、発酵及び蒸熱等の加工後においても潰れることのない包餡食品の製造方法及びその装置の提供。 - 特許庁

To provide a stretchable nonwoven fabric having an excellent beautiful appearance, capable of imparting a feeling of security to users without being transparent and having high breaking strength in an elongated state without great pleats in a non-elongated state.例文帳に追加

非伸長状態において大きな襞がなく、見栄えに優れると共に、伸長状態において、透けずに使用者に安心感を与えることでき、破断強度が高い伸縮性不織布を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curtain where the area of an opening part 35 appearing when opening the curtain 21 is expanded by reducing the volume of gathered pleats 34 occurring when the curtain is opened and closed, and which is hardly come off from a curtain rail 11 and is easily hung .例文帳に追加

開閉使用時に出来る襞溜り３４の嵩を縮め、カーテン２１を開けて現れる開口部３５の面積を広くすることが出来、カーテンレール１１から外れ難く楽に吊るすことの出来るカーテンを得る。 - 特許庁

The elastic band 14_F is formed of an elastically contractible fibrous nonwoven fabric and includes a plurality of first pleats 35 extending in a length direction while repeating undulation in a width direction Q of the elastic band 14_F.例文帳に追加

弾性バンド１４_Ｆは、弾性的に収縮可能な繊維不織布によって形成されていて、弾性バンド１４_Ｆの幅方向Ｑにおいて起伏を繰り返し、長さ方向へ延びる複数条の第１のひだ３５を含む。 - 特許庁

A wire harness 10 with a guide body being disposed between two members comprises a pair of nonwoven members 20 folded in zigzag along multiple pleats 22, and a wire harness 30 including at least one electric wire.例文帳に追加

２つの部材間に配設されるガイド体付ワイヤーハーネス１０であって、それぞれ複数の折目２２でジグザグに折られた、一対の不織部材２０と、少なくとも１本の電線を含むワイヤーハーネス３０とを備える。 - 特許庁

The reinforcing material is formed of a plurality of parallel thermoplastic threads 3a or a thermoplastic sheet 3b, and in the lumber sheet 11, a plurality of pleats 2 extending along its lumber fiber direction are formed in parallel to one another.例文帳に追加

補強材は、平行する複数本の熱可塑性糸３ａ、又は熱可塑性シート３ｂからなり、木材シート１１には、その木材繊維方向に沿って伸びる複数の襞目２が平行に形成されている。 - 特許庁

Therein, long and slender projections 15 disposed on the lower sides of the shutter pieces 10 slide on the surface of the outer skin material F to seal the outer skin material F, thereby forming pleats on the surface of the outer skin material F.例文帳に追加

その際に、シャッタ片１０の下面に設けられた細長い突起部１５が外皮材Ｆの表面を摺動しながら外皮材Ｆの封着動作が行われるため、外皮材Ｆの表面に襞が形成される。 - 特許庁

To provide a blood filter device constituted so as to make it easy to visually confirm air bubbles remaining in the outer peripheral part of a filter to easily remove the air bubbles even in a structure provided with the filter reduced in its pleats pitch and sufficiently ensured in its filtering film area.例文帳に追加

プリーツピッチを小さくして十分な膜面積を確保したフィルタを装填した構造であっても、フィルタの外周部に残存する気泡の存在を視認し易く、また容易に気泡を除去することが可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that lack of airtightness and a poor appearance are caused because a part of a side edge is lifted from the skin of a user's face in the state of wearing a laterally-pleated type sanitary mask having a plurality of laterally-elongated pleats formed on a covering part.例文帳に追加

覆い部に横方向に延びる複数のヒダが形成された横ヒダ型衛生マスクにおいて、装着状態で側縁部の一部が顔の肌から浮き上がり、気密性に欠けるとともに見映えが悪いという問題を解決する。 - 特許庁

This filter has a pleats-like filter sheet 35 wherein crest parts 31 and trough parts 32 are alternately formed side by side in one direction; and reinforcement stays 36 to which the respective crest parts 31 are connected, extending along the one direction.例文帳に追加

山部３１と谷部３２が交互に一方向に並んで形成されたプリーツ状のフィルタシート３５と、前記一方向に沿って延在し、前記各山部３１が接合された補強ステー３６とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Multiple insertion pieces to be inserted between the pleats of the pleat-folded filter medium are adjacently set, and a spiral clearance-keeping member constituted so as to keep the clearance between the insertion pieces is inserted.例文帳に追加

ひだ折りされた濾材の前記ひだ間に挿入されることになる挿入片を複数隣接させるとともに前記挿入片間の間隔を保持できるように構成された螺旋状間隔保持部材を挿入したことを特徴とする。 - 特許庁

The gas-liquid separator 10 includes a liquid refrigerant collecting cylinder 11 provided with a number of pleats 12 on a peripheral wall, and an exhaust pipe 18 projecting to an internal space of the liquid refrigerant collecting cylinder 11 and discharging the gas refrigerant to the outside.例文帳に追加

気液分離器１０は、周壁に多数のプリーツ１２を形成した液体冷媒捕集筒１１と、液体冷媒捕集筒１１の内部空間に突き出して、気体冷媒を外部に排出する排気管１８を備える。 - 特許庁

The filter 11 consists of an element 12 which is composed of a pleated filter medium 14 and end plates 15 fixed to both ends of the filter medium 14 in the extending direction of the pleats and contained in a rectangular-box-shaped frame 13 in a removable way.例文帳に追加

襞折り状の濾材１４と、その濾材１４の襞延長方向の両端に固定された端板１５とよりなるエレメント１２を四角箱型の枠体１３内に着脱可能に収容して、フィルタ１１を構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pleat product, with which an operation process is simplified and pleats made by pleat processing are excellently maintained over a long period of time so that a value as a pleat product is increased.例文帳に追加

作業工程を簡略化するとともに、プリーツ加工により施されたプリーツを長期にわたって良好な状態に維持することでプリーツ製品としての価値を高めることが可能なプリーツ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The curtain packaging case device 10 comprises a case body 12 to store a curtain under a longitudinal extension, and a pleat shape maintaining means 14 to maintain the shape of curtain pleats with the curtain stored.例文帳に追加

カーテンを縦方向に伸ばした状態で収納するケース本体１２と、カーテンを収納した状態でカーテンの襞の形状を保持する襞形保持手段１４と、を有するカーテンの包装用ケース装置１０から構成される。 - 特許庁

The pair of nonwoven members 20 are combined to configure a long telescopic guide body 26 in a state where the pleats 22 are shifted around the outer periphery, and the wire harness 30 is disposed along the guide body 26.例文帳に追加

一対の不織部材２０が、それぞれの前記折目２２を外周周りにずらした状態で、伸縮可能な長尺状のガイド体２６を構成するように組合わされ、前記ワイヤーハーネス３０が前記ガイド体２６に沿って配設されている。 - 特許庁

To provide a pleated filter, possessing excellent restoration properties when pleats are compressed, which enables fitting of the pleated filter through compression of the filter even when a frontage for fitting is narrower than the filter size, causing no leaks after fitting, causing low pressure loss, and possessing excellent capture efficiency.例文帳に追加

プリーツを圧縮した際の復元性に優れる為、フィルターサイズより狭い間口であっても一度圧縮して装着可能であり、装着後もリークを生じず低圧損で捕集効率に優れたプリーツフィルターを提供すること。 - 特許庁

The byte 21 forms minute projected pleats for optical reflection aiming at prevention of the leak light on the side of the V-shaped groove in order to enhance reflection efficiency in the V-shaped groove and to guide the reflection light to the center part of the illuminator without attenuation.例文帳に追加

バイト２１はＶ字溝内の反射効率をあげ、減衰しないで発光体の中心部に導くために、Ｖ字溝の側面に漏洩光防止を目的とした微小な突起状の光反射用の襞を形成する。 - 特許庁

The rotary body 23 is moved up and down by the rotation of the shaft 20 and the blades are also moved up and down accompanied thereby and the projected parts stroke the surfaces of the pleats parts of the filter material to scrape off the dust bonded to the surface of the filter material.例文帳に追加

シャフト２０の回転により回転体２３が上下動し、これに伴いブレードも上下動することにより突出部が濾材の襞部の表面をしごくことになり、濾材の表面に付着した粉塵を掻き落とすことができる。 - 特許庁

Further a second joint portion 25 is formed by closing a plurality of pairs of marginal sections 29 which each consist of both the edges 3 connected by the first joint portion 24, such that three or more pleats 30 are made.例文帳に追加

第２接合部２５は、第１接合部２４により接合された両端部３で形成される縁部分同士である複数対の縁部分２９を、３つ以上の襞３０を形成するように、それぞれ閉じ合わせた状態で接合している。 - 特許庁

An injection pipe 7 having a long bag body 8, which is shrunk to have pleats and fitted to the outer peripheral surface of the injection pipe 7, is inserted into the excavated hole V through the casing pipe 2, and the front ends of the injection pipe 7 and the bag body 8 are protruded into the space X.例文帳に追加

次に、長尺な袋体８をひだ状に収縮させて外周面に装着した注入管７を、ケーシングパイプ２を通して掘削孔Ｖ内に挿入し、注入管７および袋体８の先端を空隙Ｘに突出させる。 - 特許庁

To provide a novel mask production device for newly creating a mask having the function of keeping, in wearing a mask with a pleated mask body, a three-dimensional shape of the mask body with pleats being extended, and producing the mask.例文帳に追加

マスク本体にプリーツ加工が施されたマスクが装着される時にプリーツが広げられた状態のマスク本体の立体性を維持する機能を有するマスクを新規に創作し、そのマスクを生産する新規のマスク生産装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container with an increased strength on wall parts by solidifying and shape holding of the wall parts of pleat parts of a paper-made container with pleats for manufacturing a cake, a bread or the like by baking, steaming, or storing a food material.例文帳に追加

本発明は、菓子やパン等を焼成し又は蒸して製造するため或いは食材を収納するための紙製の襞付き容器の襞部分の壁部分を固化して保形化して壁部分の強度を増した容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

A filter unit 6 is arranged in an air path, the filter unit 6 is provided with a filter medium 22 and a frame body 21 housing it, the filter medium 22 is pleated, and at least the end 22a of pleats on the downstream side of the air path is U-shaped.例文帳に追加

風路中にフィルタユニット６を配置し、このフィルタユニット６はフィルタ濾材２２とこれを収納した枠体２１とを有し、フィルタ濾材２２はひだ折り状とし、少なくとも風路の下流側のひだ折りの端部２２ａはＵ字形状としたものである。 - 特許庁

To uniformly clean an inner surface of a duct without leaving dust in the duct even when a dust collector of small air flow or the like is used and to bring belt-like pleats of a streamer type cleaning device into effective contact with the inner surface of the duct.例文帳に追加

小風量の集塵機等であっても、ダクト内に塵埃を残存させることなく、ダクト内面を均一に清掃できるようにするとともに、吹き流し式清掃装置の帯状ヒダをダクト内面に対して効果的に接触させるようにする。 - 特許庁

To provide a method to locate a rubber component having a columnar shape where pleats in an even number are provided in a ring shape protrusively at a constant spacing and also a method to insert the located rubber component into a square vessel having a square opening.例文帳に追加

形状が円柱状で、その周りに環状に、ひだが偶数個等間隔に突出したゴム製部品の位置決め方法と、その位置決めされたゴム製部品を、開口部が正方形の角型容器に挿入する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus causing no problem for irradiating pleat surfaces with light, even if the pleats of a pleat-like member formed by alternatively folding sheet pieces with photocatalyst layers formed on both surfaces, present curved pleat-like form.例文帳に追加

両面に光触媒層が形成されたシート片を互い違いに折り曲げてなるプリーツ状部材の襞が湾曲板状を呈する場合にあっても、襞の表面への光の照射に支障をきたさない空気浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The stent implant is further equipped with the transplantation member attached to the main body part of the stent and the implantation member has pleats, which are oriented substantially in the longitudinal direction thereof, arranged on the surface thereof.例文帳に追加

上記ステント移植片はさらに上記ステントの本体部分に取り付けられている移植部材を備えており、この移植部材はその表面上に配置されている複数の実質的に長手方向に配向されているプリーツを有している。 - 特許庁

The curtain 21 is folded and bent between the right and left inserting rods 4c, 4b to form pleats 21a by inserting lower inserting rods 4b and the upper inserting rods 4c between the optional overlap pieces 2b and the tape base body 2a of the tape 2, respectively.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂと上部挿入杆４ｃをそれぞれテープ２の任意の重合片２ｂとテープ基体２ａとの間へ挿入することにより、左右の挿入杆４ｂ，４ｃの間にカーテン２１を折り曲げてヒダ２１ａを形成できる。 - 特許庁