「PLEATS」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

With this configuration, the pitch L of the pleats is enlarged to hold the shape with a small number of retainers 16, and the filtration area can be effectively utilized.例文帳に追加

この構成により、少ないリテーナ１６で、プリーツのピッチＬを大きくしてその形状を保持することができ、濾過面積を有効に活用することができる。 - 特許庁

Bellows-shaped pleats 15a, 16a, 17a are formed by a corrugator in the bellows parts 15, 16, 17 of a cylindrical hose H molded by extruding a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂で押し出し成形した円筒状のホースＨの蛇腹部１５，１６，１７に、コルゲータで蛇腹状の襞１５ａ，１６ａ，１７ａを形成する。 - 特許庁

In some cases, accordion pleats are formed at the sidelines of Ran, i.e., the boundary between Ran of the front side of the body and that of the back of the body. 例文帳に追加

欄の脇線の位置、つまり体の前の部分の襴と体の後ろの部分の襴の境の部分に、アコーディオン状のひだが作られている場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stitching the first pleats ("ichi no hida" in Japanese) is a special method used when sewing the cloth to avoid wrinkles or twists when the wearer stands up. 例文帳に追加

また布のあわせに特殊な方法を用い、一の襞を縫い合わせることで、立ったときに袴に皺や撚れができないように工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a molded filter medium suppressing the disturbance of a pleats shape even at the time of passage of a large amount of air and suppressed in pressure loss.例文帳に追加

本発明の課題は、高風量エアー通過時でも、プリーツ形状の乱れを抑え、圧力損失を抑えた成形濾材を提供することである。 - 特許庁

Within a cleaner body 1, a vibration imparting means 49 is provided as a dust removing means for dropping dust captured by a pleats filter 48 in contact with the pleats filter 48 on the downstream side of a dust collection chamber 38a, and a rotating force transmitting means 58 is provided for transmitting the rotation of a cord reel 25 to the means 49.例文帳に追加

集塵室３８ａの下流のプリーツフィルタ４８に接触してプリーツフィルタ４８に捕捉された塵埃を落下させる除塵手段としての振動付与手段４９が掃除機本体１内に設けられ、コードリール２５の回転を振動付与手段４９に伝達する回転力伝達手段５８が設けられている。 - 特許庁

When the hose H filled with water is heated, the pleats 15a, 16a, 17a whose shapes are different in the circumferential direction are expanded by the pressure of generated vapor, and the bellows parts 15, 16, 17a are bent automatically with generating line parts a, b, c without the pleats 15a, 16a, 17a turned inside.例文帳に追加

ホースＨの内部に水を封入して加熱すると、発生した蒸気の圧力で円周方向に形状が異なる襞１５ａ，１６ａ，１７ａが引き伸ばされ、ホースＨの蛇腹部１５，１６，１７が襞１５ａ，１６ａ，１７ａのない母線ａ，ｂ，ｃの部分を内側にして自動的に屈曲する。 - 特許庁

The filter part 3 consists of a permeable sheet material, has bending resistance of 0.25 to 4N×cm, and has pleats consisting of one or more mountain hold parts 11, 12 and one or more valley holding parts extending in parallel to each other in a horizontal direction to be flat by folding the pleats.例文帳に追加

フィルタ部３は、通気性シート材料からなるもので、０．２５〜４Ｎ・ｃｍの剛軟度を有し、横方向へ互いに平行して延びる少なくとも一条の山折り部１１，１２と少なくとも一条の谷折り部とからなるひだが形成されており、そのひだが畳まれることによって平坦な状態にある。 - 特許庁

To produce a unit filter by determining the shape of pleats of a filter medium to obtain an optimum pressure loss for the filter without implementing a process in which a plurality of the filters are produced actually to measure the pressure losses of them in order to determine the shape of the pleats.例文帳に追加

この出願発明は、実際に複数のユニットフィルタを製作し圧力損失を測定してプリーツ形状を決定するという煩雑な作業と無駄なユニットフィルタの製作を行うことなく、使用濾材に対して最適な圧力損失のユニットフィルタとなるプリーツ形状を決定し、ユニットフィルタを製造することを課題とする。 - 特許庁

The mask 10 has: a body 20 which is formed with a sheet in which two or more trapezoidal pleats 22a-22j are folded, and these pleats are connected at two sides other than an upper base and a lower base of a trapezoid; and a couple of ear-hook strings 30 attached at the corners of the ends of the lower base of trapezoid of the body 20.例文帳に追加

複数の台形の襞２２ａ〜２２ｊが折りたたまれたシートで形成され、台形の上底および下底以外の２辺で襞が接合される本体部２０と、本体部２０の、台形の下底の端点の角部に取り付けられる１対の耳掛け紐３０と、を有することを特徴とするマスク１０。 - 特許庁

The substance can at least contain the filter material of the filter material layer, and the peripheral shape of the filter material layer can have pleats in the same shape with those of the pleat filter.例文帳に追加

浄化作用のある物質が、少なくとも濾材層の濾材を含んでもよいし、濾材層の外周形状がプリーツフィルタと同形状のひだをもつようにしてもよい。 - 特許庁

Next, the holder main body 2 is arranged in a predetermined section on an outer side of the garbage bag, and a bag face is pulled out onto an outer side like pleats from the locking slits S and is engaged with each slit.例文帳に追加

次いで、ゴミ袋の外側の所定箇所にホルダ本体２を配置し、係止スリットＳから袋面を外側にひだ状に引き出し、各スリットにかみ合わせる。 - 特許庁

To provide a strainer having a pleats-like filtering cylindrical body, securing a larger flow rate of fluid passing through the strainer compared to a conventional one.例文帳に追加

ストレーナを通過する流体の流量を従来に増して多く確保することが可能なプリーツ状円筒体をなす濾過円筒体を備えたストレーナを提供する。 - 特許庁

To prevent a sheet (container) from being hurt when the sheet which is put between a male mold and a female mold and added with corrugated pleats in the outer peripheral part is pushed into the opening of the female mold.例文帳に追加

雄型と雌型の間に挟み込んで外周部に波状のひだを付与したシートを雌型の開口部へ押し込む際に、シート（容器）に傷がつきにくくする。 - 特許庁

To provide a bag mouth binding apparatus gathering pleats to the bag mouth of a packaging bag, and binding the bag mouth with a short binding wire like a lacing not wound around a reel.例文帳に追加

包装用袋の袋口にひだを寄せ、モールなどリールに巻回されていない短尺の結束用線材で袋口を結束することができる袋口結束装置を提供する。 - 特許庁

This Japanese dress article has pleats having a range of 3-15 mm and difference in height of 1-5 mm in a random direction and random length on the whole or a part of a clothing fabric.例文帳に追加

生地の全部あるいは一部に、ランダムな方向およびランダムな長さに、３〜１５ｍｍの距離および１〜５ｍｍの高低差を有するプリーツを有する和装品。 - 特許庁

An inside cylindrical member 22 having a filler inside is inserted into the inside of a pleats type membrane element and an outside cylindrical maker 21 is attached to the outer peripheral part.例文帳に追加

プリーツ型膜エレメント１の内部には、充填物を内部に有する内側円筒部材２２を挿入し、外周部には外側円筒部材２１を装着する。 - 特許庁

Therefore, natural shapes of pleats (drapes) are formed on the curtain and nice three-dimensional waves are formed when it is loosely hung from a cross bar.例文帳に追加

これにより、カーテンを横棒に弛ませてカーテンを吊り下げたときに、カーテンには自然な形のプリーツ（ひだ）が形成され、カーテンを飾ったときに立体的にきれいなウエーブができる。 - 特許庁

To provide a sound absorption device capable of keeping an outer shape of an exterior member like a curtain with pleats arranged in order and with invisible slats and giving a sound absorption effect as if the curtain exhibits this effect.例文帳に追加

スラットが見えずに、外装部材をプリーツが整ったカーテンのような外形を保つことができ、カーテンで吸音効果を発揮しているような吸音装置とする。 - 特許庁

This Japanese Kimono dress article comprising at least 20 wt.% of a thermoplastic fiber has pleats uneven in height in the random direction and the length formed on part or the whole thereof.例文帳に追加

少なくとも２０重量％の熱可塑性繊維を含む和装品全部あるいは一部に、ランダムな方向、および長さに高低の不規則なプリーツを形成した和装品。 - 特許庁

Pleats are formed on the surface of the upper layer body 5 by shrinkage of the elastic member 23, so that the absorption area of the upper layer body 5 becomes large to prevent the leakage of excretion liquid.例文帳に追加

弾性部材23の収縮により上層体５の表面にプリーツを形成するため、上層体５の吸収面積が大きくなり排泄液の漏れを防止する。 - 特許庁

The container main body 11 is made of one thin sheet shape paper, and by press processing it is formed in a cup shape with the pleats 14 and the V shape ribs 15.例文帳に追加

容器本体１１は一枚のシート状の薄紙から形成され、プレス加工によってカップ状に形成されるとともに、ひだ１４及びＶ字リブ１５が形成されている。 - 特許庁

This fluid filter 10 includes a filter medium element 30 having pleats for prolonging the filter life, and an outside wrap 72 of a surface medium (not a deep part medium).例文帳に追加

流体フィルター（１０）は、フィルター・ライフを延長するために、ひだを付けられたフィルター・メディア・エレメント（３０）及び表面フィルター・メディア（深部メディアではない）の外側ラップ（７２）を含む。 - 特許庁

Further, two sets of paper patterns are arranged so that the other faces of the pleats may oppose to each other and they are overlapped so that the top points of both ridges may not come into contact with each other.例文帳に追加

更にこれら２組の型紙をそれぞれの襞の前記他方の面が対向するようにして、両者の山部の頂点同士が当接しないようにずらして重ねる。 - 特許庁

In a portion near the crest parts of the pleats, adjacent surfaces of the pleats are preferably in contact with each other, and preferably, a frame is integrated with an end of the porous sheet material, or a resin strip extending in the crossing direction to the pleated direction is adhered to the surface of the sound absorbing material.例文帳に追加

襞折の山部の近傍部において、隣接する襞の表面が互いに接触するようにすることが好ましく、襞の表面が互いに接触する状態を保持できるように、多孔性シート材の端部に枠を一体化したり、襞折り方向と交わる方向に延びる樹脂条帯を吸音材の表面に接着したりすることが好ましい。 - 特許庁

The folded pleats F are mutually bonded by a join line 15 formed to have a shape convexly bent outside of the absorbent article 10 and to cross each folded pleat F.例文帳に追加

折りひだＦどうしが、吸収性物品１０の外方へ向けて凸の湾曲形状を有し且つ各折りひだＦを跨ぐように形成された接合線１５によって接合されている。 - 特許庁

Second pleats 6, 6 and so forth are similarly formed in a plurality in the vertical direction in an upper part 3A of an instep part G of the foot part 3 by projecting from the inner wall surface of the boot body 1A.例文帳に追加

また、足部３の甲部Ｇの上部３Ａにも同様に第２のひだ６，６…が長靴本体１Ａの内壁面から突出して上下方向に複数本形成されている。 - 特許庁

To provide a method of simply manufacturing the required number of circular filters having the required number of zigzagged pleats of a filter medium in manufacturing circular filters for dust-protecting masks .例文帳に追加

防塵マスク用円形フィルタの製造方法において、ジグザグ状に折られたろ過材の必要山数を備えた円形フィルタを簡単に必要数量が製作できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite nonwoven fabric which is high in pleat folding properties, makes the deformation of pleats by wind pressure difficult when used as an air filter, and can prevent the block of the filter by deformation.例文帳に追加

プリーツ折り性が高く、特に、エアフィルターとして用いたときに、風圧に耐えてプリーツ折りが変形し難く、変形してフィルターが閉塞することを防止できる複合不織布を提供する。 - 特許庁

To obtain an accordion cloth which is readily foldable woven cloth and constituted so as to retain pleats in the case formed in folded state for a long period.例文帳に追加

この発明は折りたたみやすい織成布であり、しかも折りたたんで形成する場合のプリーツ形状を長く保持するようにしたアコーディオン布を提供しようとするものである。 - 特許庁

The upper edge of the curtain 20 is passed through respective recesses 17 formed between the adjoining downward projections 14 so as to retain the pleats formed in the curtain 20.例文帳に追加

隣り合う下向き凸部１４の間に形成されたそれぞれの凹部１７にカーテン２０の上縁を通すことにより、カーテン２０をプリーツが形成された状態に保つことができる。 - 特許庁

A folding position P of each of the overlapped folded pleats F gradually shifts outside of the absorbent article 10 toward the upper side folded pleat F from the lower side folded pleat F.例文帳に追加

重ねられた各折りひだＦはその折曲位置Ｐが、下側の折りひだＦから上側の折りひだＦに向かうに連れて吸収性物品１０の外方側へ次第にずれている。 - 特許庁

The pleats 62 are folded onto the side end surface of the rolled product 12 by a pleat folding plate 64 provided downstream in a rotation direction of the product 12 and folded into the gathers.例文帳に追加

そして、これらの山形ひだ部６２は、ロール製品１２の回転方向下流側に配置された、ひだ折畳板６４によってロール製品１２の側端面に折り畳まれ、菊折りされる。 - 特許庁

To provide a waist girth-stretchable garment designed so as to prevent the periphery of a waist belt part from causing pleats and the like, eliminate darts for treating float to increase appearance, and corresponds to needs for various kinds of designs.例文帳に追加

ウエストベルト部周辺に皺等が生じるのを防止すると共に、浮きを処理するためのダーツをなくして、見栄えを向上させ、かつ、多様なデザインのニーズに対応させること。 - 特許庁

Thereby, when the curtain is slacked and hanged on a lateral bar, natural shaped pleats (folds) are formed in the curtain and a three-dimensionally pretty wave is formed when the curtain is arrayed.例文帳に追加

これにより、カーテンを横棒に弛ませてカーテンを吊り下げたときに、カーテンには自然な形のプリーツ（ひだ）が形成され、カーテンを飾ったときに立体的にきれいなウエーブができる。 - 特許庁

To provide a production method suitable for forming longitudinal pleats in a sword form necktie, and to provide a method for producing the necktie whose design can easily be changed.例文帳に追加

剣型ネクタイに対して、縦プリーツを形成するのに適した製造方法を提供すると共に、ネクタイのデザインを容易に変化させることができるネクタイの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In an especially preferable embodiment, a plurality of pleats interrupting parts oriented in the radial direction of the implantation member are further provided on the surface of the implantation member.例文帳に追加

特に好ましい実施形態において、上記移植片はさらにその表面上に配置されている複数の半径方向に配向されているプリーツ中断部分を備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing textile products containing cellulosic fiber, having excellent water-absorptivity and durable fine creases and pleats without injuring feeling.例文帳に追加

セルロース系繊維含有繊維製品に風合を損わず、吸水性に優れ、耐久性に優れた繊細なシワやプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for producing a pleated element, which can industrially and continuously produce the new type desired pleated element in which the mountains of the pleats are formed in bag shapes.例文帳に追加

プリーツの各山を袋形状に形成した新しいタイプの所望のプリーツ加工エレメントを工業的にかつ連続的に製造可能なプリーツ加工エレメント製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent cutting of pleats of wrinkling of a piston and to prevent mixing of bubbles into a syringe body in filling the syringe body with a medicine liquid for manufacturing a pre-filled syringe formulation.例文帳に追加

プレフィルドシリンジ製剤の製造において、注射器本体に薬液を封入する際に、ピストンのひだ切れやしわ寄りを防ぐとともに、注射器本体内部への気泡の混入を防止する。 - 特許庁

Thus, the sheet 18 is bulged outward from a gap between the adjacent plates 52 and 52, so that chevron-shaped pleats 62 are individually and continuously formed.例文帳に追加

これによって、端面用包装シート１８は、隣接するひだ形成板５２、５２の間の隙間から外方に盛り上げられるので、山形ひだ部６２が個別に連続形成されていく。 - 特許庁

To provide a paper bag with pleats in which the thickness at an unsealable bottom closing part is substantially equal to that of a mouth sealing part, and the content from the bottom closing part hardly leaks.例文帳に追加

開封可能な底部閉鎖部における厚みが、口部封緘部の厚みとほぼ等しく、さらに底部閉鎖部からの内容物の漏れの起こり難いひだ付き紙袋を提供すること。 - 特許庁

On the basis of desirable characteristic of this invention, at least a specific part of the graft material is characterized by a cross section for defining a geometric pattern, for example, a series of Z pleats.例文帳に追加

本発明の好ましい特徴に基づいて、移植片材料の少なくとも一定部位は、例えば一連のＺ型模様のような幾何学模様を定義する断面によって特徴付けられる。 - 特許庁

First pleats 5, 5 and so forth of a pleat shape being a slipping-out preventive projection part are formed in a plurality in the lateral direction in an upper part 2A of a heel part H by projecting from an inner wall surface of the boot body 1A.例文帳に追加

かかと部Ｈの上部２Ａには抜け防止用突部たるひだ状の第１のひだ５，５…が長靴本体１Ａの内壁面から突出して左右方向に複数本形成されている。 - 特許庁

A pleats type element main body 8, in which a crest part and a trough part are arranged alternately and first air passages 10 are formed at one side thereof while second air passages 11 are formed on the other side, is provided.例文帳に追加

山部と谷部とを交互に配設して、その一面側に第１空気通路１０を形成すると共に、その他面側に第２空気通路１１を形成したプリーツ形状のエレメント本体８を備える。 - 特許庁