| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
The 'Image of Zennyo Ryuo' possessed by Kongobu-ji Temple in Wakayama Prefecture was a Buddhist painting painted by Jochi during 1145, and is designated as a national treasure. 例文帳に追加
和歌山県金剛峯寺蔵「善女龍王像」は久安元年(1145年)の定智(じょうち)筆の仏画であり、国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shaka Kinkan Shutsugenzu" (Shakyamuni Rising from the Gold Coffin) (a national treasure) created in the latter half of the 11th century and possessed by the Kyoto National Museum is another masterpiece that is equal to 'Butsu Nehan-zu.' 例文帳に追加
これと双璧をなす傑作が、京都国立博物館所蔵で11世紀後半の『釈迦金棺出現図』(国宝)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He possessed Sasakinosho (Sasaki's estate) in Gamo District, Omi Province; his aunt married FUJIWARA no Hidehira, and he himself took a daughter of MINAMOTO no Tameyoshi to his wife. 例文帳に追加
近江国蒲生郡佐々木荘を領し、秀義の伯母は藤原秀衡に嫁ぎ、自身は源為義の娘を妻としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grandfather TAIRA no Yoshifumi settled in Muraoka, Musashi Province and called himself Goro MURAOKA, who possessed shoryo (territory) in the greater part of Soma County, Shimousa Province. 例文帳に追加
祖父の平良文は武蔵国村岡に土着して村岡五郎と称して、下総国相馬郡(下総国)の大半を所領とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, even in the case of the shift to the chance mode, one relationship with the probability variation mode can seem to be possessed.例文帳に追加
このため、チャンスモードに移行した場合であっても、確変モードと一繋がりの関係性を持っているように思わせることができる。 - 特許庁
The side of the car-port has an openable structure having a strength equivalent to those possessed by a rain shutter door structure/a shutter structure/a folding curtain structure or the like.例文帳に追加
カーポート1の側面を、雨戸構造・シャッタ構造・折畳式カーテン構造等の強度を有する開閉可能な構造とする。 - 特許庁
As is shown in the solid line in figure 1-1-2-2, the amount of United States treasury bonds possessed by foreign countries has been rapidly increasing during the 2000?s.例文帳に追加
第1-1-2-2 図の実線が示すように、外国による米国債の保有高は2000 年代に入って急速に上昇している。 - 経済産業省
To provide an environment allowing the use of Internet service without storing the personal information of a user on the side of a server possessed by a discloser of the Internet service when practically using the Internet service.例文帳に追加
インターネットサービスを活用する際、インターネットサービスの公開者が所有するサーバ側に利用者の個人情報を保存することなくサービスを利用することができる環境を提供する。 - 特許庁
To eliminate the operation failure of the contact part of the electromagnetic contactor possessed by an electrolytic water making apparatus caused by the oxide film formed on the surface of the contact part of the electromagnetic contactor.例文帳に追加
電解水生成装置が有する電磁接触器の接点部分の表面に形成される酸化被膜に起因する電磁接触器の接点部分の動作不良を解消する。 - 特許庁
To provide a lens interchangeable type imaging system capable of accurately determining propriety of an operation mode to respective operation modes of an entire imaging system, by lessening a number of possessed data to the utmost.例文帳に追加
保有するデータ数を極力少なくして撮像システム全体の各動作モードに対する動作モードの可否を正確に判断可能なレンズ交換式の撮像システムを提供する。 - 特許庁
To provide a coating method capable of creating a design having a deep feeling making the best use of the brilliant appearance possessed by a substrate and capable of enhancing the restproofness of the substrate.例文帳に追加
基材が有する光輝感を生かした、深み感のある意匠を創出することができ、同時に基材の防錆性を向上させることができる塗装方法を提供することにある。 - 特許庁
In "Ryobu taikyo kantokuzu" (Paintings of the Spiritual Reception of the Two Great Sutras), a national treasure, possessed by Fujita Museum of Art in Osaka, the scene that the important Buddhist scriptures of Esoteric Buddhism; 'Dainichi-kyo Sutra' and 'Kongocho-kyo' (Vajrasekhara Sutra) were inspired in India, is described. 例文帳に追加
大阪府藤田美術館所蔵の国宝『両部大経感得図』は、密教の重要経典「大日経」と「金剛頂経」がインドで感得されたという場面を描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem of a positional deviation of a paper tip in a conveying device wherein the return phenomenon because of a backlash of a mechanical system, spring properties possessed by a timing belt, a slack force generated in a paper, etc. takes place.例文帳に追加
メカ系のバックラッシュや、タイミングベルトが持つばね性や、紙に生じたたわみ力などによる戻り現象が発生する搬送装置において、用紙先端の位置ずれが生じる。 - 特許庁
For technology transfer to take place effectively a certain degree of accumulation of human capital is necessary in order to make the acceptance of new technology and the improvement of technology possessed by local companies possible.例文帳に追加
技術移転が効果的に行われるためには、新技術の受容や、地場企業の持つ技術の向上を可能にするための一定程度の人的資本の蓄積が必要となる。 - 経済産業省
The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common. 例文帳に追加
信じた者たちの集団は,心と魂が一つであった。彼らのうちのだれも,自分の所有物を自分のものだと主張することはなく,すべての物を共有していた。 - 電網聖書『使徒行伝 4:32』
To provide a secrecy distribution method for calculating distribution information of a new member without changing the already possessed distributed information while keeping the distributioned information already possessed by several members, and to provide a secrecy distribution system and a distribution calculation unit.例文帳に追加
既に何人かのメンバが保有している分散情報を秘密にしたまま、既に保有されている分散情報を変更せず、新規メンバの分散情報を算出する秘密分散方法、秘密分散システム、分散演算装置を提供する。 - 特許庁
The simulation model generated by the model composition part 36 is divided to a group of basic model units in a model decomposition part 50, and the attribute possessed by the process model is changed to the attribute possessed by a basic model in an attribute changing part 42.例文帳に追加
モデル合成部36によって生成されたシミュレーションモデルをモデル分解部40によって、基本モデル単位の集合に分割すると共に、属性変更部42いおいて工程モデルが持つ属性を基本モデルが持つ属性に変更する。 - 特許庁
A reception section 5 acquires a phone number of a mobile phone possessed by a visitor, and a transfer function section 204 references the acquired telephone number with a telephone number of a visit scheduled person, identifies the visitor and transfers the visitor's call to a portable information terminal 3 possessed by the dweller of a visited place when the transfer of the call is required.例文帳に追加
受信部5が来訪者の所持する携帯電話の番号を取得し、転送機能部204が、取得した電話番号と訪問予定者の電話番号と参照し、来訪者を特定し、転送が必要な場合は、外出先で家人が所有している携帯情報端末装置3に転送する。 - 特許庁
A learning module possessed by the time-series sequence learning part 13 at a higher level of the hierarchical structure conducts learning of a pattern learning model using the series of a model parameter that defines a pattern learning model possessed by the time-series sequence learning part 11 at a level lower than the time-series sequence learning part 13 at the higher level of the hierarchy.例文帳に追加
上位階層の時系列シーケンス学習部13が有する学習モジュールは、その上位階層の時系列シーケンス学習部13の下位階層の時系列シーケンス学習部11が有するパターン学習モデルを定義するモデルパラメータの系列を用いて、パターン学習モデルの学習を行う。 - 特許庁
Additionally, in the cutter 10, an axial line of a motor shaft 22a possessed by the motor 22 is directed in the direction of the surface plate 11, and set so that the axial direction of the motor shaft 22a possessed by the motor 22 and the longitudinal direction of the handle portion 31 are almost in parallel to each other when the surface plate 11 is seen from the top surface.例文帳に追加
また、この切断機10では、モータ22が有するモータ軸22aの軸線が、定盤11の方向を向いており、さらに、定盤11を上面から見たときに、モータ22が有するモータ軸22aの軸線方向と、ハンドル部31の長手方向とが、略平行となるように設けられている。 - 特許庁
An address managing circuit 20b at least so associates with each other the global address assigned by the global-address assigning circuit 20a, the global address possessed by the predetermined node of the first network 21, and a private address possessed by the predetermined node of the second network 23 as to manage them.例文帳に追加
アドレス管理回路20bは、グローバルアドレス割り当て回路20aによって割り当てられたグローバルアドレスと、第1のネットワーク21の所定のノードが有するグローバルアドレスと、第2のネットワーク23の所定のノードが有するプライベートアドレスとを少なくとも関連付けて管理する。 - 特許庁
For inquiry on cooking which is made from the cell phone 4 possessed by the user P to the personal computer 30 of the service providing company 3, menu information on selectable cooking is distributed from the personal computer 30 of the service providing company 3 to the cell phone 4 possessed by the user P.例文帳に追加
利用者Pの所持する携帯電話機4からサービス提供会社3のパソコン30への料理に関する問い合わせに対して、選択可能な料理のメニュー情報をサービス提供会社3のパソコン30から利用者Pの所持する携帯電話機4に配信する。 - 特許庁
An interruption request is transmitted via a signal to the grouped events from the event queue possessed by the section, and demultiplexing of the grouped events from the event queue possessed by the section into individual virtualized event queues assigned on a virtual machine base is carried out by means of the machine.例文帳に追加
割り込み要求が、区画が所有するイベント・キューからグループ化されたイベントに対して信号伝達されて、グループ化されたイベントは、マシンによって、区画が所有するイベント・キューから、仮想マシン・ベースで割り当てられる個別の仮想化されたイベント・キューへと多重分離される。 - 特許庁
In a shared document system, the possessed contents (a) of the client who carry away a duplication document A are turned into a lock state based on an access control list and the non-possessed contents b and c of the client are turned into the lock state based on a duplication access control list in the duplication document A.例文帳に追加
共有文書システムにおいて、複製文書Aを持出したクライアントの所有コンテンツaをアクセス制御リストに基づいてロック状態とし、複製文書Aにおいてはそのクライアントの非所有コンテンツb及びcを複製アクセス制御リストに基づいてロック状態とする。 - 特許庁
The domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is set based on the resources for cooking actually possessed by the user, and the real resource instance selected from the domestic real resource data of the domestic real resource storage region 2 is actually possessed by the user.例文帳に追加
この家庭内実資源格納領域2の家庭内実資源データは使用者が実際に保有する調理用の資源に基づいて設定されたものであり、家庭内実資源格納領域2の家庭内実資源データから選択された実資源インスタンスは使用者が実際に保有するものである。 - 特許庁
After the World War II, there were several theories as to the family origins such as the Kusunoki being the chief of an armed group of merchants who possessed the rights and skills of cinnabar exploitation, for example, like Nagatoshi NAWA, or billionares in sanjo (manor's area where people of the sanjo provided special skills to the imperial authority instead of rice tax); to date, none of these theories have been proven. 例文帳に追加
戦後、名和長年と同じく辰砂の採掘権と技術を有した商人的武装集団の頭目説、散所の長者説などが出されたが、いまだ定説は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Into one part of voids possessed by the porous body 20 to constitute the flow passage of gas, spherical articles 22 are embedded each of which has a water contact angle of 90° or smaller and the diameter of 1/2 or larger of the average void diameter.例文帳に追加
ガスの流路を構成する多孔体20が有する空孔の一部に、水に対する接触角が90度以下であって、直径が平均空孔径の1/2以上である球状物22を埋め込む。 - 特許庁
To connect many more clients 3 to a server 2 without being restricted by the number of information communication wireless channels possessed by the server 2.例文帳に追加
サーバ2が持つ情報通信用無線回線の数に規制されずに、より多くのクライアント3をサーバ2に接続させることを可能にする。 - 特許庁
To obtain low NOx equal that of a thick and thin fuel combustion burner while keeping advantages possessed by a bunsen burner such as simple structure, light weight and low HC.例文帳に追加
ブンゼンバーナの持つ簡素な構成、軽量、低HCといった利点を維持しながら、濃淡バーナと同等の低NOxを実現すること。 - 特許庁
A first side face 131a out of four triangular side faces possessed by the first auxiliary prism 130 adheres closely to a third face 12f.例文帳に追加
第1の補助プリズム130が有する4つの三角形の側面のうちの第1の側面131aは、第三面12fに密着する。 - 特許庁
To provide a technique capable of easily imprinting, with high positional accuracy, an irregular pattern possessed by an original plate, to a transfer liquid layer on a substrate.例文帳に追加
原板が有する凹凸パターンを容易にかつ高い位置精度で基板上の転写液層にインプリントすることのできる技術を提供する。 - 特許庁
To enable an atmospheric air opening operation by utilizing the function originally possessed by a head unit, and thereby to reduce the number of parts and simplify an apparatus.例文帳に追加
本来ヘッドユニットが持っている機能を利用して大気開放動作を可能とし、以て部品点数の削減及び装置の簡略化を図る。 - 特許庁
To provide a backup method of an apparatus used for an apparatus such as a radio communication apparatus, and using a parameter individually possessed to each radio communication device.例文帳に追加
無線通信機器等の機器に使用される、無線通信装置毎に個別に保有するパラメータを用いた機器のバックアップ方法に関する。 - 特許庁
One communication terminal 1 utilizes the destination tables possessed by other communication terminals 2, n, and executes transmission processing of the prescribed data.例文帳に追加
さらに、一の通信端末1は、他の通信端末2,nが有するあて先表を利用して、所定のデータの送信処理を実施することができる。 - 特許庁
To obtain a resin material improved in weather (light) stability while maintaining various kinds of excellent characteristics such as appearance or rigidity possessed by a polyacetal resin.例文帳に追加
ポリアセタール樹脂が有する優れた外観、剛性等の諸特性を維持しつつ耐候(光)安定性が改善された樹脂材料を提供する。 - 特許庁
To enhance throughput for user, who frequently carries out a printing by setting a preferential order of a data transferring to a cipher Key possessed by respective terminals.例文帳に追加
各端末が持つ暗号Keyにデータ転送の優先順位を設定することにより、頻繁に印刷するユーザーのスループットを向上させる。 - 特許庁
In this case, the computer urges a customer to browse a specified page of a prospectus possessed by the customer and to transmit a confirmation number printed on the page.例文帳に追加
ここでは、顧客の所持する目論見書の特定のページの閲覧を促し、そのページに印字された確認番号の送信を促す。 - 特許庁
To provide a steam use system in a sludge incineration plant capable of effectively utilizing heat energy possessed by steam while sufficiently recovering it.例文帳に追加
蒸気の持つ熱エネルギを十分に回収して有効利用することができる汚泥焼却プラントにおける蒸気利用システムを提供する。 - 特許庁
In the case of troubles in the hardware or the software possessed by the user, interactive (transmission and receipt) support is carried out for solving the problem via the e-mail.例文帳に追加
また、ユーザーが所有するハード、ソフトのトラブル時、電子メールを用い問題点を解決するため双方向(送受信)サポートを行うものである。 - 特許庁
To provide a dual band antenna which is small in size, lightweight, possessed of an excellent VSWR, a high separation performance, and moreover equipped with two coaxial cables.例文帳に追加
小型,軽量で、優れたVSWRと優れた分離性能とを有し、しかも2本の同軸ケーブルを備えたデュアルバンドアンテナを提供する。 - 特許庁
By reading an ID of a wireless tag loaded in an object possessed by the user and registering it as a user ID, the user registration is performed.例文帳に追加
ユーザの所持する物に搭載されている無線タグのIDを読み取り、ユーザIDとして登録することによってユーザ登録を行う。 - 特許庁
To obtain a wood flooring material which is equipped with easiness of construction, and shock-absorbing properties, heat retaining properties or friendliness to a habitable environment, possessed by a cork material.例文帳に追加
施工の容易性とコルク材料の持つ緩衝性や保温性あるいは住環境に対するやさしさとを備えた木質床材を得る。 - 特許庁
The second guard member 3 has a stud 30 forming a hole 33 meshing with an end part of the projection part 23 possessed by the first guard member 2.例文帳に追加
第2の保護部材3は、第1の保護部材2が有する突起部23の端部と噛みあう穴33を形成するびょう30を備える。 - 特許庁
Therefore, excellent productivity is possessed, and the weight of the hammer members 3 can be excellently changed from the high-pitched sound side to the low-pitched sound side at low cost.例文帳に追加
このため、生産性が良く、低コストで、ハンマー部材3の重量を高音側から低音側に亘って良好に変えることができる。 - 特許庁
The thermal medium recovers the heat possessed by the exhaust gas and its heat of condensation and then is led to the cooling part 6A to cause a further temperature rise.例文帳に追加
熱媒体は排気が有している熱および排気の凝縮熱を回収した後、冷却部6Aに導かれて更に温度上昇する。 - 特許庁
Yasumasa became a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI after Nobunaga, Katsuie SHIBATA and his older brother, Morimasa died, and possessed properties bearing 7,000 koku (1 koku was about 180 liter; an old unit showing volume) in Omi Province. 例文帳に追加
安政は信長や柴田勝家、そして兄の盛政死後に豊臣秀吉の家臣となり、近江国内において7000石を領していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Genji and To no Chujo are possessed by a rumor that a daughter of Prince Hitachi is living in sad circumstances, and compete with each other in their advances to her. 例文帳に追加
常陸宮の姫君が廃邸にひっそりと暮しているという噂に源氏と頭中将が心ひかれ、競争のようにして言いよる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A memory cell structure is equipped with a field effect switch provided with a gate terminal 1000 possessed of a trench upper part and a depletion region in a substrate.例文帳に追加
メモリセル構造は、基板内の空乏領域およびトレンチ上部を有するゲート端子1000を有する電界効果スイッチを備えている。 - 特許庁
To provide an application management method that can control applications stored in the memories of two or more portable terminals possessed by a user.例文帳に追加
ユーザが所有する複数台の携帯端末のメモリに格納されたアプリケーションを制御することができるアプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|