「POSTURES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pillow which consists of a soft polyurethane foam suitable for lying postures of both being on the back and being on the side, provides proper subduction for easy roll-over and is excellent in weight dispersibility of the head.例文帳に追加

仰向け、横向けのどちらの寝姿勢にも対応した軟質ポリウレタンフォームからなる枕であって、適度な沈み込みで寝返りしやすく、さらに頭の荷重分散性に優れる枕を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image processor for suppressing a region not to be observed when positioning a viewpoint and performing virtual endoscope displaying concerning image data in respective body postures.例文帳に追加

各体位における画像データについて、視点位置を合わせて仮想内視鏡表示を行う場合に、観察されない領域の発生を抑制することが可能な医用画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The tool lifts up and allows him/her to be in a suspended posture in a sitting state which meets the postures for a chair, a toilet, and a bath, etc.例文帳に追加

病人又は老人、身体不自由人の寝て居る上より吊具を取り付ける吊具であって、吊り上げた姿勢が車椅子、腰掛け、トイレ、御風呂などにマッチした腰かけ状態で釣り上げる吊具を発明した。 - 特許庁

Here, the scrapers 50 are tilted from the standard postures by engaging projections 50a projecting from the scrapers 50 along a guide groove 55 formed on a cover 54 covering the scrapers 50.例文帳に追加

各スクレーパ５０の標準姿勢からの傾倒は、各スクレーパ５０から突出する突起５０ａが、各スクレーパ５０を覆うカバー５４に形成された案内溝５５に沿って係合することにより行われる。 - 特許庁

A disposition relation adjusting part 6 adjusts a geometrical disposition relation between a plurality of the halogen lamps 31 and a plurality of the flash lamps 41 by changing the positions and postures of a plurality of the flash lamps 41.例文帳に追加

配置関係調整部６は、複数のフラッシュランプ４１の位置および姿勢を変更することによって、複数のハロゲンランプ３１と複数のフラッシュランプ４１との幾何学的配置関係を調整する。 - 特許庁

A pair of front and rear partition bars, which partition the recessed parts of the hanging elements, are turnably attached to the support part of the lead tool by a pair of support bars 17, while the standing postures are maintained.例文帳に追加

ケーブル用引き紐の先導具において、支持部に起立状態を維持して一対の掛止片の凹入部間を仕切る前後一対の仕切り杆を支持杆１７によって起伏可能に取付ける。 - 特許庁

To provide a transmission line interphase spacer, whose conductor spacer parts do not collide against an interphase insulating spacer part, even if the postures of the conductor spacers swing 90 degrees and whose interphase insulating spacer part is protected from damages.例文帳に追加

電線スペーサ部１２、１６の姿勢が９０度揺動しても相間絶縁スペーサ部２２に衝突せず、相間絶縁スペーサ部２２が破損される虞のない送電線用相間スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a peeler apparatus for an agricultural product, which is capable of feeding and discharging the agricultural products without changing their directions or postures, performing the peeling process of the agricultural products continuously and being produced inexpensively.例文帳に追加

農産物の向きや姿勢を変えることなく供給及び排出することができ、かつ農産物の皮剥ぎ処理が連続して行え、安価に製造できる農産物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

This X-ray imaging apparatus can take X-ray images at various positions in response to various positions or postures that a bed or a top plate and a C-arm can take.例文帳に追加

本発明に係るＸ線画像撮影装置は、寝台ないし天板及びＣアームがとりうる種々の位置ないし姿勢に応じた種々の撮影位置にてＸ線画像を撮影することが可能である。 - 特許庁

When optical axes of the imaging portions take imaging postures of nearly parallel to a horizontal plane, the first microphone 61a and the second microphone 62a are arranged to separate in a horizontal direction and a vertical direction.例文帳に追加

第１マイク６１ａ及び第２マイク６２ａは、撮像部の光軸が水平面に対して略平行となる撮像姿勢としたときに、水平方向及び垂直方向に離間するように配置される。 - 特許庁

Then, the projection optical system 40 is set in a measuring device 210, and relative positions and postures of respective partial projection optical systems PL1-PL7 are regulated, etc., and a relative alignment (coarse regulation) of image forming characteristics is performed.例文帳に追加

次に、投影光学系４０を計測装置２１０にセットし、各部分投影光学系ＰＬ１〜ＰＬ７の相対位置や姿勢の調節等を行って結像特性の相対アライメント（粗調整）を行う。 - 特許庁

Later, not only the Asakura clan, but also the other feudal lords who were suppressed by Nobunaga until then, such as the Miyoshi clan in Settsu Province and the Rokkaku clan, once Nagamasa's sworn enemy, strengthened confrontational postures against Nobunaga, then the conflict against the Oda clan went back and forth. 例文帳に追加

その後、朝倉氏の他に摂津国の三好氏や、かつての仇敵・六角氏など信長に圧迫されていた勢力も対抗姿勢を強めたため、織田氏との抗争は一進一退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases of Ogasawara school, there are facing postures for shooting at a distance, that is, the so-called 'Shomen-uchiokoshi' (anchoring in front facing posture) is taught; on the contrary, the Heki school teaches 'Shamen-uchiokoshi' (anchoring in a slanted position). 例文帳に追加

小笠原流が多くの場合、射の行程における打起しと呼ばれる動作において身体の正面で構える形、いわゆる「正面打起し」をとるのに対し、日置流では「斜面打起し」をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice transplanter provided with a seedling planting apparatus dividable into right and left parts and having a simplified locking mechanism to keep the working postures of the right and the left planting parts to improve the operability of the transplanter.例文帳に追加

苗植付装置を左右二分割可能に構成し、左右苗植付部の作用姿勢を維持するロック機構の構造を簡素化するとともに、操作性の向上を図った田植機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for always detecting the center position of the right and left lungs with a small operation quantity independently of changes in postures and of the presence or absence of a lesion.例文帳に追加

本発明は姿勢変化、病変有無によらず、常に左右肺の中心位置を少ない演算量で検出できる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hood (1) is constituted in such a way that two postures of the lid closing posture for covering the end part side of a grip part (B_1) of the kitchen knife (B) inserted into the kitchen knife holder (A) and the lid opening posture where the kitchen knife (B) can be pulled out and inserted are freely switched.例文帳に追加

そのフード(1)は、包丁差し(A) に差した包丁(B) の柄部(B_1)の端部側を覆う閉蓋姿勢と、包丁(B) の抜き差しが可能な開蓋姿勢との２姿勢に切り替え自在に構成される。 - 特許庁

To obtain an optical scanning apparatus which enables miniaturization in comparison with the case where adjusting members for adjusting a plurality of optical components and the like for which adjustments of postures are necessary, are not overlapped, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

姿勢調整が必要な複数の光学部品等を調整する調整部材が重なりあっていない場合に比較して、小型化が可能となる光走査装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

Arrangement positions of the pair of base members 4a and 4b and postures of the respective base members are selected to create various loop shapes of light by the light emission member 1, so that they can be enjoyed as an ornament of light.例文帳に追加

前記一対のベース部材４ａ，４ｂの配置位置や、各ベース部材の姿勢を選択することで、発光部材１により様々な光のループ形状を作り出して明かりのオブジェとして楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter, such as a rush transplanter, which is used for taking out seedlings from the pot of a seedling tray and then planting the seedlings in a field and can prevent the disorder in the postures of the seedlings in processes until feeding the seedlings to a seedling-planting device.例文帳に追加

苗トレイのポットから苗を取り出して圃場に植付けるイ草移植機等の苗移植機において、苗が苗植付装置に供給されるまでの過程で苗の姿勢が乱れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a workpiece feed device for picking, which reliably changes positions and postures of workpieces loaded in bulk to generate a new bulk load state, and to provide a device for picking a workpiece using the workpiece feed device for picking.例文帳に追加

バラ積みされたワークの位置と姿勢を確実に変化させ、新たなバラ積み状態を生成するピッキング用ワーク供給装置、および当該ピッキング用ワーク供給装置を用いたワークピッキング装置を提供する。 - 特許庁

In the game device 300, a storage section 301 stores the positions and postures of a character whose position and posture change with the lapse of time, in association with the time elapsed from the start of a game.例文帳に追加

ゲーム装置３００において、記憶部３０１には、時間の経過に伴って位置と姿勢とを変化させるキャラクターの当該位置と当該姿勢とが、ゲーム開始からの経過時間に対応付けられて記憶される。 - 特許庁

A time difference image forming section 1704 forms a time difference character image based on the positions and postures stored in association with the time shifted by a predetermined time from the time elapsed from the start of the game to the current time.例文帳に追加

時間差画像生成部１７０４は、ゲーム開始から現在までの経過時間から所定時間ずらした時間に対応付けて記憶される位置と姿勢に基づいて、時間差キャラクターの画像を生成する。 - 特許庁

To provide a power supply device with a space needed for electric wiring between vertically adjacent battery-loading members made as small as possible by making loading postures of batteries or polarities of terminals as common as possible.例文帳に追加

電池の載置姿勢や端子の極性を可及的に共通化できるようにしながら、上下で隣接する電池載置部材間での電気配線に要するスペースを可及的に小さくした電源装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out hair style images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the hair style images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure having various hair styles.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢のヘアスタイル画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースのヘアスタイル画像を合成して、様々なヘアスタイルの人物動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a farm product skin peeler which does not nip farm products between rotators, can jump up the farm products to change their postures, even when the farm products are heavy, and can uniformly peel their skins.例文帳に追加

回転体間に農産物が挟まれたりすることがなく、重量の重い農産物であっても跳ね上げて姿勢を変えさせることができ、皮をむらなく剥くことができる農産物皮剥き装置を提供する。 - 特許庁

Since eccentric multispindle type master cutters 14 are installed to the master shield machine 11, the master cutters 14 excavate a ground while being rocked centering around an axial center O1 as their postures are kept as they are held without being inclined left and right.例文帳に追加

親シールド機１１に偏心多軸式の親カッタ１４を設けてあるので、親カッタ１４は左右に傾くことなく、その姿勢を保持したまま軸心Ｏ_1 を中心に揺動しながら地盤を掘削する。 - 特許庁

In addition, since there is no difference in the postures among the engraving pins 33, a variation in speeds when the engraving pins 33 are abutted to the engraving face is reduced and it is possible to readily form dots having uniform diameters on the engraving face.例文帳に追加

また、打刻ピン３３相互間の姿勢に差がないため、打刻ピン３３が打刻面に当接するときの速度のばらつきが少なくなり、打刻面に径が均一なドットを容易に形成することができる。 - 特許庁

To provide an exercising device by which even an elderly person can safely do muscle training, load can be changed without using weights, and one can easily assume postures required when doing the muscle training.例文帳に追加

高齢者であっても筋力トレーニングを安全に行うことが出来て、ウエイトを使用せずに負荷を変更することが出来て、筋力トレーニングの際に要求される姿勢を容易に取ることが出来る様な鍛練装置の提供。 - 特許庁

Namely, the present system comprises cutting out clothing images in various postures from a video picture to make database thereof; and composing the clothing images in the database to an input motion picture of a figure to create motion pictures of the figure wearing various clothes.例文帳に追加

すなわち、ビデオ映像から様々な姿勢の衣服画像を切り出してデータベース化し、入力された人物動画像にデータベースの衣服画像を合成して、様々な服装の人物動画像を生成する。 - 特許庁

To provide a head lamp of which an operating sound at switching the postures of a movable shade is reduced, and capable of aiming at reduction of its assembly hour and manufacturing cost, as well as space saving of a solenoid.例文帳に追加

可動シェードの姿勢を切り替える際の作動音の減少を図るとともに、ソレノイドのコンパクト化、ヘッドランプの組み立て時間や製造コストの減少を図ることができるヘッドランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the exhaust pipe structure for construction equipment that is easy and fast to change between working and transporting postures and does not need parts removal as well as prevents the parts from being lost during transportation.例文帳に追加

作業姿勢と輸送姿勢との間の変更を容易にかつ迅速に行うことができ、また、輸送時に部品の取り外しが不要でその紛失の防止化を図り得る建設機械の排気管構造を提供する。 - 特許庁

The device for X-ray photographic images designed by this patent is capable of taking X-images at various shooting positions or postures that meet a variety of positions to be taken by a bed or an open plate or C-arm.例文帳に追加

本発明に係るＸ線画像撮影装置は、寝台ないし天板及びＣアームがとりうる種々の位置ないし姿勢に応じた種々の撮影位置にてＸ線画像を撮影することが可能である。 - 特許庁

This on-vehicle display device 100 measures the body pressure of occupants in the seated state of the occupants, retrieves a body database part 103 to estimate the physical constitutions and seated postures of the occupants, and selects a body vibration transmission function.例文帳に追加

車載表示装置１００は、乗員が着座した状態で体圧測定を行い、人体データベース部１０３を検索して乗員の体格および着座姿勢を推定し、人体振動伝達関数を選択する。 - 特許庁

Three angle postures of rolling, pitching and yawing of the upper plate 1 are changed by turning three adjusting screws 6, and also a distance L between an upper face 2 of the upper plate 1 and a lower face of a lower plate 19 is adjusted thereby.例文帳に追加

３個の調整ねじを回動することにより、上板１は上記３つの角度姿勢を変えることができ、更に上板１の上面２と下板１９の下面との距離Ｌを調整することができる。 - 特許庁

Then, the positions of measurement points An(n=1, 2, and so on) are acquired based on the postures in detection, and the traveling boundary is estimated based on the relationship of straight lines Bn(n=1, 2 and so on) passing the respective measurement points An(n=1, 2 and so on).例文帳に追加

そして、検出時の姿勢によって各計測点Ａｎ（ｎ＝１，２，・・・）の位置を取得し、その各計測点Ａｎ（ｎ＝１，２，・・・）を通過する直線Ｂｎ（ｎ＝１，２，・・・）の関係性に基づき走行境界を推定する。 - 特許庁

The postures of first and second reflection mirrors 16C and 16D and a second dichroic mirror 16B are adjusted so that an effective screen frame 2 may be positioned in the center of the contour 6 of the illuminating light formed on the screen 2.例文帳に追加

スクリーン２に形成される照明光の輪郭６の中央に有効画面枠２が位置するように第１、第２の反射ミラー１６Ｃ、１６Ｄおよび第２のダイクロイックミラー１６Ｂの姿勢を調整する。 - 特許庁

The machining by the three-dimensional laser machining device 31 is optimized by deciding the posture of the nozzle NZ from among plural postures of the nozzle NZ at the beginning point of machining on the basis of the relative rotational angles so that the stroke over does not occur.例文帳に追加

そして、前記相対回転角度を基に、複数の加工開始点におけるノズルＮＺの姿勢からストロークオーバが起きないように決定して３次元レーザ加工機３１の加工の適正化を図る。 - 特許庁

Article 615 The employer shall, when workers engaged in work with continuous standing postures have frequent chances to sit, provide them with suitable chairs available for the said workers. 例文帳に追加

第六百十五条　事業者は、持続的立業に従事する労働者が就業中しばしばすわることのできる機会のあるときは、当該労働者が利用することのできるいすを備えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The folding container is provided with locking structures 3 which respectively lock the pair of side walls 2a and 2b and another pair of side walls 2c and 2d to the bottom wall 1 in the posture that they are erected in a perpendicular state with respect to the bottom wall 1 and with which their erected postures are held.例文帳に追加

一対の側壁２ａ，２ｂおよび他の一対の側壁２ｃ，２ｄを底壁１に対して垂直に起立させた姿勢で底壁１に係止して起立保持させる係止構造３を備える。 - 特許庁

To provide a method by which the top slab section of a reinforced concrete structure can be constructed with good workability and workers are not forced to work in unnatural postures for a long time at the time of performing reinforcing bar arrangement even when the arrangement is performed at a narrow place covered with sheet piles, etc.例文帳に追加

上方が矢板等で囲まれた狭隘な箇所であっても、配筋を行う際に良好な作業性を確保でき、かつ、作業者が無理な姿勢で長時間の作業を強いられることもない。 - 特許庁

To provide a game machine, enabling a game player on a game in various playing postures to suitably take a three-dimensional view by adjusting the angle of a three-dimensional image display device based upon the posture of the game player.例文帳に追加

遊技者の姿勢に基づいて立体画像表示装置の角度を調整することによって、様々な遊技姿勢で遊技に臨む遊技者に対しても適切に立体視させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The vibrationproof device insulates vibration by supporting structure, and is equipped with a first actuator to correct at least one of positions and postures of the structure, and a second actuator to correct the elastic deformation of the structure.例文帳に追加

構造体を支持して防振する防振装置であって、前記構造体の位置及び姿勢のうち少なくとも一方を補正する第１アクチュエータと、前記構造体の弾性変形を補正する第２アクチュエータとを備える。 - 特許庁

A chair 10 includes lower frames 12, upper frames 14, a seat portion 16, and a belt 18, and has two postures of an unfolded state for use and a disassembled and folded state for carrying.例文帳に追加

椅子類１０は、下部フレーム１２、上部フレーム１４、座部１６及びベルト１８を備え、使用状態の開脚姿勢と、これは別に分解され且つ折り畳まれた携帯姿勢の２つの姿勢をとることができる。 - 特許庁

Conversely in this invention, positions or postures of the bed, the C-arm, etc. can be automatically set based on information obtained from X-ray images taken at various imaging positions.例文帳に追加

そして、本発明においては逆に、この種々の撮影位置にて撮影されたＸ線画像から得られる情報に基づいて、前記寝台及びＣアーム等の位置ないし姿勢を自動的に設定することが可能である。 - 特許庁

To enable performing sufficient oxygen supply to the whole of larvae in a growth flooring material and also prompting the healthy growth of the larvae by keeping the postures of the larvae in the growth flooring material in a natural state.例文帳に追加

育成床材内の仔魚の全体に対して十分な酸素供給を行うことができるようにすると共に、育成床材内の仔魚の姿勢を自然な状態に保って仔魚の健全な成長を促す。 - 特許庁