「PRESS-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a manner, the toner being scraped out from the periphery of the press roller by the slidable contact part 72, is sorted and distributed, then falls from the slidable contact part 72 top.例文帳に追加

これにより、摺接部７２によってプレスローラ１２の周面からそぎ取られたトナーは、図３に矢印で示すように振り分けられて、摺接部７２上から落下する。 - 特許庁

Preferably the chemical reaction crosslinking resin composition is an aqueous solution and is applied or impregnated by a size press system and heat calendering is carried out with a heated metallic roll.例文帳に追加

好ましくは、化学反応架橋性樹脂組成物が水溶液でサイズプレス方式により塗布または含浸され、加熱された金属ロールで熱カレンダー処理される。 - 特許庁

A centering mechanism includes a pair of second press members 13, that can move crosswise to a platen 6 to carry out the centering of the plate or the film with respect to the platen.例文帳に追加

センタリング機構は、プラテン上で版又はフィルムのセンタリングを行うためにプラテン６に対して横方向に移動可能な一対の第２の押し部材１３を含む。 - 特許庁

Energizing is carried out between print wiring 21 and the terminal pin 1 when the terminal pin 1 is press fit to a print substrate 2, and a contact C is heated by Joule's heat.例文帳に追加

本発明では、端子ピン１をプリント基板２に圧入する際に、プリント配線２１と端子ピン１との間に通電し、ジュール熱で接触部Ｃを加熱する。 - 特許庁

Consequently, the photographing operation is not carried out even if the full-press switch is turned on from release time t1 to the time t7 when the film feed and CCD storage are completed.例文帳に追加

そのため、レリーズ時刻ｔ１からフィルム給送およびＣＣＤ蓄積が完了する時刻ｔ７までは、全押しスイッチがオンされても撮影動作は実行されない。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus made possible to respond to the production increase of a molded article accompanied by the increase of a press part by speeding up the taking-out and housing operation for the molded article.例文帳に追加

成形品の取出し収納動作を高速に処理して、プレス部の増設に伴う成形品の増産に対応可能にした樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

After the press-fitting of the valve guide 12 by the movable punch 10 is completed, stoppers 9 are each pulled out between a lower surface of a leg part 7 and a base 1 by driving a cylinder unit 8.例文帳に追加

次いで、可動パンチ１０によるバルブガイド１２の圧入が完了したら、シリンダユニット８を駆動し、脚部７下面とベース１との間からストッパ９を引き抜く。 - 特許庁

This pressure-bonding is carried out for a plurality of the LCD 1 repeatedly, and the position difference of the outer lead and the electrode, occurring with press bonding, is measured in a position difference inspection part F.例文帳に追加

この圧着を多数枚のＬＣＤ１について繰り返し行い、圧着にともなって生じるアウターリードと電極の位置ずれを位置ずれ検査部Ｆで測定する。 - 特許庁

Accordingly, even when the fixing belt is rotated so as to be stuck out to the downstream side of the press contact part, the fixing belt is prevented from being brought into contact with the electromagnetic induction heating device.例文帳に追加

このため、定着ベルトが圧接部分の下流側に大きく張り出して周回移動しても、定着ベルトと電磁誘導加熱装置とが接触するのが防止される。 - 特許庁

This resin mold 12 is inserted with press-fitting capable of securing specified slip out load into the hollow 14b of the rotor core 14 consisting of magnetic substance.例文帳に追加

この樹脂モールド１２が磁性体からなるローターコア１４の中空部１４ｂに対し、所定の抜け荷重を確保することが可能な圧入代で挿入されている。 - 特許庁

When press work is carried out, a biting between the molding die and the material to be worked is suppressed by the circular-arc shaped part 13 and occurrence of distortion by thermal expansion/heat shrinking in cooling is relaxed.例文帳に追加

プレス加工時には、前記円弧形状部１３１によって被加工物との噛み込みが抑えられ、冷却時の熱膨張・収縮による歪の発生が緩和される。 - 特許庁

In an emptying method for a drum filled with solid and with a cover previously detached, a drum base is separated from the drum, and the solid is pushed out of the drum by the use of a press body.例文帳に追加

固体を満たしてあり、蓋を予め取り外してあるドラムを空にする方法において、ドラムベースをドラムから分離し、プレスボディを用いて固体をドラムから押し出す。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a metal ring to an outer ring of a constant velocity joint capable of facilitating the press-fitting of the metal ring such as a dust cover to the outer ring while making the metal ring hardly come out.例文帳に追加

外輪にダストカバー等の金属環を圧入し易くすると共に、抜けにくくすることができる等速ジョイント外輪への金属環の取付構造を提供する。 - 特許庁

Article 136 The employer shall, when carrying out the work using press, etc., check the following matters before commencing the work for the day: 例文帳に追加

第百三十六条　事業者は、プレス等を用いて作業を行うときには、その日の作業を開始する前に、次の事項について点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a plastic made refill container which is capable of opening the mouth end of the body part thereof without press-crushing the body part, and for which there is no fear of the contents therein jetting out at the time of opening.例文帳に追加

胴部を押し潰すことなく胴部の口端を開口することができ、開口の際に内容物の噴き出すおそれのないプラスチック製詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

With this arrangement, since press-fitting and adhesive are not used in the assembly of the rubber roller, the disassembly of the rubber roller can be smoothly and simply carried out by an extremely slight force.例文帳に追加

この構成によれば、ゴムローラの組立において圧入および接着剤を使用していないため、分解を極めて軽い力で円滑かつ簡単に行うことができる。 - 特許庁

To prevent damage and soiling of paper in drawing out sampling paper, in a sampling paper discharging device in a sheet-feed offset press.例文帳に追加

本発明は、枚葉オフセット印刷機におけるサンプリング用紙排出装置に関するものであって、サンプリング用紙引き出し時における用紙の破損や汚損を防止することである。 - 特許庁

To automatically carry out releasing a molded body without decreasing a quality of the molded body from a horizontal press type pressure casting molder on which a plurality of different shaped molded bodies are mixedly disposed.例文帳に追加

形状の異なる成形体を複数混載した水平プレス式加圧鋳込成形機から、成形体の品位を低下させることなく自動的に脱型を行なうこと。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a press-molded product of thin plate wood enabling the use by an electronic oven, hard to cause the getting-out of shape and having a preferable quality feeling.例文帳に追加

電子レンジでの使用ができ、型崩れが起こりにくく、好ましい質感を備える薄板木材のプレス成形品を製造するプレス成形品製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when the laminated material, etc., molded between all the hot platens jumps out during press molding, the block member comes into contact with the laminated material, etc., so as to minimize the jumping out with a necessary minimum and simple mechanism.例文帳に追加

よって必要最小限の簡単な機構により、プレス成形時にすべての熱板と熱板の間で成形されている積層材等が例え飛び出したとしても、遮断部材に当接され、飛び出しを最小限とすることができる。 - 特許庁

In the storage type monitor which makes the monitor 1 move in and out the storage box 2 by movement in the intra-plane parallel to the monitoring screen, a cleaning pad 4 to be brought into press-contact with the monitoring screen when the monitor moves in and out is fixed in the storage box 2.例文帳に追加

モニター画面と平行な面内での移動によりモニター１を収納ボックス２から出入させる収納型モニターであって、モニター出入時にモニター画面に圧接するクリーニングパッド４を収納ボックス２に固定した。 - 特許庁

An inner circumference edge part of the annular groove 3 is pressed out to a radial direction outside, an opening part of the annular groove 3 is made narrower by a press out part 5, and an oil pocket 7 of which groove inside part expands in a radial direction wider than an opening part are formed.例文帳に追加

このとき、環状溝３の内周縁部が径方向外側に押出され、押出し部５によって環状溝３の開口部が窄められて、溝内部に開口部よりも径方向に広がったオイル溜り７が形成される。 - 特許庁

The optical film is manufactured by passing a film 1a taken out of the raw sheet film 1 through a heating double belt press system 10 and performing hot-rolling of the film 1a under prescribed conditions in the heating double belt press system 10 and stretching the obtained film.例文帳に追加

原反フィルム１から取り出されるフィルム１ａを加熱ダブルベルトプレス装置１０に通し、加熱ダブルベルトプレス装置１０において所定の条件でフィルム１ａを加熱圧延し、それによって得られるフィルムを延伸することによって光学フィルムを製造する。 - 特許庁

When the lever 30 is pushed down with the fulcrum projection 33 inserted in the pivot hole 24, a wire can be pushed into the press-contact slit 11a at a press-in part 32, and when the lever 30 is removed from the connection base 20, wiring work can be carried out by using an impact tool.例文帳に追加

支点突起３３を枢支穴２４に挿入した状態でレバー３０を倒せば電線を圧入部３２で圧接スリット１１ａに押し込むことができ、レバー３０を接続台２０から外せばインパクトツールを用いて結線作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

Furthermore, as the connecting work of the metal plate 41 can be carried out in the same press process as the press process for bending the metal plate 41, the shielding shell 40 can be manufactured at a cost lower than by that in the conventional methods which require spotting process.例文帳に追加

しかも、金属板４１を屈曲させるためのプレス工程と同じプレス工程で、金属板４１の接合作業を行うことができるから、従来のスポット工程が別途必要になるものに比べて低コストで、シールドシェル４０を製造することができる。 - 特許庁

To attain miniaturization, weight reduction and a long service life of an auto tensioner by linearly pressing a pivot shaft into a tensioner arm, and ensuring press-in force, pull-out force and sliding torque while shortening the press-in depth of the tensioner arm and pivot shaft.例文帳に追加

ピボットシャフトをテンショナアームへ直線的に圧入すること、および、テンショナアームとピボットシャフトとの圧入深さを短くしながらピボットシャフトの圧入力、抜け力、滑りトルクを確保することにより、オートテンショナの小型軽量化および長寿命化を図る。 - 特許庁

The method for producing a preform for press molding comprises: a stage where the molten glass lump is separated from the tip of the molten glass flow made to flow out from the pipe; and a molding stage where the molten glass lump is molded into a preform for press molding on the glass lump molding die.例文帳に追加

パイプから流出される熔融ガラス流の先端から熔融ガラス塊を分離する分離工程および前記熔融ガラス塊をガラス塊成形型上でプレス成形用プリフォームに成形する成形工程を含むプレス成形用プリフォームの製造方法。 - 特許庁

As a result, the catalyst single body 9 is surely drawn out from many catalyst single bodies 9 without damaging at the time of drawing out the catalyst single body 9 by a chain block 24 through the penetrating rod 17 and two sheets of the press plates because of the integral structure of the catalyst single body 9, two sheets of the press plates 18 and 18 and the penetrating rod 17.例文帳に追加

この結果、触媒単体を貫通ロッド１７および２枚の押さえ板１８、１８を介してチェーンブロック２４で引き抜く際に、一体の構造の触媒単体９と２枚の押さえ板１８、１８と貫通ロッド１７とにより、触媒単体９を多数本の触媒単体９の中から損傷させることなく確実に抜き取ることができる。 - 特許庁

Controlling motion of a tap 47 to carry out the tapping work on the predetermined working position on the work W and controlling motion of the plate presser 51 to press a part of the work W in the circumference of the working position are independently carried out under a tapping work method using a tapping device 35 installed on a mold rotating dividing device 7 of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスの金型回転割り出し装置７に装着されたタッピング装置３５を利用したタッピング加工方法において、ワークＷ上の所定の加工位置に対してタッピング加工を行うタップ４７の制御動作と、該加工位置の周囲のワークＷ部分を押さえる板押さえ５１の制御動作とをそれぞれ独立して行う。 - 特許庁

A cut sheet is supplied to a frame by a supply and exhaust zone 501 and the cut sheet clamped by the frame is transferred to a heating zone 502 for heating the cut sheet, a forming zone 503 for forming and a press zone 504 for press-punching and a Thompson zone 505 for Thomson-cutting and taking out the product.例文帳に追加

供給排出ゾーン５０１でカットシートを枠に供給し、前記枠にカットシートを保持した状態で、カットシートの加熱ゾーン５０２と、成形を行う成形ゾーン５０３と、プレス抜きを行うプレスゾーン５０４と、トムソン抜きおよび製品の取り出しを行うトムソンゾーン５０５に搬送する。 - 特許庁

To provide a press forming system and a method of controlling the press forming system by which the installing work of a signal wire regarding a transfer device is not required or simplified about the method of controlling a plurality of presses for performing forming and the transfer device for performing the carrying in/carrying out of formed goods.例文帳に追加

成形を行う複数のプレス装置と成形品の搬入・搬出を行う移載装置の制御方法に関し、移載装置に関する信号線の設置工事の必要が無いか簡略化できるプレス成形システムおよびプレス成形システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

A band hook 23 is attached to the chain 12, the chain 12 is rotated in accordance with the up-and-down movement of the press board 2 to allow the band 12 to engage with the band hook 23 and the band hook 23 is moved from the back to the front of the press board 2 to draw out the band 9.例文帳に追加

チェーン１２にバンドフック２３を設け、プレス板２の昇降動にあわせてチェーン１２を回転させ、バンド１２をバンドフック２３に係合させてプレス板２の下降動作によりバンドフック２３をプレス板２の後方から前方へ移動させてバンド９を引き出させた。 - 特許庁

To provide an airtight type ventilator having high airtight performance as a cover is press-contacted with a frame in addition to opening/closing an air inlet of the frame provided for a building with the cover, and excellent in operability as both the opening/closing operation and press-contact operation can be carried out in a series of operations.例文帳に追加

建屋に設ける枠体の吸気口を蓋体で開閉するだけでなく、蓋体を枠体に圧接させるので高い気密性を有しており、しかもこの開閉と圧接の両操作を一連の作動で行うことができるので操作性に優れている気密型換気装置を提供する。 - 特許庁

In the method of hot-press-forming a steel sheet, by which the steel sheet 10 is heated to ≥850°C, the hot-press-forming is carried out from the forming starting temperature of >650°C by using dies 1, 2 and the dies are held in the position of the bottom dead center after finishing the forming, the average forming speed is defined as ≥100 mm/s.例文帳に追加

鋼板１０を８５０℃以上に加熱し、金型１，２を用いて熱間プレス成形を６５０℃超の成形開始温度から行い、成形終了後は金型を下死点位置に保持する鋼板の熱間プレス成形方法において、平均成形速度を１００ｍｍ/ｓ以上とする。 - 特許庁

To provide a carrying device which carries materials to be printed surely and deliver them to and/or receive them from a printing press by remodeling a paper carrying car 1 for carrying in the materials 16 to or carrying out them from the printing press.例文帳に追加

印刷機に被印刷材料１６を搬入するためまたは印刷機から被印刷材料１６を搬出するための紙搬送車１を改良して、確実に披印刷材料を搬送して、印刷機に対する引き渡しおよび／または引き受けを行うようなものを提供する。 - 特許庁

The flexible polyurethane foam for hot press molding use is obtained by carrying out a reaction and expansion of a flexible polyurethane foam material comprising a polyol, a polyisocyanate, water as foaming agent, a catalyst and a thermoplastic resin with its melting point lower than a hot press molding temperature.例文帳に追加

加熱プレス成形用の軟質ポリウレタン発泡体は、ポリオール類、ポリイソシアネート類、発泡剤としての水、触媒及び融点が加熱プレス成形温度より低い熱可塑性樹脂を含有する軟質ポリウレタン発泡体の原料を反応及び発泡させてなるものである。 - 特許庁

When the work is placed on the conveying table 60B, the conveying table 60B is moved in the work conveying direction to convey the work to the press 1B while the conveying table 60A is moved to the upstream side of the work conveying direction to receive the work to be conveyed out next from the press 1A.例文帳に追加

そして、搬送テーブル６０Ｂにワークが載置されると、搬送テーブル６０Ｂがワーク搬送方向へ移動してプレス１Ｂへワークを搬送する一方、搬送テーブル６０Ａはプレス１Ａから次に搬出されてくるワークを受け取りにワーク搬送方向上流側へ移動する。 - 特許庁

To provide a press molding apparatus, which prevents a wrinkle or a deflection from being generated at a metal separator for a fuel cell and improves the work efficiency of the manufacturing operation of the metal separator by rapidly carrying out the conveying work of the metal separator, and also to provide a press molding method.例文帳に追加

燃料電池用の金属セパレータにシワやたわみが生じることを防止し、さらに金属セパレータの搬出作業を迅速に行うことによって金属セパレータの製造作業の作業効率を向上し得るプレス成形装置、およびプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

A first material 1 to be stuck and a second material 2 to be stuck are continuously drawn out from rolled conditions and are fed between a pair of press rolls 3 and 4, and are stuck together by hot pressing at a pressing point of the heated press rolls 3 and 4 to prepare the metal-clad laminated sheet 5.例文帳に追加

第１の被貼着材料１と、第２の被貼着材料２とは、共にロール巻きされた状態から連続的に引き出されて一対のプレスロール３，４の間に供給され、加熱されたプレスロール３，４の加圧点において熱圧着させられ、金属張積層板５とされる。 - 特許庁

Article 134-3 (1) The employer shall, as regards a power press, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a power press, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百三十四条の三　事業者は、動力プレスについては、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しない動力プレスの当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminals 51, 52 in a connector housing 44 do not contact with the fuel and the fuel in the housing 11 does not leak out as perfect sealing is facilitated by press-fitting of resins of the insulated part 53 and 54 and press-fit holes 45 and 46 of a cover end 40.例文帳に追加

さらに、絶縁部５３および５４とカバーエンド４０の圧入穴４５および４６との樹脂同士の圧入により、完全なシールがなされハウジング１１内の燃料が漏れることなく、コネクタハウジング４４内のターミナル５１および５２は燃料に接触しない構成となっている。 - 特許庁

A prepared hole 2 is formed with a punching-out work to a platy metal; then a prepared hole wall is formed with a shaving work, and a press-coining work 6 is applied to the circumference of the broken surface remained in the prepared hole after shaving work, so that the material in the circumference of the prepared hole is press-shifted into the broken surface.例文帳に追加

板金に打ち抜き加工により、下孔２を形成し、その後シェービング加工によって下孔壁を研削し、さらにシェービング加工後に下孔に残った破断面の周囲にプレスコイニング加工６を施し、この加工により下孔周囲の材料を破断面に押し移す。 - 特許庁

The exposure device for the press developing type printing plate, which has a sheet cutting means for feeding out the roll-shaped press developing type printing plate material and cutting it into a prescribed size, is characterized in that the sheet cutting means has a suction mechanism.例文帳に追加

ロール状機上現像型印刷版材料を繰り出し、所定のサイズに断裁する断裁手段を有する機上現像型印刷版材料用露光装置において、該断裁手段が吸引機構を有することを特徴とする機上現像型印刷版材料用露光装置。 - 特許庁

When this distance is set to 5.84 mm or more, most foreign materials near the press-contact part of the developing roll 6 with the development blade 7 are forced out upwards along the bent part of the blade 7 and thus are not moored in the vicinity of the press-contact part because an interval between the development blade 7 and the supply roller 8 is large.例文帳に追加

この距離を５．８４ｍｍ以上とった場合、現像ブレード７と供給ローラ８との間隔が広いために、現像ローラ６と現像ブレード７との圧接部付近の異物は大半がブレード７の折り曲げ部に沿って上方へ押し出され、圧接部近傍に係留されない。 - 特許庁

After heating the metallic billet to the press-forming temperature and a hot-expanding formation is carried out while piercing the center part of the metallic billet with a piercing punch operated with the press-machine and thus, the thick metal-made cylinder object or the cylindrical vessel is formed.例文帳に追加

この金属ビレットをプレス加工温度に加熱した後プレス成形用コンテナに装入し、プレス加圧機によって作動する穿孔ポンチによってこの金属ビレットの加工物中心を穿孔しながら熱間拡張成形して、厚物金属製円筒物または円筒容器を成形する。 - 特許庁