「PRESS-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

By easily punching out and forming the thin plate body 6 by press forming, it can be easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

また薄板体６をプレス成形により簡単に打ち抜いて形成したことにより、容易に且つ安価に製造することができる。 - 特許庁

You need to press your forearm into the back of his neck, grab your elbow with the other hand to choke him right out.例文帳に追加

そのやり方は間違ってる。 相手の首の後ろから前腕をまわして もう一方の手で肘の辺りを掴まなきゃ駄目だ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The piled-up sliced veneer sheet is put in between an outside mold 3 and an inside mold 4, and the press working of both ends of the outside mold is carried out.例文帳に追加

重ねられた突き板シートを外側の型３と内側の型４の間に入れ外側の型の両端をプレス加工する。 - 特許庁

To sufficiently maintain surface run-out precision of a brake rotor by positively absorbing influence of deformation by press-fitting of a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトの圧入による変形の影響を確実に吸収して、ブレーキロータの面振れ精度を良好に維持すること。 - 特許庁

Since any of the cutting means and the press rollers can be selectively used by taking in and out each of the cutting means and the press rollers in conformity with a cutting direction, the recording medium can be cut by each cutting means while the recording medium is firmly held by each press roller.例文帳に追加

これにより、切断方向に合わせて個々の切断手段及び押えローラを出し入れし、何れかを選択的に使用することができるので、各押えローラで記録媒体をしっかりと押えながら各切断手段で記録媒体を切断することができる。 - 特許庁

To provide a resin sheet having excellent properties such as workability, moldability and impact resistance, and high transparency causing little plate-out trouble, resistant to whitening in embossing and heat-sealing and suitable for membrane press forming, vacuum press forming, air press forming, etc.例文帳に追加

作業性、成形性、耐衝撃性等の物性に優れ、透明性に優れ、プレートアウトがほとんどなく、しかもエンボス加工時や熱貼り合わせ時に白化しにくく、とくにメンブレンプレス成形、真空プレス成形、圧空プレス成形等に適した樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

When forming a steel sheet containing, by mass, ≥0.2% C at a high temperature with a press after heating it to ≥850°C, formed goods are taken out of a press die within 5 s after the press die reaches the bottom dead center and cooled at a cooling rate of ≥ 30°C/s.例文帳に追加

質量％にてＣ≧０．２％を含有する薄鋼板を８５０℃以上に加熱後、プレスにて高温成形するに際し、プレス金型が下死点到達後５ｓ以内に成形品をプレス金型から取り出して冷却速度３０℃／ｓ以上で冷却する。 - 特許庁

When the user desires to newly register the user himself/herself, it is enough to press the new key of an input part 12, to next press a password number (A1234, for example), by selecting arbitrary five keys out of keys A-C and keys 0-9 and to finally press an OK key.例文帳に追加

利用者は、利用者自身を新規登録したいとき、入力部１２の新規キーを押下し、次にＡ〜Ｃキーおよび０〜９キーの中から任意の５個のキーを選択して暗証番号（例えばＡ１２３４）を押下し、最後にＯＫキーを押下すればよい。 - 特許庁

The FSA will strive to issue press releases in both Japanese and English for subjects relevant to foreign financial firms and financial firms that have overseas bases, as well as press conferences, speeches, and explanations of important policies. The FSA will also try to reach out to the overseas media, including by conducting press briefings for them. 例文帳に追加

記者会見・講演、重要な政策の説明をはじめ、主に外資系金融機関・海外に拠点を持つ金融機関に関する報道発表等について、和英両文による報道発表を推進するほか、海外プレス・ブリーフィングを実施する。 - 金融庁

The press roller 3 has a mirror-polished plain surface and the processing of the pasted paper 10 by the hot-press 1 is carried out at a speed of 5-10 m/min and 140-150°C under a pressure of 0.3-0.55 MPa.例文帳に追加

加圧ローラー３は表面を鏡面無地ロールとし、熱加圧装置１による貼合紙１０の加工条件を、速度：毎分５〜１０メートル、温度：１４０〜１５０℃、圧力：０．３〜０．５５ＭＰａとしている。 - 特許庁

To provide a sucking apparatus for an optical device in which a plurality of the optical devices are simultaneously sucked and taken out from a press forming apparatus for simultaneously press-forming the plurality of the optical devices.例文帳に追加

複数の光学素子を同時にプレス成形するプレス成形装置内から複数の光学素子を同時に吸着して取り出す光学素子の吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithographic printing method which enables image recording to be carried out by infrared laser to obtain a high plate wear, and stable and good press developing performance and control of press developing tails generation to be attained.例文帳に追加

赤外線レーザーで画像記録を行い、高い耐刷性が得られ、安定かつ良好な機上現像性と機上現像カス発生抑制とを達成できる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

To carry out press forming of press formed components including the formation elements of deep drawing forming and stretch forming at high forming rate of 10 mm/s or more, which can assure high productivity.例文帳に追加

深絞り成形と張出し成形の成形要素を含むプレス成形部品を、高生産性を確保できる１０ｍｍ／ｓｅｃ以上の速い成形速度でプレス成形できるようにすることである。 - 特許庁

A net-like pattern transfer material 7 and a non-vulcanized butyl rubber sheet are disposed on a press plate so as to be superimposed on each other, and press-vulcanized, thereby carrying out vulcanizing molding so as to make the net-like pattern transfer material 7 jam into butyl rubber.例文帳に追加

プレス板に網状パターン転写材７、未加硫ブチルゴムシートを重ねて配置し、プレス加硫を行うことによって、ブチルゴムに網状パターン転写材７を食い込ませるように加硫成形する。 - 特許庁

To provide a press through pack from which a solid can be taken out one by one and also all solids b such as tablet contained or the like can be taken out easily.例文帳に追加

固形物を１個ずつ取り出すことができるとともに、収容されている錠剤等の固形物ｂの全てをも、簡単に、取り出すことができるようにした、プレススルーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a mold for an optical element which controls failure generation of a surface shape by effectively performing pressurization to a glass material when carrying out cooling solidification after carrying out press forming.例文帳に追加

本発明は、プレス成形した後、冷却固化させる際に、ガラス素材への加圧を効果的に行うことで面形状の不良発生を抑制する光学素子用成形型を提供する。 - 特許庁

To provide a filter unit for a filter press which is easy to take out a cake after the filtration of a solid-liquid mixture and to wash filter media after taking out the cake.例文帳に追加

固液混合物を加圧濾過した後のケーキの取り出し作業及びケーキを取り出した後の濾過材の洗浄が容易にできるようにしたフィルタプレス用濾過装置を提供する。 - 特許庁

Each flange part 25 has a roughly U-shaped cut-out 27 having an opening at a back part, and a lip 31 as a steel plate press-molding is engaged with the cut-out 27.例文帳に追加

各フランジ部２５には、後方に開口を有する略Ｕ字形状の切欠き２７が形成されており、これら切欠き２７には鋼板プレス成形品のクリップ３１が係合されている。 - 特許庁

A separating part 32 comprises a pick-up roller 5 for feeding out bills P, a taking-out roller 30 for taking out the bills fed out by the pick-up roller 5 by rotation, and a separating roller 31 for separating the bills P one by one by applying reverse torque in the direction opposite to the taking-out direction of the bills P press-contacted with the taking-out roller 30.例文帳に追加

分離部３２は、紙幣Ｐを送り出すピックアップローラ５と、このピックアップローラ５により送り出された紙幣Ｐを回転することにより取り出す取出ローラ３０と、この取出ローラ３０に圧接され紙幣Ｐの取出方向と逆方向の逆転トルクが付与されることにより紙幣Ｐを１枚ずつ分離する分離ローラ３１とを具備している。 - 特許庁

Thereby, tight contact between a tip face and the contact face 2f of an inner wall 3h for constituting the resonance room 8 is carried out by press fitting.例文帳に追加

これにより、共鳴室８を構成するための内壁３ｈの先端面と接触面２ｆとの密着を圧入により行える。 - 特許庁

At unloading, the first arm 80 is turned clockwise, the pin 80c pushes the peripheral edge of the disk, to press the disk out of the device.例文帳に追加

アンローディング時には、第１のアーム８０が時計方向に回動され、ピン８０ｃがディスクの周縁を押してディスクを装置外に押し出す。 - 特許庁

The insertion of the terminal holder 34 into a housing 30 is carried out by a press mechanism 62 and an insertion jig 63 mounted on it.例文帳に追加

端子ホルダー３４のハウジング３０への挿入がプレス機構６２及びそれに装着された挿入治具６３により行われる。 - 特許庁

The meandering of the metal strip caused by the pinch roll is prevented by suppressing the out-of-plane deformation (lateral buckling) of the metal strip with the press roll X.例文帳に追加

押さえロールＸが金属帯の面外変形（横座屈）を抑制することで、ピンチロール起因の金属帯の蛇行を防止できる。 - 特許庁

In the sliding door (1), a kick-out rod (6) is provided in such a manner as to press an opening frame (44) by protruding from a header of a door end.例文帳に追加

上記引き戸（１）には、戸先の小口から突出して開口部枠（４４）を押圧するようけり出し杆（６）が設けられている。 - 特許庁

Under a state where the thermal transfer sheet is positioned at the exposed part of the print box, press and heating are carried out thus printing the pattern onto the cloth product.例文帳に追加

このとき、プリント箱の露出部に熱転写紙が位置した状態で、プレス、加熱が行われて、絵柄が布製品にプリントされる。 - 特許庁

The pile 15-(n+1) is then pressed into the ground, and the pushed-out casing pipe 1 is removed in order from the front side in the press-fitting direction.例文帳に追加

その後、地盤２５にパイル１５−（ｎ＋１）を圧入し、押し出されたケーシングパイプ１を圧入方向前方から順に撤去する。 - 特許庁

At the compression position B the cup 12 is received by a movable plate 5 which is drawn out, while the coffee powders are compressed by a press-down body 54 of a cylinder 52.例文帳に追加

圧縮位置Ｂではカップ１２が引き出された可動板５８で受けられつつ、シリンダ５２の押圧体５４でコーヒ粉が圧縮される。 - 特許庁

The detection is carried out based on the phenomenon that a ball of the belt position sensor 13 press-contacted to the photosensitive belt 1 is rotated accompanying with the movement of the photosensitive belt 1.例文帳に追加

検出は感光ベルト１に圧接したベルト位置センサ１３のボールが感光ベルト１の移動に伴い回転することで行う。 - 特許庁

To provide a pipe joint of hardly slipping out a resin collar after press-in, by restraining the occurrence of a crack, when assembling the resin collar.例文帳に追加

樹脂カラーの組み立て時にクラックの発生が抑制され、圧入後に樹脂カラーが抜け抜け出しにくいパイプ継手を提供する。 - 特許庁

A plurality of in-control sets and a plurality of out-control sets corresponding to the in-control sets are arranged in the periphery of a press zone 400.例文帳に追加

プレスゾーン４００の周囲に、複数のイン制御セットと、前記イン制御セットに対応する複数のアウト制御セットとを配設した。 - 特許庁

The divided bodies 20A have the same shape (circular arc shape), and are punched out from a metallic plate as a material by a press.例文帳に追加

各分割体２０Ａは、それぞれ同一形状（円弧状）に設けられ、素材である金属板からプレスにより打ち抜いて形成される。 - 特許庁

When the clip piece 40 is moved forward, the tip of the clip piece 40 goes out of the inner edge of the frame piece 1 to press and fix the back face of the picture C.例文帳に追加

クリップ片４０が進出すると、その先端が枠片１の内縁から進出して絵画Ｃの背面を押圧固定する。 - 特許庁

The thick metallic cylinder object or the cylindrical vessel is formed by inserting the metallic billet into the container for press molding after heating it up to the press molding temperature and by carrying-out the hot expansion molding, while piercing the central part of the workpiece via the metallic billet by a piecing punch operated by a press machine.例文帳に追加

この金属ビレットをプレス加工温度に加熱した後プレス成形用コンテナに装入し、プレス加圧機によって作動する穿孔ポンチによってこの金属ビレットの加工物中心を穿孔しながら熱間拡張成形して、厚物金属製円筒物または円筒容器を成形する。 - 特許庁

The press-fit contact 15b is press-fitted into the through hole conductive part 7 so that the two contact points 15e of the press-fit contact 15b are arranged in a direction D1 that a warp thread 5a having a more number per unit length extends out of a warp thread and a cross thread which constitute a glass cloth 5.例文帳に追加

圧入接触部１５ｂの２つの接点部１５ｅが、ガラスクロス５を構成する縦糸と横糸の内、単位長さあたりの本数が多くなる縦糸５ａが延びている方向Ｄ１に並ぶように、圧入接触部１５ｂをスルーホール導電部７内に圧入する。 - 特許庁

Projecting portions 3b abutting the press rollers on the bent portions H of the downstream tube when canceling the squash of the upstream tube by the press rollers are provided to the downstream tube lead-out portions in the vicinity of junctions of two tubes when viewed from a rotational direction with the tubes squeezed by the press rollers.例文帳に追加

押圧ローラがチューブをしごく回転方向にみて、２本のチューブの合流点付近における下流側のチューブ導出部に、押圧ローラが上流側のチューブの押しつぶしを解除する時に押圧ローラを下流側のチューブの曲折部Ｈに当接させる突出部３ｂを設ける。 - 特許庁

The method of producing a glass substrate comprises a press- forming process for press-forming a heated and softened glass base material in order to obtain a glass substrate satisfying the relation: X>40Y, wherein X is the outer diameter ϕ and Y is the thickness, a process for cooling the glass substrate after press-forming, and a process for taking out the lass substrate.例文帳に追加

加熱軟化したガラス素材を加圧成形し、外径φＸと厚さＹの関係がＸ＞４０Ｙなるガラス基板を成形する加圧成形工程と、加圧成形工程の後ガラス基板を冷却する冷却工程と、ガラス基板を取り出す工程とを含むガラス基板の製造方法。 - 特許庁

One or a plurality of press-in material pouring holes 5 are bored at the changing portion 4 for repairing of the blast furnace steel shell and this neighborhood, and a non-aqueous hard press-in material A is poured into the furnace from the press-in material pouring holes 5 and solidified to prevent the fall-out of the contents B in the furnace.例文帳に追加

高炉鉄皮の補修取替部分４およびその上部近傍に１または複数個の圧入材注入孔５を穿設し、この圧入材注入孔５より非水系硬質圧入材Ａを炉内に注入し固化させて炉内容物Ｂの崩出を阻止する。 - 特許庁

The servomotor driving type tandem press line is equipped with: a plurality of servomotor driving type machine press 12 arranged so as to press-work workpieces one by one; a plurality of carrying apparatus 14 for carrying in and/or carrying out the workpieces to the machine presses one by one; and an integration controller 16 of integrally controlling the machine presses and carrying apparatuses.例文帳に追加

ワークを順次プレス加工するように配置された複数のサーボモータ駆動式機械プレス１２と、機械プレスにワークを順次搬入及び／又は搬出する複数の搬送装置１４と、機械プレス及び搬送装置を統合的に制御する統合制御装置１６とを備える。 - 特許庁

To provide the plate material feed-in structure and plate material feed-out structure of a horizontal multistage press apparatus having versalile properties corresponding to the diversification of size of a plate material to be treated, and a horizontal multistage press apparatus using them.例文帳に追加

被処理板材の大きさの多様化にも対応して、汎用性の高い横型多段プレス装置の板材搬入構造及び板材搬出構造と、それらを用いた横型多段プレス装置を提供する。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing a preform for press molding where a molten glass lump is separated from a molten glass flow made to flow out from a pipe, and the molten glass lump is molded into a preform for press molding on a glass lump molding die.例文帳に追加

パイプから流出される熔融ガラス流から熔融ガラス塊を分離し、前記熔融ガラス塊をガラス塊成形型上でプレス成形用プリフォームに成形するプレス成形用プリフォームの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a component having a hat-shaped cross section, in which bead parts are press-formed on both right and left vertical walls of the component having a hat-shaped cross section and further a die is surely drawn out after press-forming at a low cost.例文帳に追加

断面ハット状部品の左右双方の縦壁部にビード部をプレス成形し、かつプレス成形後の型抜きを確実かつ低コストに行うことのできる断面ハット状部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for lamination 1, a press bar 35 is provided at a very adjoining part of a following roller 31 and a laminated body R getting out from pinching rollers 30 is pinched between the press bar 35 and a floor-like receiving face 81 and is held therebetween.例文帳に追加

ラミネート装置１では、従動ローラ３１の直近部に押さえ棒３５が設けられており、挾持ローラ３０を出た積層体Ｒは、押さえ棒３５と床状の受け面８１の間で挟まれ、保持される。 - 特許庁

A disk gap press-widening means is provided at the loading position, and while a disk gap of both sides of the desired disk are press-widened, disk loading is carried out by a loading means 6.例文帳に追加

上記ローディング位置にはディスク間隔押広手段５が設けられていて、これによって所望のディスクの両側のディスク間隔を押し広げた状態でローディング手段６によりディスクのローディングを行うようにした。 - 特許庁

The apparatus 10 for press working carries out the press work for a steel plate 12 by approaching an upper die 38 to a lower die 52 by the operation of a servomotor 24 while gripping the edge portions of the steel plate 12 by means of a holder 40 and a blank holder 54.例文帳に追加

プレス加工装置１０は、ホルダ４０とブランクホルダ５４により鋼板１２の端部を挟持しながら、サーボモータ２４の作用下に上型３８を下型５２に対して接近させて鋼板１２のプレス加工をする。 - 特許庁

To provide a method of press-fitting, which method can efficiently carry out a series of operations for drilling a hole in a base material and for easily press-fitting a fitting member into the hole using a machine tool having a rotary main spindle.例文帳に追加

回転主軸を備えた工作機械を用いて、母材に孔を穿設するとともに、その孔に嵌合部材を無理なく圧入できる一連の作業を能率よく行なえる圧入作業方法を提供する。 - 特許庁