「Packet Network」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a load distribution method for gateway supporting nodes reducing load concentration with respect to a specific gateway supporting node, and reducing the probability of a session setting failure caused by increase in traffic, in a general packet radio service (GPRS) network.例文帳に追加

無線パケットサービス網において、特定のパケットゲートウェイサポートノードに対する負荷集中を減少させ、トラフィック増加によるセッション設定失敗確率を低減させることのできるパケットゲートウェイサポートノードの負荷分散方法を提供すること。 - 特許庁

The network control unit transmits the pieces of information included in the first and second kinds of packets to the first and second processors respectively so that the second kind of packet is to be processed only by the second processor when a connection with the other device is established.例文帳に追加

ネットワーク制御部は、他の装置とのコネクションが確立した場合、第２の種類のパケットが第２のプロセッサでのみ処理されるように、第１及び第２の種類のパケット内の情報をそれぞれ第１及び第２のプロセッサへ送信する。 - 特許庁

An address analyzing part 54 monitors reception packets to be successively stored in a transmission and reception signal storage part 52a, and when the reception packet is addressed to this network facsimile equipment, the address analyzing part 54 instructs a restoration request signal generating part 55 to generate a restoration request signal.例文帳に追加

アドレス解析部５４は、順次送受信信号格納部５２ａに格納される受信パケットを監視し、当該ネットワークファクシミリ装置のアドレス宛の受信パケットであれば、復帰要求信号生成部５５に復帰要求信号の生成を指示する。 - 特許庁

To provide a communication control system which solves the problem of occurrence of a packet loss at addition of a leaf in multicast communication in a network needing rearrangement processing, or adds a multicast leaf during a multicast communication service without the need for tentatively stopping the service.例文帳に追加

本発明はマルチキャスト通信方法に関し、更にくわしくは、特にパケット伝送順序が保証されない並列多重伝送路に対応したパケット並べ替え装置とパケット複製部において、マルチキャスト通信を実現する通信方式に関する。 - 特許庁

This prevents the packet loss during hand-over about the terminal 11 moving from the original base station area to the destined base station area, reduces the required buffer quantity of a network therefor and realizes the sequence error avoidance of the packets after hand-over.例文帳に追加

これにより、移動通信端末について移動元基地局エリアから移動先基地局エリアへのハンドオーバ中のパケットロスの防止、そのために必要とされるネットワークのバッファ量削減、ハンドオーバ後のパケットの順序違い防止を実現できる。 - 特許庁

When an error detection section 218_2 detects a fault of a link 231_52, the error detection section 218_2 asserts a sound side bypass instruction generating section 219_1 to display error detection, and transmits a bypass instruction packet 253_MDA with a fault side link ID attached thereto to an opposite network controller.例文帳に追加

エラー検出部２１８_2はリンク２３１_52の障害を検出すると、健全側の迂回指示生成部２１９_1にエラー検出表示をアサートし、ここから迂回指示パケット２５３_MDAを障害側のリンクＩＤを付して相手ネットワークコントローラに送出する。 - 特許庁

To provide a Bluetooth(R) communication system in which packet exchange between handsets is made possible without via an application of a master unit, and consequently a communication velocity between a Bluetooth(R) device and an application device does not restrict the communication velocity all over a network.例文帳に追加

子機間でパケット交換を行う場合、親機のアプリケーションにデータ中継機構を作成しなければならず、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈデバイスとアプリケーションデバイス間の通信速度が子機間通信の通信速度を制限してしまう可能性もある。 - 特許庁

To provide a bridge device and a control packet processing method, enabling communication to be continued and to be tracked to the variations of a following network state, even if a trouble or a defective operation is generated, in which spanning tree protocol cannot be operated.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルが動作できない障害または動作不能が発生しても、通信を継続させるとともに、さらにその後のネットワーク状態の変化への追従までも可能とするブリッジ装置および制御パケット処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an address translation apparatus that has functions of preventing the transmission of packets without destinations and senders causing a network fault in communication through address translation and urging an administrator to make countermeasures when receiving such a packet.例文帳に追加

アドレス変換を介した通信において、ネットワーク障害の原因となる、宛先や送信元が実在しないパケットの伝送を防止し、該当するパケットを受信すると管理者に対処を促す機能を有するアドレス変換装置を提供する。 - 特許庁

The access router 4 receives a reward regarding transfer of a data packet between the user node 1 and the fixed network 5, and analyzing and accounting processes of the costs and the reward are executed at the side of an Internet service provider 6 so as to be secured against tampering.例文帳に追加

アクセスルータ４がユーザノード１と固定ネットワーク５の間でのデータパケットの転送について報酬を受領し、費用および報酬の分析および会計処理が、改竄に対して安全となるようにインターネットサービスプロバイダ６の側で実行される。 - 特許庁

A multicast address managing section 43 uses the same calculation algorithm as that of the muldicast packet filter of the network interface 21 of a multicast receiving terminal 20, to assign the multicast address so that filter values corresponding to the multicast address to be assigned form an order.例文帳に追加

マルチキャストアドレス管理部４３は、マルチキャスト受信端末２０のネットワークインタフェース２１が有するマルチキャストパケットフィルタと同一の計算アルゴリズムを用いて、割り当てるマルチキャストアドレスに対応するフィルタ値が順になるように、マルチキャストアドレスを割り当てる。 - 特許庁

To provide a system and a method for avoiding the deterioration of communication quality when performing real time data communication being representative of a voice communication on a packet communication network, where the band reservation or preferential control function of communication data is not performed.例文帳に追加

通信データの帯域予約や優先制御機能を行わないパケット通信ネットワーク上で、音声通信に代表されるリアルタイムデータ通信を行うときの、上記通信品質劣化を回避する方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means which enables a mobile host to move various BSSs in the same subnet by making a wired LAN communicate with a radio LAN and which is operated by a radio network card driver having a packet filter and an IAPP manager program.例文帳に追加

有線ＬＡＮと無線ＬＡＮとが通信することによって、移動ホストが同一のサブネット内の種々のＢＳＳを移動できるようにする、パケットフィルタを有する無線ネットワークカードドライバとＩＡＰＰマネージャプログラムにより動作する手段を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIPHERING CAPTURED DATA PACKET, METHOD FOR DECIPHERING DATA IN LTE NETWORK, METHOD FOR IDENTIFYING DECIPHERING DATA DURING HANDOVER, METHOD FOR IDENTIFYING DECIPHERING DATA DURING IDLE MODE MOBILITY, AND METHOD FOR CORRELATING USER EQUIPMENT IDENTIFIERS TO CAPTURED MESSAGES例文帳に追加

捕捉したデータ・パケットの解読方法、ＬＴＥネットワークにおけるデータ解読方法、ハンドオーバ期間中のデータ解読識別方法、アイドル・モード・モビリティ期間中のデータ解読識別方法、及びユーザ装置識別子を捕捉メッセージに相関させる方法 - 特許庁

To calculate a band needed for realizing a targeted throughput in a network which accommodates communication terminals having a flow control function to control a transmit rate by autonomous window control and performs communication by a packet exchange.例文帳に追加

自律的なウィンドウ制御により送信レートの制御を行うフロー制御の機能を有する通信端末を収容し、パケット交換により通信を行うネットワークにおいて、目標とするスループットを実現するために必要な帯域を算出する。 - 特許庁

When the destinations of the local electrical signals are remote computers, at least one network packet having multiple data sections for correspondingly storing the local electrical signals is generated by the current KVM switch referring to the local electrical signals.例文帳に追加

一方、ローカル電気信号の宛先がリモートコンピュータの場合には、ローカル電気信号を相応に保存する複数のデータセクションを有する少なくとも１つのネットワークパケットをローカル電気信号を参照し当該ＫＶＭスイッチによって生成する。 - 特許庁

To configure a virtual wireless network logically separated by a physically identical wireless communicating section performing wireless communication with one radio frequency while performing packet communication with a regulated frame structure.例文帳に追加

規格として定められたフレーム構造でのパケットによる通信を行いながら、１つの無線周波数により無線通信を行う物理的に同一の無線通信部により論理的に分離された仮想無線ネットワークを構成することができるようにする。 - 特許庁

The security communication system uses a wide-area radio packet network 3 and preliminarily connects a link between a communication means of a security terminal 1 which is installed in the place of the customer and a server 13 of a monitor center 2 to transmit security information.例文帳に追加

警備通信システムは広域無線パケット網３を利用して、客先に設置された警備端末１の通信手段と監視センタ２のサーバ１３との間であらかじめリンクを張った状態で警備情報を伝送するようにしている。 - 特許庁

This device consists of a plurality of devices 101 to 104, used two logic lines of the ISDN line D channel packet exchange network of one line per device and is constructed so as to make the plurality of devices 101 to 104 to be constructed into one loop.例文帳に追加

複数の装置１０１〜１０４より構成され、１装置につき、１回線のＩＳＤＮ回線Ｄチャネルパケット交換網の２論理回線を使用し、構成される複数の装置１０１〜１０４が１ループ状になるように構築する。 - 特許庁

When the user of a reception terminal 3 desires a data distribution service, a reception terminal 3 is connected to a server apparatus 1 via a mobile body packet network 100 and a GGSN 2, and transmits a contract ID and a password to the server apparatus 1 together with a distribution start request.例文帳に追加

受信端末３のユーザがデータ配信サービスを受けたい場合、受信端末３は移動体パケット網２００、ＧＧＳＮ２を介してサーバ装置１に接続し、契約ＩＤやパスワードを配信開始要求とともにサーバ装置１に送信する。 - 特許庁

To suppress the PIM Register transmitting load of a packet relay device which accommodates a multicast transmission terminal by a general-purpose and convenient means when communication between a First-Hop Router which accommodates the multicast transmission terminal and a RP (Rendezvous-Point) is unstable in a PIM-SM (Protocol Independent Multicast Sparse-Mode) network.例文帳に追加

PIM-SMネットワークにおいて、マルチキャスト送信端末を収容するFirst-Hop RouterとRPとの間の通信が不安定な場合に、マルチキャスト送信端末を収容するパケット中継装置のPIM Register送信負荷を、汎用的かつ簡便な手段で抑制すること。 - 特許庁

A congestion decision unit 21 determines whether a current state of congestion is light or heavy from an ACK packet and contents stored in a session state storage unit, and transfers processing to a network state estimation unit 22 or a usual transfer unit 27 corresponding to decision results.例文帳に追加

輻輳判定部２１はＡＣＫパケット及びセッション状態記憶部の記憶内容から現在の状態が軽・重輻輳中かを判断し、判断結果に応じてネットワーク状態推定部２２または通常転送部２７に処理を渡す。 - 特許庁

When the vending machine 11 receives ordering data from the remote controller 12 in the infrared port 112, it transmits the ordering data to an on-line automatic order receiving terminal unit 21 in a branch office/sales division 2 via a packet communication network 51 from an antenna 113.例文帳に追加

自動販売機１１は、リモコン１２からの発注データを赤外線ポート１１２で受信すると、当該発注データをアンテナ１１３からパケット通信網５１を介して支店／営業部２のオンライン自動受注端末２１に送信する。 - 特許庁

A communication control system includes a transmission timing control section which provides to at least one of a first radio transmission section and a second radio transmission section a packet, to which information indicating transmission timing is added and received via a packet communication network for simultaneous transmission of packets, to a communication terminal, from the first radio transmission section and the second radio transmission section transmitting packets by radio communication.例文帳に追加

通信制御システムは、無線通信によりパケットを送信する第１無線送信部および第２無線送信部から、同時に通信端末へパケットを送信させるべく、パケット通信網を介して受信したパケットに送信タイミングを示す情報が付加されたパケットを、第１無線送信部および第２無線送信部の少なくとも一方に提供する送信タイミング制御部を備える。 - 特許庁

In the information processing apparatus wirelessly communicating with the host device through the mobile communication network, one or more base station identifiers are stored in a storage means, a packet counter is incremented when a base station identifier attached to a received packet does not match with any of the base station identifiers stored in the storage means, and communication is inhibited when the counted value reaches a set value.例文帳に追加

移動通信網を通じてホスト装置と無線通信する情報処理装置において、記憶手段に１つ以上の基地局識別子を格納しておき、受信パケットに付された基地局識別子が記憶手段に格納された基地局識別子のいずれとも一致しない場合、パケットカウンタをインクリメントし、その計数値が設定値に達した場合に通信を禁止する。 - 特許庁

The transmitter 100 includes: an IQ data extracting part 20 for extracting in-phase component data (I data) and quadrature component data (Q data) in each carrier about each symbol of OFDM from an RF signal of terrestrial digital broadcasting; and an IP outputting part 30 for making the extracted in-phase component data and quadrature component data into an IP packet and outputting the IP packet onto a communication network.例文帳に追加

送信装置１００は、地上デジタル放送のＲＦ信号からＯＦＤＭの各シンボルについてキャリア毎に同相成分データ（Ｉデータ）および直交成分データ（Ｑデータ）を抽出するＩＱデータ抽出部２０と、抽出された同相成分データと直交成分データをＩＰパケット化して通信ネットワーク上に出力するＩＰ出力部３０とを備える。 - 特許庁

A SYN packet bandwidth Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is defended against by intercepting and identifying SYN packets in a "DDoS gateway" advantageously positioned at an edge of a network to be protected (e.g., one hop upstream from a protected link), and by queuing these intercepted SYN packets in a separate queue from other TCP packet queues.例文帳に追加

ＳＹＮパケット帯域幅分散されたサービス拒否（ＤＤｏＳ）攻撃は、有利には保護されるべきネットワークのエッジに配置された（例えば、保護されたリンクからのある距離だけ上流側）「ＤＤｏＳゲートウェイ」におけるＳＹＮパケットをインターセプトしかつ識別し、かつ他のＴＣＰパケット・キューから別々のキューにおけるこれらのインターセプトされたＳＹＮパケットをキューイングすることによって、防御される。 - 特許庁

A voice communication apparatus includes: a reception means for receiving the voice packet including voice data encoded by a transmitter side CODEC via a network; an evaluation means for evaluating voice quality of the voice reproduced by decoding the received voice packet by a receiver side CODEC; and a revision means for revising the respective CODECs at the transmitter side and the receiver side on the basis of the evaluation result.例文帳に追加

送信側コーデックによりエンコードされた音声データを含む音声パケットを、ネットワークを介して受信する受信手段と、この受信した音声パケットを受信側コーデックによりデコードして再生される音声の音質を評価する評価手段と、その評価結果に基づいて、前記送信側及び受信側それぞれのコーデックを変更する変更手段と、を備える音声通信装置。 - 特許庁

Upon receiving an active packet generated and transferred in/from end user nodes 1A, 1B being senders through other network, a program denoting a QoS matting request condition and a mapping method set to the active packet are executed and a function of adaptively executing the QoS mapping on the basis of the execution result is set to a gateway device interconnecting different kinds of networks.例文帳に追加

送信元であるエンドユーザ・ノードにおいて生成され転送されてきたアクティブパケットを他網から受信したとき、当該アクティブパケットに搭載されているＱｏＳマッピング要求条件及びマッピング方法のプログラムを実行し、その実行結果に基づいて適応的にＱｏＳのマッピングを実行する機能を、異種網間を相互接続するゲートウェイ装置に搭載する。 - 特許庁

In the communication method for transmitting/receiving data by a signal for data communication in the radio network and transmitting a signal for control to all the terminals in the surroundings at predetermined intervals, it is characterized that the signal for control and the signal for data communication are stored in a single packet and destination addresses of the respective signals are stored in the packet to be transmitted in transmission of the signal for control.例文帳に追加

無線ネットワークにおいて、データ通信用信号でデータを送受信し、制御用信号を所定間隔で周囲の全端末宛に送信する通信方法であって、制御用信号の送信時において、制御用信号とデータ通信用信号を単一のパケットに納め、それぞれの信号の宛先アドレスを前記パケットに格納して送信することを特徴とする。 - 特許庁

The authentication module (206) configures the packet filter to permit transmitting on the network interface (26) packets of an authentication protocol and to block transmitting all other packets before a timer reaches an expiration time, transmits one or more other packets of the authentication protocol until successfully authenticating the apparatus (202) and configures the packet filter (204) permit transmitting all packets.例文帳に追加

認証モジュール（２０６）は、ネットワークインターフェイス（２６）において認証プロトコルのパケットの送信を許可し、タイマーが期限時に至るまで他のすべてのパケットの送信をブロックするように前記パケットフィルタ（２０４）を設定し、装置（２０２）を成功裏に認証するまで認証プロトコルの他の１つ以上のパケットを送信し、すべてのパケットの送信を許可するようにパケットフィルタ（２０４）を設定する。 - 特許庁

Call control information from a telephone terminal connected to the telephone terminal control hub 105 is converted into an IP packet; incoming ringing is performed by an IP telephone terminal connected to an IP network by transmission thereto; and voice data transmitted as packet data and PCM voice data are converted to each other in speaking, and transmitted to the telephone terminal via the telephone terminal control part 204.例文帳に追加

電話端末制御ハブ１０５に接続される電話端末からの呼制御情報をＩＰパケット化し、ＩＰ網に送信して接続されたＩＰ電話端末に着信鳴動を行い、また通話中においては、パケットデータとして送られる音声データ及びＰＣＭ音声データを相互に変換し、電話端末制御部２０４を介して電話端末へ送信する。 - 特許庁

In a transmission method in which a user's packet frame is transformed into a synchronous frame and the synchronous frame is transmitted on time division multiplex network, compatibility with the existing networks and allocating time division multiplex transmission band width according to user's needs are available by setting time division multiplex transmission band width allocated to users according to each user's packet frame channel band width.例文帳に追加

ユーザのパケットフレームを同期フレームに変換し、同期フレームを時分割多重ネットワークにて伝送する伝送方法において、ユーザに割り当てる時分割多重伝送帯域をユーザのパケットフレームのチャネル帯域に対応して設定することにより、既存ネットワークとの互換性を取ることができ、また、ユーザの要求に合わせて時分割多重伝送帯域を割り当てることができる。 - 特許庁

This cable MODEM system for operating communication by using a cable television transmission path is provided with a center device 62 for generating a loop detecting packet for detecting a loop being failure on a network constitution and cable MODEM 64a and 64b for deciding that the loop is detected when the loop detecting packet is supplied from a subscriber's house side.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン伝送路を利用して通信を行なうケーブルモデムシステムにおいて、ネットワーク構成上の障害であるループを検出するためのループ検出パケットを生成するセンタ装置６２と、前記ループ検出パケットが加入者宅側から供給された場合に、前記ループを検出したと判定するケーブルモデム６４ａ，ｂとを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention involves: extracting a label (Label) and EXP (Experimental) contained in an MPLS packet inputted to an MPLS network system; inputting them to a preset hash function to generate at least one hash value; and applying a QoS policy to an MPLS session corresponding to the generated at least one hash value to forward the MPLS packet.例文帳に追加

本発明はＭＰＬＳネットワークシステムに入力されるＭＰＬＳパケットに含まれているレーベル（Ｌａｂｅｌ）及びＥＸＰ（Ｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔａｌ）を抽出して予め設定されたハッシュ関数に入力して少なくとも一つのハッシュ値を生成し、上記生成された少なくとも一つのハッシュ値に相応するＭＰＬＳセッションにＱｏＳ政策を適用してＭＰＬＳパケットをフォワーディングする。 - 特許庁

The node device comprises a topology information management portion for memorizing an arrangement information corresponding to the order of alignment of node devices constituting a ring network and a link speed information corresponding to the transmission speed of a link connecting between the node devices, and a packet transmission control portion for controlling packet transmission based on the arrangement information and the link speed information memorized at the topology information management portion.例文帳に追加

ノード装置において、リングネットワークを構成するノード装置の並び順に対応する配置情報と、前記ノード装置間を接続するリンクの通信速度に対応するリンク速度情報とを記憶するトポロジー情報管理部と、前記トポロジー情報管理部で記憶された配置情報およびリンク速度情報に基づいて、パケットの送信を制御するパケット送信制御部と、を備える。 - 特許庁

The repeater A transmits data packet information wherein a destination terminal broadcast address is described as the address of the information processing terminal device T being the destination, and next transmits data packet information wherein addresses of repeaters A establishing a communication path going to a wired communication network 100 is described as the address of the information processing terminal device T being the destination.例文帳に追加

中継装置Ａは、宛先とする情報処理端末装置Ｔのアドレスとして宛先端末同報アドレスを記述したデータパケット情報を送信すると共に、宛先とする情報処理端末装置Ｔのアドレスとして有線通信網１００へ向かう通信経路を確立している中継装置Ａのアドレスを受信装置アドレスとして記述したデータパケット情報を続けて送信する。 - 特許庁

Furthermore, the management control section 151 selects next shortest path by using the routing table excepting a shortest path which has been selected already upon the occurrence of packet drop in the network layer at the relay wireless station when the already propagating hop length H is not longer than the initial path length L, stores a packet signal to be transmitted in a queue memory and transmits it toward a next wireless station by radio.例文帳に追加

また、管理制御部１５１は既伝搬のホップ長Ｈが初期パス長Ｌ以下であるときの中継無線局において、ネットワーク層でパケットのドロップが発生したときすでに選択された最短のパスを除いてルーティングテーブルを用いて次の最短のパスを選択しパケット信号を送信するためにキューメモリに格納して次の無線局に向けて送信する。 - 特許庁

To provide a mobile portable terminal device a packet communication method, and a packet communication system based on the SIP and IPv6 which can continue communication by the SIP, even if an actually connecting network segment is changed by the movement or the like without the intermediation of an intermediate unit by housing an SIP control unit, and also, can make a call and communication by the IP.例文帳に追加

ＳＩＰ制御部を内蔵することによる中間ユニットを介することなく、移動等により実際に接続しているネットワークセグメントが変わってもＳＩＰによる通信を継続することができるＩＰによる通話および通信が可能なＳＩＰおよびＩＰｖ６にもとづく移動携帯端末装置、パケット通信方法ならびにパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

A POS system for gasoline includes a plurality of outdoor terminals 20 connected to a POS terminal 10 via a LAN 40, and a dial-up router 30 for connecting an ISDN packet network 50 to which a gasoline source selling side center host system 60 is connected, and the LAN 40.例文帳に追加

ガソリン向けＰＯＳシステムは、ＰＯＳ端末１０にＬＡＮ４０を介し接続される複数の屋外端末２０と、石油元売側センターホストシステム６０が接続されたＩＳＤＮパケット網５０とＬＡＮ４０間を接続するダイヤルアップルータ３０とを有する。 - 特許庁

To provide a traffic information collection apparatus that can collect a condition under which a network apparatus filters a packet in spite of a small information amount and can revise the condition so as to efficiently collect traffic condition with a decreased information amount without constraints of filter setting conditions.例文帳に追加

トラフィック情報収集機器が、少ない情報量でネットワーク機器でパケットをフィルタした条件を収集可能となし、かつ、これを変更可能となし、情報量を削減し、フィルタ設定条件の制約を受けずに、効率的にトラフィック情報を収集する。 - 特許庁

To provide a communication system which conceals, from users of a communication destination terminal 20, the positional information of a mobile information terminal 10 which uses address information gives from a communication controller R1 of an access network 2 to perform packet communication.例文帳に追加

アクセスネットワーク２の通信制御装置Ｒ１より付与されたアドレス情報を用いてパケット通信を行う携帯情報端末１０の位置情報を、通信相手端末２０のユーザに対して隠匿することを可能とする通信システム等を提供する。 - 特許庁

A communication device includes: a plurality of sequence buffers that store packets until a sequence is checked and are installed for each network; and a missing detection section for determining that missing has occurred when not less than one packet is stored in all of the sequence buffers.例文帳に追加

本発明の通信装置は、順序確認を行うまでパケットを蓄積する、網ごとに複数設置された順序バッファと、前記順序バッファのすべてに１つ以上のパケットが蓄積された場合に欠落が発生したと判定する欠落検出部を備える。 - 特許庁

The transmission rate of stream broadcasting received from an upstream side stream distribution apparatus 1 is identified by a broadcasting velocity identification part 210 and corresponding to the transmission rate and a network to which a client 3 belongs, the acceptance rate of a main signal packet retransmission request from the client 3 is determined.例文帳に追加

放送速度識別部２１０により上流ストリーム配信装置１から受信するストリーム放送の伝送速度を識別し、該伝送速度とクライアント３の属するネットワークに応じて、クライアント３からの主信号パケット再送要求の受諾率を決定する。 - 特許庁

The mechanism distributes a content in a solid manner by enabling at least one intermediate network node (namely, that between a source and a client) to form a packet including a linear combination of a part of the content obtainable in the node, and transmit it.例文帳に追加

この機構は、少なくとも１つの中間ネットワークノード（すなわち、ソースとクライアントの間の）が、当該ノードで入手可能なコンテンツの一部の線形結合を含んだパケットを生成して送信することを可能にすることにより、堅牢な方法でコンテンツを配信する。 - 特許庁