「Part 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

This temperature sensor 1 has the thermistor element 2 equipped with a pair of electrodes 21, a sheath pin 3 with a pair of signal lines 31 built in under the condition exposed to a tip side, and the cover 4 arranged in a tip part to cover the thermistor element 2.例文帳に追加

一対の電極２１を設けたサーミスタ素子２と、一対の信号線３１を先端側に露出させた状態で内蔵するシースピン３と、サーミスタ素子２を覆うように先端部に配設されたカバー４とを有する温度センサ１。 - 特許庁

According to an embodiment, a semiconductor package 1 comprises: a semiconductor chip 4 mounted on an interposer substrate 2; and a conductive shield layer 7 covering a sealing resin layer 5 and at least part of side surfaces of the interposer substrate 2.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体パッケージ１はインターポーザ基板２上に搭載された半導体チップ４と、封止樹脂層５およびインターポーザ基板２の側面の少なくとも一部を覆う導電性シールド層７とを具備する。 - 特許庁

A wiring layer 2 is formed on an inter-layer insulating layer 1, and a dielectric layer 4 and an upper electrode layer 5 are filmed in order to form a capacitor 7 on a lower electrode 3 as a part of the wiring layer 2.例文帳に追加

層間絶縁層１上には配線層２が形成されており、配線層２の一部として形成された下部電極３上には誘電体層４及び上部電極５が順次成膜されコンデンサ７が形成されている。 - 特許庁

By this front panel of PDP, a transparent electrode 2 and the shading layer 4 are mutually formed in parallel, in the back of a front board 1, and a bus electrode 3, which covers a part of the width direction, is formed on the transparent electrode 2.例文帳に追加

このＰＤＰのフロントパネルでは、前面板１の背面に、透明電極２と遮光層４とが互いに平行に形成され、透明電極２の上には、その幅方向の一部を覆うバス電極３が形成されている。 - 特許庁

Upon completion of image forming processing based on job data 12a in the printing part 11, the controller 14 moves job data from the external memory device 2 to a RAM 12 when the job data are stored in the external memory device 2.例文帳に追加

コントローラ１４は、印刷部１１によりジョブデータ１２ａに基づく画像形成処理が完了したときに、外部メモリ装置２にジョブデータが格納されている場合には、そのジョブデータを外部メモリ装置２からＲＡＭ１２へ移動させる。 - 特許庁

A pin-shaped part of the wiring 8, the motor 2 and a terminal of the limit switch 6 are soldered in a state of fixing the wiring case 7 to the baseplate 1 to complete the wiring between the motor 2, the limit switch and the electric circuit.例文帳に追加

配線ケース７をベースプレート１に固定した状態で、配線８のピン状部分とモーター２及びリミットスイッチ６の端子を半田付けすることにより、モータ２及びリミットスイッチと電気回路間の配線が完了する。 - 特許庁

In such a structure, a piiler-like retainer part 25 is provided inside the housing 2 for retaining the mounting bracket 6, the LED substrate 1, the inner lens 5 or the like in an integrated state at a given position inside the housing 2.例文帳に追加

このような構成からなるものにおいて、ハウジング２の内部には取付ブラケット６、ＬＥＤ基板１、インナレンズ５等を一体化した状態でハウジング２内の所定の位置に保持する支柱状の保持部２５が設けられている。 - 特許庁

A beam structure 4 made from impurity diffusion polysilicon is supported to face an opening part 3 formed on a support substrate 2 and is displaced corresponding to effects by acceleration in the Z axis direction which is orthogonal to the main surface of the support substrate 2.例文帳に追加

不純物拡散ポリシリコン製の梁構造体４は、支持基板２に形成された開口部３に臨むように支持され、その支持基板２の主表面と直交するｚ軸方向への加速度の作用に応じて変位する。 - 特許庁

Furthermore, an accelerating grid 11 connected to an accelerating voltage source 12 to accelerate ion generated in the discharge container in a form of collecting ion that is going out of the discharge vessel 2 is disposed at the open end part 5 of the discharge vessel 2.例文帳に追加

更に放電容器の開放端部（５）に、放電容器から出ていくイオン集束の形態の放電容器において発生したイオンを加速するために、加速電圧源（１２）に接続された加速格子（１１）が配置されている。 - 特許庁

To provide an engine rear seal 1 exhibiting excellent seal function to engine oil and possessing in addition function to detect the rotational speed of a crankshaft 2, in the engine rear seal 1 sealing engine oil by the rear end part of the crankshaft 2.例文帳に追加

クランクシャフト２の後端部にてエンジンオイルをシールするエンジンリアシール１において、エンジンオイルに対する優れたシール機能を発揮することができるとともに、クランクシャフト２の回転数検出機能を併有するエンジンリアシール１を提供する。 - 特許庁

The bird control device comprises a winding wire 1 with a necessary diameter and a necessary length, stators 2 arranged at necessary intervals along the winding wire 1, and ring elements 3 with part of their outer circumferences embedded in the ends of the respective stators 2 which is parallel to the winding wire 1.例文帳に追加

所要線径で所要長さの巻き線１と、該巻き線１に所要間隔で配設される固定子２と、各固定子２の前記巻き線１と平行な端部にその外周の一部が埋設されるリング体３から成る。 - 特許庁

In the frequency divider circuit including a master circuit 1 and a slave circuit 2, the impedance of a load part of at least either one of the master circuit 1 or the slave circuit 2 is made smaller as a frequency becomes high.例文帳に追加

マスター回路１およびスレーブ回路２を有する分周回路であって、前記マスター回路１または前記スレーブ回路２の少なくとも一方の負荷部のインピーダンスを、周波数が高くなるに従って低くなるように構成する。 - 特許庁

First, the covering portion is pushed onto the metal tube 2, and then it is pressed onto the metal tube 2 at least at its end under radial pressure applied along at least part of the circumference without any gaps.例文帳に追加

先ず、被覆部分を、金属チューブ（２）上に押え付けて、次に、その少なくとも端部において隙間が無くなるように、その周縁部の少なくとも一部に沿って半径方向の圧力をかける形で、金属チューブ（２）上に圧着する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor chip 2, convex members 6, 7 formed of a synthetic resin on one surface of the semiconductor chip 2, and a film-like resistance element 8 having at least one part formed on the convex members.例文帳に追加

半導体装置は、半導体チップ２と、半導体チップ２の一方の面側に合成樹脂によって形成された凸部材６，７と、少なくとも一部が凸部材上に形成された膜状の抵抗素子８とを備えている。 - 特許庁

At least the tooth parts 2 of the tooth parts 2 and the belt back part 1 are formed from a rubber layer including a rubber component containing hydrogenated nitrile rubber having ≤11 mg/100 mg iodine value and a short fiber 5 combined into the rubber component.例文帳に追加

歯部２とベルト背部１のうち少なくとも歯部２は、ヨウ素価が１１ｍｇ／１００ｍｇ以下の水素化ニトリルゴムを含有するゴム成分と、ゴム成分に配合される短繊維５とを含むゴム層により形成されている。 - 特許庁

The upper bearing member 5 has a metal-made bottom attached cylindrical mounting section 51 opened upward, and it is mounted to the foundation footing 2 by filling a part 2a of the foundation footing 2 in the mounting section 51.例文帳に追加

上支承部材５は、上方に開口する金属製の有底筒状の取付部５１を有するものであって、この取付部５１に基礎フーチング２の一部２ａを充填させることにより、基礎フーチング２に取付けられている。 - 特許庁

A supporter 7 narrower than the front/rear right/left width of the case 2 is installed on the lower part of the case 2.例文帳に追加

広幅のケース部２内に、空気を吸い込むファン、前記ファンを駆動するモータ、前記空気を冷却するエバポレータまたは空気を加熱するヒータを収納し、前記ケース部２の下部には同ケース部２の前後左右幅よりも狭い支持部７を構成する。 - 特許庁

A container crane includes a portal crane body 3 having girders 2 at the top; traveling wheels 5 provided at the lower part of the crane body 3; a trolley 6 traversing on the girders 2; and a hanging implement 7 suspended from the trolley 6.例文帳に追加

頂部にガーダ２を有する門形状のクレーン本体３と、該クレーン本体３の下部に設けた走行輪５と、前記ガーダ２上を横行するトロリー６と、該トロリー６より吊り下げられた吊り具７とを備えたコンテナクレーン。 - 特許庁

An electronic advertisement system includes a display terminal 2 for displaying digital contents for advertisement composed of videos and information on a display panel 2a and digital content supply means for supplying the digital contents for advertisement to a control part of the display terminal 2.例文帳に追加

表示パネル２ａに映像や情報から成る広告用デジタルコンテンツを表示するディスプレイ端末２と、ディスプレイ端末２のコントロール部に広告用デジタルコンテンツを供給するデジタルコンテンツ供給手段とを備えている。 - 特許庁

A second conversion processing part 200-2 converts the first output signal output by the first sensor element 100-1 and the second output signal output by the second sensor element 100-2 into the signal of the rotation angle.例文帳に追加

第２の変換処理部２００−２は、第１のセンサエレメント１００−１が出力する第１の出力信号と、第２のセンサエレメント１００−２が出力する第２の出力信号を、回転角度の信号に変換する。 - 特許庁

The invention relates to the method for sanitizing soil by removing cadmium from the cadmium contaminated soil comprising a process (1) culturing the plant in the cadmium contaminated soil, and a process (2) recovering whole or a part of the plant cultured in the process (1).例文帳に追加

更に、(1) 該植物をカドミウム汚染土壌で栽培する工程、及び、(2) 工程(1)で栽培した植物の全体又は一部を回収する工程、を包含する、カドミウム汚染土壌からカドミウムを除去する土壌の浄化方法。 - 特許庁

When friction coefficient between the tractor-trailer combination 1 and 2 or between the part and the roadway which is below the predetermined minimum value is detected, strength for starting braking of the trailer 2 can be reduced by the controller 11.例文帳に追加

本発明により、車両列車（１，２）の間又はその部分と車道との間の所定の最小値以下にある摩擦係数が検出されると、トレーラ（２）の制動開始の強さが制御装置（１１）により減少可能である。 - 特許庁

The optical fiber drawing apparatus for successively heating and melting a glass preform 2 while supplying gaseous helium around the glass preform 2 to draw an optical fiber 3 is provided with a gaseous helium recovery mechanism for recovering helium gas at the lower part of the drawing furnace 1.例文帳に追加

ガラス母材２の周囲にヘリウムガスを供給しながら順次加熱溶融して光ファイバ３を線引きする光ファイバ線引装置であって、線引炉１の下部にヘリウムガスを回収するヘリウムガス回収機構を備えている。 - 特許庁

The water permeable member 102 has a net 3 formed from a linear member 2 and a synthetic resin cover part 5 coating the surface of the linear member 2 in such way that the mesh of the net 3 is not clogged when forming the net 3.例文帳に追加

その通水性部材１０１は、線状部材２により形成されたネット３と、このネット３の形成後にネット３の網目４を塞ぐことなく線状部材２表面にコーティングされた合成樹脂製の被覆部５とを有する。 - 特許庁

A diffraction element 3 is fitted into the cylindrical hole part 1a of a lens holder 1 so that the diffraction pattern center O of the diffraction surface 3a of the objective lens 2 side of the diffraction element 3 roughly matches the optical axis L of the objective lens 2.例文帳に追加

回折素子３における対物レンズ２側の回折面３ａの回折パターン中心Ｏが対物レンズ２の光軸Ｌ上に略一致するように、回折素子３をレンズホルダ１の円筒孔部１ａに嵌合する。 - 特許庁

The liquid gasket 3 is applied beforehand to a groove part 7 provided on a cylinder head cover 2 made of resin, and in a solidified state of the liquid gasket 3, a cylinder head 1 made of metal and the cylinder head cover 2 are joined via the liquid gasket 3.例文帳に追加

液体ガスケット３は、樹脂製のシリンダヘッドカバー２に設けられた溝部７に予め塗布され、液体ガスケット３が固化した状態で、金属製のシリンダヘッド１とシリンダヘッドカバー２とが液体ガスケット３を介して締結される。 - 特許庁

First and second holographic filters (4a and 4b), consisting of reflection holograms, are arranged between the condenser lens (2) and the LCD (3) as a part of an image display means and limit the wavelength of light made incident on the holographic magnifying optical element (5).例文帳に追加

反射型ホログラムから成る第１，第２ホログラフィックフィルタ(4a,4b)は、映像表示手段の一部としてコンデンサレンズ(2)とＬＣＤ(3)との間に配置されており、ホログラフィック拡大光学素子(5)に入射する光の波長を制限する。 - 特許庁

Desirably, a reactance variable circuit 5 that changes a resonance frequency is provided in the radiation electrode 2, and a low frequency cutting capacitor 6 is provided in a part of the radiation electrode 2 between the reactance variable circuit 5 and the inductor 40.例文帳に追加

好ましくは、共振周波数を変化可能なリアクタンス可変回路５を放射電極２に設けると共に、低周波カット用コンデンサ６をリアクタンス可変回路５とインダクタ４０との間の放射電極２の部位に設ける。 - 特許庁

A metal plate 41, on which a photodetection semiconductor device 2 is mounted, is attached to a vacuum printer, and a mask 61 is positioned so that the photodetection semiconductor device 2 and an external electrode 3 are contained in an opening part of stencil 61.例文帳に追加

光検出半導体素子２を実装した金属板４１を真空印刷機に取り付け、光検出半導体素子２および外部電極３が孔版６１の開口部に入るように、マスク６１の位置あわせをする。 - 特許庁

If drawings on 2 or more sheets of drawings form in effect a single drawing, the drawings must be so arranged that the single drawing can be assembled without concealing any part of the other drawings. 例文帳に追加

2枚以上の図面用紙に記載されている複数の図が，実際には，1の図を形成している場合は，それら複数の図は，他の図の如何なる部分も隠すことなく，組み合わせることができるように配置しなければならない。 - 特許庁

(1) The requirements of sections 13, 14, 15 and 16, Part V, and sections 26, 26A, 26B and 27 of the Act and regulations 7(2), 12 to 17, 21 and 50 shall be substantive requirements for the purposes of section 30(1) of the Act.例文帳に追加

(1) 特許法第13 条，第14 条，第15 条，第16 条，第V 部，第26 条，第26A 条，第26B 条及び第27 条，並びに規則7(2)，規則12 から規則17 まで，規則21 及び規則50 に定める要件は，特許法第30 条(1)の適用上，実体要件とする。 - 特許庁

2. Notwithstanding the application of the principles relating to actions for damages as a result of a fault or of bad faith on the part of the patent owner or relating to unjustified gain, the retroactive effect of nullity of the patent shall not effect:例文帳に追加

(2) 特許権者側の過失若しくは悪意の結果としての損害賠償訴訟に関するか又は不当利得に関する原則の適用にも拘らず，特許の無効の遡及効果については，次のものには及ばない。 - 特許庁

If foreign-language documents not forming part of the documentation relating to the application are filed in languages not mentioned in subsection (3) No. 2, German translations shall be filed subsequently within one month after receipt of the documents. 例文帳に追加

出願に関する一件書類の一部を構成しない外国語の書類が[3](2)に言及していない言語により提出されたときは，ドイツ語翻訳文を，当該書類の受領後 1月以内後に，提出しなければならない。 - 特許庁

Section 26-25 of Part 2-5 of Chapter 2 of the Income Tax Assessment Act 1997 (hereinafter referred to as “ITAA 1997”), which provides measures to ensure that taxes can be effectively collected and recovered, including conservancy measures under the general law; 例文帳に追加

租税の効率的な徴収及び回収を確保するための措置（一般法に基づく保全の措置を含む。）について規定する千九百九十七年所得税賦課法第二編第二－五章第二十六－二十五条の規定 - 財務省

In addition to the ASEAN+3 processes, the Executives’ Meeting of East Asia and Pacific Central Banks (EMEAP) process has launched the “Asian Bond Fund 2”, which aims at investing a part of foreign reserves in sovereign and quasi-sovereign local currency-dominated bonds. 例文帳に追加

また、ASEAN+3財務大臣プロセスに加えて、東アジア・オセアニア中央銀行役員会議（EMEAP）プロセスでも、外貨準備の一部を域内諸国・地域の現地通貨建てのソブリンおよび準ソブリン債に投資するアジア・ボンド・ファンド2（ABF2）が開始されています。 - 財務省

If advantageous effects of the claimed invention over a cited invention can be clearly found in the description in the specification, etc., it is taken into consideration as facts to support to affirmatively infer the involvement of an inventive step (See Part II: Chapter 2, 2.4 (2)). 例文帳に追加

また、引用発明と比..した有利な効果が明細書等の記載から明確に把握される場合には、進歩性の存在を肯定的に推認するのに役立つ事実として、これを参酌する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

(2) When the fee-charging employment placement business provider falls under item 2 or item 3 of the preceding paragraph, the Minister of Health, Labour and Welfare may order the suspension of all or part of the fee-charging employment placement business concerned for a set period. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、有料職業紹介事業者が前項第二号又は第三号に該当するときは、期間を定めて当該有料の職業紹介事業の全部又は一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The adjusting part 102 is provided with a plate member 21 arranged between the optical systems 1 and 2 and the surface 3, and a driving mechanism inclining the member 21 to the optical axis 101 of the optical systems 1 and 2.例文帳に追加

調整部１０２は、結像光学系１、２と像入射面３との間に配置された板状部材２１と、板状部材２１を結像光学系１、２の光軸１０１に対して傾斜させる駆動機構とを有する。 - 特許庁

A feed rotor 21 having a plurality of vertical scraper fins 23 radially extending from a hub part 22, is arranged on a feeder base 1, and an outer ring 8 surrounding the feed rotor is arranged on the feeder base, and the feed rotor is rotatingly driven by a feed motor 2.例文帳に追加

ハブ部22から放射状に延びる複数の縦型スクレーパーフィン23を備えたフィードロータ21をフィーダベース1上に配置し、フィードロータを取囲むアウターリング8をフィーダベース上に設け、フィーダモータ2によってフィードロータを回転駆動する。 - 特許庁

Between the separation pipe 3a which makes communicate the cylinder holes 2, 2 arranged side by side and the caliper (inner caliper 1a or outer caliper 1b), mutually intrusion part in a pipe diameter direction is provided, thereby preventing a motion in a longitudinal direction of the separation pipe 3a.例文帳に追加

並列配置のシリンダ穴２、２間を連通させる分離パイプ３ａとキャリパ（インナーキャリパ１ａ又はアウターキャリパ１ｂ）との間にパイプ径方向の相互入り込み部を設けて分離パイプ３ａを長手方向に動き止めした。 - 特許庁

Then the on-vehicle apparatus 4 calculates a distance L up to a stop line, and when L≤V(T+β) is not satisfied and L≥V^2/2d+α is not satisfied, outputs a deceleration signal to a vehicle control part to stop the vehicle at a deceleration speed d.例文帳に追加

車載装置４は、停止線までの距離Ｌを算出し、Ｌ≦Ｖ（Ｔ＋β）でなく、Ｌ≧Ｖ^2 ／２ｄ＋αでない場合、減速度ｄで車両を停止させるべく減速信号を車両制御部へ出力する。 - 特許庁

The strengthening material 4 comprises an inside strengthening material 4A that is disposed inside the main reinforcement 2 at the corner 1a of the column 1, and an outside strengthening material 4B that is disposed outside the main reinforcement 2 at a central part 1b except the corner 1a.例文帳に追加

補強材４は、柱１の角部１ａの主筋２の内側に配置される内側補強材４Ａと、角部１ａ以外の中央部１ｂにおける主筋２の外側に配置される外側補強材４Ｂとからなる。 - 特許庁

A storage case 1A is installed in the inner frame 2 provided in the frame body 1 to be vertically movable and suspended by wire ropes 6 through pullies 3-5 between the upper part of the frame body 1 and the inner frame 2.例文帳に追加

枠体１内に上下移動可能に設けた内枠２には、収納容器１Ａが設置され、枠体１の上部と内枠２の間には、ワイヤ−ロ−プ６が滑車３〜５を介して収納容器１Ａを懸垂状態にしている。 - 特許庁

A warpage reducing member 5 comprising an opening 7 has the external dimension similar to that of the component 2, and is jointed to the substrate 1 using a jointing material 6 whose melting point is lower than a solder connection part 4 of the components 2 and 3.例文帳に追加

開口部７を有する反り低減部材５は、部品２の外形寸法とほぼ等しい外形寸法を有し、部品２，３の半田接続部４よりも融点の低い接合材６によって基板１に接合されている。 - 特許庁

All of the control logic used for speed control such as a control constant is stored in a memory part 20 of the auto-cruise ECU 2, and the content is transmitted from the auto- cruise ECU 2 to the engine ECU 4 through a CAN 6 as the need arises.例文帳に追加

速度制御に使用される制御定数等の制御ロジックは全てオートクルーズＥＣＵ２の記憶部２０が有しており、その内容は必要に応じてオートクルーズＥＣＵ２からエンジンＥＣＵ４へＣＡＮ６を通じて送信される。 - 特許庁