「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrode for flash discharge tubes includes a sintered electrode structure 10 at a tip of an electrode introduced into a glass valve 1 and a protrusion 11 made of metal having a high melt point while partially projecting from a tip surface of the sintered electrode structure 10.例文帳に追加

閃光放電管用電極は、ガラスバルブ１内に導入されている電極の先端部に焼結電極構体１０が設けられ、該焼結電極構体１０の先端面から部分的に突出する状態に高融点金属製の突出物１１が設けられている。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

A partially double-stranded RNA molecule of a multitarget is used including two or more different double-stranded RNA sequences which are substantially homologous and complementary to two or more sequences of at least one target gene.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの標的遺伝子の２つまたはそれ以上の配列と実質的に相同かつ相補的である、２つまたはそれ以上の異なる二本鎖ＲＮＡ配列を含む、複数標的の部分的に二本鎖のＲＮＡ分子を用いることで上述した課題を解決するものである。 - 特許庁

The first layer gives a bulkiness and strength and the second layer includes a hard mineral such as calcium carbonate for giving a controllable air permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are at least partially capsulated.例文帳に追加

上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁

To eliminate the problem that a gypsum adhered to a gas riser falls to partially block a spurger pipe if an exhaust gas introduced by spraying an absorption liquid containing the particles of the gypsum in an inlet duct is cooled by humidifying the same when desulfurization is performed on the exhaust gas with the absorption liquid containing limestone.例文帳に追加

石灰石を含む吸収液で排ガスの脱硫を行う際に、入口ダクトで石膏の粒子を含む吸収液を噴霧して導入される排ガスを増湿冷却した場合に、ガスライザに付着した石膏が落下して一部のスパージャパイプを詰まらせる問題を解消する。 - 特許庁

The article is also optically coupled to and at least partially envelop a light source, and includes an output edge or surface having at least two oppositely signed curved portions shaped to provide substantially uniform illumination of a target region by the source.例文帳に追加

物品はまた、光源を光学的に結合し、少なくとも部分的に光源を包囲することができ、光源による対象領域の実質的に一様な照明を行うように形成された少なくとも２つの逆符号の曲線部分を有する出力縁または出力面を備えることができる。 - 特許庁

A first material layer 11 can be separated clearly by a physical means in a second material layer 12 or on the interface by previously performing a processing (laser light, pressurization, or the like) for partially lowering adhesion of the first material layer 11 and the second material layer 12.例文帳に追加

剥離前に第１の材料層１１と第２の材料層１２との密着性を部分的に低下させる処理（レーザー光、加圧など）を行った後、物理的手段で剥離を行うことによって容易に第２の材料層１２の層内または界面において、きれいに分離することができる。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of emitting light having a plurality of wavelengths by itself by controlling the content of In contained in a gallium nitride-based compound semiconductor by partially forming a region having different thermal characteristics on a surface of a base body, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

基体の表面に熱特性が異なる領域を部分的に形成することによって窒化ガリウム系化合物半導体に含まれるＩｎの含有量を制御して、１つの発光素子で複数の波長の光を発することができる発光素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the chitosanoligosaccharide alcohol forms comprises the steps of subjecting the same chitosan hydrolyzates to reduction treatment followed by ion exchange chromatography to fractionate crude chitosanoligosaccharide alcohol forms by degree of polymerization and then subjecting the respective crude chitosanoligosaccharide fractions to active carbon treatment to selectively remove partially acetylated chitooligosaccharide alcohol forms.例文帳に追加

また、キトサン加水分解物を還元処理した後、イオン交換クロマトグラフィーに供して重合度別にキトサンオリゴ糖アルコール体を分画し、分画した各キトサンオリゴ糖アルコール体画分を活性炭処理することにより部分アセチル化キトオリゴ糖アルコール体を選択的に除去する。 - 特許庁

The pre-reformer (5) distributes city gas, air, etc. flowing through the desulfurizer (3) at the starting time of the internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), and generates partial oxidation gas containing CO and H_2 by partially oxidizing hydrocarbon in the city gas.例文帳に追加

プレリフォーマー（５）は、内部改質式固体電解質型燃料電池（７）の起動時において、脱硫器（３）を流通させた都市ガス及び空気等を流通させ、都市ガス中の炭化水素を部分酸化させることによりＣＯ及びＨ_２を含む部分酸化ガスを生成するものである。 - 特許庁

In the heating device and the heating method for heating a heated material by irradiation of electromagnetic waves, plate materials for shielding, absorbing and/or reflecting irradiation beams equipped with a given pattern profile are enabled to be arranged at least partially in the vicinity of the heated material.例文帳に追加

電磁波の照射により被加熱材を加熱する加熱装置及び加熱方法であって、該照射線を遮蔽、吸収及び／又は反射するとともに、所定パターンプロフィルを有するプレート材を少なくとも部分的に、該被加熱材に近接して配置可能にした加熱装置及び加熱方法。 - 特許庁

To provide a service providing method and a system device for expanding plural portable miniaturized devices with which an expansion service can be provided by successively executing plural functions through communication among plural portable miniaturized devices respectively partially charging various kinds of functions.例文帳に追加

多種多様な機能をそれぞれ分担する複数の携帯型小型装置間で通信を行い、複数の機能を順次実行していくことにより拡張サービスの提供を行うことができる複数携帯型小型装置拡張サービス提供方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

The hydrocarbon feedstock is brought into contact with N- hydroxyethylpyrrolidone in the contact zone and at least one of the olefinic overheads is removed from the contact zone, while the sulfur-including hydrocarbons are removed at least partially from the bottom of the contact zone together with the N-hydroxyethylpyrrolidone.例文帳に追加

炭化水素原料をＮ−ヒドロキシエチルピロリドンと接触ゾーン中において接触させ、少なくとも１種のオレフィン系オーバーヘッドを接触ゾーンから除去し、硫黄含有炭化水素類の少なくとも一部を接触ゾーンのボトムからＮ−ヒドロキシエチルピロリドンと共に除去する。 - 特許庁

This heat insulating material is characterized in that; a fiber accumulation is formed of matrix fibers and binder fibers; portions among the matrix fibers are partially bonded to each other with the binder fibers; and a mildewproofing agent adheres to 1-10 wt.% of the fiber accumulation.例文帳に追加

マトリックス繊維とバインダー繊維からなる繊維集積体であって、上記マトリックス繊維がバインダー繊維により繊維間の一部で接着されているとともに、防黴剤が繊維集積体の１〜１０重量％の範囲内で付着されていることを特徴とする断熱材。 - 特許庁

A protein is partially hydrolyzed with a proteinase or an acid and the resultant partial hydrolyzate is further converted into a low-molecular substance with a carboxypeptidase capable of reducing or eliminating the bitterness of the protein hydrolyzate and simultaneously liberating proline and hydroxyproline.例文帳に追加

蛋白質をプロティナーゼまたは酸で部分加水分解し、さらに該部分加水分解物の苦みを低減もしくは消去すると同時にプロリンおよびヒドロキシプロリンを遊離することができるカルボキシペプチダーゼでさらに低分子化することを特徴とする蛋白質加水分解物の製造方法。 - 特許庁

A porous layer is partially formed in a silicon substrate, and a silicon layer is formed on that substrate, and the formation of a porous layer in that silicon layer is repeated to manufacture the three dimensional porous structure having a plurality of porous regions having different three dimensional structures respectively.例文帳に追加

シリコン基板中に部分的に多孔質層を形成し、その基板上にシリコン層を形成し、そのシリコン層に多孔質層を形成することを繰り返すことによって三次元構造の異なる複数の多孔質領域を有する三次元多孔質構造体を作製する。 - 特許庁

To provide a charging device and a charging method for partially charging an electret by corona discharge treatment and capable of sufficiently increasing a potential difference between a charging region and non-charging region of the electret, and a vibration power generating device.例文帳に追加

コロナ放電処理により、エレクトレットを部分的に帯電するための帯電装置及び帯電方法であって、エレクトレットの帯電領域と非帯電領域との間の電位差を十分大きくすることを可能とするエレクトレットの帯電装置及び帯電方法、振動発電装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the resonance sound generating circuit 26 includes a multiplication circuit 31 for multiplying an output signal from a convolution arithmetic circuit 30 according to a control signal (Control signal 3) including a coefficient which at least partially increases a value according to the stamping amount of the damper pedal.例文帳に追加

また、共鳴音生成回路２６は、ダンパペダルの踏み込み量に応じて、少なくとも部分的に値が増加する係数を含む制御信号（制御信号３）にしたがって、畳み込み演算回路３０からの出力信号を乗算する乗算回路３１を備える。 - 特許庁

The organic halogen compound, a protic solvent, a reduction catalyst and a metal to be at least partially dissolved in the protic solvent and having reduction force by electronic movement are mixed and the dehalogenation and/or reduction treatment of the organic halogen compound are performed without introducing a hydrogen source from the outside at all.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物と、プロトン性溶媒と、還元触媒と、該プロトン性溶媒に少なくとも一部は溶解し電子移動による還元力を有する金属と、を混合し、水素源を外部から一切導入することなく、該有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン化及び／又は還元処理する。 - 特許庁

A method for manufacturing a multilayer printed circuit board comprises steps of partially cutting out an electrode 12 formed on a VCO circuit board (multilayer printed circuit board) 10 by a laser, and coating a recess 16 formed at the cut out part, with an ultraviolet curable resin 14 as a coating material.例文帳に追加

ＶＣＯ回路基板（多層プリント回路基板）１０に形成された電極１２の配線長を調整するためレーザーにより該電極１２の一部を切り欠き、切り欠かれた部分に形成される凹部１６を被覆材としての紫外線硬化型樹脂１４で被覆する。 - 特許庁

For the sheet body at least partially containing ethylene-vinyl alcohol fibers whose heat conductivity is sufficiently higher than that of polyester, nylon-6 and polypropylene which are other general purpose synthetic fibers, after punching hole parts and cuts matched with the shape of the face of a human being, it is impregnated with the essence.例文帳に追加

他の汎用合成繊維であるポリエステル、ナイロン−６及びポリプロピレンよりも熱伝導度が充分に高いエチレン−ビニルアルコール繊維を少なくとも一部に含むシート体を、人間の顔の形状に合せて孔部及び切込を打ち抜いた後に、美容液を含浸させた。 - 特許庁

The avian DNA vaccine has, as an active ingredient, a cyclic DNA promotor having a specific base sequence characteristically connected to the cDNA which codes the F protein of Newcastle disease virus under the control of a promotor having a specific base sequence or its partially substituted, deficient or added promotor.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するプロモータ、又は、その一部が置換、欠失或いは付加されてなるプロモータの支配下にニューカッスル病ウイルスのＦタンパク質をコードするｃＤＮＡが接続されていることを特徴とする環状ＤＮＡを有効成分とする鶏用ＤＮＡワクチン - 特許庁

The invention relates to the test element for optically detecting an analyte in a specimen, comprising (a) a carrier which is at least partially, optically, and substantially transparent, and (b) a single layered reaction film of <10 μm thickness (dry) which contains test reagent for detecting the analyte.例文帳に追加

本発明は、試料中の分析物の光学的検出用の試験エレメントに関するものであって、（ａ）少なくとも部分的に光学的に本質的に透明の担体と、（ｂ）厚さ＜１０μｍ（乾燥）を有する分析物を同定するための試験試薬を含有する単層反応膜とを含む。 - 特許庁

To provide a new method for producing 2,3,5-trimethyl-p-benzoquinone capable of partially settling significant defects described in conventional technology level and relative to charged material cost, post-treatment cost and especially viewpoint of safety technology in industrially preventing degradation.例文帳に追加

装入物質費用、後処理費用に関連する、とりわけ変換を工業的尺度で阻止する安全技術的視点に関連して公知技術水準に記載された著しい欠点を部分的に解決する２，３，５−トリメチル−ｐ−ベンゾキノンを製造するための新規の方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the step of providing the switching period of the PWM strategy of each network bridge with a different time offset relative to a time datum such that the at least one unwanted harmonic in the supply network voltage is at least partially cancelled.例文帳に追加

この方法は、各ネットワークブリッジのＰＷＭストラテジーのスイッチング周期に、時間データとの関連で異なるタイムオフセットを持たせ、前記の給電ネットワーク電圧での少なくとも１つの望ましくない高調波を少なくとも部分的に解消する過程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The device includes a combustion improvement device 30 partially oxidizing fuel in blow back gas blown back into an intake passage 25 by using a catalyst 31 at the time of intake delayed close during which close timing of the intake valve 19 is delayed later than bottom dead center by the variable valve gear 27.例文帳に追加

この可変動弁機構２７により吸気弁１９の閉時期を下死点よりも遅らせる吸気遅閉じ時に、触媒３１を利用して吸気通路２５内に吹き返される吹き返しガス中の燃料を部分的に酸化させる燃焼改善デバイス３０を有する。 - 特許庁

The partially expanded stent is further expandable in vivo upon the application of a radially outward force thereon from the second pre-expanded position to a third expanded position wherein the stent will undergo plastic deformation to reach a maximum yield point.例文帳に追加

前記部分的に拡大されるステントは、さらに生体内で、そこへの径方向外方へ向かう、前記予備的拡大された第２の位置から、前記ステントが最大許容点に達する塑性変形を受けるであろう拡大された第３の位置への、力の印加によって拡大される。 - 特許庁

LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR CHIP (LESC), SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE (LED) HAVING LESC IN BASE CASING, SEMICONDUCTOR LED HAVING LESC IN NOTCH OF BASE CASING, AND LIGHT EMITTING SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING SEMICONDUCTOR CHIP AT LEAST PARTIALLY IN TRANSPARENT ENVELOPE例文帳に追加

発光半導体チップ、発光半導体チップが基底ケーシング内に配置されている半導体発光素子、発光半導体チップが基底ケーシングの切欠部内に配置されている半導体発光素子並びに半導体チップが少なくとも部分的に透明なエンベロープ内に配置されている発光半導体素子 - 特許庁

The system includes client software stored on a recordable medium and at least partially executable on a client computer 14 on a network, where the client software provides a client interface configured to aid a user in directing a presentation file to a selected network projector 12.例文帳に追加

本システムは、書込可能媒体に格納され、ネットワーク上のクライアント・コンピュータ１４上で少なくとも部分的に実行可能なクライアント・ソフトウェアを含み、プレゼンテーション・ファイルを選択されたネットワーク・プロジェクタ１２に向ける際にユーザを支援するよう構成されたインターフェースを提供する。 - 特許庁

The esterification is carried out in the presence of partially esterified phosphoric acid having a sterically hindered phenol based on a single- nuclear or polynuclear, preferably single nuclear to tetranuclear phenol, and an alkyl group having 1-10, preferably 1-8 carbon elements arranged in a linear, branched or cyclic arrangement.例文帳に追加

エステル化を単核または多核、好ましくは単核ないし四核のフェノールを基礎とする立体障害フェノールおよび１〜１０個、好ましくは１〜８個の炭素素子を線状、枝分かれまたは環状配列で包含するアルキル基を有する部分的にエステル化されたリン酸の存在において実施する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) a partially saponified polyvinyl alcohol solution, (b) an acrylic ester copolymerized emulsion based upon vinyl acetate or polyvinyl alcohol as protective colloid, (c) a reactive monomer having an acryloyl group in which a photopolymerization initiator is dissolved, (d) and diazo resin.例文帳に追加

感光性樹脂組成物を、(ａ)部分けん化ポリビニルアルコール水溶液と、(ｂ)酢酸ビニルまたはポリビニルアルコールを保護コロイドとしたアクリル酸エステル共重合エマルジョンと、(ｃ)光重合開始剤を溶解したアクリロイル基を有する反応性モノマーと、(ｄ)ジアゾ樹脂とを含有する組成とする。 - 特許庁

Each premixer may include one or more fuel injectors, one or more air inlet ducts, and one or more vane packs for at least partially mixing the air from the one or more air inlet ducts and fuel from the one or more fuel injectors.例文帳に追加

各プレミキサは、１以上の燃料噴射装置と、１以上の空気入口ダクトと、１つ又は複数の空気入口ダクトからの空気と１つ又は複数の燃料噴射装置からの燃料とを少なくとも部分的に混合するための１以上のベーンパックとを含むことができる。 - 特許庁

Sensing members 22 formed of metal materials or hard resin materials are buried in the tread wear indicators 20 in such a manner that the sensing materials are exposed partially so that upper surfaces of the tread wear indicators 20 are set flush with surfaces of these sensing members 22.例文帳に追加

金属材料或いは硬質の樹脂材料により構成される感知用部材２２が、トレッドウエアインジケーター２０の上面とこの感知用部材２２の表面が同一面になるように、この感知用部材２２の一部が露出する形で、トレッドウエアインジケーター２０に埋設される。 - 特許庁

An ultrasound device includes a method and a device for generating an image responding to an active heart structure and blood, and for adjusting at least one collected parameter at least partially based on detection of at least an anatomical index.例文帳に追加

動いている心臓構造物および血液に応答する画像を生成するため、および心臓内の少なくとも１つの解剖学的指標の検出に少なくとも部分的に基づいて少なくとも１つの収集パラメータを調整するための方法および装置を含む超音波デバイスが開示される。 - 特許庁

The toner is obtained by forming coating layers containing fine resin particles on surfaces of core particles containing a binder resin and a colorant, wherein the coating layers are formed by partially fusing the fine resin particles to at least either the core particles or adjacent fine resin particles.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤を含むコア粒子の表面に、微小樹脂粒子を含む被覆層が形成され、被覆層は、微小樹脂粒子の一部が、コア粒子および隣合う微小樹脂粒子の少なくともいずれか一方と融着することによって形成されるトナー。 - 特許庁

An image may be formed by such inks by jetting onto a transfer member surface, curing the first component or partially curing the single component while upon the transfer member surface, transferring the ink to an image receiving surface, and completing curing.例文帳に追加

画像形成は、そのようなインクを転写部材表面上に吐出し、転写部材表面上にある間に前記第一コンポーネントを硬化し、または前記単一コンポーネントを部分的に硬化し、得られたインクを画像受理表面に転写し、最後に硬化を完結することによって行い得る。 - 特許庁

This method producing the transition metal compound having a hydrogenated or a partially hydrogenated monocyclic, bicyclic or polycyclic ligand, charges an unsaturated monocyclic, bicyclic or polycyclic transition metal compound and hydrogen to a static mixer in the presence of an appropriate solubilizer and a catalyst.例文帳に追加

水素化されたかまたは部分的に水素化された単環式、二環式または多環式配位子を有する遷移金属化合物の製造法の場合に、不飽和の単環式、二環式または多環式遷移金属化合物および水素を適当な可溶化剤および触媒の存在で静的混合機中に装入する。 - 特許庁

An authorizing process that is not user friendly can be often avoided partially or completely by using the results of an old identification process or a new identification process identifying a user so that the authorizing process can be performed by a more user friendly method.例文帳に追加

しばしばユーザフレンドリでないオーソライズプロセスは、古い識別プロセスの結果を用いることによって、あるいは利用者を識別する新しい識別プロセスを用いることによって、部分的にあるいは完全に回避することができ、よりユーザフレンドリな方法で行うことができる。 - 特許庁

The organic peracid polymer is a polymer having carboxy groups within its structural unit (e.g. polyacrylic acid, polymethacrylic acid, polymaleic acid, acrylic acid/maleic acid copolymer, acrylic acid/acrylamide copolymer, etc.), wherein the carboxy groups are partially replaced by peroxycarboxy groups.例文帳に追加

構成単位中にカルボキシル基を有するポリマー（ポリアクリル酸、ポリメタクリル酸、ポリマレイン酸、アクリル酸マレイン酸コポリマー、アクリル酸アクリル酸アミドコポリマー等が例示される。）であって、該カルボキシル基の一部がペルオキシカルボキシル基に置き換わった構造を有することを特徴とする有機過酸ポリマー。 - 特許庁

This crimped yarn for aliphatic polyester carpet comprises an aliphatic polyester and at least difunctional epoxy-based terminal-blocking agent, wherein a COOH terminal groups of the aliphatic polyester at least partially reacts with the epoxy-based terminal-blocking agent.例文帳に追加

本発明の課題は、２官能以上のエポキシ系末端封鎖剤と脂肪族ポリエステルから構成され、前記脂肪族ポリエステルのＣＯＯＨ末端基に前記エポキシ系末端封鎖剤が少なくとも一部反応している脂肪族ポリエステルカーペット用捲縮糸により解決されるものである。 - 特許庁

The electric device includes the casing where components molded by the synthetic resin material including a magnetic body filler where the casing includes a reinforcement part where a content ratio of the magnetic body filler is partially enhanced.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかる電子機器にあっては、磁性体フィラーを含有した合成樹脂材料で成形され部品が収容された筐体を備え、前記筐体が、前記磁性体フィラーの含有比率が局所的に高められた補強部を含むことを特徴の一つとする。 - 特許庁

This composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin, (C) an inorganic filler, (D) a cure accelerator, and (E) a sulfur-containing silane coupling agent or a hydrolyzate obtained by at least partially hydrolyzing the silane coupling agent.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）硫黄を含むシランカップリング剤、又は前記シランカップリング剤の全部あるいは一部を加水分解して得られた加水分解物からなることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a decomposition catalyst which has no defects, such as narrow selectivity in relation to a target product, higher temperature during decomposition, use of a temperature partially exceeding 500°C, short catalyst working life, expensive catalyst cost, and resulting expensive production cost.例文帳に追加

目的生成物に関連して僅かな選択率、分解の際のよりいっそう高い温度、部分的に５００℃を上廻る温度の使用、触媒の僅かな可使時間ならびに触媒の費用がかかる、ひいては高価な製造という欠点を有しない分解触媒を提供する - 特許庁

The alcohol evaporation tool or fool storage tool 1 is characterized by receiving an alcohol-containing gel 4 comprising a carboxyvinyl polymer or its cross-linked product and ethyl alcohol or its aqueous solution in a receiver 2 comprising an at least partially ethyl alcohol-permeable material.例文帳に追加

本発明のアルコール蒸散用具及び食品保存用具１は、カルボキシビニルポリマーまたはその架橋体とエチルアルコールまたはその水溶液とを含むアルコール含有ゲル４を、少なくとも一部がエチルアルコールガスを透過する材料からなる収納体２に収納してなるものである。 - 特許庁

The heat generated by the laser diode 2 for recording is efficiently released via the device frame 4 and the heat generated by the laser diode 3 is also efficiently released via the holder 6 fixed by the adhesive 7 partially packed in the device frame 4 by opening the spacing 46.例文帳に追加

記録用レーザーダイオード２の発熱は装置フレーム４を介して効率良く放出され、レーザーダイオード３の発熱も、隙間４６を開けて装置フレーム４に対して部分的に充填された接着剤７によって固定されているホルダ６を介して、効率良く放出される。 - 特許庁