「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user turns ON a view point position automatic enlargement function with operation keys 17, the mobile phone 11 detects the view point position of the user utilizing a camera 19, and partially enlarges and displays an enlargement range 2 at a view point position 1 on a screen of the display part 21 as if a magnifier is used.例文帳に追加

利用者が操作キー１７を介して視点位置自動拡大機能をＯＮにすると、本携帯電話機１１は、カメラ１９を利用して利用者の視点位置を検出し、表示部２１の画面上の視点位置１を、虫眼鏡を利用するように、拡大範囲２を部分拡大して表示する。 - 特許庁

To eliminate a disadvantage that image quality deterioration is caused due partially to a reflexed component of a signal such as moire depending on a compression rate although the shape of an image part spread on a screen is corrected in a compressing or expanding direction while maintaining the linearity of the video image in the keystone distortion correction.例文帳に追加

スクリーン上で拡がる画像部分をキーストン歪み補正では映像のリニアリティを維持しながら圧縮または拡大する方向に形状補正するが、その圧縮率に応じ部分的にモアレなどの信号の折り返し成分に起因した画質低下が生じる。 - 特許庁

In a disk cartridge, a magneto-optical disk 20 that can record and reproduce or merely reproduce an information signal is accommodated, an opening 11a for partially exposing the magneto-optical disk 20 is provided, and driving force is given to the magneto-optical disk 20 from the outside when recording and reproducing information.例文帳に追加

情報信号の記録再生可能又は再生のみ可能である光磁気ディスク２０を収納し、部分的に光磁気ディスク２０を露出させる開口部１１ａを備え、情報の記録及び再生時に、その外部から該光磁気ディスク２０に駆動力が与えられる。 - 特許庁

On the other hand, when the registration is partially regulated or no partial nor full registration is regulated, the mobile communication terminal decides whether or not registration by the terminal is permitted (step S16), and when permitted, the terminal executes the registration (step S20) after a lapse of a prescribed time (step S18).例文帳に追加

一方、部分規制のみがかかっている場合、あるいは全規制も部分規制もかかっていない場合には、レジストレーションを行うことを許可されているか否かを判断し（ステップＳ１６）、許可されている場合には、所定時間の待機後（ステップＳ１８）、レジストレーションを実行する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The high speed flow supply unit 18 comprises ejection pipes 24, 25 arranged in gas passages 20, 21 on the inside of the fins 14, 15, and compressors 27, 28 for supplying compressed air thereto wherein the ejection pipes 24, 25 are provided partially with a plurality of small holes 29, 30.例文帳に追加

高速流供給装置１８は、フィン１４，１５の内側の気体通路２０，２１に設けられた噴出管２４，２５と、それらに圧縮空気を送り込むコンプレッサ２７，２８とを備えて構成され、噴出管２４，２５には、部分的に小孔２９，３０が複数設けられている。 - 特許庁

The health apparatus for sitting comprises an attaching part which can be attached and detached to/from a support part 6 provided near the backrest top part of the chair, and two sitting posture correcting rings 3 partially fixed respectively a prescribed distance away from the attaching part for respectively surrounding the vicinity of the roots of respective arms and supporting the body during use.例文帳に追加

椅子の背もたれ最上部付近に設けた支持部６に装着脱できる取付部と、その取付部に所定距離離して一部を夫々固着し、使用時に各腕の付け根付近を夫々取り巻いて胴体を支持する２本の着座姿勢矯正輪３とから構成する。 - 特許庁

These materials are characterized in that their dielectric constants (k) are equal to or smaller than about 3.7, and the standardized wall elastic moduluses (E_0') are equal to or larger than about 15 GPa which are derived partially from the dielectric constants of the foregoing materials, and their metal-impurity levels are equal to or smaller than 500 ppm.例文帳に追加

これらの材料は、約３．７又はそれ未満の誘電率（ｋ）、前記材料の誘電率から部分的に導出される約１５ＧＰａ又はそれよりも大きい標準化壁体弾性率（Ｅ_ｏ′）、及び金属不純物レベルが５００ｐｐｍ又はそれ未満のものとして特徴づけられる。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol comprises continuously supplying a fixed bed reactor with a raw material mixture at a space velocity of ≤5/hr, wherein the reactor is packed with a sulfonate-type cation exchange resin which is partially modified with a mercaptoalkylpyridines, and the raw material mixture contains the ketone and a stoichiometrically excess amount of the phenols.例文帳に追加

メルカプトアルキルピリジン類で部分的に変性されたスルホン酸型陽イオン交換樹脂が充填されている固定床反応器に、ケトンとこれに対して化学量論量より過剰のフェノール類とを含有する原料混合物を５／ｈｒ以下の空間速度で連続的に供給する。 - 特許庁

The method for measuring an electric resistance of a GaN substrate comprises a step (S10) of preparing a GaN substrate whose surface is at least partially an N surface, a step (S20) of contacting a plurality of electrode terminals on the N surface of the GaN substrate, and a measuring step (S30).例文帳に追加

この発明に従ったＧａＮ基板の電気抵抗測定方法は、表面の少なくとも一部がＮ面となっているＧａＮ基板を準備する工程（Ｓ１０）と、ＧａＮ基板のＮ面に複数の電極端子を接触させる工程（Ｓ２０）と、測定工程（Ｓ３０）とを備える。 - 特許庁

A parameter determining part 20 determines a first parameter value indicating whether the wood is mainly utilized as a face material or utilized as a linear material, and a second parameter value indicating whether the wood is totally utilized or partially utilized, on the basis of the input data.例文帳に追加

パラメータ決定部２０では、この入力データに基づいて、木については面材としての利用が多いか線材としての利用が多いかを示す第１のパラメータ値と、木が全体的に利用されているか部分的に利用されているかを示す第２のパラメータ値とを決定する。 - 特許庁

The alignment mark has a plating electricity feeding film non-formation region 16 which controls the film thickness of a plating layer to become a mark body 15 by adjusting resistance in plating electricity feeding by partially providing a region which is provided at a periphery of the mark body 15 and where the plating feeding film 13 is not formed.例文帳に追加

アライメントマークは、マーク本体１５の周囲に設けられ前記メッキ給電用膜１３を形成しない領域を一部に設けることでメッキ給電時の抵抗を調整して前記マーク本体１５となるメッキ層の膜厚を制御するメッキ給電用膜非形成領域１６とを備えた。 - 特許庁

To facilitate the search of an intended image in selection of a desired image by enabling, at the time of partially overlapping display ranges for image data in order to display a number of images, to display a plurality of image data while keeping a photographer's intention in the listing.例文帳に追加

多くの枚数の画像を表示するために、画像データの表示範囲の一部を互いに重ねて表示する際、撮影者の意図が一覧表示において維持された状態で複数の画像データを表示可能とし、所望の画像の選択時に目的の画像を容易に索出する。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

The recesses 51 are arranged on the inner bottom 3a of the pot 3 as concentric circles, or partially cut concentric circles, or arranged radially from the center of the inner bottom 3a of the pot, or arranged in parallel lines.例文帳に追加

また、鍋３に形成した凹部５１は、鍋３の内底部分３ａに同心円状にあるいは部分的に切断された同心円状に配列して設けられ、あるいは、鍋３の内底部分３ａに中心部から放射状に配列したり、平行な線状に配列したりして設けられる。 - 特許庁

The intake pipe 3 is formed by bending an almost straight metal double pipe with a gap 3c between an external pipe 3a and an internal pipe 3b being set to be 0.2 mm or less so that the external pipe 3a and the internal pipe 3b may partially be brought into contact with each other at their middle portions.例文帳に追加

これらの吸気管３は、外側管３ａと内側管３ｂとの間の隙間３ｃが０.２ｍｍ以下となるように設定された略真直ぐな金属製２重管を、その中間部分において外側管３ａと内側管３ｂとが部分的に接触するように曲げてなるものである。 - 特許庁

In the first forming process, a hollow cylindrical shaped blank is interposed between the first upper and lower dies and the thickness of the blank is varied and the end part in the axial direction is partially raised to form the projecting part 16 extending in the axial direction along the axial direction.例文帳に追加

第１成型工程では、中空円筒形状の素材を、第１上および下型間に挟持させ、素材の肉厚を変化させて、軸方向の端部を部分的に隆起させることにより、当該軸方向に沿って延出する軸方向突起部１６を形成する。 - 特許庁

After the luminous flux of the light diffused by the first diffusion is converged about a first direction component on a plane parallel to the LCD panel, a second diffusion is partially performed on the luminous flux of the converged light for the purpose of expanding the visual field angle of the pixel of the LCD panel.例文帳に追加

前記で拡散された光の光束を前記LCDパネルとの平行平面上の第１方向成分に関して集光させた後、前記集光された光の光束に対し、前記LCDパネルの画素の視野角を拡張させるために部分的に第２次の拡散をさせる。 - 特許庁

The tab member is provided at a first position wherein it at least partially extends along the wrist band for integration with the wrist band, or a second position where it is moved and receded from the wrist band and, at wearing the wrist band, erected upright in the plane comprising a disc formed with the wrist band.例文帳に追加

舌状部材は、少なくとも部分的にリストバンドに沿って延び、リストバンドと一体になる第１の位置か、または、リストバンドから動いて離され、リストバンド装着時にリストバンドにより形成される円を包含する平面内で直立して立つ第２の位置に配置することができる。 - 特許庁

To provide a method of cutting out a part from a workpiece with making partially welded spots in wire electrical discharge machining to keep the part against falling apart away from the workpiece, breaking the welded spots by an external impact to cut out the part without adding discharge machining, and shortening machining time, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

このワイヤ放電加工における工作物切り残し加工方法は，工作物からの切り抜き物の落下を防止し，切り残し部を再度の放電加工で加工することなく，溶着部を外力で破壊して切り抜き物を切り離し，加工時間を短縮して加工効率を向上させる。 - 特許庁

The Si layer 13 and an SiGe layer 11 are etched partially, a groove H exposing the side of the SiGe layer 11 is formed, and a dummy pattern DP, which exposes at least one surface of the Si substrate 1 and the Si layer 13 from a part under the SiGe layer 11, is formed.例文帳に追加

次に、Ｓｉ層１３とＳｉＧｅ層１１とを部分的にエッチングして、ＳｉＧｅ層１１の側面を露出させる溝Ｈを形成し、Ｓｉ基板１又はＳｉ層１３の少なくとも一方の表面をＳｉＧｅ層１１下から露出するダミーパターンＤＰを形成する。 - 特許庁

An unvulcanized rubber A is altered partially in its flow direction by the first weir 38 provided to a mold 32 for molding a flow channel to flow toward the direction shown by an arrow D so as to get over the first weir 38 as shown by an arrow a2 and subsequently flows toward a cap 20 in the direction shown by an arrow F.例文帳に追加

未加硫ゴムＡは、一部分が流路成型金型３２に設けた第１の堰３８によってその流れの向きを変更され、矢印ａ２で示すように第１の堰３８を乗り越えるように矢印Ｄ方向側へ流れ、その後、矢印Ｆ方向の口金２０へ向けて流れる。 - 特許庁

A common electrode part 21C covers regions partially superposed on the pixel electrode layers 19A and 19B, a region superposed on the gate line GL and regions which are not superposed on the gate line GL and extended to both sides of the gate line GL on the insulating film 20 in the vicinity of the gate line GL.例文帳に追加

ゲート線ＧＬ近傍の絶縁膜２０上では、共通電極部２１Ｃが、各画素電極層１９Ａ，１９Ｂの一部と重畳する領域、ゲート線ＧＬと重畳する領域、及びゲート線ＧＬと重畳せずにゲート線ＧＬの両側に延びる領域を覆っている。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor 1 comprises a capacitor element 2 comprising an anode body 20 having a cathode layer 3 partially formed, anode side and cathode side lead frames 9 and 90 attached to the lower surface of the capacitor element 2, and a housing 70 which covers the capacitor element 2 except for the lower surface of the lead frames 9 and 90.例文帳に追加

固体電解コンデンサ1は、一部に陰極層3を形成した陽極体20を有するコンデンサ素子2と、該コンデンサ素子2の下面に取り付けられる陽極側及び陰極側リードフレーム9、90と、リードフレーム9、90の下面を残してコンデンサ素子2を被覆するハウジング70とを具えている。 - 特許庁

Reduced pressure in the decompression vessel 12 is received by an inner surface, and a part, which comes into contact with the liquid in the liquid vessel 2, of an outer surface is at least partially formed of a gas-permeable material which allows the permeation of the gas dissolved in the liquid in the liquid vessel 2.例文帳に追加

減圧容器１２内の減圧された圧力を内面で受けると共に外面は液体容器２内の液体に接触する部分の少なくとも一部が、液体容器２内の液体中に溶存している気体が透過し得る気体透過性材料にて形成されている。 - 特許庁

A notch 5a to be engaged with a lock lever 11 when a cab is to be partially tilted forward is provided in a stopper lever 3 of a tilting cylinder 1, and the lock lever 11, a release lever 13 and SW push lever 15 are rotatably installed coaxially and separately in such an arrangement that they can be engaged with one another.例文帳に追加

チルトシリンダ（１）のストッパレバー（３）に一部キャブ前倒時にロックレバー（１１）と係合する切欠部（５ａ）を設け、ロックレバー（１１）とリリースレバー（１３）とＳＷプッシュレバー（１５）とを同軸で別体としてそれぞれ回動自在に設け、これらが相互に係合するよう構成している。 - 特許庁

A gas wiping nozzle 1 used in a gas wiping method includes: a cylindrical or columnar body 11 having a partially curved outer peripheral surface 111; and a jet nozzle 12 opening with a predetermined interval with the curved surface of the outer peripheral surface of the body and capable of jetting wiping gas G in the tangential direction of the curved surface.例文帳に追加

外周面１１１の少なくとも一部が曲面である筒状または柱状の胴部１１と、該胴部外周面の曲面と一定間隔を保って開口し、前記曲面の接線方向にワイピングガスＧを噴出可能な噴出口１２を備えるガスワイピングノズル１を用いる。 - 特許庁

The air purifying apparatus in the tunnel comprises a dust collector 12 with a fan for forming air flow toward the portal side from the working face side of the tunnel and removing dust included in the air flow, and an expansible air shut-off wall 14 for at least partially shutting off tunnel cross section in the position of the dust collector.例文帳に追加

トンネルの切羽側から坑口側に向かう空気流を形成しかつ空気流に含まれる粉塵を除去するファン付きの集塵装置１２と、集塵装置の位置するトンネル断面を少なくとも部分的に遮断する拡縮可能な遮風壁１４とを備える。 - 特許庁

The polishing device is provided with transfer rollers 2 which transfer a work, buff polishing rollers 3 which are located between the transfer rollers 2 and backup rollers 4 for the buff polishing rollers 3, in addition to them, free rollers 6 and 7 which partially overlap with the transfer rollers before the transfer rollers 2 in the work transfer direction.例文帳に追加

ワークを搬送する搬送ローラ２と、搬送ローラ２，２の間に配設されたバフ研磨ローラ３と、このバフ研磨ローラ３のバックアップローラ４とを備える研磨装置において、搬送ローラ２のワーク搬送方向前方側に、この搬送ローラと一部オーバーラップするフリーローラ６，７を設けた。 - 特許庁

The method of etching a carbon-containing film includes a step of forming a mask pattern on a carbon-containing film to partially expose the top surface of the carbon-containing film, and anisotropically etching the carbon-containing film with a plasma of a mixture gas composed of O_2- and Si-containing gases using the mask pattern as an etching mask.例文帳に追加

炭素含有膜上に炭素含有膜の上面を一部露出させるマスクパターンを形成し、マスクパターンをエッチングマスクとして利用して、Ｏ_２、及びＳｉ含有ガスからなる混合ガスのプラズマによって炭素含有膜を異方性エッチングする炭素含有膜エッチング方法である。 - 特許庁

The mechanical key 31 is protrusibly/sinkably held in a key case 95, which is provided with the magnet 94, in such a manner as to enable switching between the state of being wholly housed and the state of being partially protruded by a length great enough to be inserted into the keyhole 29.例文帳に追加

マグネット９４が設けられるキーケース９５に、メカニカルキー３１の全体を収納する状態ならびにキー孔２９に挿入されるに充分な長さだけメカニカルキー３１の一部を突出させる状態を切換えることを可能としてメカニカルキー３１が出没可能に保持される。 - 特許庁

Each of the recording element substrates 3 includes: a first surface 13 having a plurality of ink discharge ports 7 with opened channels; and a second surface 15 that intersects with the first surface 13 to form a side of the recording element substrate 3 and is at least partially formed by etching.例文帳に追加

各記録素子基板３は、各流路が開口する複数のインク吐出口７が配された第１の面１３と、第１の面１３と交差して記録素子基板３の側面を形成するとともに、少なくとも一部がエッチング処理によって形成された第２の面１５と、を有する。 - 特許庁

This fabric of aliphatic polyester fiber is obtained by using partially or wholly the aliphatic polyester fiber of which the polymer has a refractive index of 1.30-1.50 and which is dyed with a disperse dye, wherein the fabric has a lightness value (L*) of ≤18 and a chroma value (C*) of ≤10.例文帳に追加

ポリマーの屈折率が１．３０〜１．５０であり、分散染料によって染色された脂肪族ポリエステル繊維を少なくとも一部に用いた繊維構造物であって、明度Ｌ＊値が１８以下、彩度Ｃ＊値が１０以下であることを特徴とする脂肪族ポリエステル繊維構造物。 - 特許庁

The manufacturing method for the tuning slug includes a stage where the hole 214 is formed in the stem 212 of the tuning slug 210, and a stage where the tuning screw 220 links to the tuning screw partially cut to the tuning slug so that the position of the tuning screw in the wave director assembly can be adjusted.例文帳に追加

同調用スラグの製造方法は、同調用スラグ２１０のステム２１２に孔２１４を設け、同調用ねじ２２０が導波器組立体内の同調用ねじの位置を調整できるように、部分的にねじが切られた同調用ねじを同調用スラグに連結する段階を含む。 - 特許庁

The drive device 86 comprises a tooth lacking gear 90 having a tooth lacking portion 90b whose teeth partially lack, a rotationally driving gear 92 for transmitting driving force to the tooth lacking gear 90, and a driven part 93 to be driven via the tooth lacking gear 92 by driving force transmitted from the driving gear 92.例文帳に追加

駆動装置８６は、歯の一部が欠如した歯欠け部９０ｂを有する歯欠けギア９０と、この歯欠けギア９０に駆動力を伝達すべく回転駆動する駆動ギア９２と、歯欠けギア９２を介して駆動ギア９２から伝達された駆動力により従動する従動部９３とを有する。 - 特許庁

In a method for connecting an electric wire 2 to a conductive cloth 100 having a conductive thread 101, the conductive thread 101 is partially exposed from an end of the conductive cloth 100 to form an exposed part 101a, and the exposed part 101a and the electric wire 2 are electrically connected to each other.例文帳に追加

導電糸１０１を有する導電性布帛１００への電線２の接続方法であって、導電性布帛１００の端部より導電糸１０１を部分的に露出させて露出部１０１ａとし、この露出部１０１ａと、電線２とを電気的に直接接続する。 - 特許庁

A recording head is provided with a lower and upper magnetic pole layers 8, 11 including pole parts oppositely facing each other through a recording gap layer 10 and with a thin film coil 13 which is partially passed through these layers and which is spirally wound around the upper magnetic pole layer 11.例文帳に追加

記録ヘッドは、記録ギャップ層１０を介して互いに対向する磁極部分を含む下部磁極層８および上部磁極層１１と、一部がこれらの間を通過し、上部磁極層１１を中心にして螺旋状に巻回された薄膜コイル１３とを有している。 - 特許庁

A moving vector (14) relative with respect to the second partial volume is determined in relation to at least one selected region (13) of the overlap range (15) of the first partial volume, and the second partial volume receives spatial conversion at least partially corresponding to at least one moving vector (14).例文帳に追加

第１の部分ボリュームの重なり範囲（１５）の少なくとも１つの選択された部位（１３）に関して、第２の部分ボリュームに対して相対的な移動ベクトル（１４）が決定され、第２の部分ボリュームが少なくとも部分的に、少なくとも１つの移動ベクトル（１４）に応じて空間変換を受ける。 - 特許庁

Moreover, in another embodiment, the radiator includes: a radiating member which gets energy from the energy source; and a reflection member having a concave reflective surface at least one part of which is of a ring shape for diffusing the energy at least partially to a region of a cap shape or of a ring shape.例文帳に追加

さらに別の実施形態では、このラジエーターは、エネルギー源によりエネルギーを与えられる放射部材、および少なくとも部分的に帽子形状もしくは環形状の領域にエネルギーを分散するための、少なくとも一部が環形状の凹反射面を有する反射部材を備える。 - 特許庁

This optical fiber assembly includes the plural optical fibers having at least one piece of fiber-like core material and is characterized in that the plural optical fibers are partially fused and fixed to each other and that the force to peel and bond at least one piece of the optical fiber is 1 to 10N.例文帳に追加

本発明の光ファイバ集合体は、少なくとも１本の糸状の芯材を有する光ファイバを複数具備するとともに、該複数の光ファイバが互いに部分的に融着固定され、少なくとも１本の光ファイバの引き剥がし接着力が１〜１０Ｎであることを特徴とする。 - 特許庁

To accurately push a seal or partially push the seal to an easily slidable article without contaminating a document or the like with an unnecessary ink and to deal with special orders with the small number of types by increasing number of repeating seal pushing with uniform overall seal shadow and no gray level of a rotary rubber seal.例文帳に追加

回転式ゴム印を、印影全体が均一で濃淡差が無く、繰返し押印の回数が増加し、書類等を不要なインキで汚さず、滑り易いものへの押印や部分押印を正確に行え、かつ特別注文にも少ない種類で対応可能とする。 - 特許庁

The hydrophilic graft copolymer (A) is preferably a product obtained by graft-copolymerizing a hydroxy group-having monomer (a3), a carboxy group-having monomer (a4), and a sulfonic group-having monomer (a5) to a main chain comprising gelatinized starch (a1) and a thickening polysaccharide (a2) and then partially neutralizing the acid groups.例文帳に追加

親水性グラフト共重合体（Ａ）は、糊化澱粉（ａ１）と増粘多糖類（ａ２）とからなる主鎖に、ヒドロキシ基を有する単量体（ａ３）と、カルボキシル基を有する単量体（ａ４）と、スルホン酸基を有する単量体（ａ５）とがグラフト重合し、さらに酸基が部分中和されたものである。 - 特許庁

The catheter is constituted of a metallic tubular body including a substrate part and a tip end part, which are formed with the same wire made of the alloy of Cu-Al-Mn and obligatory impurity element, and partially having the compatible phase tissue of two-layer structures, i.e., an α phase and a β phase.例文帳に追加

カテーテルであって、その金属管状体がＣｕ−Ａｌ−Ｍｎおよび不可避不純物元素から構成された合金からなる同一線で形成された基質部と先端部とを持ち、その少なくとも一部にα相とβ相の２層構造の混相組織を備えている。 - 特許庁

In the case that a regenerative operation is partially conducted for reducing the rotational speed variation accompanying the periodical load variation, running of power in one rotation average is directed from the inverter 4 to the motor 5, and DC voltage does never continue to rise due to regeneration.例文帳に追加

周期的負荷変動に伴って回転速度変動を削減するために部分的に回生動作を行う場合には、１回転平均における電力の流れはインバータ４から電動機５の向きであって、回生によりＤＣ電圧が上がり続けるということはない。 - 特許庁

The circuit connection material contains an adhesive composition, and coated particles 50 formed by partially coating surfaces 51a of conductive particles 51 with insulating fine particles 52, and the mass of the insulating fine particles 52 is 2/1,000 to 26/1,000 as much as that of the conductive particles 51.例文帳に追加

本発明の回路接続材料は、接着剤組成物及び、導電粒子５１の表面５１ａの一部が絶縁性微粒子５２により被覆された被覆粒子５０を含有しており、絶縁性微粒子５２の質量が導電粒子５１の質量の２／１０００〜２６／１０００である。 - 特許庁

The perforations 16 comprise a first perforation 18 extending longitudinally on the paper surface 15 and a second perforation 19 extending laterally thereon, and a part 20 wherein no perforation is formed is provided by making at least one of the first and second perforations 18 and 19 lacking partially.例文帳に追加

ミシン目１６は、紙面１５の縦方向に延びる第１のミシン目１８と、横方向に延びる第２のミシン目１９とを含み、非ミシン目形成部２０は、第１及び第２のミシン目１８，１９の少なくとも一方を部分的に欠落させることにより設けられている。 - 特許庁