「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A laser beam device, in particular, a laser beam machine is provided with at least one optical parts which is arranged in an optical path of the laser beam 5 and allows the laser beam 5 to transmit at least partially, for example, at least one output lens 6 and/or at least one converging lens 8.例文帳に追加

レーザ装置、特にレーザ加工機は、レーザ光線（５）の光路に配設されてレーザ光線（５）を少なくとも部分的に透過する少なくとも１個の光学部品、例えば、少なくとも１個の出力レンズ（６）及び／又は少なくとも１個の収束レンズ（８）を有する。 - 特許庁

The charge in the end area Re in the charging area Rc in contact with the charging roller 23 on the surface of the photoreceptor 22 is partially eliminated through the discharge electrode 2321, so that potential rise in the end area Re is eliminated and discharge in the developing position DP is prevented.例文帳に追加

感光体２２表面で帯電ローラ２３と当接する帯電領域Ｒｃのうち、端部領域Ｒｅにおける帯電電荷の一部が除電用電極２３２１を通じて消失し、端部領域Ｒｅでの電位上昇は解消されて現像位置ＤＰにおける放電が防止される。 - 特許庁

This method for producing the aqueous solution of the 1,3- propanediamine-N,N'-tetraacetic acid ferric ammonium complex, characterized by heating Fe2O3 and metal iron (100: about 5 to 50 as Fe contents) together with the partially ammonium-neutralized product of 1,3-propanediamine-N,N'- tetraacetic acid in an aqueous medium at ≥50°C.例文帳に追加

Ｆｅ_2Ｏ_3と金属鉄（Ｆｅ成分で１００：５〜５０程度）を、１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸のアンモニア部分中和物と共に水性媒体中で５０℃以上に加熱することを特徴とする１,３−プロパンジアミン−Ｎ,Ｎ'−四酢酸第二鉄アンモニウム錯体水溶液の製造方法。 - 特許庁

Each filament 11 has an insulated section 15, whose surface is partially covered by the insulating layer 13 and the exposed part 17, that is not covered with the insulating layers 13, and the exposed part 17 is arranged between the plurality of insulated sections 15 along the longitudinal direction of the filaments 11.例文帳に追加

ここで、前記線材１１は、前記絶縁層１３によって表面の一部が被覆された絶縁部１５と、前記絶縁層１３によって被覆されない前記露出部１７と有し、前記線材１１の長手方向に沿って複数の絶縁部１５の間に前記露出部１７が配置されている。 - 特許庁

Since this non-contact IC card 1 has a nearly rhombic sigmoid shape in which an antenna 3 avoids partially four corners 2a, 2b, 2c and 2d of nearly rectangle of a card base 2, information can be read stably at the reader-writer side, even if the user holds any one of the four corners of the IC card.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１は、アンテナ３をカード基材２の略矩形の四隅２ａ、２ｂ、２ｃ及び２ｄを部分的に避けた略ひし形のＳ字状としているので、使用者がＩＣカードの四隅のどこを把持しても、リーダライタ側にて安定した情報の読み取りを可能とする。 - 特許庁

This blowout opening comprises a duct connecting portion 38 formed on one side face of the blowout opening box 32, a blowout portion 44 positioned on a lower face of the blowout opening box 32, and a vertical airflow deviating plate 72 partially dividing the inside of blowout opening box 32 approximately from the blowout portion 44 at a position opposite to the duct connecting portion 38.例文帳に追加

吹出口ボックス３２の一側面に形成されたダクト接続部３８と、吹出口ボックス３２の下面に位置した吹出部４４と、ダクト接続部３８と対面する位置で吹出口ボックス３２内部を部分的にほぼ吹出部４４から分割した鉛直気流調整板７２を備える。 - 特許庁

A suction cup block transport table 211 to transport suction blocks in such a condition as located in location holes 212a and 212b and a table 221 to transport air permeating members in the located condition are arranged in such a way as partially overlapped vertically one over another.例文帳に追加

吸盤ブロックを吸盤ブロック位置決め孔２１２ａ，２１２ｂに位置決めした状態で搬送する吸盤ブロック搬送テーブル２１１と、空気透過部材を位置決めした状態で搬送する空気透過部材搬送テーブル２２１とが一部が上下方向に重なるように配置される。 - 特許庁

To provide a camera having a liquid crystal display part for preventing stress from being partially concentrated in the liquid crystal display part and preventing liquid crystal glass from being broken and preventing the occurrence of improper display due to static pressure while connecting the electric charges charged on a surface of a liquid crystal display panel with a ground level of a camera body without fail.例文帳に追加

液晶表示パネル表面に帯電した電荷を、カメラ本体のグランドレベルに確実に接続しつつ、液晶表示部に部分的に応力が集中してしまい静圧による液晶ガラスの破損や表示不良を起さないカメラの液晶表示部を提供すること。 - 特許庁

The double structural body is set in such a manner that, in the first state, the cell 56 and the valve 58 are transparent, the lower display device 54, therefore, is visible, in the second state, the cell 56 displays, the valve 58 becomes opaque and the lower display device 54, therefore, is partially shielded.例文帳に追加

二重構造体は、第１状態においてセル（５６）と弁（５８）が透明で下側表示装置（５４）が見え、また第２状態においてセル（５６）が表示し、弁（５８）が不透明になって下側表示装置（５４）を少なくとも部分的に遮蔽するようになっている。 - 特許庁

The solder-covering tip end part 4b is in a tip-splitting state having a cutting-off part 5 for supplying the solder by communicating partially to the solder staying groove 3 at the solder supplying port 50 in an axial line L direction, and composed of a first solder covering tip end part M_1 and a second solder covering tip end part M_2.例文帳に追加

ハンダ被せ先端部４ｂはハンダ溜め溝３にハンダ供給口５ａで一部連絡してハンダを供給する切り込み部５を軸線Ｌ方向に有する先割れ状であり、第１のハンダ被せ先端部Ｍ_１と第２のハンダ被せ先端部Ｍ_２とから成る。 - 特許庁

A guide wire 10 includes a core wire 20 of which the diameter of a distal end portion 22 is reduced, and a resin layer 40 covering the core wire 20, and a expanded-diameter portion 41 of which the diameter is partially expanded, is provided in the distal end portion of the resin layer 40 where the diameter-reduced distal end portion 22 of the core wire 20 is disposed.例文帳に追加

このガイドワイヤ１０は、先端部２２が縮径された芯線２０と、この芯線２０を覆う樹脂層４０とを有し、芯線２０の縮径された先端部２２が配置された樹脂層４０の先端部に、部分的に拡径された拡径部４１が設けられている。 - 特許庁

The shape of the cutting line is formed so that the part equivalent to the center part of the bottom part of the positive electrode can be always peeled off, and therefore, a contact between the terminal of the positive electrode and the terminal of an appliance used is not impeded even with the seal tape 7 partially remaining, and stable discharge characteristics can be maintained.例文帳に追加

また、切り線の形状を正極缶底部の中央部に相当する部分は常にシールテープが剥離できるようにしたので、部分的にシールテープが残った状態でも、正極端子と使用機器の端子との接触が阻害されず、安定な放電特性を維持できる。 - 特許庁

The almost box-shaped building unit 10 rectangular in shape in a plan view is partitioned along a long-side direction (b) from the side (a) of a short side in a plan view by using the partition wall 11; the partition wall 11 is partially provided with a bent part 11c; and a plurality of living spaces 15a and 15b are independently installed, respectively.例文帳に追加

略箱形で平面矩形の建物ユニット１０が平面視短辺側ａから長辺方向ｂに沿って間仕切壁１１によって区画され、該間仕切壁１１は一部折れ曲１１ｃがり部を有し、それぞれ独立して複数の居住空間１５ａ，１５ｂが設置されている。 - 特許庁

A cylindrical tank body 2 partially embedded in the ground is arranged so that the axis (a) of the tank body 2 is inclined by a predetermined angle with respect to ground surface and the corner part 2a on one side of the tank body 2 is exposed to ground surface and the periphery of the tank body 2 is filled with a heat insulating agent to form a heat insulating layer 5.例文帳に追加

地中に半埋設する円筒形の槽体２を、槽体２の軸心ａを地表面に対して所定角度に傾斜させるとともに、槽体２の一側の角部２ａを地表に露出させて配置し、槽体２の周囲に保温剤を充填して保温層５を形成した。 - 特許庁

Ventilation holes 16 and dome-shaped fans 17, partially covering the ventilation holes, are integrally provided to the bottom wall part 10b of the rotor yoke 10, and the ventilation holes 16 introduce cooling wind into the inside of the rotor yoke, through the cooling wind introduction passages and the ventilation holes formed inside of the dome-shaped fans 17.例文帳に追加

ロータヨーク１０の底壁部１０ｂに通気孔１６とこの通気孔の一部を覆うドーム形ファン１７とを一体に設け、ドーム形ファン１７の内側に形成した冷却風導入通路と通気孔１６とを通してロータヨークの内側に冷却風を導入する。 - 特許庁

Each lateral-end directed extension part 168 is pressed from outside and deformed, after the lid 160 is placed to cover the upper surface of the board 110 with the lid 160 to partially enter the recessed part 137 and to abut against or come into pressure-contact with the lateral-end side corner part 134c of a lateral end of the recessed part 137.例文帳に追加

各横端向き延設部１６８は、リッド１６０を基板１１０の上面に被せるために載置した後、外方から押されて曲げ変形され、その一部が凹部１３７に入り込み可能で、凹部１３７の横端の横端寄り角部１３４ｃに当接又は圧接させる構成とした。 - 特許庁

Moreover, since the bus bar constituting plate 31 is retained on the topside of the insulating plate 14, the heat emitted from the power circuit made on the downside of the insulating plate 14 is radiated from the downside of the insulating plate 14, thus this can prevent the power circuit from partially becoming a high temperature due to persistence of heat within itself.例文帳に追加

また、バスバー構成板３１は、絶縁板１４の上面側に保持されているから、絶縁板１４の下面側に形成された電力回路から発せられる熱は、絶縁板１４の下面側から放散され、電力回路に熱がこもって局所的に高温になることを防止できる。 - 特許庁

The toaster comprises upper and lower heaters 4, 5 provided one or more each in a heating chamber 1, the grill 3 located between the upper and lower heaters 4, 5, and a pattern plate turnably held on the upper side of the grill 3 for shielding radiation heat from the upper heater and giving a partially non-toasting pattern onto the upper face of a bread.例文帳に追加

加熱室１内に上下一つずつ以上のヒーター４，５と前記上下ヒーター４．５の間に位置する焼き網３と前期焼き網３の上側に回動自在に保持し、上ヒーターからの輻射熱を遮蔽し、パン上面に焼き残しによる模様を付けるようにした。 - 特許庁

A circular arc-shaped circumferential groove 22 concentric to a driving shaft center, is formed on a circular arc-shaped peripheral surface 21 of a partially missed disc-shaped core member 20, and a rotator 50 fitted to the circumferential groove 22 is retained by the rims 31, 41 of the upper and lower covers 30, 40 to prevent its removement.例文帳に追加

欠円形板状コア部材２０の円弧状周面２１に、駆動軸心と同心の円弧状周溝２２を設け、この周溝２２に嵌め合された回転体５０を上下カバー３０、４０のリム３１、４１によって、外れないよう保持するようにしたのである。 - 特許庁

The noise cancel type headphone has a sound tube 100 linking a space L1 covered with the ear pad 2 and the side surface of the face of the user to the outside to reduce pressure variation in the space L1, a sound wave taking-in part is formed partially on the sound tube 100, and the microphone 12 is disposed at the sound wave taking-in part.例文帳に追加

イヤパッド２と使用者の顔の側面により覆われる空間Ｌ１と外部とを連通して空間Ｌ１内の圧力変化を緩和する音響管１００を備え、音響管１００の一部に音波取り込み部が形成され、音波取り込み部にマイクロホン１２が配置されている。 - 特許庁

The electrostatic charge is generated on the photoreceptor 3 by the exposure of the select exposure means 9, and as a result of the electric field generated by the electric field applying means 10, the electrostatic charge is shifted, the polarizing orienting direction of the ferroelectric substance layer 1b is partially inverted and the polarize inverted latent image is formed.例文帳に追加

選択露光手段９の露光により感光体３に電荷が発生し、この電荷が電界印加手段１０の発生する電界により移動することにより、強誘電体層１ｂの分極方向が部分的に反転して分極反転潜像が形成される。 - 特許庁

The armature for the linear motor has a core 313 including a yoke 321 extending in a straight line and a plurality of pole teeth 339 which are arranged in the longitudinal direction of the yoke 321, and a plurality of phases of exciting windings which are partially arranged in the plurality of slots of the core 313 for exciting the plurality of pole teeth.例文帳に追加

直線状に延びるヨーク３２１及びヨーク３２１の長手方向に沿って配置された複数の極歯３３９を備えるコア３１３と、コア３１３の複数のスロット内に一部が配置されて複数の極歯を励磁する複数相の励磁巻線３１５とを有する。 - 特許庁

To provide a walking type tiller whose self-propelled body is connected to a partially forward and reverse rotating rotary tilling device, and which has a simple structure around a tilling device-disposed portion, although the rotary tilling device can be replaced, and can prevent the adhesion and accumulation of cultivated soil jumped up with reverse rotation tines.例文帳に追加

部分正逆転ロ−タリ耕耘装置を自走車体に連設して構成される歩行型耕耘機を、ロ−タリ耕耘装置の付替えが可能でありながら耕耘装置連設部分周りの構成が簡潔で、逆転爪が跳ね上げる耕土の付着堆積が防がれるものにする。 - 特許庁

Lapping is first performed in a state where the semiconductor wafer 5 is partially protruded from the outer peripheral side or the inner peripheral side of the surface plate 1, and after a lapping plane, especially inner and outer peripheral edge parts of the surface plate 1 are flattened, finishing of the wafer is performed at the position at which the wafer is entirely not protruded and lapping is completed at this position.例文帳に追加

ラッピングは、まず半導体ウェーハ５が定盤１の外周側又は内周側から局部的にはみ出した状態で行い、定盤１のラップ面、特に内外の周縁部を平坦化した後、全くはみ出さない位置でウェーハの仕上げを行い、この位置でラッピングを終了する。 - 特許庁

A slit-like laser beam LB1 (LB2) cross-sectionally having a length equivalent to the outside diameter of the coil is emitted to the electrode shaft with the coil formed to cut the electrode shaft and the coil, and the electrode shaft and the coil are partially melted to joint both of them to each other.例文帳に追加

そして、コイルの設けられた電極軸に対し、断面が少なくとも前記コイル外径分の長さを有するスリット状のレーザビームＬＢ１（ＬＢ２）を照射し、電極軸とコイルを切断すると共に、電極軸とコイルの一部を溶融させて両者を接合する。 - 特許庁

To provide a fixing material capable of retaining a specified thickness when being assembled as a fixing material, even if a corrugated cardboard is folded and piped up so as to form a fixing material and a wooden mold with a Thomson blade is pressed to the corrugated cardboard to partially reduce the thickness of the corrugated cardboard.例文帳に追加

段ボールを折り重ねて固定材を形成するときに、トムソン刃が取り付けられた木型が押しつけられて段ボールが部分的に薄くなっても、固定材として組み立てたときに、その厚みが規定の厚みを保つことができるような構造の固定材を提供すること。 - 特許庁

Two sheets of plane coils 100 having insulating layers 5 having recesses 5a and conductor patterns 4 formed so as to partially occupy spaces in the recesses are prepared and etching surfaces in respective plane coils 100 are made to face the same direction, and thereafter, vacuum-pressed while pinching an adhesive layer 6.例文帳に追加

凹部５ａを有する絶縁層５と、凹部内の空間の一部を占有するように設けられた導体パターン４とを備える平面コイル１００を２枚用意し、各平面コイル１００におけるエッチング面を同じ向きにあわせた後、接着層６を挟んで真空プレスする。 - 特許庁

The fixed sound source code book 207 includes a first sound source code book 401 which is relatively high in time resolution to partially express sound source vectors and a second sound source code book 402 which is relatively low in time resolution to express the entire part of the sound source vectors.例文帳に追加

固定音源符号帳２０７において、音源ベクトルを部分的に表現する比較的時間分解能が高い第１の音源符号帳４０１と、音源ベクトル全体を表現する比較的時間分解能の低い第２の音源符号帳４０２と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This milk foam generator is provided with a mixing chamber 13 supplied with at least milk, air and a washing medium through different supply tubes 11, 20, 21, wherein the washing medium is supplied to the mixing chamber 13 at least partially through the milk supply tube 11.例文帳に追加

異なる供給管（１１，２０，２１）を介して少なくともミルク、空気及び洗浄媒体が供給される混合室（１３）を備えるとともに、前記洗浄媒体の前記混合室（１３）への供給は少なくとも部分的にミルク供給管（１１）を介して行われるミルクフォーム生成装置。 - 特許庁

A semiconductor element 5 is mounted on an element-mounting surface 1 of a resin board through an adhesive agent 4 for the formation of a semiconductor device, where an air-permeable porous resin board 3 is used as the resin board, and the resin board is partially exposed.例文帳に追加

本発明の特徴は、樹脂基板の素子搭載面に接着剤を介して半導体素子が搭載される半導体装置であって、前記樹脂基板が通気性を有する多孔樹脂基板であり、前記樹脂基板の少なくとも一部が露出していることをにある。 - 特許庁

The plurality of first wiring lines are so constituted as to at least partially function as signal wiring lines formed by pairing two adjacent wiring lines when used by a first transmission system and individually function as independent signal wiring lines when used by a second transmission system.例文帳に追加

複数の第1配線は、少なくとも部分的に、第１伝送方式で使用される際に、相隣接する２本で対をなす信号配線として機能し、第２伝送方式で使用される際に、相互から独立した信号配線として夫々機能するように構成されている。 - 特許庁

The inductance element 14a is composed by partially storing a main part of inductance formed by winding coating conductors 17, 18 in a case 22a that is a component for forming capacitors to an assembly where a toroidal magnetic core 15 is built into a ring-like insulating case 16.例文帳に追加

インダクタンス素子１４ａは、トロイダル形状の磁気コア１５をリング状の絶縁性ケース１６に組み込んでなる組込体に対して被覆導線１７，１８を巻回して形成したインダクタンス主部を、キャパシタ形成用部品たるケース２２ａに対して部分的に収容することで構成される。 - 特許庁

In the piezoelectric device, the support base is formed by a thermoplastic substance whose melting temperature is higher than the thermal solidification temperature of a conductive adhesive and the support base is formed so as to be partially inserted into a recess formed in a bottom in the space of the depression part.例文帳に追加

圧電デバイスにおいて、支持台が導電性接着材の熱固化温度よりも高い溶融温度の熱可塑性物質により形成されており、且つこの支持台が凹部空間内底面に形成した窪み部内に一部分を挿入した形態で設けられている圧電デバイス。 - 特許庁

To develop an air duct in a heating, ventilating or air-conditioning system of an automobile or the like simple in design, easy to manufacture and capable of at least partially reducing or eliminating the generation of frequency of undesirable sound on a wide band.例文帳に追加

本発明の目的は、設計が単純で、製造が容易であり、広帯域上の望ましくない音の周波数の発生を、少なくとも部分的に減少させるか、またはなくすことができるようにした、自動車等の暖房、換気、または空調システムにおける空気ダクトを開発することである。 - 特許庁

A semiconductor device 15 is created by partially cooling the device regions 6 partitioned by the separating grooves 7 while holding the device regions by an absorption member 8 having a cooling mechanism, and by separating the semiconductor device constituting layer 3 from the substrate 1 using the low-intensity underlying layer 2 as the peeling layer.例文帳に追加

分割溝７で区画された素子領域６を、冷却機構を有する吸着部材８で保持しつつ局所的に冷却することにより、低強度下地膜２を剥離層として半導体素子構成層３を基板１から分離して半導体素子１５を作製する。 - 特許庁

When carrying out thermocompression bonding to stick the ACF 2, the part covering the group of connection pads 3 is heated to a temperature at which the base resin of the ACF 2 is not thermally cured and the end part 21 of the ACF 2 is heated to a temperature at which the base resin of the ACF 2 is thermally cured partially.例文帳に追加

ＡＣＦ２の貼り付けのための熱圧着の際、接続パッド群３を覆う個所では、ＡＣＦ２のベース樹脂が熱硬化を起こさない温度に加熱され、ＡＣＦ２の端部２１では、ＡＣＦ２のベース樹脂が部分的に熱硬化を起こす温度に加熱される。 - 特許庁

As for an application to be started for each user for realizing the function of a device which is not supported by an OS in standard, the processing of the application started by a user who is not active at present (that is, a user in a log-on state whose disk top is switched to another user) is partially temporarily stopped.例文帳に追加

ＯＳが標準でサポートしないデバイス等の機能を実現するとともにユーザ毎に起動されるアプリケーションに関して、現在アクティブでないユーザ（デスクトップが別のユーザに切り替えられた、ログオン状態のユーザ）が起動したアプリケーションの処理については部分的に一時停止させる。 - 特許庁

Filters with partially different transmission factors are arranged in the direction to be orthogonally crossed with the traveling direction of the light fluxes on an optical path where the reflected light fluxes are made to be incident on a CCD 13 of the light receiving part 7 and the filters are adjusted so that light quantity distribution in the expanding direction of the light fluxes becomes uniform.例文帳に追加

その反射光束が受光部７のＣＣＤ１３に入射する光路に、その光束の進行方向に直交する方向に透過率が部分的に異なるフィルタを配置し、光束の拡がり方向の光量分布が均一になるように調整する。 - 特許庁

An operating rod 6 to be engaged partially with hook members 4, 5 for inclining the hook members toward an unlocking side is slidably arranged along a support plate 3, and a cylinder lock 7 is fixed at the intermediate part of the front face side of an attaching plate 2 so that its locking shaft is inserted into the inside through a hole provided in the attaching plate.例文帳に追加

鉤部材４，５の一部に係合して鉤部材を解錠側に傾動させる作動杆６が支持板３に沿って摺動可能に配設され、取付板２の前面側の中間部にシリンダ錠７がその錠軸を取付板に設けた孔から内側に差込むように固定される。 - 特許庁

To reduce the human operator's participation by providing processing automated at least partially for segmentation and object tracking, which has efficiency of segmentation based on estimation of the boundary or contour of an object as well as robustness of tracking of a color area relating to the object.例文帳に追加

オブジェクトの境界又は輪郭の推定に基づいたセグメンテーションの効率性とオブジェクトに関係した色領域の追跡のロバストネスとを併せ持ったセグメンテーションとオブジェクト追跡のための少なくとも部分的に自動化された処理を提供することにより、人間のオペレータの関与を少なくすること。 - 特許庁

To provide a method for partially plating substrates (including a single substrate and assembled substrates highly integrated with substrates of chip parts) composed of synthetic resins and other materials in order to manufacture electronic and electric parts, such as printed circuit boards and lead frame insert-forming circuit parts.例文帳に追加

プリント基板、リードフレームインサート成形回路部品等の電子・電気部品を製造するために、合成樹脂やその他の材料から構成される基体（単品の基体と、チップ部品の基体を高集積化させた集合基体とを含む）に部分的にメッキする方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the cyclodextran is characterized by comprising the following process: Microorganisms having the ability to produce the cyclodextran from starch, component(s) thereof or a partially decomposed product thereof are cultured in a medium containing the substance, and the objective cyclodextran is extracted from the resulting cultured product.例文帳に追加

デンプン、デンプンの成分、またはそれらの部分分解物からサイクロデキストラン生産能を有する微生物を、デンプン、デンプンの成分、またはそれらの部分分解物を含む培地で培養し、培養物よりサイクロデキストランを採取することを特徴とする、サイクロデキストランの製造方法。 - 特許庁

The electric joint box 1 comprises a joint box 10, a connector 20, and a cable section 30' consisting of FPCs 30a-30c and a heat spreader 28 partially contained therein with the remainder being led out wherein the joint box 10 and the connector 20 have a structure connected movably.例文帳に追加

電気接続箱１は、ジョイントボックス１０と、コネクタ２０と、これらに一部が収容され、残りの部分が外部に引き出されるＦＰＣ３０ａ〜３０ｄ及び放熱板２８からなるケーブル部３０´とから構成され、ジョイントボックス１０とコネクタ２０とを可動自在に接続した構造からなる。 - 特許庁

Then, a sheet pressurizing mechanism is descended, and the adhesive sheet is put and pressurized between the sheet pressurizing mechanism and the sheet stand (S14), and a thrust pin is thrusted up in a state that the adhesive sheet is not absorbed by the sheet stand (S16), and the adhesive sheet is partially peeled at the outer periphery of the electronic part.例文帳に追加

つぎにシート押さえ機構を下降させ、粘着シートをシート台との間で挟んで押さえ（Ｓ１４）、粘着シートをシート台に吸着しない状態で突き上げピンを突き上げ（Ｓ１６）、これにより電子部品の外周において粘着シートが一部引き剥がされる。 - 特許庁

In the steel material at least partially having a surface hardened layer by an induction hardening; this material has a component composition, containing 0.05-2.0 mass% Mn and 0.01-0.06 mass% S and in which the ratio of MnS having an aspect ratio of ≥50 occupied in the whole MnS is regulated to ≤5% by cumulative frequency.例文帳に追加

高周波焼入れによる表面硬化層を少なくとも部分的に有する鋼材であってMn：0.05mass％以上2.0mass％以下およびＳ：0.01mass％以上0.06mass％以下を含む成分組成を有し、アスペクト比が50以上のMnＳの全MnＳ中に占める比が累積頻度で５％以下に規制する。 - 特許庁