「Partially」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

The exposure apparatus includes: an optical member which emits exposure light; first and second holding units which hold a substrate; and first and second members which have first and second surfaces disposed at least partially at peripheries of the first and second holding units and can move on a predetermined surface while holding the substrate.例文帳に追加

露光装置は、露光光を射出する光学部材と、基板を保持する第１，第２保持部と、第１，第２保持部の周囲の少なくとも一部に配置された第１，第２面とを有し、所定面上を基板を保持して移動可能な第１，第２部材を備える。 - 特許庁

In the nursing-care bed, an open-top and partially circular rack holding member 5 is provided at the bed main body, a rotary rack 11 is placed on it through slider members 12 and 13, and a net stretcher 21 which is detachable and which can be held by a holding means is placed on it in addition.例文帳に追加

本発明に係る介護ベッドは、ベッド本体１に上部開放の部分円状の架台保持部材５を設け、その上にスライダ部材１２，１３を介して回動架台１１を載せ、さらにその上に着脱自在かつ保持手段により保持可能にしたネット担架２１を載置したものである。 - 特許庁

A sheet member 127 for a front body clamping an elastic member 11 for a leg and a sheet member 128 for a back body clamping an elastic member 12 for the leg are partially overlapped and joined (temporarily joined part 35) at the overlapped part to be inside an opening 53 around the leg and at the vicinity [temporarily joining process].例文帳に追加

脚用弾性部材１１を挟んだ前身頃用シート部材１２７と、脚用弾性部材１２を挟んだ後身頃用シート部材１２８を一部重ね、この重なった箇所で且つ脚周り開口５３内となる箇所及びその近傍で、接合する（仮接合部３５）［仮接合工程］。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

The stay suppression rectifying blade 3 having a curved shape is formed of a thin plate capable of resonance and amplitude to vibrations generated from the circular vibration screen, an opening 4 is partially provided, and it is attached to the frame body of a screen mesh by providing an optional gap 6 at the bottom surface of the screen mesh.例文帳に追加

湾曲形状から成る滞留抑制整流羽３を、円形振動篩から発生する振動に対して共振、振幅可能な薄板で形成し、開口部４を部分的に設け、篩網の枠体へは篩網の底面から任意の隙間６を設けて取り付ける。 - 特許庁

The depolarizer 20 is arranged in a position of an optical path of the light incidence surface side of the liquid crystal optical element 18 and is so constituted that completely or partially polarized light being polarized light included in light incident on the depolarizer 20 is converted to a non-polarized light and is emitted to the liquid crystal optical element 18.例文帳に追加

デポラライザー２０は液晶光学素子１８の光入射面側の光路箇所に配設され該デポラライザー２０に入射する光に含まれる偏光である完全偏Ｓ光または部分偏光を非偏光に変換して液晶光学素子１８に出射するように構成されている。 - 特許庁

To accurately detect an occupant even when the shape of a photographed surface has a shape similar to that of the head part of the occupant, even when a moving object except the occupant is included in a photographing area, or even when a face area image of the occupant is partially hidden behind an obstacle.例文帳に追加

撮像面における形状が乗員の頭部と同じような形状を有し、且つ、移動している乗員以外の被写体が撮像領域内に存在する場合や、障害物によって乗員の顔領域の映像が部分的に隠れている場合においても、乗員を正確に検出する。 - 特許庁

In the partial coating apparatus for the body to be coated, the body 3 to be coated is passed below a flow coater 2 to which the coating material 1 flows curtain-like to be supplied and transported to apply the coating material 1 flowing down from the flow coater 2 on a part of the surface of the body to be coated to partially coat.例文帳に追加

塗料１をカーテン状に流下させて供給するフローコーター２の下方を通過させて被塗装体３を搬送し、フローコーター２から流下する塗料１を被塗装体３の表面の一部に塗着させて部分的に塗装を行なう被塗装体の部分塗装装置に関する。 - 特許庁

A perforated plate 30 is provided in each treating vessel and retuned water supplied to treating columns 12, 16 and 20 from the treating vessels 14, 18 and 22 and absorbing the solvent in the VOC(Volatile Organic Compound) gas is partially separated from stored water in the treating vessel to generate the difference of the solvent concentration in the water in the treating vessel.例文帳に追加

この処理槽内には、多孔板３０が設けられており、処理槽１４、１８、２２から処理塔１２、１６、２０へ供給され、ＶＯＣガス中の溶剤を吸収した還流水と処理槽内の貯留水を部分的に分離して、処理槽内の水に溶剤濃度差を発生させる。 - 特許庁

In a first side wall 21, an elastic contact piece 30 is formed in an elastically bendable manner, while the front face aperture of the main body part 20 is partially closed by a pair of protection walls 37L, 37R which are continuously arranged from second and third side walls 22, 23 and in front of the elastic contact piece 30.例文帳に追加

第一の側壁２１には弾性接触片３０が弾性撓み可能に形成されており、本体部２０の前面開口が第二、第三の側壁２２，２３から連続して弾性接触片３０の前方に配置される一対の保護壁３７Ｌ，３７Ｒによって部分的に塞がれている。 - 特許庁

To provide a crushing face member which is hard to crack and hardly partially separated at the time of manufacturing, and is manufactured at a low material cost, and has excellent wear resistance and a life prolonged by suppressing separation and partial wear of the surface of the crushing face, to provide a method for manufacturing the member, and to provide a crusher.例文帳に追加

形成時に割れ及び部分的な剥離が発生しにくく、材料費が低くなるとともに、耐摩耗性が良好であり、破砕面表面の剥離及び局所的な摩耗を抑制してその寿命を長くすることができる破砕面部材及びその製造方法、粉砕機を提供する。 - 特許庁

In formulas (1) and (2), R^1 and R^2 are each H or D; R^3 is H, D, CH_3, CD_3, or a halogen atom; X^1 to X^5 are each H, D, a halogen atom, or CF_3; and R^4 is a partially fluorinated 2 to 8C alkyl group.例文帳に追加

一般式（１）一般式（２）（式中、Ｒ^1、Ｒ^2はＨまたはＤを表し、Ｒ^3はＨ、Ｄ、ＣＨ_3、ＣＤ_3またはハロゲン原子を表し、Ｘ^1〜Ｘ^5はＨ、Ｄ、ハロゲン原子またはＣＦ_3を表し、Ｒ^4は一部がフッ素原子で置換されたＣ２〜８のアルキル基を表す。） - 特許庁

To provide an encoded data recording and reproducing device, an encoded data reproducing device and an encoded data recording medium which prevent discontinuity of sounds at a connection point without muting when reproducing programs recorded on the recording medium while partially connecting them.例文帳に追加

記録媒体上に記録されたプログラムを部分的に接続しながら再生する場合に、接続点において、音声ミュート処理を行うことなく音声が不連続となることを防止できる符号化データ記録再生装置、符号化データ再生装置、及び符号化データ記録媒体媒体を提供する。 - 特許庁

This is a method provided for measuring high temperature of process flow, by using a thermocouple installed in a thermometer protective tube, where the thermometer protective tube is at least partially covered with a catalyst material layer actively reacting at least to a certain endothermal reaction.例文帳に追加

本発明は、温度計保護管内に設置された熱電対によってプロセス流の高温を測定する方法であって、前記温度計保護管が、少なくとも一種の吸熱性反応に活性を示す触媒材料の層によって少なくとも部分的に覆われている、上記方法を提供する。 - 特許庁

In the method for growing a group III-V compound semiconductor layer including nitrogen and other elements as a group V is composed, an organic nitrogen material G4 is at least partially decomposed by heating the organic nitrogen material G4 for growing the group III-V compound semiconductor layer by using a heater 59.例文帳に追加

Ｖ族として窒素および他の元素を含むIII−Ｖ化合物半導体層を成長する方法では、III−Ｖ化合物半導体層を成長するための有機窒素原料Ｇ４をヒータ５９を用いて加熱して、有機窒素原料Ｇ４の少なくとも一部分を分解させる。 - 特許庁

The Act to Partially Amend the Act on Financial Institutions (,etc.)', Limits for Share, which was submitted as a bill sponsored by lawmakers, was enacted on June 26. Following the enactment of this act, the FSA will put the share purchase scheme into practice quickly by adopting relevant Cabinet orders and ordinances. 例文帳に追加

議員立法として提出された「銀行等の株式等の保有の制限等に関する法律の一部を改正する法律」が、先般6月26日に成立しました。これを受け、金融庁としても関係政令・命令等の整備を行い、早急に制度を実施に移していきたいと思っております。 - 金融庁

As for Japan's response, the Act to Partially Amend the Financial Instruments and Exchange Act was enacted on June 17 to introduce various institutional frameworks, including a system requiring registration of rating agencies, and we are now working on relevant cabinet orders and cabinet office ordinances in preparation for the enforcement of this ac 例文帳に追加

我が国ですが、これは格付会社につきましては、6月17日に、「金融商品取引法等の一部を改正する法律」が可決・成立し、格付会社に対する登録制の導入を含む制度が整備され、現在、この施行に向けた政・府令の策定作業を進めているところであります - 金融庁

The body fluid leakage inhibitor 2 includes a water-absorbent resin dispersed in a viscous fluid base material including at least one selected from the group consisting of an alcohol, an ether, and an ester, and contains a partially neutralized product of polyacrylic acid as a dispersion stabilizer for the water-absorbent resin.例文帳に追加

体液漏出防止剤２は、アルコール類、エーテル類およびエステル類よりなる群から選ばれた少なくとも１種を含む粘液基材中に吸水性樹脂が分散しており、且つその吸水性樹脂の分散安定剤としてポリアクリル酸部分中和物を含有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device by which leak current among wiring portions due to partially selective breakage or the like, in a semiconductor device in which a metal diffusion preventive layer is selectively formed on the upper side of a wiring layer embedded in a groove for wiring formed in an insulating layer.例文帳に追加

絶縁膜中に形成されている配線用の溝に埋め込まれている配線層の上部に選択的に金属拡散防止膜を形成する半導体装置において、部分的選択破れ等に起因する配線間リーク電流を抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The amorphous silicon film is formed on the upper surface of an insulating substrate, the amorphous silicon film is crystallized in a sequentially solidifying process that a laser beam is partially irradiated using the poly-crystallization mask 300 having a slit for a transmission area to form a poly-crystalline silicon thin film.例文帳に追加

絶縁基板の上部に非晶質シリコン薄膜を形成し、透過領域のスリットを有する多結晶用マスク３００を利用してレーザービームを局部的に照射する順次的凝固工程で非晶質シリコン薄膜を結晶化して多結晶シリコン薄膜を形成する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film having excellent shrinking properties in a wide temperature range, hardly causing shrinkage whitening, a shrinkage spot, a wrinkle, distortion, longitudinal sink mark and suitable for a label application requiring partially high shrinkage.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域で優れた収縮特性を有すると共に、収縮白化、収縮斑、シワ、歪み、タテヒケなどの発生が極めて少なく、部分的に高い収縮率が要求されるようなラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The main radiation electrode 2 is arranged to be clamped by the ground electrodes 3 while spaced apart with a predetermined distance wherein a part corresponding to the main radiation electrode 2 becomes a non-ground conductor region at least partially on the surface opposing the surface where the main radiation electrode 2 is formed.例文帳に追加

主放射電極２は、接地電極３により所定の距離をあけて挟み込まれるように配置されており、且つ、主放射電極２が形成された面の対向面は、主放射電極２に対応する部分の少なくとも一部が非接地導体領域とされている。 - 特許庁

This semiconductor device includes the package that has the mounting region of the semiconductor device, a first region including the mounting region, and a second region being partially adjacent to the periphery of the first region, thus preventing the dimensions of the package from being increased unnecessarily.例文帳に追加

半導体素子の搭載領域と、上記搭載領域を包含する第一領域と、上記第一領域の周辺に部分的に隣接する第二領域とを有するパッケージを含む半導体デバイスを提供することにより、パッケージ寸法の不要な増大を回避する。 - 特許庁

The interface layer 16 fills in the interface, at least partially, near the welding part of friction agitation welding and thereby increases not only the strength and fracture toughness of the welding part but other mechanical and chemical properties including resistance to growth of cracks and corrosion resistance.例文帳に追加

界面層１６は摩擦攪拌溶接接合部の近くの界面を少なくとも部分的に充填し、それにより溶接接合部の強度および破壊靭性だけでなく、亀裂成長に対する抵抗および腐食抵抗を含むその他の機械的および化学的特性も増大させる。 - 特許庁

The first layer described above gives a bulkiness and strength and the second layer described above contains a hard mineral such as calcium carbonate for giving a conrollable gas permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are partially capsulated.例文帳に追加

上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁

In a method of improving residual stress by expanding piping through external cooling of the piping, a cooling speed in the formation of ice plugs is lowered in the center of a refrigerant container by partially insulating heat in the center of the refrigerant container, and thereby solidifying the ice plug center last.例文帳に追加

配管の外面冷却により配管を拡管して残留応力を改善させる方法において、冷媒容器中央部を部分的に断熱することにより氷栓形成時の冷却速度を冷媒容器中央部で低下させ、これにより氷栓中央部を最後に凝固させる。 - 特許庁

Then, an engineering structure in which the one set of the first and second time-dependent material aging effect parameters includes at least partially the chrono-rheological material is carried out CAE-analysis, in cooperation with a CAE analysis application module constituting a chrono-rheological material structural equation (608).例文帳に追加

その後、クロノ・レオロジー材料構造方程式を構成しているＣＡＥ解析アプリケーションモジュールと連携して、１セットの第１および第２時間依存材料経時変化効果パラメータが、少なくとも部分的にクロノ・レオロジー材料を含んでいる工学構造体のＣＡＥ解析を行う（608）。 - 特許庁

In this address recognition device, a position detected as that of the cellophane window is compared with a detection position of a customer bar code, and if the customer bar code is partially included inside the cellophane window, the cellophane window position is corrected so that the customer bar code is completely included inside the cellophane window.例文帳に追加

この発明は、セロハン窓として検出された位置とカスタマバーコードの検出位置を比較し、カスタマバーコードがセロハン窓に部分的に包含されている場合に、カスタマバーコードがセロハン窓内に完全に包含するようにセロハン窓の位置を補正するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a GaN-based LED element that includes a process of partially increasing resistance between a p-type contact layer and a translucent element in a predetermined region after forming the translucent electrode of a TCO film on the p-type contact layer.例文帳に追加

ｐ型コンタクト層上にＴＣＯ膜からなる透光性電極を形成した後に、このｐ型コンタクト層と透光性電極との間の抵抗を所定領域において部分的に増加させる工程を含む、ＧａＮ系ＬＥＤ素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recycling method in which silver-plating is safely and efficiently peeled in a short period of time from partially silver-plated copper or copper alloy scraps contaminated with oil and copper or copper alloy scraps from which silver-plating has been peeled are used as a raw material for manufacturing copper or copper alloy.例文帳に追加

油が付着した部分的な銀めっきが施された銅又は銅合金屑から安全に効率良く短時間にて銀めっきを剥離し、銀めっきが剥離された銅又は銅合金屑を銅又は銅合金の製造用原料として使用するリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a first side of at least the one power semiconductor module becomes situated directly or indirectly on the first main surface of the cover layer, while the cover film covers the another side of the power semiconductor module directly and/or indirectly, and in this case partially contacts the plastic molded body.例文帳に追加

さらに１つのパワー半導体モジュールの第１の側面はカバー層の第１の主面上に直接または間接的に置かれる一方、カバーフィルムは、パワー半導体モジュールの別の側面を直接および／または間接的に被覆し、この場合プラスチック成形体に部分的に接触する。 - 特許庁

This adhesive seal material for a solar cell panel end portion is stuck to an end portion of a solar cell panel, and includes at least a rubber-based adhesive layer, and a non-adhesive layer for partially covering a surface of the rubber-based adhesive layer.例文帳に追加

本発明の太陽電池パネル端部用粘着シール材は、太陽電池パネルの端部に貼着される太陽電池パネル端部用粘着シール材であって、少なくともゴム系粘着剤層と、ゴム系粘着剤層の表面を部分的に被覆する非粘着剤層を備えることを特徴としている。 - 特許庁

Thus, when the magnetic flux generated by the solenoid coil 95 is partially leaked to the shaft part 83 side of the brake rotator 80, the leaked magnetic flux is added to the valid magnetic flux by the permanent magnet 62 when it passes through each seal membrane of a seal structure 60.例文帳に追加

これにより、ソレノイドコイル９５の発生磁束の一部がブレーキ回転体８０の軸部８３側に漏れた場合には、当該漏れ磁束がシール構造６０の各シール膜を通過するときに、永久磁石６２による有効磁束に上乗せされて磁束が加わることになる。 - 特許庁

When the driving event of the event driven processing flow occurs and trial execution of the event driven processing flow is selected by a user, the trial execution such that a series of the processing of the event driven processing flow is partially executed is performed, during the waiting time until the event driven processing flow is actually executed.例文帳に追加

イベント起動処理フローの起動イベントが発生すると、イベント起動処理フローを試し実行することがユーザにより選択された場合に、実際にイベント起動処理フローを実行するまでの待ち時間に、イベント起動処理フローの一連の処理を部分的に実行する試し実行を行なう。 - 特許庁

To provide a method of carburizing a steel member capable of partially controlling a carburizing depth (carburization concentration distribution) only by changing carburizing conditions without allowing the steel member to pass through specific processes and, thereby, capable of manufacturing a gear having a high bending fatigue strength, in particular on the dedendum.例文帳に追加

特別な工程を経ることなく、浸炭条件を変化させるだけで、部分的に浸炭深さ（浸炭濃度分布）を調節することができ、これにより、特に歯元における曲げ疲労強度の大きい歯車を製造することが可能となる、鋼製部材の浸炭方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes an adhesive arrangement step for making an adhesive 140 held between the second surface of the support member 110 and the heat dissipation member 120, a temporarily curing step for partially heating the adhesive 140, and a kind curing step for heating the whole adhesive 140.例文帳に追加

本製造方法は、支持部材１１０の第２の面と放熱部材１２０との間に接着剤１４０を挟持させる接着剤配置工程と、接着剤１４０を部分的に加熱する仮硬化工程と、接着剤１４０の全体を加熱する本硬化工程と、を含む。 - 特許庁

The process is provided for extremely dehydrating trace moisture in ethanol by a liquid-liquid extraction method using an ionic liquid as a solvent, wherein the ionic liquid has properties of dissolving in water in any ratio but only partially in ethanol, and is typically represented by 1-ethyl-3-methylimidazolium tetrafluoroborate.例文帳に追加

水とは任意の割合で溶解するが、エタノールとは部分的にしか溶解しない性質を有する、１−Ｅｔｈｙｌ−３−ｍｅｔｈｙｌｉｍｉｄａｚｏｒｉｕｍ ｔｅｔｒａｆｌｕｏｒｏｂｏｒａｔｅに代表される、イオン性液体を溶剤として用いる液液抽出法により、エタノール中の微量水分を高度脱水するプロセス。 - 特許庁

More concretely, the check-out/in information is extracted, and for the registered information, the checked-out/in information is discriminated from the other information, and the information whose file names are at least partially matched is integrated.例文帳に追加

より具体的には、本発明では、チェックアウト、イン情報を抽出し、登録された情報についてチェックアウト、インされた情報とされていない情報に区分して、それぞれについて、そのファイル名が少なくとも一部が一致する情報について、それぞれ統合するものである。 - 特許庁

To increase the flexibility of test runs or test drives in a method of testing a vehicle or its partial system on a test bench or in a vehicle experiment, where interfaces to transmit force and torque are at least partially present in reality.例文帳に追加

テストベンチ上でまたは車両実験において、車両またはその部分システムをテストする方法であって、力伝達を行いかつトルク伝達を行うインターフェースが、少なくとも部分的に現実に存在する前記方法において、テスト走行またはテスト運転の柔軟性をさらに向上させる。 - 特許庁

The electrode for flash discharge tubes includes a sintered electrode structure 10 at a tip of an electrode introduced into a glass valve 1 and a protrusion 11 made of metal having a high melt point while partially projecting from a tip surface of the sintered electrode structure 10.例文帳に追加

閃光放電管用電極は、ガラスバルブ１内に導入されている電極の先端部に焼結電極構体１０が設けられ、該焼結電極構体１０の先端面から部分的に突出する状態に高融点金属製の突出物１１が設けられている。 - 特許庁

In the automatic sampling device for sampling the paper roll during the papermaking process at least at one place on the paper making machine, a laser marker is linearly applied to the paper roll during the papermaking process to partially cut and sample the paper.例文帳に追加

抄紙機上の少なくとも一箇所に、抄造工程中の巻取用紙をサンプリングする装置であって、前述のサンプリング装置は、抄紙工程中の巻取用紙に対してレーザマーカを線状に照射することで、用紙を部分的に切出し、切り出した用紙をサンプリング装置に関するものである。 - 特許庁

A partially double-stranded RNA molecule of a multitarget is used including two or more different double-stranded RNA sequences which are substantially homologous and complementary to two or more sequences of at least one target gene.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの標的遺伝子の２つまたはそれ以上の配列と実質的に相同かつ相補的である、２つまたはそれ以上の異なる二本鎖ＲＮＡ配列を含む、複数標的の部分的に二本鎖のＲＮＡ分子を用いることで上述した課題を解決するものである。 - 特許庁

The first layer gives a bulkiness and strength and the second layer includes a hard mineral such as calcium carbonate for giving a controllable air permeability and at least some of the fibers in the substrate layer in the second layer are at least partially capsulated.例文帳に追加

上記第１の層は、嵩および強度を提供し、上記第２の層は、調節可能な通気性を提供するために、炭酸カルシウムのような硬い鉱物などを含み、ここで、この第２の層は、基板層の繊維の少なくともいくらかを少なくとも部分的にカプセル化する。 - 特許庁

To eliminate the problem that a gypsum adhered to a gas riser falls to partially block a spurger pipe if an exhaust gas introduced by spraying an absorption liquid containing the particles of the gypsum in an inlet duct is cooled by humidifying the same when desulfurization is performed on the exhaust gas with the absorption liquid containing limestone.例文帳に追加

石灰石を含む吸収液で排ガスの脱硫を行う際に、入口ダクトで石膏の粒子を含む吸収液を噴霧して導入される排ガスを増湿冷却した場合に、ガスライザに付着した石膏が落下して一部のスパージャパイプを詰まらせる問題を解消する。 - 特許庁

The article is also optically coupled to and at least partially envelop a light source, and includes an output edge or surface having at least two oppositely signed curved portions shaped to provide substantially uniform illumination of a target region by the source.例文帳に追加

物品はまた、光源を光学的に結合し、少なくとも部分的に光源を包囲することができ、光源による対象領域の実質的に一様な照明を行うように形成された少なくとも２つの逆符号の曲線部分を有する出力縁または出力面を備えることができる。 - 特許庁