「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an olefin polymer composition which is suitable as an easy-peelable sealant, particularly, is suitable as a lid-material sealant of a container made from polypropylene, is excellent in a sealing property, a low-temperature heat-sealing property, an easy-peelable property and an appearance of a peeled portion, shows a low temperature-dependent property of heat-sealing strength, and has oil resistance.例文帳に追加

易開封性シール材料として好適な、とくにはポリプロピレン製容器の蓋材シーラントとして好適な、密封性、低温ヒートシール性、易開封性、開封部の外観に優れ、ヒートシール強度の温度依存性が少なく、また耐油性に優れたオレフィン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an anti-corrosion treatment method for a heat exchanger, which imparts superior corrosion resistance and moisture resistance (blackening resistance) and can also impart adequate hydrophilic and deodorant properties to the heat exchanger made of the aluminum material that is flux-brazed with an NB (NOCOLOCK(R) brazing)method, particularly to the heat exchanger made of the aluminum material for use in an air conditioner of an automobile.例文帳に追加

ＮＢ法によりフラックスろう付けされたアルミニウム材熱交換器、特に自動車用エアコンに用いられるアルミニウム材熱交換器に対し、優れた耐食性及び耐湿性（耐黒変性）を付与すると共に、良好な親水性及び防臭性も付与し得る熱交換器の耐食処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrocarbon hydrogenation treatment catalyst composition that is used for hydrogenation treatment of a hydrocarbon, particularly light oil, has a high desulfurization activity and a high hydrogenation capability for aromatic hydrocarbons, and a high level of resistance to sulfur compounds and nitrogen compounds, and has reduced deterioration in activity and a prolonged life.例文帳に追加

炭化水素、特に軽油の水素化処理に使用して高い脱硫活性と芳香族炭化水素への高い水素化機能を有し、しかも、硫黄化合物や窒素化合物に対して高い耐性を有し、活性劣化が少なく寿命の長い炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a defoaming agent composition containing a polyoxyalkylene compound as a main defoaming component in order to improve the initial defoaming property, the persistence of the defoaming effect, and the stability of the defoaming effect when the defoaming property is varied, particularly, owing to temperature change of a liquid.例文帳に追加

本発明は、初期破泡性の向上と消泡効果の持続性の改善、さらに発泡性の変化、特に液温の変化による発泡性の変化に対する消泡効果の安定性を向上させたポリオキシアルキレン化合物を消泡主成分として含んでなる消泡剤組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

The antenna coil and the shape of the antenna coil in the connection part between the antenna coil and the IC chip satisfy a particularly determined relationship.例文帳に追加

第１シート部材１と、第２シート部材２と対向する２つの支持体の間の所定の位置に、巻き線コイルからなるアンテナコイルとＩＣチップからなるＩＣモジュールを含む部品が載置され、接着剤が充填されてなるＩＣカードにおいて、アンテナコイルと、アンテナコイルとＩＣチップ接続部分のアンテナコイルの形状が別に定める関係を満たすようにする。 - 特許庁

To provide a method of efficiently separating and recovering fibers and a filler, particularly calcium carbonate present in a fiber-reinforced plastic at a low cost while maintaining its quality and recovery ratio, and a molded article reusing the fibers and the filler recovered in the method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックに含まれる繊維および充填材、特に炭酸カルシウムを、その質と回収率を保持しつつ、効率的かつ低コストで分離回収する方法ならびに当該方法により回収された繊維や充填材を再利用した成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

Particularly, the television signal system disclosed here utilizes the closed caption data from the standard minuteness signal, processes the closed caption data, and superimposes a high minuteness signal having no closed caption data embedded in itself selected to be viewed with the closed caption data at a video rate of the high minuteness signal.例文帳に追加

特に、ここに開示されたテレビ信号システムは、標準精細度信号からのクローズド・キャプション・データを利用すること、該クローズド・キャプション・データを処理すること、及び、見るために選択された自身は埋め込まれたクローズド・キャプション・データを持たない高精細度信号のビデオ・レートで該クローズド・キャプション・データを重ねることを含む。 - 特許庁

To establish a means for very quickly measuring catalyst performance under no light and further to provide an efficient and economical method for producing a complex of base material-oxidation catalyst coating film which demonstrates an excellent function particularly in a state where no ultraviolet ray irradiation is applied.例文帳に追加

触媒の性能の測定手段を無光の下で極めて迅速に測定する手段を確立するとともに、その測定手段を利用して測定したとき、特に紫外線照射を受けない状態において優れた機能を発揮する基材—酸化触媒被膜複合体の効率的・経済的な製造方法を提案する。 - 特許庁

This treatment agent for synthetic fiber is characterized by comprising a metallic soap, especially a fatty acid metal salt, more preferably magnesium stearate, which contains ≤50 ppm of impurities other than metal species (particularly, water-soluble metal salt(s) containing at least one kind among nitrogen, phosphorus, sulfur and chlorine).例文帳に追加

金属石けん、特に脂肪族金属塩、更に好ましくはステアリン酸マグネシウムであり、かつ、金属石鹸にに含有する金属種以外の不純物（特に窒素、リン、硫黄、塩素のうち少なくとも一種以上を含有する水溶性金属塩）が５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする合成繊維用処理剤。 - 特許庁

To identify a composition exhibiting excellent performances for enhancing drug bioavailability, particularly enhancing drug bioavailability by enhancing net drug absorption and/or reducing drug biotransformation in the intestinal wall by inhibiting cytochrome P450 drug metabolism and/or inhibiting P-glycoprotein (P-gp) drug transport.例文帳に追加

薬剤生物有用性を高める、特にチトクロームＰ４５０薬剤代謝及び／又はＰ−糖タンパク質（Ｐ−ｇｐ）薬剤輸送を阻害することにより腸壁内での正味の薬剤吸収を高める及び／又は薬剤生物変換を低めることにより薬剤生物有用性を高める優れた能力を有する組成物を同定する。 - 特許庁

To provide a method, a catalyst and, particularly, a catalytic structure for reducing/decomposing with high durability NOx in the exhaust gas generated by burning fuel under periodical rich/lean conditions whether oxygen, sulfur oxide or water is present or absent and the reaction temperature is low or high.例文帳に追加

酸素、硫黄酸化物又は水の存在下においても、また、広範囲の反応温度においても、周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、この燃焼によって生成した排ガス中のＮＯｘ を高い耐久性にて還元分解するための方法と触媒、特に、触媒構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a curing agent using a substance not having endocrine disrupter action as a diluent for peroxides, reducing a difference of the discharge amounts by temperatures and reducing dispersion of the amount added, particularly in spray up molding and having good dispersibility with a resin in order to reduce deforming operation.例文帳に追加

本発明は、エンドクリン問題により、パーオキサイドの希釈剤に内分泌攪乱作用を有すると疑われていない物質を使用し、且つ、特にスプレーアップ成形に於いて、温度による吐出量の差を少なくし、添加量のばらつきを少なくし、脱泡作業軽減の目的で、樹脂との分散性が良い硬化剤を提供する。 - 特許庁

In the method for treating a gold bath or a gold alloy bath containing gold in a state of a gold sulfite complex, the treatment is performed via at least one oxidizer oxidizing sulfite contained in the above complex and also reducing gold contained in the above complex to its metallic state, particularly, hydrogen peroxide and potassium peroxymonosulfate.例文帳に追加

亜硫酸金複合体の状態で金を含む金浴又は金合金浴の処理方法で、前記複合体に含まれる亜硫酸塩を酸化し、かつ前記複合体に含まれる金をその金属の状態に還元する少なくとも一つの酸化剤、特に過酸化水素及びペルオキソ一硫酸カリウムを介して処理を行う。 - 特許庁

The heating discharge-type print head 1 for applying a negative ion particularly stabilizes the printing level, when the fall timing of a signal wave associated with a discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of a signal wave associated with a strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

マイナスイオンを照射する加熱放電型印字ヘッド１にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち下がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

To provide a resin composition having viscosity properties of highly developing viscosity and reducing viscosity with increased shear rates, particularly a resin composition having viscosity properties of developing viscosity in the aqueous coating material containing a surface active agent and reducing viscosity with increased shear rates.例文帳に追加

粘度の発現性が高く、かつせん断速度の増加と共に粘度が低下する粘度特性を有する樹脂組成物を提供すること、特に、界面活性剤を含有する水性塗料中で、粘度を発現し、かつせん断速度の増加と共に粘度が低下する粘度特性を有する樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides an improved method for performing cytolysis of an adenovirus-infected cell and bringing a virus into contact with a suitable chromatographic material in a fashion to minimize or eliminate any damage to the virus, particularly to surface components thereof, resulting from the contact with such chromatographic material.例文帳に追加

アデノウイルス感染細胞を細胞溶解し、クロマトグラフィ材料との接触から生ずる、ウィルスに対する、特にウィルスの表面成分に対する何らかの損傷が最小にされるかまたは排除されるような様式で、そのようなウィルスを適当なクロマトグラフィ材料と接触させるための改良された方法。 - 特許庁

To provide a purification technique capable of treating waste water containing high-concentration ammonia and a high-concentration COD component to such an extent that biological treatment is impossible without dilution, and particularly simultaneously containing high-concentration ammonia nitrogen and the high-concentration COD component discharged in a latex treatment plant.例文帳に追加

無希釈では微生物処理が不可能なほど高濃度にアンモニアを含有し、かつ高濃度にＣＯＤ成分を含有する排水、特に、ラテックス処理工場において排出する高濃度のアンモニア態窒素と高濃度ＣＯＤ成分を同時に含む排水を希釈することなく処理可能な浄化技術を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

To provide an optical polycarbonate resin molding material having highly precise transferring property, suitable for precise transferring property to stamper shape, high speed cycle moldability and extremely suppressed in a material attached to stamper in production of optical recording medium obtained by molding polycarbonate resin, particularly high density recording medium.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂を成形してなる光記録媒体、とりわけ高密度記録媒体の製造に関して、スタンパー形状に対する精密転写性、高速サイクル成形性に好適であり、且つ、スタンパーへの付着物を極めて抑制した高精密転写性ポリカーボネート樹脂光学用成形材料を提供する。 - 特許庁

To provide a noxious trace element elution inhibitor used for suppressing the elution of noxious trace elements from coal ash by a simple method and particularly suitable for suppressing the elution of noxious trace elements, and a noxious trace element elution suppression method using the noxious trace element elution inhibitor.例文帳に追加

石炭灰からの有害微量元素の溶出を簡易な方法で抑制するために用いられる有害微量元素溶出抑制剤であって、有害微量元素の溶出抑制に特に好適な有害微量元素溶出抑制剤、及びこれを用いた有害微量元素溶出抑制方法を提供すること。 - 特許庁

This drinking water, particularly that put in the PET bottle container comprises 0.1-5 mass% xylooligosaccharide composition composed of a neutral xylooligosaccharide mixture having 4-11 average polymerization degree and/or an acidic xylooligosaccharide mixture having one or more uronic acid residues per mole and having 4-15 average polymerization degree.例文帳に追加

平均重合度が４〜１１である中性キシロオリゴ糖混合物及び／又は１分子当たりウロン酸残基を１つ以上有する平均重合度が４〜１５である酸性キシロオリゴ糖混合物からなるキシロオリゴ糖組成物を０．１〜５質量％含有する飲料水、特にペットボトル入り飲料水。 - 特許庁

The hypnotic composition is obtained by using an antihistaminic agent having hypnotic action, particularly at least one selected from the group consisting of ethanolamine compounds, propylamine compounds, phenothiazine compounds, piperazine compounds, piperidine compounds, and pharmaceutically acceptable salts thereof, in combination with at least one selected from the group consisting of taurine and inositols.例文帳に追加

催眠作用を有する抗ヒスタミン薬、特にエタノールアミン系化合物、プロピルアミン系化合物、フェノチアジン系化合物、ピペラジン系化合物、ピペリジン系化合物及びこれらの薬学上許容される塩よりなる群から選択される少なくとも１種と、タウリン及びイノシトール類よりなる群から選択される少なくとも１種を併用する。 - 特許庁

To provide a negative resist composition which satisfies such properties as high sensitivity, high resolution, a good pattern shape and a good margin for light exposure in microfabrication particularly when KrF excimer laser, X-radiation, an electron beam or an ion beam is used.例文帳に追加

半導体素子の微細加工における性能向上技術における課題を解決することであり、特にＫｒＦエキシマレーザー、Ｘ線、電子線又はイオンビームの使用に対して高感度、高解像性、良好なパターン形状、良好な露光量マージンの特性を同時に満足するネガ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Particularly in this embodiment, when combustion pressure in a cylinder is combustion pressure of changing in response to operation of the engine and predetermined combustion pressure or more specified by a mutual balance of suction force applied to the needle valve, the controllability of the injection quantity is enhanced without excessively injecting the fuel.例文帳に追加

特に、本実施形態では、気筒内の燃焼圧力が、エンジンの動作に応じて変化する燃焼圧力、及びニードルバルブに付与される吸引力相互のバランスで特定される所定の燃焼圧力以上である場合に、燃料が過剰に噴射されることがなく、噴射量の制御性が高められる。 - 特許庁

To provide a production method by which an α-olefin oligomer such as 1-hexene can be produced in high yield and selectivity and particularly, the high purity oligomer can be obtained by removing the catalyst components such as a chromium compound contained in a reaction liquid.例文帳に追加

高収率かつ高選択率で１−ヘキセン等のα−オレフイン低重合体を製造することが出来、特に、反応液中に含有されるクロム化合物などの触媒成分を除去し、得られるα−オレフイン低重合体の高純度化を図ったα−オレフイン低重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which the deterioration in image face characteristic and a pitch variation particularly in main scanning and subscanning directions are small with respect to an environmental variation and a wavelength variation and an image quality having luster is satisfied even when a luminous flux having a short wavelength is used, and also to obtain an image forming apparatus using the optical scanner.例文帳に追加

短波長の光束を用いたときであっても、環境変動や波長変動に対して特に主走査及び副走査方向の像面特性の劣化やピッチムラが少なく、高精彩な画質を満足させることができる光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

To provide a service unit (1) for performing both or one of filling and maintenance of an operation medium in a vehicle provided with a group of articles, particularly drive equipment having at least one service part, advantageously filling sockets (2, 3) and a receiving dish (4) at least partially surrounding a periphery of the service part.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一つのサービス部品、有利には、充填ソケット（２，３）と、このサービス部品の周りを少なくとも部分的に取り囲む受け皿（４）とを有する、集合体、特に駆動機器を備えた車両での動作媒体の充填と保守の両方又は一方を行うためのサービスユニット（１）に関する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a circuit layer-to- layer adhesive developable with an aqueous developing solution using no organic solvent, excellent in various characteristics necessary for the insulating layer of a multilayer wiring board, e.g. adhesion to a substrate and having particularly superior heat resistance and to provide a high reliability printed wiring board using the composition.例文帳に追加

有機溶剤を使用しない水系の現像液で現像が可能で、基材への密着性など多層配線板の絶縁層に必要とされる諸特性に優れ、且つ、特に優れた耐熱性を持つ、回路層間接着剤用感光性樹脂組成物、及びそれを用いた信頼性の高いプリント配線板を提供する。 - 特許庁

Even at the occurrence of erroneous detection of the train near the boundary between the track sections C, D, particularly at the occurrence of such a situation that the succeeding train T2 is detected in the track section C in spite of existing in the track section B, influence on operation by the emergency stop of the succeeding train T2 can be suppressed.例文帳に追加

軌道区間Ｃ，Ｄの境界の近傍における列車の誤検出、とくに後行列車Ｔ２が軌道区間Ｂに存在するにもかかわらず軌道区間Ｃによって検出される事態が生じた場合にも、その後行列車Ｔ２の非常停止による運行への影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide a sealing structure superior in selability between two members different in a linear expansion coefficient such as quartz and metal used for a manufacturing device of a semiconductor and a liquid crystal, particularly, capable of maintaining high sealability even if a heat cycle is repeated, and having the long service life without cracking a mating member composed of the quartz.例文帳に追加

半導体や液晶の製造装置に用いられる石英と金属という線膨張係数が相違する２部材間の密封性に優れ、特にヒートサイクルを繰り返しても高いシール性を維持できて、かつ石英からなる相手部材が割れることのない寿命の長い密封構造を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition which excels in heat resistance, flame retardancy, moisture resistance, electrical characteristics, optical characteristics, and the like, and has characteristics particularly good in adhesion to lead frames in semiconductor packages and adhesion to substrates and copper foils in printed wiring boards, and which is suitable in applications for semiconductor sealing materials, printed wiring boards and the like.例文帳に追加

耐熱性、難燃性、耐湿性、電気特性や光学特性等に優れ、且つりわけ半導体パッケージにおけるリードフレームとの密着性、プリント配線板における基材及び銅箔との密着性が良好な特性をもつ、半導体封止材、プリント配線基板用途等に好適なエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The alignment surface 3, where the detection elements 10 are aligned is made non-planar in the electronic imaging element 1, so that incident angles with the detection elements 10 of the electronic imaging element 1 (particularly the detection elements placed around the alignment surface 3) are brought close to 90°, as much as possible, thereby improving the detection efficiency.例文帳に追加

電子撮像素子１において検出要素１０が配列された配列面３を非平面とすることにより、電子撮像素子１の各検出要素１０（特に配列面３の周辺に配置された検出要素）への入射角度をできるだけ９０°に近づけ、検出効率を改善することができる。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use under an exposure light source of ≤160 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm), and to specifically provide an excellent positive resist composition which exhibits satisfactory transmittance when a light source of 157 nm is used, ensures diminished line edge roughness, and has a wide defocus latitude.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、ラインエッジラフネスが抑えられ、デフォーカスラチチュードが広く、優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use under an exposure light source of ≤250 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm), and specifically to provide a positive resist composition exhibiting satisfactory transmittance when a light source of 157 nm is used and excellent in such various properties as affinity for a developer and image forming properties.例文帳に追加

２５０ｎｍ以下、特にＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、現像液親和性、画像形成性の諸特性に優れたポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image accepting sheet which solves problems of conventional thermal transfer image accepting sheets, excels in fading properties of an obtained image and has high sensitivity and excellent peelability, in regard to the thermal transfer image accepting sheet being suitable particularly for a thermal transfer printer and provided with a heat insulating layer containing a hollow polymer.例文帳に追加

従来の感熱転写受像シートが有する前述の問題点を解消し、特に熱転写プリンターに適し、中空ポリマーを含有する断熱層を設けた感熱転写受像シートにおいて、得られた画像の退色性が良好で、高感度で剥離性のよい感熱転写転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic luster-imparted ink composition for writing utensils which can form scripts excellent in such brilliance as a mirror surface by forming a fine metallic luster layer on writing faces, particularly on non-penetrant writing faces such as metals and plastics and which can enhance the value of the merchandise when applied to writing utensils such as a variety of marking pens and ball-point pens.例文帳に追加

筆記面、とりわけ金属、プラスチック等の非浸透性の筆記面に緻密な金属光沢層を形成して鏡面のような光輝性に優れた筆跡を形成でき、種々のマーキングペンやボールペン等の筆記具に適用して商品価値を高めることのできる筆記具用金属光沢調インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Particularly in a food processing system, it is very important how to control the quantity to be sprayed.例文帳に追加

そこで、本発明の加工システムでは、保持タンク（０２０１）に保持された液状体を、保持タンクから面に沿って滴るような壁面部（０２０４）を有する導管（０２０２）にて導き、この壁面部から滴る液状体を噴射部（０２０３）にて霧状散布するため、噴霧対象物へ噴霧する水、油、調味料等の噴霧量の微調整が可能である。 - 特許庁

To provide convenience in an aspect of operation, and to also carry out management and operation of lost articles, stray children, or the like particularly using E-mail and phone numbers in a method for preventing loss of articles, and preventing wandering and stray children, or adding and managing loss numbers with respect to lost articles.例文帳に追加

本発明は、インターネットを用いた物品の紛失防止及び徘徊や迷子を防止或いは遺失物に対する遺失番号の付与と管理する方法において、運用面での利便性を目的とし、特にＥ−Mailや電話番号を利用した遺失物や迷子などを管理運用することも目的とする。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition for forming printing layer in food packaging materials, drug packaging materials and the like subject to heat sealing or the like, particularly high in heat resistance with causing no cracking or the like and good in processability, free of odor and slight in migration.例文帳に追加

本発明は、ヒートシ−ル等で熱封緘される食品包装材料や医薬品包装材料等における印刷層形成用光重合性樹脂組成物に関し、特に耐熱性に優れひび割れ等がなく加工性に優れると共に、臭気がなく、マイグレーションの少ない光重合性樹脂組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a dirt transfer inhibitor capable of developing enough dirt readhesion prevention effectiveness at washing conditions in homes, particularly at washing conditions easy to promote the dirt readhesion because of a little usage of water as used in drum type washers, and to provide a detergent composition containing the inhibitor.例文帳に追加

家庭で行われる洗濯条件において、特に、ドラムタイプの洗濯機のように使用水が少量であるために汚れの再付着が促進されるようになった洗濯条件において、十分な汚れの再付着防止効果を発現する、汚れ移り防止剤及び該防止剤を含有する洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an integrated circuit for changing the rate of heat flow locally, by applying thin film made of each material for the sake of achieving different processing temperatures, particularly, when a wafer is heated at high temperatures, and changing material characteristics, such as emissivity, absorptivity, reflectivity, and so on.例文帳に追加

集積回路を製造する方法であり、特にウェハを高温に加熱するとき、異なる加工温度を達成するために、各種物質の薄膜を塗布して、表面の一部の、放射率、吸収率、および反射率等の物質特性を変更することで、局所的に熱流を変更する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document creating apparatus for verifying alteration, alteration verifying apparatus, document creating method for verifying alteration, alteration verifying method, document creation program for verifying alteration and alteration verification program for provisioning a printed matter capable of particularly verifying alteration with respect to alteration verification technology of a printed matter.例文帳に追加

印刷物の改ざん検証技術に関し、特に改ざんを検証することができる印刷物を提供する改ざん検証用文書作成装置、改ざん検証装置、改ざん検証用文書作成方法、改ざん検証方法、改ざん検証用文書作成プログラムおよび改ざん検証プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition and film free from aggregation particles, exhibiting excellent particle dispersibility, having both of the transparency and slipperiness and suitably used for fields in which transparency is particularly required in magnetic material application for duplication and industrial material application for attachment to windows, release, etc., from the mold.例文帳に追加

本発明は、凝集粒子のない、優れた粒子分散性を示し、かつ透明性、滑り性を兼備した、複写用等の磁気材料用途や、窓張り用、離型用等の工業材料用途の、特に透明性の要求される分野に好適に使用することができるポリエステル樹脂組成物及びフィルムを提供する。 - 特許庁

This invention is directed to systems and methods for moving trailing edge high lift devices on an aircraft wing, and more particularly to moving inboard, outboard and midspan flaps 312, 313 and 316 differentially in order to produce better lift/drag characteristics during takeoff and landing of the aircraft.例文帳に追加

航空機の翼上の後縁高揚力装置を移動するシステムおよび方法を対象とし、より具体的には、航空機の離陸中および着陸中によりよい揚力／抗力特性をもたらすためにインボードフラップ３１２、アウトボードフラップ３１３、およびミッドスパンフラップ３１６を差動的に移動することを対象とする。 - 特許庁

To provide a solid-type adhesive composition and adhesive sheet which can be applied without using an organic solvent and water, and are excellent in adhesive force and retaining power, and particularly exhibit no decrease in adhesive force at low temperatures even if the glue thickness is reduced.例文帳に追加

有機溶剤や水を使用せずに塗工可能な固形タイプの粘着剤組成物および粘着シートであって、接着力とともに保持力にも優れ、特に低温下での接着力は糊厚を薄くした場合でも低下がない固形タイプの粘着剤組成物および粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁