「Pathogenic」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Carcasses of animals that have contracted or are suspected of having contracted rinderpest, contagious bovine pleuropneumonia, foot-and-mouth disease, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, African horse sickness, classical swine fever, African swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza or Newcastle disease. 例文帳に追加

一　牛疫、牛肺疫、口蹄疫、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、伝達性海綿状脳症、鼻疽、アフリカ馬疫、豚コレラ、アフリカ豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ又はニユーカツスル病の患畜又は疑似患畜の死体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This recombinant host cell which expresses a different kind of protein and has the characteristics of a nontoxic, non-toxinogenic, non- pathogenic recombinant Fusarium venenatum host cell is characterized by containing a nucleic acid sequence encoding the different kind of protein ligated in a state capable of acting on a promoter.例文帳に追加

本発明は異種タンパク質を発現する無毒、非毒素原性、非病原性の組換フサリウム・ベネナトゥム宿主細胞の特徴を有する組換宿主細胞であって、プロモーターに作用可能式に連結された当該異種タンパク質をコードする核酸配列を含んで成る宿主細胞を提供する。 - 特許庁

An liquid-absorbing agent is arranged in a waste liquid chamber provided for the inside of the cartridge for diagnosis in a sealed state, and the waste liquid containing pathogenic bacteria etc. or hazardous matter, such as endocrine-disrupting chemicals in the cartridge for diagnosis is absorbed by the liquid-absorbing agent and gelatinized in the waste liquid chamber.例文帳に追加

密閉状の診断用カートリッジ内に設けられた廃液槽に吸液剤を入れておき、診断用カートリッジ内の病理菌等を含んだ廃液あるいは環境ホルモンなどの危険物質を、廃液槽内で吸液剤により吸い取りかつゲル化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of stabilizing a reaction reagent for highly sensitively and specifically amplifying a target nucleic acid in a sample with the use of a chimeric oligonucleotide primer, to provide a method of storing the same over a long time, and to provide a method of highly sensitively detecting a pathogenic microorganism and a virus.例文帳に追加

キメラオリゴヌクレオチドプライマーを使用する試料中の標的核酸の高感度、特異的に増幅する標的核酸の増幅方法のための反応用試薬の安定化方法ならびに長期保存方法、さらに病原性微生物ならびにウイルスの高感度検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a nucleic acid probe collectively detecting bacterial strains of the same species irrespective of the strains, differentially detecting the bacterial strains from other bacterial species and immobilized on a carrier for the purpose of classifying pathogenic bacteria by the species and to provide a method for testing a DNA using the same.例文帳に追加

病原性細菌の種による分類を目的に、株を問わず同じ種の菌であれば一括検出が可能で、かつ、他の菌種の細菌は区別して検出できるような、担体に固定された核酸プローブ及びこれを用いたＤＮＡ検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and inexpensive en bloc detection method for plurality of pathogenic bacteria that can save the time and the labor needed for a primer designing and the evidence for characteristics and utilizes a multiplex PCR (polymerase chain reaction) technique that is effective for quality control.例文帳に追加

複数種類の病原細菌を対象として、プライマー設計および特異性証明に必要な時間、労力および経費を節減すると共に精度管理に有効なマルチプレックスＰＣＲ法を利用した簡便、迅速かつ安価な一括検出方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method of an agricultural land for lessening bad smell of compost of livestock excrement and deodorizing in a short time, lessening occurrence of diseases of crops through charging the compost to a field without bringing nursery for pathogenic fungus proliferation, and making the growth of crops to be cultivated excellent.例文帳に追加

家畜糞の堆肥が悪臭も少なく短期間で消臭すると共に、その堆肥を畑に投入すると病原性真菌増殖の温床となることもなく作物の病気の発生も少なく、栽培する作物の発育も良好となる農作地の土壌改良法を提供する。 - 特許庁

To provide a negative pressure type air cleaner which prevents pathogenic bacteria of tuberculosis or the like which floats in the air in the inside of the room and causes air-borne infection from going outside a room, by a simple construction without the necessity of the conventional large-scale construction for an air conditioning equipment.例文帳に追加

従来のような大がかりな空調設備の工事を必要とすることなく簡易な工事で、設置される室内の空気中に浮遊し空気感染する例えば結核などの病原菌を前記室内から外部に出さないようにできる陰圧型空気清浄機を提供すること。 - 特許庁

To suppress the occurrence of putrefaction of fish excreta, leftovers of a feed and foreign materials such as refuges in filtration equipment of an aquarium for ornamental fishes or ornamental ponds and growth of noxious bacteria, prevent fouling of water, diseases of fishes by pathogenic bacteria and keep water in the aquarium for the ornamental fishes or ornamental ponds clean over a long period.例文帳に追加

観賞魚用水槽や観賞池のろ過装置内の魚糞、餌の食べ残し、ゴミなどの異物の腐敗と有害細菌の発生を抑制し、水の汚れと、病原菌による魚の病気の防止と、観賞魚用水槽や観賞池の水を長期間きれいに保つことである。 - 特許庁

To obtain a plant disease control composition which is effective against plant disease fungi such as Botrytis cinerea and Fusarium oxysporum at a small dose, controls the propagation of the pathogenic fungi, persists the effect, and has high safety, and to provide a plant disease control method.例文帳に追加

灰色かび病菌や根腐萎凋病菌等の植物病原菌に対して、少量の散布で有効にそれらの病原菌の繁殖を抑制するとともに、当該効果が持続する安全性の高い植物病害防除組成物および植物病害防除方法を提供する - 特許庁

To provide a sterilization treatment system of waste water with which waste water being in danger of intrusion of harmful bacteria such as pathogenic bacteria is perfectly sterilized with an antiseptic solution controlled under an optimized concentration and enables discharging to general sewerage and these series of treatments can be automatically performed.例文帳に追加

病原菌等の有害な細菌が混入する恐れのある排水を適正な濃度に管理された消毒液により完全に消毒し一般下水への排水を可能にし、且つ、これら一連の処理を自動で行うことができる排水消毒処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain both a bacteriophage having a high specificity for enterohemorrhagic Escherichia coli and a biobactericidal material prepared by using the phage, to provide a method for simply screening a phage and to obtain both a reagent for simply detecting a pathogenic bacterium in a short time by using the phage and a reagent kit.例文帳に追加

腸管出血性大腸菌に対して高い特異性を有するバクテリオファージ、そのファージを利用したバイオ殺菌材料、そのファージを簡単にスクリーニングする方法、そのファージを利用した病原性細菌を簡便にかつ短時間で検出する試薬ならびに試薬キットを提供すること。 - 特許庁

A polypeptide contains a specific amino acid sequence and bonding to a causal protein of conformational disease to inactivate the pathogenic action of the protein; a nucleic acid encoding the polypeptide; and a recombinant expression vector or a recombinant virus containing the nucleic acid in an expressible state.例文帳に追加

コンフォメーション病の原因タンパク質と結合して、当該タンパク質の病原性作用を不活性化する、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド；当該ポリペプチドをコードする核酸；またはそのような核酸を発現可能に含有する、組換え発現ベクターもしくは組換えウィルス。 - 特許庁

In this method for treating a material containing toxic and/or pathogenic protein, a protein having a predetermined molecular weight is subjected to subcritical water decomposition to render the harmful protein contained in the material to be treated harmless.例文帳に追加

前記目的を達成するために、本発明の処理方法は、毒性および/又は病原性を有するタンパク質を含む被処理物の処理方法であって、所定の分子量のタンパク質を亜臨界水分解することにより、前記被処理物中の有害なタンパク質を無害化する。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING COMPOUND HAVING ANTIMICROBIAL ACTIVITY TO PATHOGENIC MICROBE INFECTING LIVING THING HAVING ACQUIRED IMMUNOLOGIC MECHANISM BY UTILIZING LIVING THING HAVING ONLY NATURAL IMMUNOLOGIC MECHANISM, AND METHOD FOR EVALUATING ANTIMICROBIAL ACTIVITY BY UTILIZING LIVING THING HAVING ONLY NATURAL IMMUNOLOGIC MECHANISM例文帳に追加

獲得免疫機構を有する生物に感染する病原微生物に対し抗菌活性を有する化合物を自然免疫機構のみを有する生物を利用してスクリーニングする方法、および該抗菌活性を自然免疫機構のみを有する生物を利用して評価する方法 - 特許庁

(1) In the event of adverse events such as pathogenic infection of a research subject, the principal investigator shall take appropriate measures as needed to assess the relevant information, or, in cases in which the problem is attributable to the final preparation, to asses the research subject’s health status.例文帳に追加

(1) 研究責任者は、被験者に病原体感染等の有害事象が起きた場合にあっては、当該情報を把握できるよう、また、最終調製物に問題が生じた場合にあっては、被験者の健康状態等が把握できるよう、適切な措置を採るものとする。 - 厚生労働省

The method of disinfection/sterilization of pathogenic microorganisms such as Legionella bacteria and of removing biological slimes (biofilm) composed of contaminated microorganisms comprises bringing a chlorine dioxide agent containing chlorine dioxide or an activated chlorine dioxide into direct contact or continuous contact by circulation thereof with a bath tub and hot water-distributing pipes.例文帳に追加

二酸化塩素あるいは活性化二酸化塩素を含有する二酸化塩素剤を浴槽や配湯管に直接あるいは循環による連続接触でレジオネラ属菌等の病原微生物の除菌・殺菌や汚染微生物で構成されている生物膜（バイオフィルム）を除去させる方法である。 - 特許庁

The monoclonal antibody specifically reacting with highly pathogenic avian influenza H5N1 virus and low pathogenic avian influenza H5N2 virus is provided, and a detection method, a detecting agent and a detection kit, using the antibody, are provided.例文帳に追加

抗原を当該抗原の高次構造を保持したまま不活化し、得られた不活化抗原を非ヒト哺乳動物に免疫し、免疫された動物の脾臓から脾臓細胞を単離し、得られた脾臓細胞とミエローマ細胞とを細胞融合させてハイブリドーマを調製し、該ハイブリドーマの産生する抗体と前記抗原との反応性の有無を指標として前記抗原に対するモノクローナル抗体を選択することを特徴とするモノクローナル抗体の製造方法、並びに高病原性トリインフルエンザＨ５Ｎ１ウイルスおよび低病原性トリインフルエンザＨ５Ｎ２ウイルスを特異的に反応するモノクローナル抗体、および該抗体を用いた検出方法、検出試薬および検出キット。 - 特許庁

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air.例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。 - 特許庁

This negative pressure type air cleaner is provided with an indoor negative pressure keeping fan 20 which always keeps in a negative pressure condition the inside of the room 40 so that pathogenic bacteria floating in air in the room 40 is prevented from going from the inside of the room 40 to the outside, and an exhaust pipe 22 which is connected to the fan 20 and exhausts the air to the outside.例文帳に追加

設置される室４０内の空気中に浮遊している病原菌を前記室４０内から外部に出さないよう前記室４０内を常時、陰圧状態に保つための室内陰圧保持用のファン２０およびこのファン２０に接続され室外へ排気するための排気管２２を設けてある。 - 特許庁

Paying attention to that consensus sequences are observed in the genome of Eumycetes and the sequences specific to the genera or species of Eumycetes are noticed there, a primer comprising an oligonucleotide having a base sequence given by a specific sequence is used to detect the microorganism pathogenic of the human profound mycoses by using a nucleic acid amplification technique.例文帳に追加

真菌類のゲノムに共通配列があることおよび真菌の属または菌種による特異的な配列があることに着目し、特定の配列で示される塩基配列のオリゴヌクレオチドからなるプライマーを用いて、核酸増幅手段により、ヒトの深在性真菌症の起因菌検出をこなう。 - 特許庁

To provide the use of an angiotensin II receptor antagonist in the production of a therapeutic agent for chronic inflammatory disease symptom to meet the lasting need for the treatment of chronic inflammatory disease symptom by a compound capable of inhibiting the pathogenic factor of arthritis and other diseases relating to synovial membrane.例文帳に追加

関節炎および滑膜に関係する他の疾患の病原を阻害する能力を有する化合物によって慢性炎症性症状を治療することが依然として必要とされており、本発明は、慢性炎症性疾患症状の治療薬の製造におけるアンギオテンシンIIレセプター拮抗薬の使用に関する。 - 特許庁

There are provided a method for regulating the biosynthesis of aromatic and non-aromatic compounds derived from essential amino acids, tyrosine, phenylalanine and tryptophan, along with the regulation of the shikimic acid pathway, and a method for regulating a smell of flower or regulating resistance to insect pest or pathogenic organism.例文帳に追加

前記シキミ酸経路を調節することを含む、必須アミノ酸、チロシン、フェニルアラニンおよびトリプトファンから誘導される芳香族および非芳香族化合物の生合成の調節のための方法、並びに、花の匂いを調節する方法または害虫もしくは病原性生物に対する耐性を調節する方法。 - 特許庁

The antimicrobial composition contains an amount of nisin and ε-poly-L-lysine effective for preventing an increase in microbial counts in a foodstuff at a temperature of 0-50°C after 3 days to ≤1 log and has a potential ability to prevent or delay the formation of toxin by a certain kind of food-borne pathogenic microorganism.例文帳に追加

０℃から５０℃の温度で３日後の食料中の微生物数の増加を１ｌｏｇ以下に防ぐのに有効な量のナイシンおよびε−ポリ−Ｌ−リジンを含み、ある種の食品媒介性病原微生物による毒形成を防ぐまたは遅らせる潜在能力を有する抗菌組成物。 - 特許庁

Therefore it is possible to provide a microbial pesticide having fixing ability to plant surface and wide insecticidal activity by using a microbial pesticide containing one useful insect-pathogenic filamentous fungi as an active ingredient for controlling the aphides, the whiteflies and the like in vegetables such as tomatoes and green peppers.例文帳に追加

これにより、トマト、ピーマンなど野菜類でのアブラムシ類用、コナジラミ類用などの防除をひとつの有用昆虫病原性糸状菌を有効成分とする微生物農薬により、微生物薬剤の植物体表面定着能力を有し、広い殺虫活性を有する微生物農薬を提供することが可能となった。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a detoxified, dried earthworm powder by perfectly removing fibrinolytic activity-inhibiting substances and toxic substances, such as toxic heavy metals and pathogenic microbes, which are contained within the bodies of earthworms and adversely affect humans, without lowering pharmacological actions inherent in earthworms.例文帳に追加

ミミズの生体内に含まれている線溶活性抑制物質、有害重金属や病原性微生物のような人体に悪影響を与える有害物質を、ミミズが本来有する薬理作用を低下させることなく、完全に除去して、無害化されたミミズ乾燥粉末を製造するための簡単な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural fiber material capable of preventing proliferation of a water-propagation pathogenic bacterium and a hygienic microorganism and controlling or suppressing disease injuries of farm products to enable agrochemical-reduced culture and ensuring safety of vegetable production in facility culture by utilizing antimicrobial function of a silver ion.例文帳に追加

銀イオンの抗菌機能を利用することにより、水伝搬性病原菌や衛生微生物の増殖を防止して、農作物の病害を防除又は抑制して減農薬栽培を可能にし、また施設栽培における野菜生産の安全性を確保し得る農業用繊維資材を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for processing laver comprises dividing a processing tank 11 on a work ship into two in order to continuously perform extermination of miscellaneous algae of cultured laver and disease injury control, and using a front 12 as a miscellaneous alga and pathogenic bacterium exterminating tank and a backside 13 as a mycotic disease injury controlling tank.例文帳に追加

本発明の海苔処理方法は、養殖海苔の雑藻駆除及び病害菌防除を連続的に行うため作業船上の処理槽１１を２分割し、前部１２を雑藻、病原細菌駆除槽に、後部１３を真菌性病害防除槽として使用することを特徴とするものである。 - 特許庁

The microbial agrochemical formulation containing a biosurfactant and viable bacteria effective for controlling pathogenic bacteria or pests uses a biosurfactant produced by microorganism to enhance the spreading property of the formulation, and thereby, the microbial agrochemical formulation has high safeness for the environment and little influence on the vial bacteria included in the formulation.例文帳に追加

病原菌又は病害虫の防除に有効な生菌と、バイオサーファファクタントと、を含有する微生物農薬製剤は、その展着性を高めるため微生物が産生するバイオサーファクタントを用いているので、環境に対する安全性が高く、微生物農薬製剤に含まれる生菌に対する影響も少ない。 - 特許庁

To provide a method for eliminating or reducing pathogenicity or infectivity while keeping safety and high immune activity without affecting an antigen itself by inactivating not only a virus of a type having an envelope but also a virus not having the envelope, and also inactivating pathogenic germs except them.例文帳に追加

エンベロープを持つタイプのウィルスだけでなく、エンベロープを持たないタイプのウィルスの不活化も可能で、それ以外の病原性微生物も不活化して、抗原自体には影響を与えることなく安全で高い免疫活性を保持したまま病原性や感染性を消滅ないしは減衰させることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a 1-substituted phenyl-4-aminopyrazole derivative which is useful as a production intermediate of an N-(1-substituted phenylpyrazole-4-yl)pyrazole-4-carboxamide derivative having high controlling effect to various pathogenic bacteria causing damage to crop cultivation, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明の課題は、作物の栽培に害を及ぼす各種病害菌に対して高い防除効果を有するＮ−（１−置換フェニルピラゾール−４−イル）ピラゾール−４−カルボキサミド誘導体の製造中間体として有用な、１−置換フェニル−４−アミノピラゾール誘導体及びそれらの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The calcium-dependent protein-phosphorylating enzyme is the enzyme deeply concerning with information transmission of a protective system of a plant, and enables disease resistance to be introduced to the plant by introducing the gene encoding the calcium-dependent protein-phosphorylating enzyme because the enzyme binds with a suppressor of a pathogenic bacterium.例文帳に追加

カルシウム依存性タンパク質リン酸化酵素は植物の防御系の情報伝達に深く関与する酵素であると共に、病原菌のサプレッサーと結合することから、本発明のカルシウム依存性タンパク質リン酸化酵素をコードする遺伝子を植物に導入することにより、植物に病害抵抗性を付与することが可能である。 - 特許庁

The adsorption material contains TNF and anti-TNF or anti- TNF precursor protein or a TNF fragment or an anti-TNF fragment and a TNF transport protein further containing an antibody reacting with a pathogenic factor causing a disease, and the antibody is coated to be utilized for a columnar biosystem.例文帳に追加

吸着材料はＴＮＦ、アンチＴＮＦ又はアンチＴＮＦ前駆動タンパク質、或いはＴＮＦ断片又はアンチＴＮＦ断片、若しくは病気を引き起こす病原性因子と反応する抗体をさらに含むＴＮＦ輸送タンパク質とを含み、カラム状バイオシステムに利用されるように抗体をコートさせる。 - 特許庁

The subject method for human or animal host requiring treatment comprises administration of a haloperoxidase in a therapeutically effective amount for inhibiting the growth of target pathogenic microbes without significantly damaging target normal cells, in the presence of a peroxide and a halide.例文帳に追加

治療を必要とするヒトまたは動物宿主の治療方法であって、該方法は過酸化物およびハライドの存在下病原性微生物の増殖を阻止するのに治療的に有効であるが対象の正常な細胞を顕著に損傷するには無効である量のハロパーオキシダーゼを上記宿主に投与することを含む方法。 - 特許庁

The shellfish is artificially cultivated by using underground water having characteristics of having the content of inorganic nutrient salts the same as or more than that of surface seawater, and substantially not containing microbes and pathogenic bacteria, obtained from the underground at 10-50 m depth of a coral reef or the seashore connected the coral reef, and having 15-25°C water temperature, as the water for the cultivation.例文帳に追加

無機栄養塩類の含有量が表層海水と同等もしくはそれ以上であり、実質的に細菌および病原菌を含有しないという特性を有し、珊瑚礁もしくはこれにつながる海岸地下１０〜５０メートルから得られる水温１５〜２５℃の地下水を養殖用水として貝を人工養殖する。 - 特許庁

To obtain a composition for improving a plant or a soil, having a stable growth promoting function for the plant, improving a pathological resistance of the plant itself, showing antagonistic action on phyto-pathogenic fungi and further promoting the formation of a polyuronide by microorganisms for the soil and showing a buffer capacity to the soil, and to provide a method for using the composition.例文帳に追加

植物の安定成長促進機能を有し、植物自体の耐病理性を向上させ、更に植物病原菌拮抗作用し、更に土壌に対しては微生物によるポリウロナイド生成を促し緩衝能を有する、植物体乃至士壌改善用組成物と、該組成物の使用方法を提供する。 - 特許庁

This carbapenem derivative has a potent antimicrobial effect on all sorts of pathogenic strains comprising particularly pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains, and the compound of formula (I) is useful as not only an injection but also its ester derivative is useful as oral medicine.例文帳に追加

特に、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及びβ−ラクタマーゼ産生菌を含む各種病原菌に対しても強い抗菌力を有しており、一般式（Ｉ）の化合物は、注射剤としてばかりではなく、そのエステル体は経口剤としても有用である。 - 特許庁

This carbapenem derivative has a potent antimicrobial effect on all sorts of pathogenic strains comprising particularly pneumococci including MRSA, VRE and PRSP, influenza viruses including BLNAR and β-lactamase-producing strains, and the compound of formula (I) is useful as not only an injection but also its ester derivative is useful as oral medicine.例文帳に追加

特に、ＭＲＳＡ、ＶＲＥ、ＰＲＳＰを含む肺炎球菌、ＢＬＮＡＲを含むインフルエンザ菌及び竅|ラクタマーゼ産生菌を含む各種病原菌に対しても強い抗菌力を有しており、一般式（Ｉ）の化合物は、注射剤としてばかりではなく、そのエステル体は経口剤としても有用である。 - 特許庁

To provide a method for processing laver for exterminating miscellaneous algae such as diatoms and green laver growing on or mixing with cultured laver, effectively and efficiently controlling or protecting each disease injury such as needle bacterial disease caused by pathogenic bacteria and minimizing load on marine environment, and to obtain a laver processing agent.例文帳に追加

養殖海苔に着生または混生するケイ藻類、アオノリ類等の雑藻駆除、及びスミノリ症等、病原菌によって引き起こされる各種病害を効果的、効率的に防除若しくは予防し、かつ、海洋環境に対する負荷のできるだけ少ない海苔処理方法、海苔処理剤を提供する。 - 特許庁

(i) Animals that have contracted infectious encephalitis, rabies, vesicular stomatitis, Rift Valley fever, anthrax, hemorrhagic septicemia, Brucellosis, tuberculosis, Johne's disease, piroplasmosis, anaplasmosis, transmissible spongiform encephalopathy, glanders, equine infectious anemia, African horse sickness, classical swine fever, swine vesicular disease, fowl cholera, highly pathogenic avian influenza, Newcastle disease or avian salmonellosis. 例文帳に追加

一　流行性脳炎、狂犬病、水胞性口炎、リフトバレー熱、炭疽、出血性敗血症、ブルセラ病、結核病、ヨーネ病、ピロプラズマ病、アナプラズマ病、伝達性海綿状脳症、鼻疽、馬伝染性貧血、アフリカ馬疫、豚コレラ、豚水胞病、家きんコレラ、高病原性鳥インフルエンザ、ニユーカツスル病又は家きんサルモネラ感染症の患畜 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the water purification treatment, the water purification system for inactivating or removing the chlorine-resistant pathogenic microorganisms contained in the water to be treated is composed of a turbidimeter, a membrane filter not equipped with a backwashing device, and an ultraviolet irradiation device, which can make equipment cost, running cost, etc. low.例文帳に追加

浄水処理において、被処理水中に含まれる耐塩素性病原性微生物を不活化あるいは除去するための浄水システムを、濁度測定装置、逆流洗浄装置を有しない膜ろ過装置及び紫外線照射装置により構成することにより、設備及び運転費等を安価にすることができる。 - 特許庁

Since the presence of the Olpidioid fungus can simply, quickly, surely and highly sensitively be detected and determined by the method for detecting and determining the laver Olpidioid fungus disease pathogenic fungus, measures for stopping the expansion of the infection can be taken before the outbreak of Olpidioid fungus infection or at the outbreak early stage of the Olpidioid fungus infection.例文帳に追加

本発明の海苔壷状菌病病原菌検出・定量方法を用いれば、簡便、迅速、確実且つ高感度に壷状菌の存在を検出・定量することができるので、壷状菌感染の発生前あるいは発生初期の段階で感染拡大阻止のための対策を講じることができる。 - 特許庁

When a food, an oral hygiene product or a therapeutic medicine for oral cavity each containing Lactobacillus paracasei is administered or applied to users, many pathogenic organisms of caries and periodontal diseases in oral cavities of users can be inhibited and decreased and dental diseases such as caries and periodontal diseases can effectively be prevented.例文帳に追加

ラクトバチルス・パラカゼイを含有する食品、口腔衛生製品または口腔治療薬が、ユーザーに投与されるか塗布される場合に、ユーザーの口腔内の齲歯および歯周病の多数の病原菌を阻害および減少させることができ、それによって齲歯および歯周病といった歯科疾患を有効に予防することができる。 - 特許庁

Synergistic effects extremely exceeding additive effects are achieved by using (A) the BT bacteria having insecticidal activity in combination with (B) an insect-pathogenic filamentous bacterium (a bacterium of the genus Beauveria such as Beauveria bassiana and B. brongniartii; a bacterium of the genus Verticillium such as Verticillium lecanii, and a bacterium of the genus Paecilomyces such as Paecilomyces fumosoroseus).例文帳に追加

Ａ成分：殺虫活性を有するＢＴ菌、及びＢ成分：昆虫病原性糸状菌（Ｂｅａｕｖｅｒｉａ ｂａｓｓｉａｎａ、Ｂ．ｂｒｏｎｇｎｉａｒｔｉｉ等のボーベリア属菌；Ｖｅｒｔｉｃｉｌｌｉｕｍ ｌｅｃａｎｉｉ等のバーティシリウム属菌：Ｐａｅｃｉｌｏｍｙｃｅｓ ｆｕｍｏｓｏｒｏｓｅｕｓ等のペキロマイセス属菌の少なくともひとつ）を併用することにより、相加効果をはるかに超えた相乗効果が奏される。 - 特許庁

To provide an agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising a cinnamic acid derivative having a high lytic activity for various species of pathogenic fungi og snow molds as an active ingredient and to provide the agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising the cinnamic acid derivative and a mold Humicola grisea var. grisea M6834 as the active ingredient.例文帳に追加

本発明は、各種雪腐病原菌に対し高い溶菌活性を有するケイ皮酸誘導体を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤、並びに該ケイ皮酸誘導体及び糸状菌フミコーラ グリセア バル グリセアＭ６８３４を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤を提供する。 - 特許庁