「Pebbles」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

sediment in which flat pebbles are uniformly tilted in the same direction 例文帳に追加

平たい小石が同じ方向に均一に急角度で上向している堆積物 - 日本語WordNet

a stone that, after its outer surface has hardened, has become hollow inside and when shaken makes a sound because of pebbles inside of it 例文帳に追加

内部に空所があり振り動かすと中で小石の動き響く石 - EDR日英対訳辞書

and such a boil of current that the yellow pebbles are churned round and round, round and round– 例文帳に追加

そして、流れが沸きたてば黄色い小石は、くるくる、くるくると洗れる - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

In 1615, Ieyasu TOKUGAWA saw ukai and relished ayu baked in hot pebbles. 例文帳に追加

元和(日本)元年、徳川家康が鵜飼を見物し、石焼きの鮎に感賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the inside filled with pebbles, the land side was built on slant, while the sea side upright. 例文帳に追加

内部には小石を詰め、陸側に傾斜を持たせて海側を切り立たせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cutting blade for safely cutting plants without scattering pebbles.例文帳に追加

小石を飛散させることなく、安全に草木を刈り払うことができる刈払刃を提供する。 - 特許庁

Our path is filled with unholy obstacles, but as we step closer to him, boulders shall become mere pebbles.例文帳に追加

道は邪悪なもので 満ちているが 彼にもっと近づけば 大きな物も小さく見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Owari Cho, downtown Kanazawa City, it is said that people saw "Tengu's pebbles" in 1755. 例文帳に追加

金沢市の繁華街尾張町では、宝暦五年(1755)に『天狗つぶて』が見られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The varieties of sweet potato suitable for ishiyaki (baking in hot pebbles) are 'beni-azuma,' 'naruto-kintoki,' and 'beni-otome.' 例文帳に追加

石焼きに適した品種としては「紅あずま」、「鳴門金時」や「ベニオトメ」があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

making a chance decision by using lots (straws or pebbles etc.) that are thrown or drawn 例文帳に追加

投げられたり引かれたりするくじ（麦わらや石ころなど）を使って運を決めること - 日本語WordNet

In this regard, there are misunderstanding due to the fact that above-described correct meaning of the words such as the details of sazareishi (pebbles) (Refer to the section for "sazareishi (pebbles)," are hardly known. 例文帳に追加

これに対して細石（さざれ石の項目を参照）についての詳細など、先に述べた歌詞の正確な内容がほとんど知られていない事による誤解が広まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pebbles 8, 8 of the stone floor 9 are heated by providing a heating apparatus on the bottom of the floor.例文帳に追加

そして床の底には暖房装置を備えて上記石床９の石８，８・・を加熱する。 - 特許庁

2) You can feel inedible things in the food, such as pebbles or bone fragments of fish or meat. 例文帳に追加

２）魚や肉の骨のかけらや小石など料理の中に入っている食べられない物がわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The "Shasekishu" (Sand and Pebbles) collection of Buddhist parables gives a detailed description of the temple at this time. 例文帳に追加

後の時代に書かれた『沙石集』には、このときの参詣の様子が詳しく書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavation in 2007 has made it clear that the moats in which pebbles were filled were placed inside the earth mounds. 例文帳に追加

2007年の発掘によると、小石を詰めた堀が土塁の内側に配していたことがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, only ash should be used because wet pebbles may cause the copper to rust. 例文帳に追加

その場合は小石が湿気を含んでいると銅板がさびてしまうので、灰だけを入れた方がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A net box containing pebbles inside is laid on the slope, and covering earth receiving bodies of angle cross section storing pebbles inside are placed on the upper face of prescribed positions of the net box.例文帳に追加

内部に小石粒を収納した網状箱体を法面に敷設し、同網状箱体の所定位置上面に内部に小石粒を収納した断面山型状の覆土受け体を載設したこと。 - 特許庁

The mausoleum has a circular-shaped mound on a square base, which is said to have been modeled after the ancient style, and the mausoleum hill is covered with pebbles. 例文帳に追加

古式に範をとったとされる上円下方式で、墳丘にはさざれ石が葺かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the evening of August 14 every year, six jizoes are built with pebbles and sands of the river-side field of Kuta-gawa River to invite spirits. 例文帳に追加

毎年8月14日の夕方，久多川に川原の小石と砂で地蔵を六体つくり霊を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pockets 3, which can be filled with soil or pebbles, are formed on the surface at proper intervals.例文帳に追加

この表面に、適当間隔で土壌または小石を充填することができるポケット３を形成する。 - 特許庁

Alice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into little cakes as they lay on the floor, 例文帳に追加

その小石が床にころがると、みんなケーキにかわっていったので、アリスはちょっとおどろきました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To keep people from losing count, the temple or shrine stacks up one hundred pebbles, twisted paper strings, bamboo skewers or the like, which supplicants take one at a time and place by the main hall, counting by using these hundred pebbles, etc. as a sort of makeshift abacus. 例文帳に追加

回数を間違えないように、小石やこより、竹串などを百個用意しておいて参拝のたびに拝殿・本堂に1個ずつ置いたり、百度石に備えつけられているそろばん状のもので数を数えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a percussion instrument that is made from a dried cactus branch that is hollowed out and filled with small pebbles and capped at both ends 例文帳に追加

くり抜かれて、小さな小石で満たされて、両端でおおわれる乾燥サボテンの枝から製造される打楽器 - 日本語WordNet

Small objects found near the crime scene are placed over their eyes... pebbles, pieces of glass, and bottle caps so far.例文帳に追加

犯行現場近くにあった小さなもの 小石 ガラスの破片 ビンの蓋を 被害者の目の上に置いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

coarse beach gravel of small waterworn stones and pebbles (or a stretch of shore covered with such gravel) 例文帳に追加

小さな水で摩滅した石と小石の粗い浜辺砂利（またはそのような砂利でおおわれている岸の広がり） - 日本語WordNet

while we three men stood there shuffling the hot pebbles with our feet. 例文帳に追加

その間、ぼくら3人の男性陣は、熱い敷石を足元でじゃりじゃりいわせながら、それが終わるのを待っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face. 例文帳に追加

というのも、つぎのしゅんかんに、小石が雨あられと窓からとびこんできて、いくつか顔にあたったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a bucket for washing a vehicle efficiently removing sand, mud, pebbles, soil or the like stuck to a vehicle washing sponge, preventing resticking of sand, mud, and pebbles or the like precipitated in a bucket bottom to the vehicle washing sponge, allowing washing of a vehicle with cleaning water not containing sand, mud, pebbles or the like, and potable in a well- balanced manner.例文帳に追加

洗車スポンジに付着した砂、泥、小石、汚れなどを効率よく除去すると共に、バケツ体内底に沈殿した砂、泥、小石などが、洗車スポンジへ再付着することを防止し、さらに、砂、泥、小石、などが混入していない洗浄水で、自動車を洗浄することができ、さらに、バランス良く持ち運ぶことができる洗車用バケツを提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile construction apparatus, performing pile installation by inner excavation to the ground containing hard solid material such as gravels and pebbles.例文帳に追加

礫や玉石等の硬質固形物を含む地盤に対して中掘工法を行う基礎杭施工装置を提供する。 - 特許庁

The heat-resistant granular bodies 20 are natural pebbles having an average particulate diameter of 5 mm, and are stored inside the tube 10.例文帳に追加

耐熱性粒状体２０は、平均粒径が５ｍｍの天然の小石であり、管１０の内側に収容されている。 - 特許庁

Reign of Your Majesty will not change for thousands of years until pebbles gather to form a rock and wears moss and has no end. 例文帳に追加

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまでうごきなく常盤かきはにかぎりもあらじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We celebrate the prosperity of the reign of Your Majesty and that it has no end and continues until pebbles in the deep sea bed appear on the shore where cormorants live. 例文帳に追加

君が代は千尋の底のさざれ石の鵜のゐる磯とあらはるゝまでかぎりなき御世の栄をほぎたてまつる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To wipe away and remove pebbles, sand and dead branches lying on a putting green of a golf course easily without the risk of penalty.例文帳に追加

ゴルフコースのグリーン上にある小石や砂、枯枝などを容易に且つペナルティーの危険性無く掃いて取り除くことを可能とする。 - 特許庁

Brought by Okabiki and Kawabiki in the same way as the Okihikigyoji, participants carry 'Oshiraishi' (white pebbles) which have been taken from the riverside at the Miya-gawa River, in order to place them in the sacred grounds. 例文帳に追加

宮川河原から採集した「お白石」を御木曳同様に陸曳・川曳で運び、正殿用地に敷き詰める行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, there is provided a slag discharge apparatus 18 in which molten slag accumulated on the bottom of the furnace body 11 is solidified into a small lump like pebbles.例文帳に追加

炉本体１１の底部に溜まる溶融スラグを玉砂利状の小塊に固化するスラグ排出装置１８を有する。 - 特許庁

Such constructions that produce similar effects with simple mechanism include clappers as well as gravel and pebbles spread all over the garden. 例文帳に追加

他に鳴子や庭に敷き詰められる砂利・玉砂利等も、簡易ながら同等の効果を得られる建造物として挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor of the stone chamber is covered with pebbles and a drain is running underneath, from the center of the burial chamber through the endo to the foot of the tumulus. 例文帳に追加

石室の床は礫が敷かれ、その下を排水溝が、玄室中央から羨道を通って憤丘裾へと敷かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sand pumping apparatus and a sand pumping method for efficiently sucking up consolidated sands, pebbles with a large diameter.例文帳に追加

固まった状態の沈砂や粒径が大きな小石なども効率よく吸い上げることができる揚砂装置及び揚砂方法を提供する。 - 特許庁

An overguard 8 capable of riding out smoothly the step and the pebbles is mounted on an arm 4 of a universal wheel being a front wheel of a wheel chair.例文帳に追加

車イスの前輪である自在車輪のアーム４に段差や小石をスムーズに乗り切る事の出来るオーバーガード８を取り付ける。 - 特許庁

The rainwater inflow side ditch 20 is constituted by positioning its rainwater outlet 21 on an upper layer region side of the stratum 50 composed of pebbles across a concrete floor slab 25, and a rainwater inflow part of the holed underground pipe 30 is positioned on a lower layer region side of the stratum 50 composed of pebbles.例文帳に追加

雨水流入側溝２０はその雨水流出口２１を、コンクリート床版２５を挟んで、小石から成る層５０の上層領域側に位置させており、有孔地中埋設管３０はその雨水流入部を小石から成る層５０の下層領域側に位置させている。 - 特許庁

The porous layer 13 is formed by fixing an inorganic particles such as sand, pebbles, and ceramic particles to the surface of the block body 12 with an adhesive agent.例文帳に追加

多孔質層１３は砂や小石、セラミック粒子等の無機質の粒体を接着剤でブロック本体１２の表面に固定したものである。 - 特許庁

To provide a wheel supporting device in which pebbles or water hardly enter inside a cover member to cover the inside of the vehicle body between a hub and a cylindrical supporting part.例文帳に追加

小石や水がハブと筒状支持部との車体内側を覆うカバー部材の内部により進入し難い車輪支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorter for removing stones, wherein sorting accuracy between pebbles and grains is not deteriorated even when the area of a sorting case is enlarged.例文帳に追加

選別ケースの面積を大きくした場合であっても、穀粒と小石との選別精度を悪化させることのない石抜選別機を提供する。 - 特許庁

To configure an apparatus for screening foreign matter compact by getting a function of a device for screening pebbles and a function of screening a long waste such as a straw waste together.例文帳に追加

石抜装置の機能と藁屑等の長尺物を選別する機能を一つの装置にしてコンパクトな構成にすることを課題とする。 - 特許庁

To more reliably protect a sensor mounted to an engine against foreign matter, such as water and pebbles, and to adequately maintain performance of the sensor over a long period of time.例文帳に追加

エンジンに取り付けられるセンサを水や小石等の異物からより確実に保護してその性能を長期間にわたって適正に維持する。 - 特許庁